Гейтсхед (избирательный округ Великобритании) - Википедия - Gateshead (UK Parliament constituency)
Gateshead | |
---|---|
Районный избирательный округ для палата общин | |
![]() Граница Гейтсхеда в Тайн и Уир на всеобщих выборах 2010 года | |
![]() Расположение Тайн и Уир в Англии | |
округ | Тайн и Уир |
Электорат | 66066 (декабрь 2010 г.)[1] |
Основные поселения | Gateshead |
Текущий округ | |
Созданный | 2010 |
Член парламента | Ян Мирнс (Труд ) |
Количество участников | Один |
Создано из | Гейтсхед Восток и Вашингтон Запад, и Тайн-Бридж |
1832 –1950 | |
Количество участников | Один |
Тип округа | Районный избирательный округ |
Создано из | Графство Дарем |
Gateshead это округ[n 1] представлен в палата общин из Парламент Великобритании с 2010 года Ян Мирнс из Лейбористская партия.[n 2] На каждых выборах с момента его воссоздания и до этого вплоть до 1935 года на каждых выборах был другой участник, занявший второе место.
История
Первое создание
Предыдущее воплощение сиденья существовало с 1832 по 1950 год. Среди известных представителей есть Джеймс Мелвилл KC, который был Генеральный солиситор Англии и Уэльса перед смертью, удерживая кресло, и международный государственный деятель Конни Зиллиакус которые способствовали установлению мирных двусторонних отношений во время Холодная война, в том числе через работу на Объединенные Нации.
Второе творение, текущее творение
- Возрождение
Избирательный округ был восстановлен для борьбы с Всеобщие выборы 2010 г..
- Результаты победившей партии
По результатам 2015 года это место стало 33-м самым безопасным из 232 мест лейбористов по процентному соотношению большинства.[2] Большинство увеличилось, набрав 2,6% от общего числа поданных голосов по сравнению с процентом, полученным на предыдущих выборах (мера, известная как однопартийное колебание).
Границы
2010 – настоящее время: Столичный округ Гейтсхед, округа Бриджес, Чоуден, Декхэм, Данстон и Команды, Феллинг, Хай-Фелл, Лобли-Хилл и Беншем, Лоу-Фелл, Солтуэлл, Винди-Нук и Уайтхиллс.
В Пограничная комиссия Обзор 2007-08 гг. привел к возрождению округа Гейтсхед с использованием частей упраздненной Гейтсхед Восток и Вашингтон Запад и Тайн-Бридж сиденья.
При нынешних границах округ в подавляющем большинстве белый, и рабочий класс; 95% его электората идентифицируют себя как Белые британцы и находиться в верхнем дециле округов для повседневной работы. Эти демографические данные влияют на политику области; за исключением Low Fell, все палаты, составляющие округ, находятся в безопасности Труд областей, и округ проголосовал подавляющим большинством покинуть Европейский Союз, как и район в целом.
Члены парламента
Депутаты 1832–1950 гг.
Депутаты с 2010 г.
Выборы | Член[3] | Партия | |
---|---|---|---|
2010 | Ян Мирнс | Труд |
Выборы
Выборы 2010-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ян Мирнс | 20,450 | 53.6 | -11.5 | |
Консервативный | Джейн МакБин | 13,250 | 34.7 | +10.8 | |
Либерал-демократы | Питер Моэн | 2,792 | 7.3 | +3.3 | |
Зеленый | Рэйчел Кабрал | 1,653 | 4.3 | +2.9 | |
Большинство | 7,200 | 18.9 | -22.3 | ||
Оказаться | 38,145 | 59.2 | -5.4 | ||
Труд держать | Качать | -11.2 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ян Мирнс | 27,426 | 65.1 | +8.4 | |
Консервативный | Лорен Хэнкинсон | 10,076 | 23.9 | +9.4 | |
UKIP | Марк Белл | 2,281 | 5.4 | -12.4 | |
Либерал-демократы | Фрэнк Хиндл | 1,709 | 4.1 | -2.8 | |
Зеленый | Энди Редферн | 611 | 1.5 | -2.6 | |
Большинство | 17,350 | 41.2 | +3.2 | ||
Оказаться | 42,103 | 64.6 | +5.2 | ||
Труд держать | Качать | -0.5 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ян Мирнс | 21,549 | 56.8 | +2.6 | |
UKIP | Джон Теннант | 6,765 | 17.8 | +14.9 | |
Консервативный | Томас Смит | 5,502 | 14.5 | −0.4 | |
