Нойноинг - Википедия - Noynoying

Нойно (произносится Ной-ной-ИН[1] или НОЙ-ИНЬ[2]) это тактика протеста в виде неологизм какие критики Филиппинский Президент Бениньо Акино III часто подвергали сомнению его трудовую этику, заявляя о бездействии со стороны Акино в вопросах реагирования на стихийные бедствия и роста цен на нефть. Игра на срок обшивка и прозвище Акино, «Нойной», «Нойной» подразумевает ленивое позирование, например, сидение без дела, положив голову на одну руку и ничего не делая.

Хотя первое задокументированное использование этого термина относится к октябрю 2011 года, его использование стало более широко распространенным, когда протестующие начали использовать его в качестве уловки протеста в 2012 году, привлекая широкое внимание основных средств массовой информации и вирусно распространившись по сети. социальные медиа. Истоки Noynoying как средства протеста были прочно связаны с Повторно подтверждающий фракция Филиппин левые движения,[3] хотя его использование с тех пор распространилось на другие группы, в целом критикующие Акино, независимо от принадлежности.

В ответ Администрация Акино выразил уверенность, что Noynoying не завоюет популярность.[4]

История

Впервые задокументировано СМИ, 2011 г.

Этот термин впервые был задокументирован в выпуске 8 октября 2011 г. Стандарт Манилы сегодня. В своей статье обозреватели Карл Аллан Барлаан и Кристиан Кардиенте раскритиковали медленную реакцию Акино из-за тайфунов. Pedring и Quiel, оставившие части Лусон остров, в том числе Метро Манила, в состоянии бедствия.

Акино созвал Национальный совет по снижению риска бедствий и управлению через пять дней после приезда Педринга в страну и целую неделю до того, как он возглавил раздачу еды и воды выжившим, то есть после того, как он посетил празднование 30-летия Макдоналдс на Филиппинах.

Они написали: "Оппозиция назвала правительственную реакцию на бедствие" нечувствительной, равнодушный и медленный ». Спикер палаты представителей дворца Фелисиано Бельмонте-младший призвал президента посетить жертв тайфуна, «чтобы поднять их моральный дух». Интернет гудел от недавно придуманного слова «нойна». Это слово переводится как «откладывать», члены UP Дилиман выпускники социальной сети говорят ".[5]

Использование в уличных протестах с 2012 г.

Инфографика, распространяемая молодежной правозащитной группой Anakbayan, инструктирует, как выполнять Noynoying, и делиться ею через социальные сети.

Пять месяцев спустя студенческие протесты осудили рост цен на нефть и плату за обучение в колледжах, выполнив то, что они называют «Нойноинг». Они принимают позы «без усилий», в которых они валяются на земле, выглядя скучающими и праздными. Венцер Кризостомо, национальный председатель молодежной правозащитной группы Anakbayan, сказал, что позы Нойноа отразили то, как Акино не сделал ничего, чтобы смягчить влияние или предотвратить повышение цен на нефть и плату за обучение. Он определил Noynoying как «когда вы ничего не делаете, хотя на самом деле вам есть чем заняться».

Эта акция протеста также была организована в ответ на предупреждения, которые протестующие поймали. обшивка на улицах будут арестовывать.[1]

Проходящие протесты приняли акт Noynoying или использовали этот термин в своих заявлениях. Группа фермеров из Hacienda Luisita развалился перед Верховный суд 19 марта 2012 года, поскольку они призывают поддержать его постановление о распределении около 6400 гектаров земли, принадлежащей клану Акино, Cojuangcos. Они также обвинили Акино в запугивании Верховного суда, чтобы тот отменил постановление о распределении или удовлетворил требование Hacienda Luisita, Inc. в размере 10 миллиардов драм (232 340000 долларов США) в качестве справедливой компенсации в случае рассредоточения земли.[6] Защитники прав ребенка также включили Noynoying в свои акции протеста 17 марта 2012 года, поскольку они выразили обеспокоенность по поводу растущего числа детей, которые становятся жертвами нарушений прав человека во время правления Акино.[7] Фернандо Хикап, национальный председатель Pambansang Lakas ng Kilusang Mamamalakaya ng Pilipinas (Национальная федерация организаций рыбаков, ПАМАЛАКАЯ), предупредил Акино, что надвигающееся повышение тарифов на электроэнергию в мае 2012 года «приглашает филиппинский народ» к протесту против Малаканьяна и Комиссии по регулированию энергетики . Он добавил: «Пора послать потрясающее уведомление Нойноинскому президентству в Малакананге».[8] В среднем 8,48 фунта стерлингов (0,20 доллара США) за киловатт-час, на Филиппинах самый дорогой тариф на электроэнергию в регионах Азии и Океании.[9]

