Северо-Западный Дарем (избирательный округ Великобритании) - North West Durham (UK Parliament constituency)
Северо-Западный Дарем | |
---|---|
Округа для палата общин | |
Граница Северо-Западного Дарема в Графство Дарем | |
Расположение Графство Дарем в Англии | |
округ | Графство Дарем |
Электорат | 72 760 (декабрь 2010 г.)[1] |
Основные поселения | Consett, Crook, Lanchester и Willington |
Текущий округ | |
Созданный | 1950 |
Член парламента | Ричард Холден (Консервативный ) |
Количество участников | Один |
Создано из | Замок Барнарда, Consett, и Спеннимур |
1885 –1918 | |
Количество участников | Один |
Тип округа | Округа |
Заменен на | Consett и Замок Барнарда |
Создано из | Южный Дарем Северный Дарем |
Северо-Западный Дарем это округ[n 1] представлен в палата общин из Парламент Великобритании поскольку 12 декабря 2019 г. к Ричард Холден из Консервативная партия.
История
- 1885–1918
Первое воплощение сиденья произошло под Закон о перераспределении мест 1885 г. однако это было отменено в 1918 году, чтобы создать Consett и увеличить, используя его часть Вердейла, Замок Барнарда. Во время первого создания Либералы представлял регион, и первый член до 1914 г. был сыном видного Чартист, Эрнест Джонс, и помогал продвигать новый либерализм, побуждая Либеральную партию взяться за политику обращения «массового рабочего класса». Эта политика была воплощена Дэвид Ллойд Джордж чей Народный бюджет в 1909 г. привело к верховенству Палаты общин над Дом лордов в 1911, народные пенсии по базовой государство всеобщего благосостояния (но без Национальный центр здоровья ).
- 1950 – настоящее время
Во время своего отдыха в 1950 году Северо-Западный Дарем стал преемником замка Барнард, за исключением города с таким названием и его непосредственной близости, которые вместо этого присоединились к Епископ Окленд сиденье. Consett был упразднен в 1983 году, поскольку во второй половине его населения наблюдалось постепенное сокращение численности населения, и в том же году его территория была добавлена к Северо-Западному Дарему. До декабря 2019 года это место было представлено в Вестминстере членами Лейбористская партия, теперь он представлен Ричард Холден из Консервативная партия.
И будущий лидер Консервативной партии, и премьер-министр, Тереза Мэй, и будущий лидер либерал-демократов, Тим Фаррон, были кандидатами от своих партий на этом месте в Всеобщие выборы 1992 г., который они оба проиграли действующему депутату от лейбористской партии Хилари Армстронг.
Границы
1950–1974: Городские округа Брэндон и Бишоттлс, Крук и Виллингтон и Тоу Ло, а также сельские округа Ланчестер и Уирдейл.
1974–1983: Городские округа Брэндон и Бишоттлс, Крук и Уиллингтон, Спеннимур и Тоу Лоу, сельские округа Ланчестер и Уирдейл и приход Бранспет в сельском округе Дарем.
1983–1997: Подопечные округа Дервентсайд, Бенфилдсайд, Блэкхилл, Бернхоуп, Бернопфилд, Каслсайд, Норт Консетт, Южный Консетт, Корнси, Крукхолл, Делвс-Лейн, Эбчестер и Медомсли, Эш, Ланчестер и Лидгейт, а также подопечные округа Уир-Вэлли в Крук Север, Крук-Юг, Хауден, Ханвик, Часовня Святого Иоанна, Стэнхоуп, Стэнли, Тоу Лоу, Уитботтом и Хелмингтон-Роу, Уиллингтон-Ист, Уиллингтон-Уэст и Уолсингем.
1997–2010: Подопечные округа Дервентсайд: Бенфилдсайд, Блэкхилл, Бернхоуп, Бернопфилд, Каслсайд, Норт Консетт, Южный Консетт, Корнси, Крукхолл, Делвс-Лейн, Диптон, Эбчестер и Медомсли, Эш, Ланчестер и Лидгейт, а также отделения округа Уир-Вэлли. Крук-Норт, Крук-Юг, Хауден, Ханвик, Часовня Святого Иоанна, Стэнхоуп, Стэнли, Тоу Лоу, Уитботтом и Хелмингтон-Роу, Уиллингтон-Ист, Уиллингтон-Уэст и Уолсингем.