Либерал-демократы | Фрэнк Хиндл | 2,585 | 6.8 | −14.5 | |
Зеленый | Энди Редферн[11] | 1,548 | 4.1 | +3.1 | |
Большинство | 14,784 | 39.0 | +6.2 | ||
Оказаться | 37,949 | 59.4 | +1.9 | ||
Труд держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ян Мирнс | 20,712 | 54.1 | −7.3 | |
Либерал-демократы | Фрэнк Хиндл | 8,163 | 21.3 | +0.6 | |
Консервативный | Хейзел Андерсон | 5,716 | 14.9 | +4.8 | |
BNP | Кевин Скотт | 1,787 | 4.7 | +1.6 | |
UKIP | Джон Теннант | 1,103 | 2.9 | −0.4 | |
Зеленый | Энди Редферн | 379 | 1.0 | +1.0 | |
TUSC | Элейн Бранскилл | 266 | 0.7 | +0.7 | |
Христианин | Дэвид Уолтон | 131 | 0.3 | +0.3 | |
Большинство | 12,549 | 32.8 | |||
Оказаться | 38,257 | 57.5 | +3.8 | ||
Труд держать | Качать |
Выборы 1940-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Конни Зиллиакус | 36,736 | 67.5 | ||
Либеральный национал | Томас Магнэй | 17,719 | 32.5 | ||
Большинство | 19,017 | 34.9 | |||
Оказаться | 54,455 | 76.0 | |||
Труд прирост из Либеральный национал | Качать |
Выборы 1930-х гг.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный национал | Томас Магнэй | 28,772 | 52.72 | ||
Труд | Джеймс Уилсон | 25,804 | 47.28 | ||
Большинство | 2,968 | 5.44 | |||
Оказаться | 74.68 | ||||
Либеральный национал держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный национал | Томас Магнэй | 34,764 | 60.09 | ||
Труд | Эрнест Бевин | 21,826 | 37.73 | ||
Новая партия | Джон Стюарт Барр | 1,077 | 1.86 | ||
Национальный труд | Джон Феннелл | 187 | 0.32 | ||
Большинство | 12,938 | 22.36 | |||
Оказаться | 78.32 | ||||
Либеральный национал прирост из Труд | Качать |
Консервативный кандидат Чарльз Уайт снял свою кандидатуру 15 октября 1931 года. Барр и Феннелл также отказались, но их имена остались в бюллетенях для голосования.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Герберт Эванс | 22,893 | 51.6 | −1.0 | |
Консервативный | Катберт Хедлам | 21,501 | 48.4 | +26.9 | |
Большинство | 1,392 | 3.2 | −27.9 | ||
Оказаться | 44,394 | 60.8 | −13.1 | ||
Труд держать | Качать |
сэр Джеймс Мелвилл скончался 1 мая 1931 года, что привело к дополнительным выборам 8 июня. Победитель дополнительных выборов, Герберт Эванс Сам умер 7 октября, в день роспуска парламента к всеобщим выборам 1931 года.
Выборы 1920-х гг.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джеймс Мелвилл | 28,393 | 52.6 | +2.4 | |
Юнионист | Ян Орр-Юинг | 11,644 | 21.5 | -8.7 | |
Либеральный | Джон Феннелл | 10,314 | 19.1 | -0.5 | |
Независимый либерал | Джон Леонард Ватсон | 3,688 | 6.8 | н / д | |
Большинство | 16,749 | 31.1 | +11.1 | ||
Оказаться | 73.9 | -8.8 | |||
Труд держать | Качать | +5.5 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон Беккет | 23,514 | 50.2 | +9.1 | |
Юнионист | Хилтон Филипсон | 14,178 | 30.2 | +14.0 | |
Либеральный | Джон Дики | 9,185 | 19.6 | -23.1 | |
Большинство | 9,336 | 20.0 | 21.6 | ||
Оказаться | 82.7 | +9.5 | |||
Труд прирост из Либеральный | Качать | -2.5 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Джон Дики | 17,344 | 42.7 | +17.8 | |
Труд | Джон Браттон | 16,689 | 41.1 | -2.7 | |
Юнионист | Джордж Фрэнсис Стивен Кристи | 6,592 | 16.2 | -15.1 | |
Большинство | 355 | 1.6 | 20.5 | ||
Оказаться | 73.2 | -5.2 | |||
Либеральный прирост из Труд | Качать | +10.3 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон Браттон | 18,795 | 43.8 | +20.0 | |
Юнионист | Герберт Сёртиз | 13,424 | 31.3 | -25.6 | |
Либеральный | Джон Дики | 10,679 | 24.9 | +5.6 | |
Большинство | 5,371 | 12.5 | 45.6 | ||
Оказаться | 78.4 | +23.8 | |||
Труд прирост из Юнионист | Качать | +22.8 |
Выборы 1910-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
C | Юнионист | Герберт Сёртиз | 17,215 | 56.9 | +17.9 |
Труд | Джон Браттон | 7,212 | 23.8 | +23.8 | |
