Нью-Дорп, Статен-Айленд - Википедия - New Dorp, Staten Island

New Dorp
Окрестности Статен-Айленда
Этимология: «новая деревня» по-голландски
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40 ° 34′26 ″ с.ш. 74 ° 06′58 ″ з.д. / 40,574 ° с.ш.74,116 ° з. / 40.574; -74.116Координаты: 40 ° 34′26 ″ с.ш. 74 ° 06′58 ″ з.д. / 40,574 ° с. Ш. 74,116 ° з. / 40.574; -74.116
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
Район Стейтн-Айленд
Район сообществаСтатен-Айленд 2[1]
Учредил1671
Площадь
• Общий7.46 км2 (2,881 кв. Миль)
численность населения
 (2011)[2]
• Общий28,225
• Плотность3,800 / км2 (9800 / кв. Миль)
Экономика
 • Средний доход$80,412
Часовой поясUTC-5 (Восточная )
Zip коды
10306
Код города718, 347, 929, и 917

New Dorp это район на Восточный берег из Стейтн-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Нью-Дорп ограничен Милл-роуд на юго-востоке, Тайсенс-лейн на юго-западе, Амбой и Ричмонд-роудс на северо-западе и Бэнкрофт-авеню на северо-востоке. Он примыкает к Древесина из дуба на юго-запад, Тодт Хилл на северо-запад, Dongan Hills и Grant City, и Midland Beach и Миллер Филд на юго-восток. New Dorp Beach, граничащий с востоком, часто указывается на картах как отдельный район от Милл-роуд до берега Нижний залив Нью-Йорка, но обычно считается частью New Dorp.

Один из самых ранних Европейский поселения в районе Нью-Йорка, Нью-Дорп был основан нидерландский язык поселенцы из Новые Нидерланды колония, а название англицизация из Nieuw Дорп, что означает «Новая деревня» в нидерландский язык. Исторически это был один из самых важных городов на Статен-Айленде, ставший частью Нью-Йорка в 1898 году как часть округа Ричмонд. В 1960-х годах Нью-Дорп перестал быть отдельным городом во время его правления. субурбанизация, где быстрое строительство жилья на Статен-Айленде привело к добавлению города к городу. пригород. Несмотря на это, сегодня Нью-Дорп остается одним из главных торговых и транспортных центров Статен-Айленда.

Новый Дорп часто ассоциируется с Семья Вандербильтов, которые заметно присутствовали в этом районе, и многие из них похоронены по соседству в Моравское кладбище, крупнейшее и старейшее действующее кладбище на Статен-Айленде.

New Dorp является частью Сообщество Статен-Айленда, округ 2 и это Почтовый индекс это 10306.[1] Новый Дорп патрулирует 122-й участок Департамент полиции Нью-Йорка.

История

Фотография коровы, стоящей на грунтовой дороге на ферме в Нью-Дорпе, отражающая прежний сельскохозяйственный характер этого района.

Нью-Дорп был местоположением первого административного центра графства Ричмонд. Названный Стоуни-Брук, он был расположен примерно там, где Амбой-роуд испытывает крутой поворот между железнодорожными станциями Нью-Дорп и Оквуд.[3]

В 1667 г., в конце Вторая англо-голландская война, то Голландская Республика уступили свою колонию Новые Нидерланды к Англия как условие Бредский договор. Колония была оккупирована англичанами с 1664 года и была переименована в Провинция Нью-Йорк когда это было предоставлено как собственная колония к Джеймс, герцог Йоркский. Области Новых Нидерландов, уже заселенные голландцами, включали первичное поселение Новый Амстердам (теперь переименован Нью-Йорк ) расположен на южной оконечности Остров Манхэттен, и множество дополнительных земель вокруг города и вдоль река Гудзон. Это включало Staaten Eylandt, потом англизированный как "Статен-Айленд", малонаселенный остров к юго-западу от Нью-Йорка через Верхний залив Нью-Йорка. В 1670 году местный Коренные американцы, в основном Раританы и другие подгруппы Ленапе племя, уступило все претензии на Статен-Айленд англичанам в акте губернатора Фрэнсис Лавлейс.