Правозащитные организации также представили ответвление Noynoying под названием «Noy-ngaling», чемодан Нойной и Тагальский слово «синунгалинг» (лжец). Они призвали Малакананг прекратить «дезинформировать» свой народ о том, что повышение минимальной заработной платы на 125 фунтов (2,90 доллара США) приведет к повышению уровня безработицы.[10]

Использование в критике помимо Акино

Представитель и Коммунист Теодоро Касиньо из Баян Муна Партилист (Nation First) сказал, что палата представителей во главе с Спикер палаты Фелисиано Бельмонте-младший., был "Нойно" по поводу предложенной меры по удалению налог на добавленную стоимость по нефтепродуктам. Бельмонте заявил, что такие предложения «никуда не денутся».[11]

Заместитель лидера меньшинства Палаты представителей Милагрос Магсайсай из Первый район Замбалеса обвиняется коллега-представитель Хенедина Абад в Одинокий район Батанеса "не только" Нойноинг "по резолюциям, направленным на решение повторяющейся проблемы с властью на Минданао, но ... также" Нойноинг "по нескольким законопроектам и резолюциям по нефти". Заявление было сделано после того, как Абада защитили Департамент энергетики Секретарь Хосе Рене Альмендрас против призывов к его отставке из-за надвигающегося кризиса власти в Минданао Остров, расположенный на юге страны.[12]

Crisostomo сказал, что правительство Филиппин "Нойноинг" на плата за обучение походов "доводит родителей до крайнего отчаяния", - говорится в отчете о механике, который убил сам себя из-за проблем, связанных с ростом затрат на образование. Он также утверждал, что администрация Акино «ничего не сделала» для регулирования платы за обучение и других повышений платы за обучение.[13]

Джон Леонард Монтерона, региональный координатор по Ближнему Востоку Иностранные филиппинские рабочие (OFW) правозащитная группа Migrante написала, что OFW "ежедневно подвергались воздействию Noynoying" из посольство и должностные лица от профсоюзов, которые, как он утверждал, не оказали необходимой помощи в связи с безудержными злоупотреблениями и злоупотреблениями в сфере труда, совершенными в отношении филиппинцев, работающих за рубежом.[14]

Освещение в СМИ и распространение в социальных сетях

Протесты Noynoying, а также дебаты по поводу трудовой этики Акино и возникшего в результате этого интернет-мема получили освещение в местных и международных средствах массовой информации, включая Журнал "Уолл Стрит,[15] Франция 24,[16] Всемирная служба BBC,[17] Лос-Анджелес Таймс,[18] и Аль-Джазира.[19]

С тех пор ряд газет и веб-сайтов опубликовали фотографии Акино за работой.[20] Заместитель пресс-секретаря президента Эбигейл Вальте опровергла утверждения о том, что фотографии были опубликованы для противодействия протестующим "Нойноинг". Она также выразила беспокойство по поводу протестующих за то, что они сделали вид, будто Акино ничего не делает для контроля роста цен на нефть.[21]

Noynoying также стал «популярным ключевым словом» на Twitter и имеет свой Facebook страница.[22] Видные местные личности, в том числе репортер развлекательных программ. Оги Диас, DJ Мо Твистер, и вещатели Хове Франсиско и Паоло Бедионес - также опубликованные твиты с хэштегом "#noynoying".[23][24][25][26]

Прием

Ответ Малакананга

Офис президента Филиппин опубликовал серию фотографий, в том числе эту, на которых запечатлен президент Бениньо Акино III за работой. Управление отрицало, что они были опубликованы в целях противодействия протестам Noynoying.

