Ассоциация юристов округа Нью-Йорк - Википедия - New York County Lawyers Association
Формирование | 1908 |
---|---|
Тип | Правовое общество |
Штаб-квартира | Нью-Йорк, NY |
Место расположения | |
Президент | Стивен К. Лессард |
Интернет сайт | Официальный веб-сайт |
В Ассоциация юристов округа Нью-Йорк (NYCLA) - это коллегия адвокатов находится в Нью-Йорк.
Ассоциация юристов округа Нью-Йорк была основана в 1908 году, поскольку существующая ассоциация адвокатов исключила некоторых адвокатов из членства по причине их расы, пола, этнической принадлежности или религии. Встреча состоялась в Карнеги Холл в 1907 г. решил создать «демократическую ассоциацию адвокатов», и через несколько месяцев 143 поверенных зарегистрировали NYCLA.[1] На протяжении всей своей истории NYCLA включало всех, кто хотел присоединиться, и их внимание было сосредоточено на активном проведении реформы правовой системы.
Ассоциация находится по адресу Здание Ассоциации юристов округа Нью-Йорк в Нижний Манхэттен. Предоставляет заключения о кандидатах на должности судей,[2][3][4] организует форумы и расследования и выражает мнения ассоциаций по вопросам, касающимся правовой системы Нью-Йорка и юриспруденции в целом,[5][6][7][8][9][10] и предоставляет Непрерывное юридическое образование (CLE) для адвокатов в Нью-Йорке и Нью-Джерси.[11] NYCLA создает рабочие группы и публикует отчеты, в которых освещаются вопросы, вызывающие особый интерес у общественности и юристов. NYCLA в настоящее время сертифицировано как аккредитованный провайдер непрерывного юридического образования как в Нью-Йорке, так и в Нью-Джерси.[12]
NYCLA - это ассоциация адвокатов, организованная в благотворительных и образовательных целях. Его цели - продвижение юриспруденции, а также содействие отправлению правосудия и реформам в законодательстве. Они повышают стандарты добросовестности, чести и вежливости в профессии юриста и поощряют дух коллегиальности среди членов Ассоциации и в адвокатуре. Основное внимание уделяется применению своих знаний и опыта в области права для продвижения общественного блага и организации предоставления его членами бесплатных юридических услуг малообеспеченным, малообеспеченным и другим нуждающимся лицам. На протяжении всей истории они поощряли разнообразие в юридической профессии и обеспечивали доступ к правосудию для всех. Они всегда придерживались высоких этических стандартов в отношении скамьи и перекладины; и продвигают высококачественное юридическое образование и другие ресурсы для студентов-юристов и юристов.
NYCLA имеет совместные программы членства с семью ассоциациями адвокатов меньшинств. Азиатско-американская ассоциация адвокатов Нью-Йорка, Индийско-американская ассоциация юристов, Корейско-американская ассоциация юристов Большого Нью-Йорка, Ассоциация права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров Нью-Йорка, Столичная ассоциация чернокожих адвокатов, Ассоциация адвокатов Пуэрто-Рико и Южноазиатская ассоциация адвокатов Нью-Йорка.[13]
История
- 1907 - Группа юристов собралась в Карнеги-холле, чтобы обсудить перспективу создания группы адвокатов, в которой политика не препятствовала бы включению. Состоявшиеся лидеры адвокатуры были полны решимости создать, по словам Джозеф Ходжес Чоат (который станет президентом NYCLA в 1912 году), «великая демократическая ассоциация адвокатов города, [где] любой поверенный, который выполнил жесткие стандарты, установленные законом для приема в адвокатуру, должен, в силу этого обстоятельства, иметь право для приема ".[14]
- 1908 - Активно практикующие поверенные или советники Верховного суда штата Нью-Йорк официально зарегистрировали Ассоциацию юристов округа Нью-Йорк.[15] Первоначально он включал в себя как район Манхэттен и район Бронкс.
- 1929 - Начало строительства Дома Закона на улице Веси, 14, здания, спроектированного известным архитектором. Кэсс Гилберт.[16]
- 1930 - Здание по улице Веси, 14 посвящено дому закона.[16]
- 1943 - NYCLA успешно убеждает Американскую ассоциацию юристов объявить свое членство открытым для всех юристов независимо от расы.[15]
- 1946 - NYCLA работает с другими местными ассоциациями адвокатов, чтобы создать юридические справочные службы для направления адвокатов, многие из которых возвращались после службы в Вторая Мировая Война.