Нью-Дорп был основан в 1671 году после возрождения англичанами ранее существовавшего голландского поселения Oude Dorp (сейчас же Старый город ) и расширил участки по Южный берег, которые затем заселялись преимущественно голландскими семьями. Новые лоты стали называться Nieuwe Dorp (что означает «Новая деревня» в Голландский язык ), по сравнению с Oude Dorp (что означает «Старая деревня»), а позже стал англизированным как Новый Дорп. Новая деревня превратилась в одно из крупнейших и наиболее важных поселений на Статен-Айленде, а во время Американская революция он стал центром деятельности, когда был занят Британский силы готовятся к атаке Американец -занятый Нью-Йорк. В Таверна Роза и Корона в Нью-Дорпе, принадлежит дяде Корнелиус Вандербильт, временно служил местным британским военным штабом.

В конце 19 века Нью-Дорп стал домом для членов видных Семья Вандербильтов, многие из которых похоронены в Моравское кладбище, крупнейшее и старейшее действующее кладбище на Статен-Айленде. 1 января 1898 года Нью-Дорп был объединен как часть Нью-Йорка вместе со всем Статен-Айлендом в качестве округа Ричмонд. Ферма Вандербильта позже использовалась Армия США в качестве Миллер Эйр Филд, а в 1970-х годах вошла в состав Национальная зона отдыха Gateway. Нью-Дорп оставался одним из основных поселений на Статен-Айленде до 1960-х годов, когда субурбанизация Нью-Йорка начал расширяться на остров. В основном сельский характер Статен-Айленда был заменен массовым строительством пригородного жилья, в результате чего отдельные города, такие как Нью-Дорп, были поглощены Нью-Йорком. пригород и стать одним из многих смежных районов. Нью-Дорп сохранил свой особый характер города и является одним из самых процветающих торговых центров на острове, который в 1960-х годах распространился вдоль Hylan Boulevard от Нью-Дорп-лейн и привели к строительству пяти торговые центры, закрепленных за супермаркетами и универмагами, крупнейший из которых Hylan Plaza который открылся в 1966 году.

В Столкновение в воздухе в Нью-Йорке, 1960, где 134 человека погибли и наибольшее число погибших в результате авиационных происшествий до 1968 года произошло над Нью-Дорпом.

New Dorp Lane District

Район Нью-Дорп-Лейн - это организация, которая контролируется торговцами и управляется Корпорация экономического развития Статен-Айленда. В 2014 году была основана New Dorp Merchants Group в партнерстве с Советником. Стивен Маттео и SIEDC в стремлении улучшить качество жизни предприятий и общества в целом. В районе Нью-Дорп-Лейн, который включает в себя Нью-Дорп-лейн (сам), а также Нью-Дорп Плаза Север и Нью-Дорп Плаза Юг, насчитывается более 200 предприятий.

New Dorp Lane

Нью-Дорп-Лейн известен как бастион ресторанов и магазинов Статен-Айленда. Многие люди ежедневно делают покупки и обедают на Нью-Дорп-лейн, и этот район имеет тенденцию быть занятым по выходным, особенно с семьями. New Dorp Lane известен своими мероприятиями, которые проводятся в разное время года, такими как New Dorp Food Crawl, Автосалон на New Dorp Lane, Семейные прогулки и Освещение рождественской елки. Нью-Дорп-лейн известен своим причудливым городком, который привлекает жителей Статен-Айленда. К востоку от железной дороги Статен-Айленд Нью-Дорп-Лейн состоит в основном из розничных магазинов и ресторанов. К западу от железной дороги Статен-Айленд есть предприятия, в основном брокеры по недвижимости, адвокатские конторы, похоронные бюро и Римско-католическая церковь Богоматери Королевы Мира.

New Dorp Plaza

Подобно New Dorp Lane, New Dorp Plaza состоит из двух улиц, которые параллельны железной дороге и пересекают New Dorp Lane. В какой-то момент New Dorp Plaza когда-то был промышленным районом, но теперь он состоит из ресторанов, профессиональных офисов и некоторых магазинов.

Правительство и политика

Федеральное, государственное и местное представительство

Новый Дорп расположен в 11-й избирательный округ и является частью 24-й сенаторский округ штата Нью-Йорк а также быть частью Нью-Йорка 62-я и 64-й Сборочные районы.

