Тоттенвилл, Статен-Айленд - Википедия - Tottenville, Staten Island

"Тоттенвилл" перенаправляется сюда. Для станции см. Тоттенвилл (вокзал Статен-Айленда).
Tottenville
Окрестности Статен-Айленда
Добро пожаловать в знак Тоттенвилля
Добро пожаловать в знак Тоттенвилля
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40 ° 30′22 ″ с.ш. 74 ° 14′35 ″ з.д. / 40,506 ° с.ш.74,243 ° з. / 40.506; -74.243Координаты: 40 ° 30′22 ″ с.ш. 74 ° 14′35 ″ з.д. / 40,506 ° с.ш.74,243 ° з. / 40.506; -74.243
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
Район Стейтн-Айленд
Район сообществаСтатен-Айленд 3[1]
Площадь
• Общий6.49 км2 (2,505 кв. Миль)
численность населения
 (2011)[2]
• Общий14,945
• Плотность2300 / км2 (6000 / кв. Миль)
Экономика
 • Средний доход$81,478
Часовой поясUTC-5 (Восточная )
Zip коды
10307, 10309
Код города718, 347, 929, и 917

Tottenville это район на Южный берег из Стейтн-Айленд, Нью-Йорк. Это самое южное поселение в Нью-Йорке и Нью-Йорк Состояние. Тоттенвиль с трех сторон ограничен водой: южная сторона примыкает к Нью-Йоркский залив в то время как западная и северная стороны ограничены Артур Килл и Нью-Джерси государственная граница. Восточная граница образована Ричмонд-Вэлли-Роуд и Ричард-авеню.

Первоначально названный Bentley Manor одним из первых поселенцев, капитаном Кристофер Биллоп (1638–1726), в честь принадлежавшего ему небольшого корабля, названного Bentley, район переименован Tottenville в 1869 году, по-видимому, в честь Джона Тоттена и местной известной семьи Тоттен, имя которой можно увидеть на надгробных плитах в одной из самых ранних церквей, методистской церкви Вефиля, на Amboy Road. Несколько членов семьи Тоттен были Лоялисты вовремя Американская революция и служил под командованием капитана Кристофер Биллопп.[3].

Tottenville является частью Сообщество Статен-Айленда, округ 3 и это Zip коды 10307 и 10309.[1] Тоттенвилль патрулирует 123-й участок Департамент полиции Нью-Йорка. Тоттенвилл был представлен в Сенат штата Нью-Йорк к Эндрю Ланца с 2007 года.[4] Он представлен в Ассамблее штата Нью-Йорк: Майкл Рейли.[5]

История

Ранняя история

Район Тоттенвилля на Статен-Айленде выделен оранжевым цветом.

Группа Raritan из Унами Индейцы, филиал Ленапе или нация Делавэр, были коренными жителями всего Статен-Айленда, включая Тоттенвилл. Самый крупный доевропейский могильник, известный как Могильный хребет, расположен в Конференц-Хаус Парк.

В колониальный период и в течение значительного времени после него Тоттенвиль был важным путевая точка для путешественников между Нью-Йорком, частью которого Статен-Айленд официально не стал до 1898 года, и Филадельфия, поскольку здесь проходил паром, пересекавший Артур Килл к Паромный слип в Перт Амбой, Нью-Джерси. Паром стал менее важным, когда Пересечение Внешнего моста открылся в 1928 году, но продолжал работать до 1963 года.

На северных подступах к этому району стоят две характерные достопримечательности: Вефиль. Объединенная методистская церковь, построенный в 1840 году и перестроенный на том же месте в 1886 году после того, как пожар разрушил первоначальное строение; и заброшенный завод, первоначально построенный в 1900 году как завод Nassau Smelting, который позже использовался для переработки Lucent Technologies (закрыто в 2001 г.). Тоттенвиль ограничен с запада и юга рекой Артур Килл, а на востоке по Раритан Бэй, устье которой лежит непосредственно южнее Артур Килл вход в залив (который также иногда считается частью Атлантический океан ). В Конференц-Хаус был построен Кристофером Биллопом и назван так потому, что был местом неудачных переговоров о прекращении Американская революционная война в 1776 году. Сейчас дом является центральным элементом одноименного городского парка. Семья Биллоп, построившая поместье в 1678 году, продолжала владеть им и окружающим имуществом во время собрания 1776 года, но их земля была конфискована в 1784 году, потому что члены семьи были Тори во время войны.