- 1949 - NYCLA спонсирует конференцию по гражданским правам в эпоху после Второй мировой войны.
- 1952 - NYCLA публикует новаторский отчет об апатии общества к детям-правонарушителям. Отчет получил широкую известность и одобрение Мэр Роберт Ф. Вагнер.[нужна цитата ]
- 1956 - По настоянию NYCLA Американская ассоциация адвокатов убирает вопросы о расе из своего заявления на членство.[1]
- 1972 - Создан Комитет по правам женщин NYCLA для решения всех юридических проблем, затрагивающих женщин.[17]
- 1976 г. - NYCLA запускает Корпорацию юридических услуг округа Нью-Йорк, первый в стране план предоплаченных юридических услуг, спонсируемый ассоциацией адвокатов, чтобы помочь малому бизнесу и семьям со средним доходом найти адвокатов и обеспечить их доступность за разумную плату.[нужна цитата ]
- 1989 - В соответствии со своим мнением о том, что услуги pro bono должны быть добровольными, NYCLA организует конференцию окружных ассоциаций адвокатов со всего штата для координации их единодушного противодействия Главный судья Вахтлера предложение потребовать от всех юристов оказывать 40 часов гражданских бесплатных услуг каждые два года.[нужна цитата ]
- 1995 - NYCLA вводит в должность своего первого президента-женщины Розалинд Финк.
- 1997 - Предложение NYCLA увеличить гонорары адвокатам для повышения качества защиты, предоставляемой малоимущим обвиняемым, получает одобрение ассоциаций адвокатов по всему штату.
- 2001 - NYCLA организует усилия по оказанию помощи пострадавшим от атак 11 сентября, в том числе усилия по оказанию помощи, такие как проект свидетельства о смерти, чтобы помочь пострадавшим семьям получить документы для страхования и других льгот.
- 2003 г. - NYCLA выпускает отчет, призывающий к введению в штате Нью-Йорк режима видеозаписи допросов при заключении под стражу. В следующем году отчет утверждается Коллегией адвокатов штата Нью-Йорк и Палатой делегатов Американской ассоциации юристов.[нужна цитата ]
- 2006 - NYCLA создает Целевую группу для разработки плана действий по повышению эффективности Жилищного суда в отправлении правосудия для жителей Нью-Йорка. Впоследствии Целевая группа изучает законодательную базу Жилищного суда и выпускает несколько отчетов с предложениями.[нужна цитата ]
- 2007 - NYCLA вводит в должность своего первого президента афроамериканца Кэтрин Кристиан.
- 2008 - NYCLA создает Целевую группу по Суду по семейным делам для анализа материалов двух конференций, созванных Центром правосудия NYCLA по Суду по семейным делам, и разрабатывает программу реформ, чтобы переоценить то, как суды по семейным делам решают основные потребности детей и семей, которые появляются. в этих судах.[нужна цитата ]
- 2011-2014 - Целевая группа по сокращению судебного бюджета, созданная в 2011 году, занимается последствиями продолжающегося сокращения бюджета, в том числе секвестрации, на отправление правосудия в федеральных судах Нью-Йорка, включая окружные суды Соединенных Штатов для Южного округа. и Восточный округ Нью-Йорка.[нужна цитата ]
Комитеты, рабочие группы и общественная политика
Ассоциация юристов округа Нью-Йорк играет активную роль в разработке правовой и государственной политики, в том числе возглавляет усилия по поддержке разнообразия в юридической профессии с помощью своих летних программ судебной стажировки для меньшинств, которые предоставляют стипендии цветным студентам-юристам, которые направляются в качестве стажеров в федеральные судьи судов штатов, а также инициировали некоторые из наиболее далеко идущих и ощутимых реформ в американской юриспруденции. Постоянные комитеты и секции NYCLA продолжают расширяться, чтобы охватывать меняющиеся и растущие интересы государственного сектора и юридического сообщества. Постоянные комитеты и секции включают следующее:
- Адмиралтейство и Морское право
- Альтернативное разрешение спора
- Закон о животных
- Антимонопольное и торговое регулирование
- Апелляционные суды
- Закон об искусстве
- Азиатская практика
- Банковское дело
- Закон о банкротстве
- Секция гражданской судебной практики