Для 117 часов Конгресс США, Нью-Йорк 11-е Район представлен Николь Маллиотакис (R, Южный берег).

Нью-Йорк представлен в Сенат США к Демократы Чак Шумер (Бруклин, срок до 2023 года) и Кирстен Гиллибранд (Олбани, срок до 2025 г.).

На сессии 2021-2022 гг. 62-й округ Ассамблеи представлен в сенате штата: Эндрю Дж. Ланца (R, Южный берег) и в собрании штата - Майкл Рейли (R, Южный берег) и Николь Маллиотакис (R, Восточный берег).

Джеймс Оддо (R, Восточный берег) - президент округа и Стивен Маттео (R, Мид-Айленд) - действующий президент Член городского совета Нью-Йорка.

Демография

Рабочий входит в Истинное значение лесной склад в Нью-Дорпе. Лесозавод был закрыт в 2009 году.

В целях переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Нью-Дорп как часть более крупной области подведения итогов под названием Нью-Дорп-Мидленд-Бич.[4] По данным Перепись населения США 2010 года, население Нью-Дорп-Мидленд-Бич составляло 21 896 человек, что на 1 654 человека (7,6%) меньше 20 242, подсчитанных в 2000. Занимая площадь 1269,49 акров (513,74 га), в районе плотность населения составляла 17,2 человек на акр (11000 / кв. Миль; 4300 / км).2).[5] Расовый состав населения: 78,3% (17 136). белый, 1.2% (261) афроамериканец, 0.1% (28) Коренной американец, 5.2% (1,148) Азиатский, 0% (2) Островитянин Тихого океана, 0,1% (31) из другие расы и 1% (215) от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 14% (3075) населения.[6]

Весь Район Сообщества 2, который включает Нью-Дорп и другие Мид-Айленд микрорайонов, насчитывало 134 657 жителей по состоянию на NYC Health Профиль здоровья населения в 2018 г. со средней продолжительностью жизни 81,2 года.[7]:2, 20 Это то же самое, что и средняя продолжительность жизни 81,2 для всех районов Нью-Йорка.[8]:53 (PDF стр. 84)[9] Большинство жителей составляют молодые люди и взрослые среднего возраста: 20% составляют люди в возрасте от 0 до 17 лет, 25% - от 25 до 44 лет и 29% - от 45 до 64 лет. Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 8% и 18% соответственно.[7]:2

По состоянию на 2017 год медиана семейный доход в Community District 2 - 81 487 долларов,[10] хотя средний доход в Саут-Бич индивидуально составлял 80 412 долларов.[2] В 2018 году примерно 14% жителей Нью-Дорпа и Мид-Айленда жили в бедности, по сравнению с 17% на всем Статен-Айленде и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый шестнадцатый житель (6%) был безработным, по сравнению с 6% в Статен-Айленде и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 52% в Нью-Дорпе и Мид-Айленде, по сравнению с общегородскими и общегородскими показателями 49% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 г., Нью-Дорп и Мид-Айленд считаются высокодоходными по сравнению с остальной частью города, а не облагораживание.[7]:7

Развлекательная программа

Театр Lane в Нью-Дорпе открылся 10 февраля 1938 года, играя Сто мужчин и девушка как свой первый полнометражный фильм. Чарльз, Льюис и Элиас Мозес, которые управляли театрами на Статен-Айленде под названием Isle Theatrical, имели Джон Эберсон спроектируйте «атмосферный театр», используя освещение, проецирующие изображения и впечатляющий расписной потолок.[11][12] Строительство здания обошлось примерно в 100 000 долларов, в нем было сиденье для 600 человек, новейшая звуковая система RCA и охлаждение производилось холодом. Здание было реконструировано в 1977 году и теперь вмещает 550 человек.[13] В 1988 году был представлен отчет о присвоении значительного значения, в котором театр Лейн был описан как «один из последних сохранившихся интерьеров кинотеатров до Второй мировой войны на Статен-Айленде и один из немногих известных в значительной степени сохранившихся образцов эпохи Великой депрессии, театра в стиле модерн. интерьер в Нью-Йорке ".[14] Интерьер театра был отмечен с ноября 1988 года. Начиная с 1998 года, было проведено несколько концертов, в том числе один молодой Эминем.[15][16] Ночной клуб "Элемент" открылся и закрылся в 2001 году. Летом 2009 года были проведены ремонтные работы и открылся Comedy Club Uncle Vinnies. Клуб закрылся в апреле 2011 года. В 2012 году в здании разместилась церковь «Перекресток».[17]