Либеральный | Гарольд Элверстон | 5,833 | 19.3 | -41.7 | |
Большинство | 10,003 | 33.1 | |||
Оказаться | 54.6 | ||||
Юнионист прирост из Либеральный | Качать | ||||
C указывает кандидат одобрен коалиционным правительством. |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Гарольд Элверстон | 8,763 | 61.0 | +20.3 | |
Консервативный | Герберт Сёртиз | 5,608 | 39.0 | +1.1 | |
Большинство | 3,155 | 22.0 | +19.2 | ||
Оказаться | 75.1 | ||||
Либеральный держать | Качать |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/ad/1906_John_Johnson_MP.jpg/120px-1906_John_Johnson_MP.jpg)
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Гарольд Элверстон | 6,800 | 40.7 | +40.7 | |
Либеральный юнионист | Николас Граттан-Дойл | 6,323 | 37.9 | +3.2 | |
Труд | Джон Джонсон | 3,572 | 21.4 | -43.9 | |
Большинство | 477 | 2.8 | |||
Оказаться | 87.2 | +7.8 | |||
Либеральный держать | Качать | +42.3 |
Выборы 1900-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Lib-Lab | Джон Джонсон | 9,651 | 65.3 | +11.5 | |
Либеральный юнионист | Теодор Анже | 5,126 | 34.7 | −11.5 | |
Большинство | 4,525 | 30.6 | +23.0 | ||
Оказаться | 14,777 | 79.4 | +5.1 | ||
Зарегистрированные избиратели | 18,614 | ||||
Lib-Lab держать | Качать | +11.5 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e9/1910_Viscount_Morpeth.jpg/120px-1910_Viscount_Morpeth.jpg)
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Lib-Lab | Джон Джонсон | 8,220 | 54.0 | +0.2 | |
Либеральный юнионист | Чарльз Ховард | 7,015 | 46.0 | −0.2 | |
Большинство | 1,205 | 8.0 | +0.4 | ||
Оказаться | 15,235 | 84.9 | +10.5 | ||
Зарегистрированные избиратели | 17,951 | ||||
Lib-Lab держать | Качать | +0.2 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/1895_William_Allan.jpg/120px-1895_William_Allan.jpg)
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уильям Аллан | 6,657 | 53.8 | +1.8 | |
Либеральный юнионист | Джон Шерберн | 5,711 | 46.2 | −1.8 | |
Большинство | 946 | 7.6 | +3.6 | ||
Оказаться | 12,368 | 74.3 | −7.7 | ||
Зарегистрированные избиратели | 16,635 | ||||
Либеральный держать | Качать | +1.8 |
Выборы 1890-х гг.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уильям Аллан | 6,137 | 52.0 | +0.6 | |
Либеральный юнионист | Дж. Лукас | 5,654 | 48.0 | −0.6 | |
Большинство | 483 | 4.0 | +1.2 | ||
Оказаться | 11,791 | 82.0 | +5.6 | ||
Зарегистрированные избиратели | 14,383 | ||||
Либеральный держать | Качать | +0.6 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уильям Аллан | 6,434 | 53.6 | +2.2 | |
Либеральный юнионист | Пандели Ралли | 5,566 | 46.4 | −2.2 | |
Большинство | 868 | 7.2 | +4.4 | ||
Оказаться | 12,000 | 85.2 | +8.8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 14,090 | ||||
Либеральный держать | Качать | +2.2 |
- Вызвано правопреемством Джеймса в звании лорда Нортборна.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уолтер Джеймс | 5,336 | 51.4 | Нет данных | |
Либеральный юнионист | Пандели Ралли | 5,043 | 48.5 | Нет данных | |
Большинство | 293 | 2.8 | Нет данных | ||
Оказаться | 10,379 | 76.4 | Нет данных | ||
Зарегистрированные избиратели | 13,581 | ||||
Либеральный держать | Качать | Нет данных |
Выборы 1880-х гг.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уолтер Джеймс | Не встретил сопротивления | |||
Либеральный держать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уолтер Джеймс | 5,756 | 65.6 | −12.9 | |
Консервативный | Джеймс Генри Боттомли[15] | 3,024 | 34.4 | +12.9 | |
Большинство | 2,732 | 31.2 | −25.8 | ||
Оказаться | 8,780 | 66.5 | +3.1 | ||
Зарегистрированные избиратели | 13,206 | ||||
Либеральный держать | Качать | −12.9 |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уолтер Джеймс | 5,749 | 78.5 | +3.2 | |