- Гражданские права и свободы
- Строительное право
- Корпоративное право
- Секция уголовного правосудия
- Закон о киберпространстве
- Закон об образовании
- Старший Закон
- Закон о выборах
- Интеллектуальная собственность в сфере развлечений и Спортивное право
- Экологическое право
- Раздел доверительного управления имуществом
- Семейный суд и Защита детей
- Федеральные суды
- Иностранные и Международный закон
- Фьючерсы и деривативы
- Закон о здоровье
- Иммиграция и гражданство
- Внутренний / внешний советник
- Страховое право
- Судебная секция
- Трудовые отношения и Трудовое право
- Закон и литература
- Юридическое образование
- Проблемы лесбиянок / геев / бисексуалов / трансгендеров
- Брачное право Раздел
- Меньшинства и закон
- Муниципальные дела
- Некоммерческие организации
- Профессиональная дисциплина
- Профессиональная этика
- Разделы недвижимости
- Ценные бумаги и биржи
- Старшие юристы
- Индивидуальная практика и практика в небольшой фирме
- Верховный суд
- Налогообложение
- Закон о правонарушениях Раздел
- Права женщин
- Секция молодых юристов
Силы особого назначения
- Целевая группа NYCLA по сокращению судебного бюджета
- Целевая группа NYCLA по семейному суду
- Целевая группа NYCLA по профессионализму
- Целевая группа NYCLA по судебной секции
- Целевая группа уголовных судов Нью-Йорка
- Целевая группа NYCLA по корпоративной ответственности
- Целевая группа NYCLA по реформе этики
- Целевая группа NYCLA по жилищным судам
- Целевая группа NYCLA по однополым бракам
- Целевая группа NYCLA по реформе финансирования избирательных кампаний
- Целевая группа NYCLA по увеличению разнообразия в юридической профессии
- Целевая группа NYCLA по решению проблем («правило 50 часов»)
Публикации
- Газета NYCLA, Юрист округа Нью-Йорк, выходит десять раз в год - один раз в месяц, за исключением августа и декабря - как в печатной, так и в электронной версии. Его статьи посвящены новым тенденциям и «горячим» темам в юридической отрасли, и они написаны как членами NYCLA, так и внешними экспертами.[18]
- Руководство для адвокатов по гражданской практике в Верховном суде Нью-Йорка который предоставляет информацию, предназначенную помочь практикующим разобраться в сложностях Верховного суда округа Нью-Йорк.
- Коммерческие споры в судах штата Нью-Йорк - многотомный трактат, опубликованный совместным предприятием NYCLA и Thomson Reuters Westlaw. Он включает в себя основные главы по различным коммерческим темам, а также подробное обсуждение процедуры.
- Отчеты комитетов используются для анализа и составления отчетов о незавершенных законах и предлагаемых нормах административных органов и судов.
- Журнал Строительного права который включает статьи о последних тенденциях и событиях в этой области.
- Руководство по уголовным судам города Нью-Йорка который разработан в качестве руководства по практике в уголовных судах Нью-Йорка. В нем содержится информация об основных положениях уголовного права (включая цитаты из статутного и прецедентного права) и судебных процедурах.
- Нью-Йоркские правила профессионального поведения которые являются этическими правилами, регулирующими всех адвокатов, имеющих лицензию на практику в Нью-Йорке.
Работа на общественных началах
14 сентября 2012 г. Апелляционный суд штата Нью-Йорк принял новое правило, требующее от заявителей для приема в бар штата Нью-Йорк оказывать 50 часов бесплатных услуг.[19] NYCLA является решительным сторонником добровольных бесплатных услуг со стороны Коллегии адвокатов штата Нью-Йорк (NYSBA), и они ежегодно посвящают тысячи часов предоставлению бесплатных юридических консультаций и представлению интересов жителей Нью-Йорка, которые в противном случае не могли бы позволить себе эти услуги.[20]
NYCLA предлагает своим членам несколько программ pro bono:
- Проект налогового суда США - NYCLA - первая ассоциация адвокатов Нью-Йорка, открывшая Налоговый суд США. календарь звонка программа pro bono. В рамках этой программы члены NYCLA предоставляют клиентам консультации по налоговому законодательству во время календарных звонков.