Полиция и преступность

Нью-Дорп и Мид-Айленд патрулируют 122-й участок NYPD, расположенный на бульваре Хилан, 2320.[18] 122-й участок занял 2-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения в 2010 году, уступая только 123-му участку на Статен-Айленде. Южный берег.[19] По состоянию на 2018 год, с показателем несмертельного нападения 40 на 100 000 человек, скоростью Нью-Дорпа и Мид-Айленда насильственные преступления на душу населения меньше, чем в городе в целом. Уровень заключенных в 253 человека на 100 000 человек ниже, чем в целом по городу.[7]:8

В 122-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 91% в период с 1990 по 2018 год. На участке зарегистрировано 0 убийств, 12 изнасилований, 43 ограбления, 109 нападений за тяжкие преступления, 89 краж со взломом, 315 крупных краж. , а в 2018 году было совершено 47 краж автомобилей в крупном размере.[20]

Пожарная безопасность

Нью-Дорп обслуживается Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) Engine Co. 165 / Ladder Co. 85, расположенная по адресу 3067 Richmond Road.[21][22] Engine Co. 165 - единственная моторная компания на Статен-Айленде, у которой есть одежда для работы. опасные материалы, а также есть дополнительные Hazmat обучение персонала.

Здоровье

По состоянию на 2018 год, преждевременные роды а в Нью-Дорпе и Мид-Айленде рождение ребенка у матерей-подростков менее распространено, чем в других местах в масштабах города. В Нью-Дорпе и Мид-Айленде на 1000 живорождений приходилось 80 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 6,8 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений в масштабах города).[7]:11 В Нью-Дорпе и Мид-Айленде мало жителей, которые незастрахованный. В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 4%, что ниже общегородского показателя в 12%, хотя это было основано на небольшом размере выборки.[7]:14

Концентрация мелкие твердые частицы, самый смертоносный тип загрязнитель воздуха, в Нью-Дорпе и Мид-Айленде составляет 0,0069 миллиграмма на кубический метр (6,9×10−9 унций / куб. фут), что меньше, чем в среднем по городу.[7]:9 Четырнадцать процентов жителей Нью-Дорпа и Мид-Айленда являются курильщики, что соответствует среднему показателю по городу, где курят 14% жителей.[7]:13 В Нью-Дорпе и Мид-Айленде 24% жителей тучный, 9% - диабетик, а 26% имеют высокое кровяное давление - по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно.[7]:16 Кроме того, 19% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20%.[7]:12

Восемьдесят восемь процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что примерно столько же, сколько в среднем по городу (87%). В 2018 году 76% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что немного ниже среднего показателя по городу (78%).[7]:13 На каждый супермаркет в Нью-Дорпе и Мид-Айленде приходится 7 винные погреба.[7]:10

Ближайшая крупная больница Госпиталь Стейтен-Айлендского университета в Южном пляже.[23]

Почтовое отделение и почтовый индекс

Новый Дорп расположен в Почтовый индекс 10306.[24] В Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовым отделением New Dorp Station по адресу 2562 Hylan Boulevard.[25]

Парки

Парк Дуган (площадка Джерарда П. Дугана) - большой парк в Нью-Дорпе, названный в честь общественное объединение президентом, когда он был отремонтирован в 1974 году.[26] Парк часто называют «Тысенс-Парк» из-за расположения парка на пересечении Тысенс-лейн. Большой жилой комплекс Tysens Park Apartments находится через дорогу от парка. В парке обычно много людей из близлежащих школ, а также людей из соседних квартир. В парке есть большое поле с 2 бейсбольными / мягкими полями, где летом играют лиги почти каждые выходные. Есть 2 баскетбольных площадки, площадки для гандбола и тренажерные залы в джунглях.