Консервативный | Гейнсфорд Брюс[17] | 1,570 | 21.5 | −3.2 | |
Большинство | 4,179 | 57.0 | +6.6 | ||
Оказаться | 7,319 | 63.4 | +13.0 | ||
Зарегистрированные избиратели | 11,551 | ||||
Либеральный держать | Качать | +3.2 |
Выборы 1870-х гг.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уолтер Джеймс | 4,250 | 75.1 | +11.6 | |
Консервативный | Ричард Форстер | 1,396 | 24.7 | Нет данных | |
Независимый либерал | Уильям Арбетнот[19] | 12 | 0.2 | −36.3 | |
Большинство | 2,854 | 50.4 | +23.5 | ||
Оказаться | 5,658 | 57.8 | −11.2 | ||
Зарегистрированные избиратели | 9,782 | ||||
Либеральный держать | Качать | +24.0 |
- Арбетнот сошел с дистанции за день до голосования.[20]
Выборы 1860-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уильям Хатт | 2,442 | 63.5 | Нет данных | |
Независимый либерал | Уильям Арбетнот[21] | 1,406 | 36.5 | Нет данных | |
Большинство | 1,036 | 26.9 | Нет данных | ||
Оказаться | 3,848 | 69.0 | Нет данных | ||
Зарегистрированные избиратели | 5,578 | ||||
Либеральный держать | Качать | Нет данных |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уильям Хатт | Не встретил сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 1,165 | ||||
Либеральный держать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уильям Хатт | Не встретил сопротивления | |||
Либеральный держать |
- Вызвано назначением Хатта Вице-президент Торгового Совета.
Выборы 1850-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Уильям Хатт | Не встретил сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 913 | ||||
Либеральный держать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Радикальный | Уильям Хатт | Не встретил сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 895 | ||||
Радикальный держать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Радикальный | Уильям Хатт | 270 | 45.3 | Нет данных | |
Консервативный | Адольф Фредерик Октавиус Лидделл[22] | 190 | 31.9 | Нет данных | |
Независимый либерал | Ральф Уолтерс[23][24] | 136 | 22.8 | Нет данных | |
Большинство | 80 | 13.4 | Нет данных | ||
Оказаться | 596 | 83.8 | Нет данных | ||
Зарегистрированные избиратели | 711 | ||||
Радикальный держать |
Выборы 1840-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Радикальный | Уильям Хатт | Не встретил сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 656 | ||||
Радикальный держать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Радикальный | Уильям Хатт | Не встретил сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 554 | ||||
Радикальный держать |
Выборы 1830-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ||
---|---|---|---|---|---|
Радикальный | Катберт Риппон | 236 | 61.0 | ||
Радикальный | Джон Уильям Уильямсон | 151 | 39.0 | ||
Большинство | 85 | 22.0 | |||
Оказаться | 387 | 72.5 | |||
Зарегистрированные избиратели | 534 | ||||
Радикальный держать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ||
---|---|---|---|---|---|
Радикальный | Катберт Риппон | Не встретил сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 506 | ||||
Радикальный держать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ||
---|---|---|---|---|---|
Радикальный | Катберт Риппон | Не встретил сопротивления | |||
Зарегистрированные избиратели | 454 | ||||
Радикальный победить (новое сиденье) |
Смотрите также
Примечания и ссылки
- Примечания
- ^ А городской округ (в отношении расходов на выборы и типа проверяющего)
- ^ Как и все существующие округа, округ выбирает одного Член парламента (МП) мажоритарной система выборов не реже одного раза в пять лет.
- Рекомендации
Крейг, Ф. В. С. (1983). Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг. (3-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. ISBN 0-900178-06-X.