Представители Малакананга принижали значение Нойноинг как формы протеста. Пресс-секретарь президента Эдвин Ласиерда заявил 15 марта 2012 года, что Noynoying должен был вызвать недовольство Акино, добавив, что он не будет продаваться широкой публике.[21]

На пресс-конференции Акино заявил, что общественность не должна обращать внимание на Noynoying, добавив, что этот термин является продуктом людей, которым нечего сказать хорошего. "Papaano mo ipapakita sa ayaw tuningin? Paano mo iparirinig sa ayaw makinig? Kung masaya silang ginagawa nila 'yun, nasa kanila' yon". («Как вы покажете это людям, которые отказываются смотреть? Как вы выразите это людям, которые отказываются слушать? Если они довольны тем, что они делают, это на них».)[4]

Он также утверждает, что его администрация делает все возможное, чтобы смягчить последствия роста цен на нефть, включая субсидии водителям общественного транспорта, а также существенные скидки на шины, автомобильные аккумуляторы и автомобильные запчасти.[6]

В интервью с Агентство Франс-Пресс Акино ответил на критику в адрес Нойноинга, указав на положительные экономические факторы Филиппин при его администрации, в том числе на «стабильный» уровень инфляции в 2,7 процента, а также на недавний опрос, проведенный Pulse Asia Это показало, что его рейтинг популярности составляет 70 процентов, при этом только 9 процентов не одобряют его. И это несмотря на то, что критики говорили о стране. ВВП 3,7 процента в прошлом году из-за сокращения государственных расходов.[27]

Реакция других государственных чиновников и политиков

Вице-президент Jejomar Binay также защищал Акино, говоря студенческим группам дать Акино «передышку».[28] Председатель Сената Хуан Понсе Энриле посоветовал Акино оставаться равнодушным к тегу Нойноинг и вместо этого сосредоточить свое внимание на своей работе.[29] Сенаторы Теофисто Гингона III и Фрэнсис Эскудеро назвал Noynoying "несправедливым", "необоснованным" и "неуважительным".[30] Представитель Шервин Тугна из Гражданская борьба с коррупцией Список партии (CIBAC) назвал Нойноинг «безосновательным», потому что Акино «ведет свой разговор о борьбе с коррупцией в правительстве».[31] Представитель Джерри П. Треньяс из Илоило Сити возразил против претензий протестующих, заявив, что Акино - «практический работник, который избегает большой огласки своих проектов и программ, но хотел только идти вперед, работать и выполнять проекты».[32]

Департамент бюджета и управления Секретарь Флоренсио Абад предсказал, что увлечение Нойноингом скоро исчезнет.[15] Тем временем, Департамент транспорта и коммуникаций Секретарь Мар Рохас, который баллотировался вместе с Акино на пост вице-президента в 2010, поделился своими благоприятными определениями Noynoying, включая «того, кто всегда говорит правду»; «тот, кто заботится о людских деньгах, кто не берет взаймы безрассудно и кто не тратит безрассудно»; и «кто-то, кто ставит нашу страну по прямой и узкой линии».[33] Управление технического образования и развития навыков Госсекретарь Джоэл Вильянуэва сказал, что он является «живым свидетельством того, как работает президент», рассказывая о своем времени с Акино, когда он раздавал «облигации боулеров» примерно 15 000 человек в Кавите.[34]

Губернатор Джои Сальседа из Провинция Албай развенчал Нойноуинг, утверждая, что Акино создал 2,1 миллиона рабочих мест в прошлом октябре 2011 года и 1,2 миллиона рабочих мест в январе 2012 года, а также свою «программу ускорения выплат», которая, по его подсчетам, составляет «не менее 5,7 процента валового внутреннего продукта страны». " Он добавил, что Акино извлекает выгоду из Соединенные Штаты Америки экономический подъем России.[35] Тем временем, Котабато Губернатор Эммилу Талиньо-Мендоса призвал Малакананг остановить Нойноинг и быстро найти решение долгой отключение в ее провинции и некоторых частях Минданао.[36]

Венсер Кризостомо из Анакбаяна утверждал, что фотографии, опубликованные канцелярией президента, которые, по их мнению, были предназначены для противодействия "Нойноинг", не убедили филиппинцев пользователи сети. Вместо этого фотографии были "изменены" или получили "мем " лечение.[37]