- Проект юридического консультирования - члены NYCLA подготавливают клиентов к профессиональному представительству, просматривая документы, отвечая на вопросы и обсуждая проблемы, вызывающие озабоченность, в области семьи, занятости и права арендодателя / арендатора.
- Манхэттен CLARO (Консультации по гражданским правовым вопросам и ресурсное бюро) - CLARO был создан в ответ на всплеск судебных исков коллекторских агентств на семьи с низким доходом. Члены NYCLA предлагают юридические консультации, а также информацию и ресурсы для pro se тяжущихся сторон в отношении долговых вопросов.
- Project Restore - члены NYCLA предоставляют помощь и представительство лиц с осуждением за проступки и уголовные преступления, которым Государственный департамент Нью-Йорка отказывает в выдаче профессиональных лицензий, при условии, что уголовное прошлое человека, судимое по делу, предшествовало заявлению на получение лицензии на работу, что привело к отказу.
- Пилотная программа повышения квалификации ветеранов для увольнения - увольнения из армии, не охарактеризованные как «Почетные», могут лишить ветеранов права на получение многих льгот и нести клеймо, которое может затруднить поиск работы. Военнослужащий обычно получает характеристику менее чем «Почетная» из-за плохой работы или проступка. Однако ряд военнослужащих получили менее чем почетные увольнения из-за ненадлежащего поведения, вызванного посттравматическим стрессовым расстройством или черепно-мозговой травмой, которая очень часто неправильно диагностируется или не диагностируется. Пилотная программа Pro Bono для повышения квалификации ветеранов NYCLA предоставляет помощь ветеранам, стремящимся улучшить характеристики своей военной службы.
- Завещания для героев. Несмотря на опасный характер их работы, подавляющее большинство людей, оказывающих первую помощь, не имеют простой воли. NYCLA сотрудничает с Фондом Wills for Heroes Foundation для подготовки документов о свободе волеизъявления и других документов по имущественному планированию для федеральных агентов окружного суда США и Департамента полиции портового управления, а также их супругов или сожителей.
- Образовательные семинары для владельцев малого бизнеса. Многим владельцам малых предприятий в Нью-Йорке часто не хватает знаний, необходимых для соблюдения различных законов и постановлений. В конечном итоге они подвергаются уголовному преследованию за поведение, которого можно было бы избежать при наличии надлежащего образования. Работая в сотрудничестве с окружной прокуратурой округа Нью-Йорк, Азиатско-американской ассоциацией юристов, Китайской торговой палатой Нью-Йорка, Chinatown Partnership и Chinatown Partnership, в 2013 году NYCLA провело серию семинаров в китайском квартале, чтобы помочь Владельцы малого бизнеса в понимании общей документации, соблюдения налогового законодательства, вопросов трудового законодательства, законов о разрешениях на строительство и иммиграционных вопросов.
Ежегодные мероприятия
- Лекция памяти Чарльза Эванса Хьюза: Серия лекций Хьюза была учреждена NYCLA в 1948 году, чтобы отдать дань уважения Чарльз Эванс Хьюз, чья карьера оказала существенное влияние на развитие права и государственной политики.[21]
- Прием премии Иды Б. Уэллс-Барнетт: В честь одной из первых афроамериканок, баллотирующихся на государственные должности в Соединенных Штатах.[22]
- Законный обед: Уважает традиции соблюдения верховенства закона и признает заслуги перед законом.
- Обед в честь федеральных судов в Нью-Йорке: Почитает федеральные суды города Нью-Йорка и тех судей федеральных судов, которые проявили честь и проявили образцовую службу.
- Ежегодный ужин: С основным докладом, рассматривающим насущные проблемы дня, а также вручение ежегодных наград судьям и юристам, которые сыграли важную роль в обеспечении равного правосудия перед законом.
Награды и отличия
- Премия Джека Ньютона Лернера за выдающиеся достижения в области непрерывного юридического образования.
- Премия Capozzoli Gavel Award, названная в честь правосудия Луи Дж. Капоццоли вручается выдающемуся судье или поверенному, воплощающему высшие идеалы профессии на ежегодном обеде в честь Дня закона NYCLA.
- В Ида Б. Уэллс-Барнетт Премия «Справедливость» названа в честь одной из первых афроамериканок, баллотирующихся на государственные должности в Соединенных Штатах.