2010 – настоящее время: Подопечные округа Дервентсайд: Бенфилдсайд, Блэкхилл, Бернхоуп, Бернопфилд, Каслсайд, Консетт-Ист, Консетт-Норт, Консетт-Саут, Корнси, Делвс-Лейн, Диптон, Эбчестер и Медомсли, Эш, Ланчестер и Лидгейт, а также округ Уир-Вэлли. подопечных Крук-Норт, Крук-Саут, Хауден, Ханвик, Часовня Святого Иоанна, Стенхоуп, Тоу Лоу и Стэнли, Уитботтом и Хелмингтон-Роу, Уиллингтон-Сентрал, Уиллингтон-Вест-Энд, Уолсингем и Виттон-ле-Уир.[2]
Округ находится на северо-западе от г. Графство Дарем, в Северо-Восточная Англия область, край. Когда он был создан в 1885 году, он состоял из двух основных общин: Consett и Lanchester.
В настоящее время он состоит из западной части бывшего Derwentside район (в том числе Consett и Lanchester ) и северная часть бывшего Долина износа район (в том числе Weardale, Crook и Willington ).
Профиль округа
В течение многих лет в этом районе было подавляющее большинство, что позволяет предположить безопасное место для Лейбористская партия; большая часть электората проживает в бывших горнодобывающих или сталелитейных городах, где лейбористы традиционно набирают больше голосов, чем другие партии, а остальные проживают в сельских фермах и деревнях по всей долине, оторванной от восточной скалистой части Pennines. Предыдущий депутат был Лаура Пидкок, который был избран на Всеобщие выборы 2017 г.. До этого округ обслуживали Пэт Гласс которая объявила о своем намерении уйти в отставку на всеобщих выборах 2017 года после референдума по Брекситу. Ее преемник, Лаура Пидкок активный сторонник лидера партии Джереми Корбин потерял место в Всеобщие выборы 2019 действующему депутату, Ричард Холден, как часть стратегии Консервативной партии по поиску мест в так называемых красная стена.
Члены парламента
Депутаты 1885–1918 гг.
Выборы | Член[3] | Партия | |
---|---|---|---|
1885 | Ллевеллин Атерли-Джонс | Либеральный | |
1914 | Анёрин Уильямс | Либеральный | |
1918 | Избирательный округ упразднен |
Депутаты с 1950 г.
Выборы | Член[3] | Партия | |
---|---|---|---|
1950 | Избирательный округ воссоздан | ||
1950 | Джеймс Мюррей | Труд | |
1955 | Уильям Эйнсли | Труд | |
1964 | Эрнест Армстронг | Труд | |
1987 | Хилари Армстронг | Труд | |
2010 | Пэт Гласс | Труд | |
2017 | Лаура Пидкок | Труд | |
2019 | Ричард Холден | Консервативный |
Выборы
Выборы 2010-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Ричард Холден | 19,990 | 41.9 | 7.4 | |
Труд | Лаура Пидкок | 18,846 | 39.5 | 13.3 | |
Brexit Party | Джон Уолстенхолм | 3,193 | 6.7 | Новый | |
Либерал-демократы | Майкл Пикок | 2,831 | 5.9 | 1.2 | |
Независимый | Уоттс Стеллинг | 1,216 | 2.6 | Новый | |
Зеленый | Дэвид Сьюэлл | 1,173 | 2.5 | 1.4 | |
Независимый | Дэвид Линдси | 414 | 0.9 | Новый | |
Большинство | 1,144 | 2.4 | Нет данных | ||
Оказаться | 47,663 | 66.0 | 0.5 | ||
Консервативный прирост из Труд | Качать | 10.4 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Лаура Пидкок | 25,308 | 52.8 | 5.9 | |
Консервативный | Салли-Энн Харт | 16,516 | 34.5 | 11.1 | |
Либерал-демократы | Оуэн Темпл | 3,398 | 7.1 | 2.0 | |
UKIP | Алан Бриз | 2,150 | 4.5 | 12.5 | |
Зеленый | Доминик Хорсман | 530 | 1.1 | 2.6 | |
Большинство | 8,792 | 18.3 | 5.2 | ||
Оказаться | 47,902 | 66.5 | 5.2 | ||
Труд держать | Качать | 2.6 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Пэт Гласс | 20,074 | 46.9 | +4.6 | |
Консервативный | Шарлотта Хэйтам-Тейлор | 10,018 | 23.4 | +3.4 | |
UKIP | Брюс Рид | 7,265 | 17.0 | +14.1 | |
Либерал-демократы | Оуэн Темпл | 3,894 | 9.1 | -15.8 | |
Зеленый | Марк Шилкок | 1,567 | 3.7 | Новый | |
Большинство | 10,056 | 23.5 | +6.1 | ||
Оказаться | 42,818 | 61.3 | -0.7 | ||
