Голограф Нидзигахара - Nijigahara Holograph

Голограф Нидзигахара
Nijigahara Holograph cover.jpg
Обложка Голограф Нидзигахарас изображением бабочек, порхающих над высокой травой
虹 ヶ 原 ホ ロ グ ラ フ
(Нидзигахара Хорогурафу)
ЖанрПсихологический ужас
Манга
НаписаноИнио Асано
ОпубликованоИздательство Охта
Английский издатель
ЖурналQuickJapan
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускНоябрь 2003 г. – Декабрь 2005 г.
Объемы1
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Голограф Нидзигахара (Японский: 虹 ヶ 原 ホ ロ グ ラ フ, Хепберн: Нидзигахара Хорогурафу, горит «Голограф Радужного поля») японец сейнен манга серия написана и проиллюстрирована Инио Асано. Речь идет о событиях, которые происходят после того, как одноклассники бросают девушку в колодец, и их жизни после этого. Манга была сериализована в Издательство Охта с Быстрая Япония журнал с 2003 по 2005 год. Лицензирован в Северной Америке Книги по фантастике.

участок

История перескакивает между годами и событиями, позволяя читателю понять, как взаимосвязаны нелинейные события.

В центре сюжета - персонаж Ари Кимура, симпатичная ученица пятого класса с бледной кожей и длинными волосами. Ей нравится рассказывать одноклассникам страшную сказку, в которой Бог послал девушку предупредить деревню о чудовище, которое уничтожит их. Жители деревни опасаются ее предсказаний, и семеро из них решают принести ее в жертву, чтобы успокоить монстра. Девушка перерождается снова и снова, обреченная на повторение цикла, причем монстр с каждым разом становится все больше из-за того, что его живот наполняется телами. Эта сказка предвещает общую структуру манги.

Ари утверждает, что монстр прячется в туннеле Нидзигахара, темном туннеле недалеко от их школы. Учитель учеников Сакаки объясняет, что набережная Нидзигахара была названа в честь легенды о кудан, «корова с человеческим лицом», которая предсказывает бедствия и страдания перед загадочной смертью. Одноклассники Ари издеваются над ней, обеспокоенные ее рассказом, одновременно подавляя свои личные личные проблемы, и семеро из них в конечном итоге толкают Ари в колодец, ведущий в туннель Нидзигахара, чтобы успокоить «монстра», отражая сказку. Дети убеждают взрослых, что это был несчастный случай, и Арье попадает в кому и остается таким на протяжении большей части истории. Вскоре после этого зловещее сияние капустные бабочки начать роиться в городе. Одноклассники Ари вырастают и пытаются жить дальше, но все же их преследует инцидент и чувство вины за свои действия. Их мучают внутренние монстры: чувство вины, боль, травмы и т. Д., И они не могут избавиться от своих болезненных воспоминаний и поступков. Эти подавленные эмоции продолжают оказывать влияние на протяжении всей их жизни во всех версиях самих себя на временной шкале, независимо от того, выглядят ли они взрослыми, родителями или стариками.

Тем не менее, многие персонажи воздействуют на свои темные эмоции и через альтернативные временные рамки, чтобы избавиться от своих темных мыслей и временно возложить вину на других. Их внутренние монстры следуют за ними на протяжении всей их жизни и всегда преследуют их. Во всех альтернативных графиках времени Ари отражает жертвенную девушку из сказки, убитую, изнасилованную, оскорбленную или даже совершающую самоубийство.