Тоттенвиль имеет сильную Викторианская архитектура наследия, сродни кварталам на Статен-Айленде Северный берег. Это уникально для этого Южный берег окрестности, по сравнению с другими Южный берег районы, все из которых были развиты намного позже. Семь зданий в Тоттенвилле были удостоены награды Лиги сохранения Статен-Айленда: 88 Bentley Street, 24 Brighton Street, 213 Wood Avenue, 115 Bentley Street, 7647 Amboy Road, 7639 Amboy Road и Тоттенвиллское отделение Публичная библиотека Нью-Йорка. Бентли-стрит 88 была сфотографирована в качестве примера тщательно отреставрированных викторианских домов на Статен-Айленде в книге Кэрол М. Хайсмит и Теда Лэндфэра «Нью-Йорк - Пять районов: фотографический тур», опубликованной в 1997 году. Старая церковь Святых Иоакима и Святой Анны восстановлен после пожара в детском доме.

20 век

Паромные ворота в Перт Амбой, начало 20 века
Вид на Артур Килл, водный путь между Статен-Айлендом и материковой частью Нью-Джерси, на заднем плане - перекресток Аутербридж.

Когда-то на западном побережье района было много небольших заводов, но большинство из них уже не работают. Строительство лодок также когда-то процветало вдоль береговой линии, но промышленность устарела в 1900 году, когда лодки начали строить из стали, а не из дерева. Первая Мировая Война вызвало возрождение судостроительной деятельности, но это оказалось лишь временным явлением, и последняя верфь Тоттенвилля закрылась в 1930 году. Еще одним видом деятельности, ранее известным в Тоттенвилле, был сбор урожая. устрицы из окружающих вод. Эта практика прекратилась в 1916 году, когда Департамент здравоохранения Нью-Йорка определил, что загрязнение сделал это небезопасным. С 2005 года сбор устриц был возобновлен.

До конца 1950-х годов Tottenville 8 была одной из двух телефонных станций на острове с операторами. Другой был Honeywood 6. Когда появилась услуга дозвона, они были объединены в YUkon 4.

В 1990-х годах часть Тоттенвилля к юго-востоку от Hylan Boulevard, до этого почти необитаемый, началось массовое строительство новых домов. Плотность населения и уровень преступности в округе по-прежнему одни из самых низких в Нью-Йорке. До 2000-х годов коммерческое развитие в основном ограничивалось коридором Мэйн-стрит в центре квартала. В это время в северной части поселка вдоль Пейдж-авеню и к западу от Амбой-роуд начало появляться второе коммерческое ядро. Дальнейшее расширение северной части квартала произошло в 2005 году, когда была проведена реконструкция старого плавильного завода Нассау. Очистка площадки началась в октябре 2006 г. и должна была завершиться в течение года. Участок подвергся химическому загрязнению, так как он в основном использовался для перерабатывать медь и другие металлы из старых проводов. Милл-Крик, который проходит через участок, также должен был быть очищен в рамках проекта.

Tottenville Beach был в значительной степени неразвит до 1990-х годов. Он исключительно жилой и граничит с югом и западом Конференц-Хаус Парк. Хотя пляж, в честь которого назван этот район, не пользуется популярностью у купающихся и загорающих, это популярное место для рыбалки. В первой половине 20 века на береговой линии в этом районе было несколько отелей, в том числе Shore House Hotel. Ресторан Coral Bay Cafe работал там, но был разрушен ураган Сэнди.

21-го века

Многие большие величественные дома, построенные в Тоттенвилле в 19 веке, сохранились до наших дней. Однако в последние годы застройщики скупают собственность, на которой стояли несколько из этих домов, с намерением снести их и построить таунхаусы на собственности. Судьба одного из таких домов на 7484 Амбой-роуд, бывшего пастором методистской церкви Вефиля и имевшего очень большой задний двор, стала предметом интенсивных местных споров в марте 2005 года, когда община выступила против планов строитель Джон Гросси, который купил собственность, чтобы снести дом и построить на этом участке пять таунхаусов. 17 марта Гросси разгневанно покрасил граффити на доме, построенном примерно в 1870 году, что предполагало угрозу заселения его малообеспеченными арендаторами в соответствии с федеральными Раздел 8 жилищная программа; вызванный общественный резонанс Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявить дом достопримечательностью, что предотвратит его снос. Bloomberg объявил о своем решении сделать это во время визита в Тоттенвилл 22 марта, и Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка официально объявили об этом 12 апреля. После многих лет, когда он оставался необитаемым и находящимся в аварийном состоянии, в 2017 году дом был восстановлен.