Реакция СМИ

Политический эксперт Конрадо де Кирос из Филиппинский Daily Inquirer назвал Noynoying "ужасающим противодействием", даже назвав группы, стоящие за протестами Noynoying, сторонниками Мэнни Вильяр во время своей президентской кампании в 2010 году, которую выиграл Акино.[38] Колумнист Уильям М. Эспозо из Филиппинская звезда назвал Нойноинг "безосновательным, если не откровенным оскорблением главы государства и не заслуживающим президентского опровержения". Он добавил: «Нойнои не могут стыдить Пи-Ноя - но только те, которые подбадривают чернь. Левые и ненавистники П-Ноя, виновные в этом ".[39] Ранее он заявлял, что Noynoying - это «последняя смесь красных».[40]

Sun Star Cebu обозреватель Пачико А. Сирес назвал Noynoying «словом на букву N», добавив, что, хотя администрация Акино утверждала, что преуменьшает критику, высказываемую им, но тот факт, что Акино и его представители занялись этим вопросом, дал ему «время и энергию, которые не предполагались. цена."[41] Написание для Global Inquirer Nation, Бенджамин Пиментель высказал мнение, что Малакананг мог использовать «более творческий» подход к Нойнуайн, чем выкладывать фотографии, чтобы доказать неправоту протестующих, добавив, что такая реакция напомнила ему о том, как мать Акино, бывший президент Корасон Акино, созвала пресс-конференцию в своей спальне и показала небольшое пространство под кроватью, чтобы опровергнуть обвинения, которые она прятала под ней во время одного из шесть попыток государственного переворота в начале ее администрации. «Если бы он выступил с Нойнойерами, Нойной мог бы даже связать это с туристической кампанией, сказав:« Протестовать - на Филиппинах веселее »».[42]

Ромео Лим из Малая мог только «покачать головой», если Нойнойинг определил бы администрацию Акино, даже перечислив различные прозвища бывших президентов Филиппин, которые описывали свои правительства, такие как «Диктатор» для Фердинанд Маркос, "Метисы" для Мануэль Л. Кесон, и "Мамбо Магсайсай" для Рамон Магсайсай.[43]

В своей колонке «Образ жизни» Джильда Кордеро-Фернандо из Филиппинский Daily Inquirer перечислила ее «определения» Нойноинг, все из которых были благоприятны для Акино. Список включал «никогда не переставать верить в возможность чистого правительства»; «быть бесстрашным, не бояться вступить в такую ​​большую обувь»; и «стрелять прямо между глазами врага».[44] Бу Чанко из Филиппинская звезда высказал мнение, что, хотя использование термина «Нойноинг» для определения действия Акино было «несправедливым», он предложил свое «более разрушительное» определение Нойноинга: как Акино якобы нянчился с «некомпетентными» друзьями, которых он назначил на государственную должность. Чанко заявил, что подобный «Нойноинг» «стоит серьезной экономии для местной экономики».[45]

Элинандо Б. Синко из Бюллетень Манилы писали, что определение «Нойнойинг» предполагает «жестокую инсинуацию, которой президент не владеет или не обладает». Он также сравнил Нойнои с героем филиппинской народной сказки. Хуан Тамад (Ленивый Джон), ругая Мар Роксаса за попытку противостоять критике Нойно, введя "P-Noying". Он написал: «Видите ли, господин секретарь, в маркетинговых коммуникациях подражание уже популярной фразе или слову будет напоминать публике или потребителям только оригинальное слово. Элементарно! И, кроме того, вы рискуете оказаться плохим подражателем! "[46]

Между тем, эксперт Федерико Д. Паскуаль мл. Филиппинская звезда написал, что причина, по которой Noynoying привлекла внимание общественности и даже международных СМИ, потому что «это правда». Он даже утверждал, что, хотя запись Noynoying в Википедии подлежала удалению, новое слово пустит корни «благодаря самому Нойноу Акино».[47] Бобби Налзаро из Sun Star Cebu «частично согласен» с левыми организациями, проводившими ноябрьские протесты, что, по его словам, было недалеко от слова, придуманного им для описания Акино: СПИД (как будто что-то делает). «П-Ной сосредоточился на своей антикоррупционной кампании и пренебрег другими аспектами своего управления», - написал Налзаро.[48] Луис В. Теодоро из Мир бизнеса написал, что восприятие Акино о непринужденности - что «(Акино) больше озабочен датированием, чем оценкой ущерба, нанесенного тайфуном, или выборкой ночной жизни Манилы, а не разрядкой кризис с заложниками «… Было широко распространено еще до того, как Анакбаян ввел ноябрьские протесты.[49]