Основные персонажи

Некоторые из основных персонажей, на которых повлияли их действия, прямо или косвенно причиненные Ари, включают:

  • Кохта Комацузаки (в некоторых переводах романизируется как «Коута»): хулиган, который одержимо влюблен в Ари и испытывает чувство вины за то, что не может ее защитить. Он в конечном итоге поглощен болью и гневом из-за потери ее (к тому же из-за издевательств). По мере взросления Кохта становится более жестоким, физически вымещая свой бессознательный гнев на окружающих его людях. Повзрослев, Кохта работает в супермаркете вместе с отцом Ари. Он часто посещает Нидзигахару и иногда болтается в колодце внизу. Символический предмет в манге, связанный с ним, - это выкидной нож, который используется все больше и больше, поскольку он становится все более опасным.
  • Хаято Вакамацу: парень-хулиган, друживший с Кохтой. Он был одним из детей, которые в тот день столкнули Ари в колодец. Это бессознательно создает напряжение в дружбе Хаято и Кохты: Кохта зашел так далеко, что порезал лицо Хаято своим ножом во время драки, а Хаято в ответ разбил голову Кохты шлакоблоком и бросил его в тот же колодец, куда бросили Ари. Инцидент оставил Кохту психическим расстройством и привел к тому, что его часто госпитализировали в зрелом возрасте. Хаято вырастает и становится полицейским, на его лице остается шрам от нападения Кохты.
  • Киоко Сакаки: учитель пятого класса учеников в течение года Ари был брошен в колодец. До этих событий Сакаки однажды увидела мужчину, насилующего Ари в поле, и попыталась его остановить. Защищаясь, мужчина схватил шлакобетон и ударил ее в глаз, что привело к слепоте. С горечью из-за этого инцидента Сакаки поклялась никогда не вмешиваться в дела детей, и поэтому не вмешивалась в то время, когда Ари подвергалась издевательствам, хотя она знала об этом и твердо верила, что инцидент со колодцем был скорее актом запугивания, чем насилием. авария. Она вышла замуж за коллегу-учителя и родила близнецов, но подавление эмоций гнева и вины заставило ее ненавидеть свою семью и оскорблять своих детей. В конечном итоге она разводится с мужем и пренебрегает детьми.
  • Отец Кимура: Отец Арье. Он неудачник. Утверждается, что его жена ушла от него и Ари к другому мужчине за шесть лет до событий манги. Тело матери было найдено возле туннеля Нидзигахара до инцидента с Ари у колодца. На протяжении всего ее детства отец Ари регулярно насиловал ее, так как она напоминала ему его жену. В настоящее время он работал в том же супермаркете, что и Кохта, пока Кохта не ударил его ножом в шею своим ножом, в результате чего он был госпитализирован. Он сожалеет о своем обращении с Ари и, кажется, ждет, пока судьба наложит на него какое-то наказание.
  • Амахико Сузуки: мальчик с крайне суицидными наклонностями и депрессией, многократно пытался покончить жизнь самоубийством в детстве, что заставляло его часто менять школу. Его приемные родители эмоционально игнорируют его, а его мачеха заходит так далеко, что приказывает ему умереть. Единственными людьми, которые проявили к нему привязанность, были Сакаки и его одноклассник Хигуре Наруми, который был влюблен в него. Во время одного из графиков времени он нападает и пытается изнасиловать и убить Ари, после чего он узнает, что Ари - его биологическая сестра. Повзрослев, Сузуки все еще находится в депрессии и проводит время, переживая экзистенциальные кризисы и заботясь о своем больном раком отце.