В марте 2008 года более 20 кварталов в северной части квартала были преобразованы в улицы с односторонним движением, что позволило более эффективно управлять движением в более старых и узких кварталах.

В 2016 году 30 акров (12 га) собственности Nassau Smelting были приобретены у Lucent Technologies консорциумом Bridgewater Capital и бруклинской семьи Райзманов. Планы по преобразованию зоны собственности из производственной (M) в жилую (RX3) с целью развития жилых домов были встречены резкой критикой со стороны сообщества из-за опасений по поводу загрязненной почвы тяжелыми металлами, которые были переработаны во время владения Lucent Technologies. Будущее использование этой собственности остается неопределенным.

Демография

88 Bentley Street в августе 2006 года

Для целей переписи правительство Нью-Йорка классифицирует Тоттенвилл как часть более крупной области подведения итогов, называемой Чарлстон-Ричмонд-Вэлли-Тоттенвилл.[6] По данным Перепись населения США 2010 года, население Чарлстон-Ричмонд-Вэлли-Тоттенвилля составляло 23 313 человек, что на 4981 (21,4%) больше, чем в 18 330 человек, подсчитанных в 2000. Занимая площадь 3432,93 акра (1389,26 га), в районе плотность населения составляла 6,8 человек на акр (4400 / кв. Миль; 1700 / км).2).[7] Расовый состав населения: 84,4% (19 685). белый, 2.6% (599) афроамериканец, 0.1% (13) Коренной американец, 3.1% (720) Азиатский, 0% (5) Островитянин Тихого океана, 0,2% (39) из другие расы, и 0,9% (200) от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 8,8% (2052) населения.[8]

Весь Район Сообщества 3, который включает Тоттенвилл и другие Южный берег кварталов, насчитывало 159 132 жителей по состоянию на NYC Health Профиль здоровья населения в 2018 г. со средней продолжительностью жизни 81,3 года.[9]:2, 20 Это примерно то же самое, что и средняя продолжительность жизни 81,2 для всех районов Нью-Йорка.[10]:53 (PDF стр. 84)[11] Большинство жителей составляют молодые люди и взрослые среднего возраста: 21% - в возрасте от 0 до 17 лет, 26% - от 25 до 44 лет и 29% - в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 8% и 16% соответственно.[9]:2

По состоянию на 2017 год медиана семейный доход в Районе Сообщества 3 было 96 796 долларов США,[12] хотя средний доход в Тоттенвилле индивидуально составлял 81 478 долларов.[2] В 2018 году около 11% жителей Тоттенвилля и Южного берега жили в бедности, по сравнению с 17% на всем Статен-Айленде и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый шестнадцатый житель (6%) был безработным, по сравнению с 6% в Статен-Айленде и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, испытывающих трудности с оплатой арендной платы, составляет 42% в Тоттенвилле и Южном берегу, по сравнению с общегородскими и общегородскими показателями 49% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 г., Тоттенвилл и Южный берег считаются высокодоходными по сравнению с остальной частью города, а не облагораживание.[9]:7

Район в основном состоит из семей высшего среднего класса и имеет наибольшую долю Католики чем в любом другом районе острова (94% католиков). В середине 2000-х годов община впервые стала свидетелем прибытия мексиканских иммигрантов. Также растет число Коптский православный Христиане из Египта; с 2012 года Коптская православная церковь Девы Марии и Святого Георгия в Тоттенвилле[13] является одним из двух коптских приходов на Статен-Айленде.[14] По состоянию на 2012 год белое население Тоттенвилля на 60% составляют итальянцы.[15]

Политика

Окрестности представлены в Городской совет Нью-Йорка к Джо Борелли, в Сенат штата Нью-Йорк к Эндрю Ланца, а в Ассамблея штата Нью-Йорк к Майкл Рейли.[16] Тоттенвилл расположен в Сообщество Статен-Айленда, округ 3.[1]