- Награды за государственную службу и стипендии в области уголовного правосудия награждаются юристами государственного сектора, которые проявили себя как новаторы, образцы для подражания и решают сложные правовые проблемы.
- Премия «Закон и литература» присуждается авторам, которые своими произведениями художественной, научно-технической литературы или поэзии улучшили понимание общественностью профессии юриста, правовых систем или правовых вопросов.
- Премия Эдит И. Спивак присуждается учреждению Комитета по правам женщин Ассоциации юристов округа Нью-Йорк.
- Премия Эдварда Вайнфельда за выдающийся вклад в отправление правосудия вручается комитетом федеральных судов NYCLA каждый октябрь судье, которое олицетворяет справедливость и преданность судебной системе, примером которой является Судья Эдвард Вайнфельд.
- В Уильям Нельсон Кромвель Награда отмечает бескорыстное служение профессии и обществу.
- В Борис Костеланец Президентская медаль ежегодно вручается человеку, оказавшему значительную услугу в NYCLA.
- Премия за разнообразие вручается каждый год на ежегодном ужине NYCLA, чтобы отметить лидерство, усилия и достижения человека в увеличении разнообразия в юридической профессии.
Лидерство и управление
Руководство NYCLA состоит из наших офицеров, в том числе (1). Президент, исполняющий обязанности генерального директора; (2). Избранный Президент, который является членом всех комитетов и секций и который заменяет Президента на собраниях в его или ее отсутствие; (3). Вице-президент, которому делегированы полномочия Президентом или Советом NYCLA; (4). Секретарь Правления, который, среди прочего, ведет учет Ассоциации и ее деятельности; и (5). Казначей, который находится под контролем Совета директоров, в целом отвечает за средства Ассоциации.
Президенты NYCLA
- Джон Ф. Диллон: 1908-1909
- Альтон Б. Паркер: 1909-1912
- Джозеф Х. Чоат: 1912-1914
- Томас Хаббард: 1914-1915
- Эдгар М. Каллен: 1915-1916
- Генри А. Гилдерслив: 1916-1917 гг.
- Морган Дж. О'Брайен: 1917-1919
- Чарльз Э. Хьюз: 1919-1921
- Чарльз Штраус: 1921-1923 гг.
- Джеймс А. О'Горман: 1923-1925 гг.
- Сэмюэл Сибери: 1925-1927
- Уильям Нельсон Кромвель: 1927-1930
- Генри В. Тафт: 1930-1932
- Чарльз А. Бостон: 1932-1934 гг.
- Роберт С. Моррис: 1934-1936 гг.
- Чарльз Э. Хьюз-младший: 1936-1938 гг.
- Джордж З. Медали: 1938-1940
- Роберт Марш: 1940-1942
- Уильям Дин Эмбри: 1942-1944
- Игнатий М. Уилкинсон: 1944-1946 гг.
- Джозеф М. Проскауэр: 1946-1948
- И. Ховард Леман: 1948-1950 гг.
- Джон Ф. Броснан: 1950-1952 гг.
- Эдвин М. Оттербург: 1952-1954 гг.
- Уильям Дж. О'Ши: 1954-1956 гг.
- Бен А. Мэтьюз: 1956-1958 гг.
- Артур Х. Шварц: 1958-1960 гг.
- Фрэнсис С. Бенсель: 1960-1962 гг.
- Евгений Шерпик: 1962-1963 гг.
- Лео Готтлиб: 1963-1965
- Марк Ф. Хьюз: 1965-1967 гг.
- Джеймс В. Хейс: 1967-1969
- Борис Костеланец: 1969-1971
- Томас Кирнан: 971-1973 гг.
- Генри Н. Эсс III: 1973-1975
- Уилбур Х. Фридман: 1975-1977 гг.
- Лоуренс X. Кьюсак: 1977-1979 гг.
- Достопочтенный Гарольд Баер младший: 1979-1981
- Джеймс У. Ламбертон: 1981-1982 гг.
- Денис МакИнерни: 1982-1984 гг.
- Дэниел С. Дрейпер: 1984-1986 гг.
- Кеннет Дж. Бялкин: 1986-1988 гг.
- Юджин П. Южный: 1988-1990 гг.
- Артур Норман Филд: 1990-1992 гг.
- Роберт Л. Хейг: 1992–1994 гг.
- Казимир Патрик II: 1994–1995
- Клаус Эпплер: 1995-1996 гг.