Образование

Количество жителей Нью-Дорпа и Мид-Айленда с высшим образованием в целом такое же, как и в остальной части города по состоянию на 2018 год.. В то время как 40% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 11% имеют образование ниже среднего, а 49% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 39% жителей Статен-Айленда и 43% горожан имеют высшее или высшее образование.[7]:6 Доля студентов New Dorp и Mid-Island, преуспевающих по математике, выросла с 49% в 2000 году до 65% в 2011 году, хотя успеваемость по чтению снизилась с 55% до 52% за тот же период.[27]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Нью-Дорпе и Мид-Айленде ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Нью-Дорпе и Мид-Айленде 15% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в школьный год, меньше, чем в среднем по городу на 20%.[8]:24 (PDF стр. 55)[7]:6 Кроме того, 87% старшеклассников в Нью-Дорпе и Мид-Айленде заканчивают обучение вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%).[7]:6

Школы

В Департамент образования г. Нью-Йорка управляет следующими государственными школами около Нью-Дорпа:[28]

Библиотека

В Публичная библиотека Нью-Йорка Филиал Нью-Дорпа (NYPL) находится по адресу: 309 New Dorp Lane. Одноэтажный филиал открылся в 1907 году как Общественная библиотека Нью-Дорпа. В то время как NYPL начала поставлять книги в филиал New Dorp через свою программу Bookmobile в 1909 году, филиал не стал филиалом NYPL до 1926 года. Филиал был отремонтирован в 2000 году.[32]

Транспорт

Нью-Дорп обслуживается Staten Island Railway с Новая станция Дорп на Нью-Дорп-Лейн и Нью-Дорп Плаза. Нью-Дорп также обслуживается многочисленными маршрутами экспрессов и местных автобусов. Это включает S57, S74, S76, S78, S84 и S86 местные автобусы, S79 Выберите автобусное сообщение автобус и SIM1, SIM5, SIM6, SIM7, SIM9, SIM10 и SIM11 экспресс-автобусы.[33]