Климат

Климатические данные для Перт-Амбой, Нью-Джерси (через реку / убить из Тоттенвилля)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)39
(4)		43
(6)		52
(11)		64
(18)		74
(23)		83
(28)		87
(31)		85
(29)		78
(26)		66
(19)		55
(13)		43
(6)		64
(18)
Средняя низкая ° F (° C)23
(−5)		25
(−4)		32
(0)		41
(5)		50
(10)		60
(16)		65
(18)		64
(18)		56
(13)		45
(7)		36
(2)		28
(−2)		44
(7)
Средний осадки дюймы (мм)3.63
(92)		3.06
(78)		4.13
(105)		4.01
(102)		4.22
(107)		4.21
(107)		5.50
(140)		3.73
(95)		4.57
(116)		4.21
(107)		3.85
(98)		4.00
(102)		49.12
(1,248)
Источник: [17]

Развлекательная программа

The Stadium Theater, кинотеатр на 1037 мест, находился в Тоттенвилле с 1927 по 1957 год. В январе 1969 года он вновь открылся как New Stadium Theater и был местом рок-музыки, где выступали такие группы, как Бруклинский мост. К 1970-м годам он стал местом каток.[18] В настоящее время он закрыт, а открытие театра не планируется.

Полиция и преступность

123-й участок, на главной улице

Тоттенвилль и Южный берег патрулирует 123-й участок NYPD, расположенный по адресу 116 Main Street.[19] 123-й участок оказался самым безопасным из 69 участков патрулирования по уровню преступности на душу населения в 2010 году.[20] По состоянию на 2018 год, с показателем несмертельного нападения 25 на 100 000 человек, в Тоттенвилле и Южном берегу - насильственные преступления на душу населения меньше, чем в городе в целом. Количество заключенных - 193 человека на 100 000 человек - ниже, чем в целом по городу.[9]:8

В 123-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 82,4% в период с 1990 по 2018 год. На участке зарегистрировано 0 убийств, 2 изнасилования, 11 ограблений, 44 нападения на преступление, 24 кражи со взломом, 198 крупных краж. и 31 кража автомобиля в крупном размере в 2018 году.[21]

Пожарная безопасность

Пожарная часть на Амбойской дороге

Тоттенвилл обслуживается Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) Engine Co. 151 / Ladder Co. 76, расположенная по адресу 7219 Amboy Road.[22][23]

Здоровье

По состоянию на 2018 год, преждевременные роды а в Тоттенвилле и Южном берегу рожать у матерей-подростков менее распространено, чем в других местах в масштабах города. В Тоттенвилле и Южном берегу на 1000 живорождений приходилось 77 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 3,6 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений в целом по городу).[9]:11 В Тоттенвилле и Южном берегу мало жителей, которые незастрахованный. В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 4%, что ниже общегородского показателя в 12%, хотя это было основано на небольшом размере выборки.[9]:14

Концентрация мелкие твердые частицы, самый смертоносный тип загрязнитель воздуха, в Тоттенвилле и на Южном берегу составляет 0,0066 миллиграмма на кубический метр (6,6×10−9 унций / куб фут), что меньше, чем в среднем по городу.[9]:9 Семнадцать процентов жителей Тоттенвилля и Южного берега курильщики, что превышает средний показатель по городу, когда курят 14% жителей.[9]:13 В Тоттенвилле и Южном берегу 26% жителей тучный, 9% - диабетик, а 22% имеют высокое кровяное давление - по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно.[9]:16 Кроме того, 17% детей страдают ожирением по сравнению с 20% в среднем по городу.[9]:12

Девяносто пять процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что больше, чем в среднем по городу 87%. В 2018 году 88% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше среднего показателя по городу (78%).[9]:13 На каждый супермаркет в Тоттенвилле и на Южном берегу приходится 4 винные погреба.[9]:10

Ближайшая крупная больница Южный кампус госпиталя Стейтен-Айлендского университета в заливе принца.[24]

Почтовое отделение и почтовые индексы

Тоттенвилл расположен в основном в Почтовый индекс 10307, ​​хотя дальневосточные и северные края входят в 10309.[25] В Почтовая служба Соединенных Штатов имеет одно почтовое отделение в Тоттенвилле, расположенное по адресу 228 Main Street.[26]