- Джон Дж. Кенни: 1996–1997.
- Розалинд С. Финк: 1997–1998 гг.
- Стивен Д. Хоффман: 1998-2000 гг.
- Крейг А. Лэнди: 2000-2002 гг.
- Майкл Миллер: 2002-2004
- Норман Л. Реймер: 2004-2006 гг.
- Эдвин Дэвид Робертсон: 2006-2007 гг.
- Кэтрин А. Кристиан: 2007-2008 гг.
- Энн Б. Леск: 2008-2010 гг.
- Джеймс Б. Кобак-младший: 2010-2011 гг.
- Стюарт Д. Аарон: 2011-2013 гг.
- Барбара Мозес: 2013-2014 гг.
- Льюис Тессер: 2014-2015
- Кэрол А. Сигмонд: 2015 - 2017
Рекомендации
Примечания
- ^ а б «О NYCLA» В архиве 2019-06-08 в Wayback Machine на сайте Ассоциации юристов округа Нью-Йорк
- ^ «Кандидаты на скамейку запасных» Нью-Йорк Таймс (25 октября 1944 г.)
- ^ «Кандидаты на скамейку запасных» Нью-Йорк Таймс (1 ноября 1947 г.)
- ^ «Кандидаты в скамейку запасных» Нью-Йорк Таймс (29 октября 1949 г.)
- ^ «Хочет, чтобы юристы подали фотографии; Глава Ассоциации юристов округа говорит, что это разоблачит мошенников» Нью-Йорк Таймс (11 мая 1913 г.)
- ^ «Уменьшение количества судебных разбирательств; Движение Ассоциации юристов округа Нью-Йорк против шарлатанов» Нью-Йорк Таймс (11 июня 1922 г.)
- ^ «Две группы оценивают кандидатов в суд»; Нью-Йорк Таймс (16 октября 1960 г.)
- ^ Saulny, Сьюзен. "Национальная юридическая группа одобряет видеозапись допросов" Нью-Йорк Таймс (10 февраля 2004 г.)
- ^ Вайзер, Бенджамин. «Прокурор видит опасность в сокращении бюджета» Нью-Йорк Таймс (2 декабря 2013 г.)
- ^ Глаберсон, Уильям. «Коллегия адвокатов Нью-Йорка добивается ограничения в расследовании судебных дел» Нью-Йорк Таймс (28 января 2011 г.)
- ^ «Календарь курса» В архиве 2014-07-26 в Wayback Machine с веб-сайта NYCLA. Доступ: 19 июня 2014 г.
- ^ «Поставщики, аккредитованные CLE в штате Нью-Йорк» Веб-сайт Совета по непрерывному юридическому образованию штата Нью-Йорк (15 июня 2014 г.)
- ^ Кобак, Джеймс Б. Письмо президента Ассоциации юристов округа Нью-Йорк В архиве 2019-07-12 в Wayback Machine Столичный корпоративный советник (4 ноября 2010 г.)
- ^ «Саленджер, Сак, партнер Kimmel & Bavaro Джеффри М. Киммел назначен председателем комитета по комитетам NYCLA» на Longisland.com
- ^ а б Моисей, Варвара. «NYCLA: ее президент« не упускает из виду »» Столичный корпоративный советник (18 июня 2013 г.)
- ^ а б Рупперт, К. Джейкоб. "Веси-стрит, 14: генеалогия адреса; краткая история земли, лежащей под домом закона"
- ^ Кобак, Джеймс Б., мл. "Письмо президента Ассоциации юристов округа Нью-Йорк" В архиве 2019-07-12 в Wayback Machine Столичный корпоративный советник (4 ноября 2010 г.)
- ^ "Новости и публикации NYCLA" на сайте NYCLA
- ^ «Требования к посещению бара Pro Bono Bar» на сайте единой судебной системы штата Нью-Йорк
- ^ Моисей, Варвара. Письмо президента Ассоциации юристов округа Нью-Йорк Столичный корпоративный советник (17 апреля 2014 г.)
- ^ "Серия лекций Чарльза Эванса Хьюза" на веб-сайте Hughes Hubbard & Reed
- ^ «12-я ежегодная церемония вручения награды Иды Б. Уэллс-Барнетт за справедливость» на сайте Женской ассоциации юристов штата Нью-Йорк