- ^ «Цифры электората - Комиссия по границам для Англии». Цифры электората 2011 г.. Пограничная комиссия для Англии. 4 марта 2011. Архивировано с оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 13 марта 2011.
- ^ Список депутатов от лейбористов, избранных в 2015 году процентным большинством UK Politics.info. Дата обращения 29 января 2017.
- ^ а б Исторический список депутатов Ли Реймента - округа, начинающиеся с буквы «G» (часть 1)
- ^ Чертон, Эдвард (1838). The Assembled Commons или парламентский биограф: 1838 г.. п. 194. Получено 5 ноября 2018 - через Google Книги.
- ^ Английское наследие (2013). «Район Баттерси-Хай-стрит» (PDF). Университетский колледж Лондона. п. 34. Получено 5 ноября 2018.
- ^ Кухилл, Джозеф (17 октября 2011 г.). «Глава 5. Присвоение и формирование парламентской либеральной партии». Парламентская история. 30 (s2): 113–130. Дои:10.1111 / j.1750-0206.2011.00259.x.
- ^ Куино, Роланд; Свифт, Роджер; Виндшеффель, Рут Клейтон, ред. (2016). "Гладстон и подавление работорговли". Уильям Гладстон: новые исследования и перспективы. Абингдон: Рутледж. п. 255. ISBN 9781315547152. Получено 10 мая 2018 - через Google Книги.
- ^ Стил, ED (1991). «Партия: виги и либералы». Пальмерстон и либерализм: 1855-1865 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 84–85. ISBN 978-0-521-40045-9. Получено 10 мая 2018 - через Google Книги.
- ^ https://www.gateshead.gov.uk/media/16571/Statement-of-Persons-Nominated-and-Notice-of-Poll-Gateshead/pdf/Statement_of_persons_Nominated_and_Notice-of-poll-Gateshead.pdf?m=637093458821430000
- ^ «Данные о выборах 2015 г.». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
- ^ «Зеленые называют кандидатов на выборах».
- ^ «Данные о выборах 2010 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 17 октября 2015.
- ^ Официальные результаты от Совета Гейтсхеда
- ^ а б c d е ж грамм час Результаты британских парламентских выборов 1885-1918 гг., FWS Craig
- ^ «Презентация мистеру Дж. Х. Боттомли». Шеффилд Дейли Телеграф. 23 апреля 1886 г. с. 4. Получено 26 ноября 2017 - через Британский газетный архив.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Крейг, Ф. В. С., изд. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832-1885 гг. (электронная книга)
| формат =
требует| url =
(помощь) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3. - ^ «Всеобщие выборы». Leicester Chronicle. 3 апреля 1880 г. с. 8. Получено 26 ноября 2017 - через Британский газетный архив.
- ^ "Гейтсхед". Шеффилд Индепендент. 31 января 1874 г. с. 6. Получено 30 декабря 2017 - через Британский газетный архив.
- ^ "Гейтсхед". Ньюкасл Журнал. 28 января 1874 г. с. 2. Получено 13 февраля 2018 - через Британский газетный архив.
- ^ "Гейтсхед - конец голосования". Джерси Индепендент и Дейли Телеграф. 5 февраля 1874 г. с. 2. Получено 30 декабря 2017 - через Британский газетный архив.
- ^ "Гейтсхед". Ньюкасл Хроникл. 31 октября 1868. С. 3–4.. Получено 13 февраля 2018 - через Британский газетный архив.
- ^ "Выборы Гейтсхеда". Ньюкасл Журнал. 10 июля 1852 г. с. 5. Получено 10 мая 2018 - через Британский газетный архив.
- ^ "Ужин с Ральфом Уолтерсом, эсквайром в Гейтсхеде". Ньюкасл Журнал. 31 июля 1852 г. с. 8. Получено 10 мая 2018 - через Британский газетный архив.
- ^ "Избирательная разведка". Утренняя хроника. 7 июля 1852. С. 2–5.. Получено 10 мая 2018 - через Британский газетный архив.
- ^ Список выборщиков округа Гейтсхед, составленный, поскольку они использовали свое избирательное право на первых оспариваемых выборах 27 июля 1837 г.. Гейтсхед: В. Стивенсон. 1837 г.. Получено 13 апреля 2020 - через Google Книги.
Источники
- Крейг, Ф. В. С. (1983) [1969]. Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг. (3-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. ISBN 978-0-900178-06-1.