Известные жители

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ а б «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества». communityprofiles.planning.nyc.gov. Департамент городского планирования Нью-Йорка. Получено 18 марта, 2019.
  2. ^ а б c d «Нью-Дорп, район Нью-Йорка». Получено 18 марта, 2019.
  3. ^ Моррис, Ира. Мемориальная история Морриса Статен-Айленда, Нью-Йорк, том 1. 1898, стр. 40
  4. ^ Зоны сбора данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  5. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - данные по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  6. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения в разбивке по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Саут-Бич и Уиллоубрук (включая Блумфилд, Мидленд-Бич, Нью-Спрингвилл, Саут-Бич, Тодт-Хилл, Трэвис-Челси и Уиллоубрук)» (PDF). nyc.gov. NYC Health. 2018 г.. Получено 2 марта, 2019.
  8. ^ а б «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF). nyc.gov. Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка. 2016. Получено 8 сентября, 2017.
  9. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post. 4 июня 2017 г.. Получено 1 марта, 2019.
  10. ^ «Нью-Йорк - Сообщество Стейтен-Айленда, округ 2 - Нью-Спрингвилл и Саут-Бич, Пума, штат Нью-Йорк». Получено 17 июля, 2018.
  11. ^ Лундриган, Маргарет (2004). Статен-Айленд: остров залива. Издательство Аркадия. п. 118. ISBN  0-7385-2443-3. Получено 27 января, 2019.
  12. ^ Грей, Кристофер (25 сентября 1988 г.). "УЛИЦЫ: Театр Лейн; во Дворце кино 1930-х годов звезды все еще выходят". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 27 января, 2019.
  13. ^ "Театр Лейн в Стейтен-Айленде, штат Нью-Йорк". Кино Сокровище. Синема Сокровища, ООО. Получено 27 января, 2019.
  14. ^ «Комиссия по сохранению достопримечательностей, LP-1696, Театр Лейн» (PDF). NYC.gov. Город Нью-Йорк. 1 ноября 1988 г.. Получено 27 января, 2019.
  15. ^ Грин, Мэтт. "Переулок на переулке". Flickr.com. Получено 27 января, 2019.
  16. ^ Уолш, Кевин (31 мая 2010 г.). "ГРАНТ-СИТИ / НЬЮ-ДОРП, Статен-Айленд". Забытый Нью-Йорк. Забытый Нью-Йорк. Получено 27 января, 2019.
  17. ^ «Хочешь кусок старого театра Лейн? Он твой за 995 долларов». SILive.com. Staten Island Advance. 2015 г.. Получено 27 января, 2019.
  18. ^ «Полиция Нью-Йорка - 122-й участок». www.nyc.gov. Департамент полиции Нью-Йорка. Получено 3 октября, 2016.
  19. ^ "Нью-Дорп и Саут-Бич - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности". www.dnainfo.com. Архивировано из оригинал 15 апреля 2017 г.. Получено 6 октября, 2016.
  20. ^ "Отчет CompStat 122-го участка" (PDF). www.nyc.gov. Департамент полиции Нью-Йорка. Получено 22 июля, 2018.
  21. ^ "Моторная рота 165 / Лестничная рота 85". FDNYtrucks.com. Получено 14 марта, 2019.
  22. ^ «Перечень пожарных частей FDNY - местонахождение пожарных частей и компаний». Открытые данные Нью-Йорка; Сократа. Пожарная служба Нью-Йорка. 10 сентября 2018 г.. Получено 14 марта, 2019.
  23. ^ «30 лучших больниц в Статен-Айленде, штат Нью-Йорк с отзывами». Желтые страницы. 1 декабря 2009 г.. Получено 19 марта, 2019.
  24. ^ «Саут-Бич, Нью-Йорк - Статен-Айленд, карта границы с почтовым индексом Нью-Йорка (Нью-Йорк)». Карта границ почтового индекса США (США). Получено 19 марта, 2019.
  25. ^ «Детали локации: Новый Дорп». USPS.com. Получено 7 марта, 2019.
  26. ^ "Детская площадка Джерарда П. Дугана". Парки Нью-Йорка. Джерард П. Дуган (1905–1973) родился в Бруклине, Нью-Йорк.
  27. ^ «Саут-Бич / Уиллоубрук - SI 02» (PDF). Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана. 2011. Получено 5 октября, 2016.
  28. ^ "Рейтинги и обзоры школ New Dorp New York". Zillow. Получено 17 марта, 2019.
  29. ^ "Школа Стефани А. Виерно". Департамент образования г. Нью-Йорка. 19 декабря 2018 г.. Получено 19 марта, 2019.
  30. ^ "Средняя школа Нью-Дорпа". Департамент образования г. Нью-Йорка. 19 декабря 2018 г.. Получено 19 марта, 2019.
  31. ^ "Техническая средняя школа Статен-Айленда". Департамент образования г. Нью-Йорка. 19 декабря 2018 г.. Получено 19 марта, 2019.
  32. ^ "О новой библиотеке Дорпа". Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 14 марта, 2019.
  33. ^ "Автобусная карта Статен-Айленда" (PDF ). Столичное транспортное управление. Январь 2020. Получено 1 декабря, 2020.
  34. ^ Веси, Лаура (30 июня 2014 г.). «Вилла Статен-Айленд была домом для изобретателя вафли Набиско« Нилла »». Zillow.com. Зиллоу крыльцо. Получено 21 января, 2019.
  35. ^ Кейл, Дженнифер Гулд; Розенбаум, София (26 февраля 2015 г.). "'Особняк Стейтен-Айленда с привидениями может стать вашим за 2 миллиона долларов ". NewYorkPost.com. New York Post. Получено 21 января, 2019.
  36. ^ "Файл: Особняк Вандербильтов Статен-Айленд1.jpg". Wikimedia.org. Библиотека Конгресса. Получено 22 января, 2019.
  37. ^ «Озеро и особняк, поместье Вандербильтов, Миллер Филд, Статен-Айленд, штат Нью-Йорк». Цифровые коллекции публичной библиотеки Нью-Йорка. Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 21 января, 2019.
  38. ^ Шерри, Вирджиния Н. (31 декабря 2012 г.). "Новая жизнь исторического, пустующего авиационного ангара на Миллер Филд?". SILive.com. Staten Island Advance. Получено 19 января, 2019.
  39. ^ «Подробная история Миллер Филд». Национальная зона отдыха Gateway, штат Нью-Джерси. Служба национальных парков (NPS). 26 февраля 2015 г.. Получено 19 января, 2019.