Труд держать | Качать | +0.6 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Пэт Гласс | 18,539 | 42.3 | -11.6 | |
Либерал-демократы | Оуэн Темпл | 10,927 | 24.9 | +5.0 | |
Консервативный | Мишель Темпест | 8,766 | 20.0 | +3.6 | |
Независимый | Уоттс Стеллинг | 2,472 | 5.6 | -4.2 | |
BNP | Майкл Стюарт | 1,852 | 4.2 | Новый | |
UKIP | Эндрю Макдональд | 1,259 | 2.9 | Новый | |
Большинство | 7,612 | 17.4 | -16.6 | ||
Оказаться | 43,815 | 62.0 | +4.2 | ||
Труд держать | Качать | -8.3 |
Выборы 2000-х
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Хилари Армстронг | 21,312 | 53.9 | -8.6 | |
Либерал-демократы | Алан Орд | 7,869 | 19.9 | +5.0 | |
Консервативный | Джейми Девлин | 6,463 | 16.4 | -4.5 | |
Независимый | Уоттс Стеллинг | 3,865 | 9.8 | Новый | |
Большинство | 13,443 | 34.0 | -7.4 | ||
Оказаться | 39,509 | 58.0 | −0.5 | ||
Труд держать | Качать | −6.8 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Хилари Армстронг | 24,526 | 62.5 | -6.3 | |
Консервативный | Уильям Клустон | 8,193 | 20.9 | +5.6 | |
Либерал-демократы | Алан Орд | 5,846 | 14.9 | +4.1 | |
Социалистический труд | Джоан Хартнелл | 661 | 1.7 | Новый | |
Большинство | 16,333 | 41.6 | -11.9 | ||
Оказаться | 39,226 | 58.5 | -10.2 | ||
Труд держать | Качать | -5.9 |
Выборы 1990-х
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Хилари Армстронг | 31,855 | 68.8 | +10.7 | |
Консервативный | Луиза Сент-Джон-Хау | 7,101 | 15.3 | -12.0 | |
Либерал-демократы | Энтони Гиллингс | 4,991 | 10.8 | -3.9 | |
Референдум | Родни Аткинсон | 2,372 | 5.1 | Новый | |
Большинство | 24,754 | 53.5 | +23.3 | ||
Оказаться | 46,319 | 68.7 | -6.8 | ||
Труд держать | Качать | +11.4 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Хилари Армстронг | 26,734 | 57.8 | +6.9 | |
Консервативный | Тереза Мэй | 12,747 | 27.6 | −0.8 | |
Либерал-демократы | Тим Фаррон | 6,728 | 14.6 | -6.1 | |
Большинство | 13,987 | 30.2 | +7.7 | ||
Оказаться | 46,209 | 75.5 | +2.0 | ||
Труд держать | Качать | +3.4 |
Выборы 1980-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Хилари Армстронг | 22,947 | 50.90 | +6.32 | |
Консервативный | Дерек Айстон | 12,785 | 28.36 | -1.41 | |
Либеральный | Крис Фут Вуд | 9,349 | 20.74 | -4.91 | |
Большинство | 10,162 | 22.54 | |||
Оказаться | 45,081 | 73.54 | |||
Труд держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Эрнест Армстронг | 19,135 | 44.58 | ||
Консервативный | Т Миддлтон | 12,779 | 29.77 | ||
Либеральный | Крис Фут Вуд | 11,008 | 25.65 | ||
Большинство | 6,356 | 14.81 | |||
Оказаться | 42,923 | 70.66 | |||
Труд держать | Качать |
Выборы 1970-х
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Эрнест Армстронг | 29,525 | 61.30 | ||
Консервативный | Т. Фенвик | 14,245 | 29.58 | ||
Либеральный | Дж. Ганнибелл | 4,394 | 9.12 | ||
Большинство | 15,280 | 31.72 | |||
Оказаться | 48,161 | 75.98 | |||
Труд держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Эрнест Армстронг | 27,953 | 64.16 | ||
Консервативный | MJB Cookson | 9,197 | 21.11 | ||
Либеральный | Дж. К. Форстер | 6,418 | 14.73 | ||
Большинство | 18,756 | 43.05 | |||
Оказаться | 43,566 | 71.09 | |||
Труд держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Эрнест Армстронг | 28,326 | 59.01 | ||
Консервативный | Дж. Ридделл | 10,865 | 22.64 | ||
Либеральный | Дж. К. Форстер | 8,809 | 18.35 | ||
Большинство | 17,461 | 36.37 | |||
Оказаться | 47,999 | 79.09 | |||
Труд держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Эрнест Армстронг | 24,245 | 69.6 | -4.0 | |
Консервативный | Алан Э Пейдж | 10,590 | 30.4 | +4.0 | |
Большинство | 13,655 | 39.2 | -8.0 | ||
Оказаться | 34,834 | 72.8 | -0.6 | ||