Джоджо А. Роблес из Стандарт Манилы сегодня поделился своим «исчерпывающим определением» Нойноинга: когда Акино делает то, что считает важным, например отстранение председателя Верховного суда Ренато Корона от должности, даже если они ничего не сделают для улучшения жизни филиппинцев.[50] В другой статье он написал: «Действительно, почти все, что Акино сделал до сих пор, можно считать Нойно. И когда он это сделает, Акино может оглянуться назад на то, как он провел свои непринужденные годы в офисе, как на работу, которая мешала ему делать. то, что он предпочел бы делать, если бы он не был обременен чем-то, что впервые в его жизни потребовало от него работы ".[51]

Франция 24 сообщил, что, когда Малакананг опубликовал фотографию Нойной на работе, якобы в ответ на критику, критики вместо этого сосредоточились на том факте, что пульты дистанционного управления для телевизора и DVD-плеера были среди содержимого президентского стола.[16]

в Всемирная служба BBC В репортаже Noynoying корреспондент Филиппин Кейт МакГеон сказала, что Акино не мог избавиться от впечатления о том, что он бездельничал, несмотря на свою популярность. Она также описала Акино как «расслабленного», основываясь на нескольких встречах с ним. Ведущий Пол Хенли затем завершил программу Newshour играя "Ленивый песня " к Бруно Марс.[17]

Реакции экономистов

В дополнение к утверждению, что «кампания и связанные с ней коннотации являются неточными и несправедливыми», экономист Эндрю Джеймс Масиган[52] утверждал в своем Числа не лгут столбец для Бюллетень Манилы что фраза «Нойноинг» стала вирусной «в то время, когда страна находится на грани изменения своего имиджа», а мировые финансовые учреждения наконец обратили внимание на усилия, которые дали Филиппинам «самые сильные экономические основы в регионе. . '"[52]

Реакция академии

Дэвид Майкл М. Сан-Хуан, который преподает филиппинский язык Университет Де Ла Саль, написал, что предыдущие администрации (не только администрация Акино) были «добрыми», чтобы искоренить бедность на Филиппинах. Он добавил: «В то время как многие из наших людей страдают от крайней нужды, у нас есть по крайней мере шесть долларовых миллиардеров и несколько песо-миллиардеров. Филиппинское правительство ничего не делает, кроме как увековечивает несправедливый статус-кво». Он также проиллюстрировал, как элита контролирует экономику и политику страны, начиная с Акино, который принадлежал к клану бизнесменов-миллиардеров.[53]