  • Наруми Хигуре: Наруми был в том же классе, что и Ари и остальные. Она была очень тихой и послушной ученицей, предпочитая наблюдать за одноклассниками и вместо этого делать записи в дневнике. Наруми был влюблен в Сузуки и был одним из немногих, кто действительно заботился о нем. Она активно пыталась сделать его лучше, приглашая его к себе домой поиграть в видеоигры и не давая ему запугать другого ученика. Она была младшей сестрой Макото и была убита им, когда он умышленно устроил пожар в доме.
  • Макото Хигуре: старший брат Наруми. На первый взгляд он кажется дружелюбным и беззаботным, но на самом деле он чрезвычайно опасный и безумный человек. Подразумевается, что в детстве он часто оскорблял Наруми и в конечном итоге убил ее вместе со своими родителями в результате преднамеренного пожара в доме. Когда Ари был моложе, она подружилась с Макото и встречалась с ним каждый день, чтобы написать сказку о чудовище. Макото была одержима Ари и однажды изнасиловала ее в поле. Он был человеком, который ослепил Сакаки во время ее попыток остановить его. Намекнули, что Кохта, возможно, видел, как он убегает от инцидента. Макото так и не был пойман за свои преступления, но его преследуют его действия и потеря Ари, который больше не приходил к нему после нападения. Став взрослым, он является владельцем Prism Cafe и боссом Маки. Символический предмет, связанный с ним, - зонт, который он нес в тот день, когда изнасиловал Ари. Позже Макото убит Кохтой, получив удар зонтом в сердце.
  • Маки Аракава: ревнивая девушка из класса Ари, и, возможно, та, которая запустила цепь событий, оставив Ари в коме. Маки была влюблена в Кохту с детства, но он не отвечал ей взаимностью, потому что был влюблен в Ари. Из мести Маки стала главным виновником инцидента с колодцем Ари. Во взрослом возрасте она проявляет холодность и склонность к манипуляциям, пытается использовать мужчин для своих эмоциональных нужд и довольно непостоянна в отношениях. Она стремится стать художником, но ее эмоциональная холодность символизируется в ее неудачной художественной карьере, поскольку покровители искусства жалуются на отсутствие эмоций в ее работах. Таким образом, она работает неполный рабочий день в Cafe Prism с Макото в качестве ее босса. В зрелом возрасте она наконец соблазняет Коху на отношения, ее желание быть с ним наконец сбывается, по крайней мере, она так думает. На самом деле, Кохта в этот момент настолько психически обеспокоен событиями прошлого и подавленным гневом, что эмоционально ушел до такой степени, что он ежечасно забывает, кто вообще такая Маки или что они даже находятся в отношениях. Хотя у него было несколько случайных сексуальных контактов с Маки, он не любит ее и все еще знает о ее причастности к смерти Ари, что делает преступление Маки против Ари бесполезным актом насилия, поскольку она никогда не получит любви Кохты. В конце концов Маки обеспокоена одержимостью Кохты и ее комфортным пребыванием в туннеле Нидзигахара. В то время как Кохта подавлен, Маки начинает отношения с Макото, думая, что она нашла с ним мир. На самом деле Макото тоже не любит Маки и, возможно, согласился на короткие отношения, чтобы заполнить пустоту и одержимость, которые он испытывает к Ари. Во время навязчивой тирады, сравнивающей, насколько Маки жалка по сравнению с Ари, Макото пытается напасть на Маки на том же поле, где он изнасиловал Ари. Маки спасен, когда Кохта, который тусовался в туннеле Нидзигахара, убивает Макото. Хотя Маки совершила насилие над Ари из мести за любовь, в конечном итоге она не нашла любви ни у кого.