Труд держать | Качать |
Выборы 1960-х гг.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Эрнест Армстронг | 25,260 | 73.58 | ||
Консервативный | Колин Невил Глен МакЭндрю, второй барон МакЭндрю | 9,070 | 26.42 | ||
Большинство | 16,190 | 47.16 | |||
Оказаться | 34,330 | 73.37 | |||
Труд держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Эрнест Армстронг | 26,006 | 69.75 | ||
Консервативный | Кеннет Л. Эллис | 11,280 | 30.25 | ||
Большинство | 14,726 | 39.50 | |||
Оказаться | 37,286 | 77.98 | |||
Труд держать | Качать |
Выборы 1950-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Уильям Эйнсли | 28,064 | 68.06 | ||
Консервативный | Олив Синклер | 13,172 | 31.94 | ||
Большинство | 14,892 | 36.12 | |||
Оказаться | 41,236 | 81.45 | |||
Труд держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Уильям Эйнсли | 27,116 | 67.41 | ||
Консервативный | Томас Т. Хаббл | 13,110 | 32.59 | ||
Большинство | 14,006 | 34.82 | |||
Оказаться | 40,226 | 79.05 | |||
Труд держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джеймс Мюррей | 30,417 | 68.66 | ||
Консервативный | Джеймс Куигли | 13,885 | 31.34 | ||
Большинство | 16,532 | 37.32 | |||
Оказаться | 44,302 | 85.06 | |||
Труд держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джеймс Мюррей | 31,084 | 69.67 | ||
Консервативный | Джеймс Куигли | 13,530 | 30.33 | ||
Большинство | 17,554 | 39.34 | |||
Оказаться | 44,614 | 86.52 | |||
Труд держать | Качать |
Выборы 1910-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Анёрин Уильямс | 7,241 | 40.6 | −14.5 | |
Юнионист | Джеймс Огден Хардикер | 5,564 | 31.2 | −3.7 | |
Труд | Г. Х. Стюарт-Баннинг | 5,026 | 28.2 | Новый | |
Большинство | 1,677 | 9.4 | −20.8 | ||
Оказаться | 17,831 | 88.1 | +12.8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 20,233 | ||||
Либеральный держать | Качать | −5.4 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Ллевеллин Атерли-Джонс | 8,998 | 65.1 | −1.7 | |
Консервативный | Джеймс Огден Хардикер | 4,827 | 34.9 | +1.7 | |
Большинство | 4,171 | 30.2 | −3.4 | ||
Оказаться | 13,825 | 75.3 | −10.3 | ||
Зарегистрированные избиратели | 18,361 | ||||
Либеральный держать | Качать | −1.7 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Ллевеллин Атерли-Джонс | 10,497 | 66.8 | −2.8 | |
Консервативный | Дж. Л. Нотт | 5,227 | 33.2 | +2.8 | |
Большинство | 5,270 | 33.6 | −5.6 | ||
Оказаться | 15,724 | 85.6 | +5.4 | ||
Зарегистрированные избиратели | 18,361 | ||||
Либеральный держать | Качать | −2.8 |
Выборы 1900-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Ллевеллин Атерли-Джонс | 9,146 | 69.6 | +19.5 | |
Консервативный | Роберт Маркус Филмер | 3,999 | 30.4 | −19.5 | |
Большинство | 5,147 | 39.2 | +39.0 | ||
Оказаться | 13,145 | 80.2 | +5.2 | ||
Зарегистрированные избиратели | 16,384 | ||||
Либеральный держать | Качать | +19.5 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Ллевеллин Атерли-Джонс | 5,158 | 50.1 | −8.3 | |
Консервативный | Дж. Джойси | 5,137 | 49.9 | +8.3 | |
Большинство | 21 | 0.2 | −16.6 | ||
Оказаться | 10,295 | 75.0 | −6.9 | ||
Зарегистрированные избиратели | 13,725 | ||||
Либеральный держать | Качать | −8.3 |
Выборы 1890-х гг.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Ллевеллин Атерли-Джонс | 5,428 | 58.4 | −5.5 | |
Консервативный | Дж. Джойси | 3,869 | 41.6 | +5.5 | |
Большинство | 1,559 | 16.8 | −11.0 | ||
Оказаться | 9,297 | 81.9 | +4.3 | ||
Зарегистрированные избиратели | 11,346 | ||||
Либеральный держать | Качать | −5.5 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Ллевеллин Атерли-Джонс | 5,121 | 63.9 | Нет данных | |