Образование

Публичная библиотека Нью-Йорка, филиал Тоттенвилля

В Тоттенвилле и Южном берегу в целом количество жителей с высшим образованием такое же, как и в остальной части города по состоянию на 2018 год.. В то время как 41% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 8% имеют образование ниже среднего и 51% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 39% жителей Статен-Айленда и 43% горожан имеют высшее или высшее образование.[9]:6 Доля учеников Тоттенвилля и Саут-Шор, преуспевающих по математике, выросла с 48% в 2000 году до 65% в 2011 году, хотя успеваемость по чтению снизилась с 55% до 52% за тот же период.[27]

В Тоттенвилле и Южном берегу процент прогулов учащихся начальной школы ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Тоттенвилле и Саут-Шор 12% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в школьный год, меньше, чем в среднем по городу на 20%.[10]:24 (PDF стр. 55)[9]:6 Кроме того, 89% старшеклассников в Тоттенвилле и Саут-Шор заканчивают обучение вовремя, что больше, чем в среднем по городу (75%).[9]:6

Школы

Tottenville High School, дневная, государственная школа, изначально располагалась по соседству, но новый кампус был открыт примерно в трех милях к северу, в районе Гугенот, в 1971 г. (Тоттен Промежуточная Школа 34 или I.S. 34, ан Средняя школа, теперь занимает старое здание средней школы). Одно из самых старых зданий района - старое здание P.S.1 (школы Тоттенвилля), построенное в 1878 году и уникальное своей традиционной скатной крышей. Сегодня он все еще функционирует, а теперь обслуживается вторым, более новым зданием, построенным в 1929 году. В 2000 году была открыта новая начальная школа PS6 (школа капрала Аллана Ф. Кивлехана) для обслуживания растущего населения восточного Тоттенвилля. , а также другие соседние районы. Местной католической школой Тоттенвилля была Школа Богоматери Помощницы Христиан, которая находилась в ведении Приход Богородицы Помощи христиан. История школы началась в 1904 году. В феврале 2019 года было объявлено, что эта школа закроется в конце 2018-2019 учебного года.[28]

Библиотека

В Публичная библиотека Нью-Йорка Филиал (NYPL) в Тоттенвилле расположен по адресу 7430 Amboy Road. Одноэтажный Библиотека Карнеги здание было спроектировано Каррер и Гастингс и открыт в 1904 году. Это Нью-Йорк обозначен как достопримечательность.[29]

Транспорт

Вид на южную оконечность станции Тоттенвилл, 2013 г.

В Tottenville Station был южной оконечностью Staten Island Railway так как железная дорога была продлена до этого района 2 июня 1860 года. Сегодня в районе Тоттенвилля находятся две самые южные станции вдоль линии: станция Тоттенвилл (самая южная железнодорожная станция в штате Нью-Йорк) и Станция Артура Килл.[30] До открытия Arthur Kill 21 января 2017 года были еще две станции, которые Атлантический (назван в честь несуществующего Атлантическая терракота Завод рядом) и Нассау (имеется в виду Nassau Smelting and Refining, первоначальное название завода, позже перешедшего к Lucent Technologies), который закрылся в тот же день, когда был открыт Arthur Kill, поскольку Arthur Kill заменил их обоих. Станции Атлантик и Нассау закрыты и снесены. Георгиевский терминал занимает 42 минуты.[31]

Тоттенвилл обслуживается S59 и S78 местные автобусы. Экспресс-автобус туда и обратно Манхэттен обеспечивается SIM2, SIM25 и SIM26.[32]

Хотя по окрестностям не проходят автомагистрали, NY Route 440 и Бульвар ветеранов корейской войны (ранее известный как Ричмонд-Паркуэй) расположены поблизости.