Релиз

Манга была опубликована в японском журнале манги. Быстрая Япония к Издательство Охта с ноября 2003 г.[1] по декабрь 2005 г.[2][3] Издательство Ohta Publishing собрало 13 глав в единый том 25 июля 2006 года.[4] Книги по фантастике объявила, что 1 января 2013 года выпустила лицензию на мангу в Северной Америке.[5] Fantagraphics отметили, что манга будет более мрачной, чем их предыдущие два выпуска, но все же будет частью их инициативы по публикации «уникальных художественных голосов», добавив, что она будет переведена Мэтт Торн.[5] Впоследствии манга была опубликована 19 марта 2014 года.[6] Манга также была опубликована во Франции компанией Комиксы Панини,[7] в Испании от Ponent Mon[8] и Milky Way Ediciones (переиздатель),[9] в Италии от Panini Comics,[10] в Германии Tokyopop Германия,[11] в Бразилии JBC,[12] а на Тайване - Тайвань Тоханом.[13]

Прием

Асано в Фестиваль комического искусства в Торонто 2018, с копией перевода манги Fantagraphics

Джейсон Томпсон из Сеть новостей аниме обнаружил, что манга запутанная и мрачная, но сказал: «Манга - это о потоке, но для игры с этим потоком требуется такое же умение, как Инио Асано в Нидзигахара. "Он также сравнил изображение темных сторон людей в манге с Дэвид Линч фильмы.[14] Сравнивая мангу с предыдущими работами Асано, Джоанна Карлсон из Comics Worth Reading сказала, что в ней «такой же сильный акцент на персонажах, но с гораздо большим акцентом на жутком и яростно разрушительном». Она пришла к выводу, что «сложное, многослойное повествование вознаграждает внимание».[15] Нг Суат Тонг из The Hooded Utilmentary считает, что качество манги, требующее рассматривать ее в целом, было нетипичным для индустрии, что подчеркивает легкость чтения. Они назвали мангу в целом «чудом повествовательного рукоделия и одним из лучших комиксов, переведенных за последние годы».[16] В помеченном обзоре Publishers Weekly назвал мангу «мрачной и запутанной психологической хоррор-историей», которая «в равной степени прекрасна и очень тревожна», добавив, что она «впечатляет и оставит читателей в недоумении по этому поводу, и многие, вероятно, вернутся, чтобы копнуть глубже и обнаружить дальнейшие значения».[17] Хиллари Браун из Вставить сравнил мангу с фильмом Эффект бабочки, находя мангу более благоприятной, говоря: «Книга интересна - даже если она разочаровывает - с ее сложными временными рамками и склонностью к большим открытиям».[18] Лаура Хадсон из Проводной назвал его «захватывающим графическим романом», классифицировав его как рассказ ужасов, сказав: «Это не особенно легкая история или хорошая, но она непоколебима и прекрасна».[19] Оливер Сава из А.В. Клуб описал его как «сложное название, которое заставляет читателя противостоять ужасающим ситуациям, не предлагая впоследствии особого комфорта», заключив, что «мастерство Асано дает захватывающую историю, которая в конечном итоге приносит существенные награды, даже с ее неразгаданными тайнами».[20] Кевин Черч из Comics Alliance обнаружил, что история не кажется дешевой «даже с неумолимой мрачностью повествования» из-за влияния Ари на жизнь вокруг нее. Он также похвалил фокус истории, ее сбалансированный символизм и детальное искусство Асано и изображение эмоций лица. Наконец, он обнаружил, что манга намного сложнее, чем Соланин, но назвал это стоящим вызовом, который «несет в себе ощутимый страх, который будет преследовать вас после того, как вы его бросите».[21] Дэвид Берри из Национальная почта обнаружил ошибку в чрезмерном потакании Асано, намекающему на то, что все в манге связано, но назвал историю «той, которая все еще может запечатлеть уникальный момент с пронзительной эмоциональностью, оставляя чувства, сохраняющиеся, как вечерние тени».[22]

Манга намечена на Нью-Йорк Таймс Бестселлеры манги list, став шестым по популярности манга за неделю, закончившуюся 8 марта 2014 года.[23] Манга была номинирована на премию Diamond Gem Awards 2014, которая выбирается розничными продавцами комиксов на основе продаж, в категории Manga Trade в мягкой обложке года.[24] Пол Граветт перечислил мангу как свою десятую лучшую мангу 2014 года, разделив это место с еще одной работой.[25]