Либеральный юнионист | Джон Данвилл[24] | 2,891 | 36.1 | Новый | |
Большинство | 2,230 | 27.8 | Нет данных | ||
Оказаться | 8,012 | 77.6 | Нет данных | ||
Зарегистрированные избиратели | 10,330 | ||||
Либеральный держать | Качать | Нет данных |
Выборы 1880-х гг.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Ллевеллин Атерли-Джонс | Не встретил сопротивления | |||
Либеральный держать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Ллевеллин Атерли-Джонс | 5,081 | 62.2 | ||
Консервативный | Артур Бутл-Уилбрахам | 3,085 | 37.8 | ||
Большинство | 1,996 | 24.4 | |||
Оказаться | 8,166 | 85.6 | |||
Зарегистрированные избиратели | 9,543 | ||||
Либеральный победить (новое место) |
Смотрите также
Примечания и ссылки
- Примечания
- ^ А округ округа (с учетом расходов на выборы и типа проверяющего)
- Рекомендации
- ^ «Цифры электората - Комиссия по границам для Англии». Цифры электората 2011 г.. Пограничная комиссия для Англии. 4 марта 2011. Архивировано с оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 13 марта 2011.
- ^ "Приказ о парламентских округах (Англия) 2007". Национальный архив. Получено 21 июн 2016. Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0.
- ^ а б Исторический список депутатов Ли Реймента - округа, начинающиеся с буквы «D» (часть 4)
- ^ "Даремский Северо-Западный парламентский округ". Новости BBC. BBC. Получено 24 ноября 2019.
- ^ «Посмотрите, какие кандидаты будут баллотироваться в вашем избирательном округе на всеобщих выборах». Северное эхо.
- ^ «Данные о выборах 2015 г.». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
- ^ "Дарем Северо-Запад". Новости BBC. Получено 15 мая 2015.
- ^ «Данные о выборах 2010 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 17 октября 2015.
- ^ http://www.durham.gov.uk/PDFApproved/ParliamentaryElection2010_SoPN_Rev_NWD.pdf
- ^ "BBC NEWS - Выборы 2010 - Дарем Северо-Запад". Новости BBC.
- ^ «Данные о выборах 2005 г.». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ «Данные о выборах 2001 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ «Данные о выборах 1997 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ «Данные о выборах 1992 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ «Ресурсы политики». Выборы 1992 г.. Политические ресурсы. 9 апреля 1992 г. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 2010-12-06.
- ^ «Данные о выборах 1987 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ «Данные о выборах 1983 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
- ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: июнь 1983 г. [Архив]". www.politicsresources.net. Архивировано из оригинал на 2015-09-24. Получено 2009-09-25.
- ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: май 1979 г. [Архив]". www.politicsresources.net. Архивировано из оригинал на 2015-09-24. Получено 2009-09-25.
- ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании: октябрь 1974 г. [Архив]». www.politicsresources.net. Архивировано из оригинал на 2017-08-20. Получено 2009-09-25.
- ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании: февраль 1974 г. [Архив]". www.politicsresources.net. Архивировано из оригинал на 2017-08-20. Получено 2009-09-25.
- ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1970 г. [Архив]". www.politicsresources.net. Архивировано из оригинал на 2015-09-24. Получено 2009-09-25.
- ^ а б c d е ж грамм час я Крейг, FWS, изд. (1974). Результаты британских парламентских выборов: 1885-1918 гг.. Лондон: Macmillan Press. ISBN 9781349022984.
- ^ "Мистер Джон Данвилл в Северо-Западном Дареме". Письмо новостей Белфаста. 14 ноября 1890 г. с. 3. Получено 21 ноября 2017.