Известные жители

Рекомендации

  1. ^ а б c «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества». communityprofiles.planning.nyc.gov. Департамент городского планирования Нью-Йорка. Получено 18 марта, 2019.
  2. ^ а б c d «Район Тоттенвилля в Нью-Йорке». Получено 18 марта, 2019.
  3. ^ Моррис, Мемориальная история Айры Моррис на Статен-Айленде, Нью-Йорк, Том 2, 1900, стр.
  4. ^ https://www.nysenate.gov/senators/andrew-j-lanza
  5. ^ https://nyassembly.gov/mem/Michael-Reilly/bio/
  6. ^ Зоны сбора данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  7. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - области таблицы районов Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  8. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения в разбивке по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам Нью-Йорка *, 2010, Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Tottenville и Great Kills (включая Annadale, Eltingville, Great Kills, Huguenot, Oakwood, Rossville и Tottenville)» (PDF). nyc.gov. NYC Health. 2018 г.. Получено 2 марта, 2019.
  10. ^ а б «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF). nyc.gov. Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка. 2016. Получено 8 сентября, 2017.
  11. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post. 4 июня 2017 г.. Получено 1 марта, 2019.
  12. ^ «Нью-Йорк - Сообщество Стейтен-Айленда, округ 3 - Тоттенвилл, Грейт-Киллс и Аннадейл Пума, Нью-Йорк». Получено 17 июля, 2018.
  13. ^ «Его Святейшество Папа Шенуда III освящает Святую Марию и Святой Георгий, Статен-Айленд, Нью-Йорк». Надеюсь картинки.
  14. ^ «Коптские церкви 10307 г.». Сеть Коптской Православной Церкви. Получено 2012-03-18.
  15. ^ «Избранные социальные характеристики в США 2008-2012 гг.». Исследование американского сообщества Перепись населения США. Архивировано из оригинал на 2020-02-12. Получено 2014-01-09.
  16. ^ https://nyassembly.gov/mem/Michael-Reilly/
  17. ^ «Средняя погода в Перте Амбой, Нью-Джерси». Weather.com. Получено 20 декабря, 2008.
  18. ^ "Театр-стадион в Статен-Айленде". Сокровища кино. Синема Сокровища, ООО. Получено 26 января, 2019.
  19. ^ «NYPD - 123-й участок». www.nyc.gov. Департамент полиции Нью-Йорка. Получено 3 октября, 2016.
  20. ^ «Великие убийства и Тоттенвилль - отчет DNAinfo.com о преступлениях и безопасности». www.dnainfo.com. Получено 6 октября, 2016.
  21. ^ "Отчет CompStat 123-го участка" (PDF). www.nyc.gov. Департамент полиции Нью-Йорка. Получено 22 июля, 2018.
  22. ^ "Моторная рота 151 / Лестничная рота 76". FDNYtrucks.com. Получено 14 марта, 2019.
  23. ^ «Перечень пожарных частей FDNY - местонахождение пожарных частей и компаний». Открытые данные Нью-Йорка; Сократа. Пожарная служба Нью-Йорка. 10 сентября 2018 г.. Получено 14 марта, 2019.
  24. ^ «30 лучших больниц в Статен-Айленде, штат Нью-Йорк с отзывами». Желтые страницы. 1 декабря 2009 г.. Получено 19 марта, 2019.
  25. ^ «Тоттенсвилл, Нью-Йорк - Статен-Айленд, карта границы с почтовым индексом Нью-Йорка (Нью-Йорк)». Карта границ почтового индекса США (США). Получено 19 марта, 2019.
  26. ^ «PO Locator | USPS». tools.usps.com. Получено 2020-02-02.
  27. ^ "Tottenville / Great Kills - SI 03" (PDF). Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана. 2011. Получено 5 октября, 2016.
  28. ^ "Богоматерь Помощь христиан: закрытие школы" разрушительно'". серебристый. 2019-02-05. Получено 2020-02-02.
  29. ^ "О библиотеке Тоттенвилля". Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 14 марта, 2019.
  30. ^ «Карта метро» (PDF ). Столичное транспортное управление. 21 октября 2019 г.,. Получено 18 января, 2018.
  31. ^ "Новая станция убийств Артура". mta.info. Столичное управление транспорта. 20 января 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  32. ^ "Автобусная карта Статен-Айленда" (PDF ). Столичное транспортное управление. Январь 2020. Получено 1 декабря, 2020.
  33. ^ Макдонаф, Джимми. (2001). Ужасный: кровавый ад режиссера Энди Миллигана (1-е изд.). Чикаго, Иллинойс: А капелла. ISBN  1556524269. OCLC  47177013.