Рекомендации

  1. ^ ク イ ッ ク ・ ジ ャ パ ン том 51. Ohta Книги (на японском языке). Получено 21 февраля 2017.
  2. ^ ク イ ッ ク ・ ジ ャ パ ン vol.63. Ohta Книги (на японском языке). Получено 21 февраля 2017.
  3. ^ 虹 ヶ 原 ホ ロ グ ラ フ. котобанк (на японском языке). Получено 4 декабря 2015.
  4. ^ 虹 ヶ 原 ホ ロ グ ラ フ. Охта Книги (на японском языке). Получено 4 декабря 2015.
  5. ^ а б Алверсон, Бриджит (1 января 2013 г.). "Фантаграфика для публикации Инио Асано" Голограф Нидзигахара". Ресурсы по комиксам. Получено 30 декабря 2018.
  6. ^ Ресслер, Карен (18 марта 2014 г.). "Североамериканское аниме, выпуск манги, 16–22 марта". Сеть новостей аниме. Получено 4 декабря 2015.
  7. ^ "Le Champ de L'arc en Ciel". Комиксы Панини (На французском). Получено 4 декабря 2015.
  8. ^ Батто, Дэвид Дж. (26 августа 2008 г.). "Ponent Mon abre una línea de Terror con Aula a la Deriva y Nijigahara Holograph". Рамен Пара Дос (на испанском). Получено 4 декабря 2015.
  9. ^ "Голограф Нижигахара". Млечный Путь Ediciones (на испанском). Получено 4 декабря 2015.
  10. ^ "Il Campo Dell'arcobaleno Ristampa 1". Комиксы Панини (на итальянском). Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 4 декабря 2015.
  11. ^ "Das Feld des Regenbogens". Tokyopop Германия (на немецком). Архивировано из оригинал 23 октября 2015 г.. Получено 4 декабря 2015.
  12. ^ "Голограф Нижигахара". JBC Mangás (на португальском). Получено 26 февраля 2017.
  13. ^ 虹 之 原 Горограф （全 一 冊）. books.com.tw (на китайском). Получено 4 декабря 2015.
  14. ^ Томпсон, Джейсон (3 апреля 2014 г.). "Дом 1000 манги - Голограф Нидзигахара". Сеть новостей аниме. Получено 4 декабря 2015.
  15. ^ Карлсон, Джоанна Дрейпер (20 апреля 2014 г.). "Голограф Нижигахара". Комиксы, которые стоит прочитать. Получено 30 января 2016.
  16. ^ Тонг, Нг Суат (28 апреля 2014 г.). "Нигилизм Нидзигахара". Утилитарный с капюшоном. Получено 30 января 2016.
  17. ^ "Голограф Нижигахара". Publishers Weekly. 17 марта 2014 г.. Получено 30 января 2016.
  18. ^ Браун, Хиллари (21 февраля 2014 г.). "Голограф Нидзигахара. Автор Инио Асано". Вставить. Получено 30 января 2016.
  19. ^ Хадсон, Лаура (5 марта 2014 г.). «5 комиксов, которые вам нужно прочитать в этом месяце». Проводной. Получено 30 января 2016.
  20. ^ Сава, Оливер (28 января 2014 г.). «Новые выпуски комиксов включают Miracleman и трибьют детективных комиксов». СРЕДНИЙ. Клуб. Получено 30 декабря 2018.
  21. ^ Черч, Кевин (4 июня 2014 г.). «Апокалиптический фильм Инио Асано« Голограф Нидзигахара »противостоит наследию насилия, вины и травм [обзор]». Комикс Альянс. В архиве с оригинала от 20 января 2016 г.. Получено 30 января 2016.
  22. ^ Берри, Дэвид (4 апреля 2014 г.). "Графические сцены: красивая тьма и голография Нидзигахара". Национальная почта. Получено 30 декабря 2018.
  23. ^ Ресслер, Карен (14 марта 2014 г.). "Список бестселлеров манги New York Times, 2–8 марта". Сеть новостей аниме. Получено 4 декабря 2015.
  24. ^ Джонстон, Рич (23 декабря 2014 г.). «Журнал Bleeding Cool номинирован на премию Diamond Gem Awards 2014». Кровотечение прохладно. Получено 4 декабря 2015.
  25. ^ Граветт, Пол (28 декабря 2014 г.). «Моя десятка лучших манга 2014 года». Пол Граветт. Получено 4 декабря 2015.

внешняя ссылка