Рекомендации

  1. ^ а б Джейми Т. Гамил и Джули М. Аурелио (16 марта 2012 г.). «Доски нет,« Нойноинг »уже». Philippine Daily Inquirer.
  2. ^ «Иностранные СМИ пронюхали» ноябрьскую"". Новости ABS-CBN. 21 марта 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
  3. ^ Тупаз, Вольтер (29 марта 2012 г.). «Нойноизм и 3 основные проблемы». rappler.com. Получено 6 ноября, 2013.
  4. ^ а б Поркалла, Делон (20 марта 2012 г.). "'Нойноское модное слово людей, которым нечего сказать хорошего - Ной ". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 22 марта, 2012.
  5. ^ Карл Аллан Барлаан и Кристиан Кардиенте (8 октября 2011 г.). "Стихийное бедствие". Стандарт Манилы сегодня.
  6. ^ а б Гектор Лавас, Эфрен Монтано (20 марта 2012 г.). "Фермеры Луизиты усыновляют 'noynoying'". Журнал онлайн. Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2012.
  7. ^ Палмеро, Мэнни (17 марта 2012 г.). «Группа заявляет, что Акино« ненавидит »нарушение прав ребенка». Новости GMA онлайн. Получено 22 марта, 2012.
  8. ^ Бенанинг, Марвин Н. (20 марта 2012 г.). «Рыбаки предупреждают о протесте власти». Темп. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 30 марта, 2012.
  9. ^ Веласко, Мирна М. (28 марта 2012 г.). «МОЩНОСТЬ В МАНИЛЕ - САМЫЕ ВЫСОКИЕ АЗИИ». Темп. Архивировано из оригинал 3 мая 2013 г.. Получено 30 марта, 2012.
  10. ^ Менденилла, Сэмюэл П. (21 марта 2012 г.). «Лейбористы кричат« Ной-нгалинг »из-за возражений против повышения заработной платы P125». Бюллетень Манилы. Получено 22 марта, 2012.
  11. ^ Альварес, Катрина (24 марта 2012 г.). «Спикер палаты представителей закрывает дверь для предложения отказаться от НДС на нефть». Sun Star Manila.
  12. ^ Круз, Марисель (25 марта 2012 г.). «Солон защищает начальника энергетики, но привлекает зенитную артиллерию». Стандарт Манилы сегодня. Получено 26 марта, 2012.
  13. ^ Тиангко, Джеффри К. (25 марта 2012 г.). "Бездействие правительства в отношении повышения платы за обучение нанесено". Журнал онлайн. Архивировано из оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 26 марта, 2012.
  14. ^ "OFWs знакомы с 'Noynoying". The Manila Times. 26 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 31 марта 2012 г.
  15. ^ а б Хуквей, Джеймс (20 марта 2012 г.). "'Noynoying 'бросает вызов лидеру Филиппин ». Wall Street Journal.
  16. ^ а б Наблюдатели команды (19 марта 2012 г.). "Le" Noynoying "для обозначения действия президента" Noynoy """. Франция 24. Получено 23 марта, 2012.
  17. ^ а б Кейт МакГаун и Пол Хенли (24 марта 2012 г.). ""Нойноинг "охватив Филиппины". Всемирная служба BBC. Получено 28 марта, 2012.
  18. ^ Альперт, Эмили (28 марта 2012 г.). «Безумное увлечение« раздражением »раздражает филиппинских лидеров». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 марта, 2012.
  19. ^ "Нойноинг: филиппинцы выражают недовольство мемом". Аль-Джазира. 28 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 31 марта 2012 г.. Получено 29 марта, 2012.
  20. ^ "Президент Акино" за работой'". Yahoo! Филиппины. 21 марта 2012 г.
  21. ^ а б Пилапил, Хайме Р. (17 марта 2012 г.). ""НУЖНА "РАЗДРАЖАЕТ - ДВОРЕЦ". The Manila Times. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2012.
  22. ^ Вибар, Айви Джин (22 марта 2012 г.). «Пользователи Википедии разделились по статье« Нойноинг »». ABS-CBNNews.com.
  23. ^ Оги Диас (15 марта 2012 г.). "# NOYNOYING-nagbibingi-bingihan, nagbubulag-bulagan, nagtatanga-tangahan. #Bandila". Получено 23 марта, 2012.
  24. ^ Мо Твистер (19 марта 2012 г.). «Позвольте мне предсказать, что вы делаете сейчас. Сейчас 315 вечера, и вы все #NoyNoying за своим столом, смотрите на часы, ожидая 5 вечера». Получено 23 марта, 2012.
  25. ^ Хове Франциско (16 марта 2012 г.). "... и так же, как и те, кто был до него, ему просто нужно будет много работать и доказать, что его критики неправы. =) #Noynoying". Получено 23 марта, 2012.
  26. ^ Паоло Бедионес (18 марта 2012 г.). «Независимо от того, предлагают ли эту зарплату подрядчики или кто-то другой, что происходит в фазе, это не освобождает от уплаты tuwid na daan. #Noynoying». Получено 23 марта, 2012.
  27. ^ Agence France-Presse (26 марта 2012 г.). "Филиппинская экономика процветает, несмотря на то, что'". Philippine Daily Inquirer.
  28. ^ Эспланада, Джерри Э. (21 марта 2012 г.). "Бинай защищает Акино от крикливости'". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 23 марта, 2012.
  29. ^ Торрегоса, Ханна Л. (18 марта 2012 г.). «Смейтесь над 'Нойноинг', - говорит Энриле президенту». Бюллетень Манилы. Получено 22 марта, 2012.
  30. ^ Торрегоса, Ханна Л. (17 марта 2012 г.). "'Нойно "несправедливо". Темп. Архивировано из оригинал 3 мая 2013 г.. Получено 24 марта, 2012.
  31. ^ Маналастас, Шут П. (21 марта 2012 г.). "Партийный солон захлопывает Нойной тег". Журнал онлайн. Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 24 марта, 2012.
  32. ^ Пендон, Лидия К. (27 марта 2012 г.). "Законодатель:" Нойноинг "несправедливо по отношению к Акино". Солнечная звезда Илоило.
  33. ^ Рамос-Аранета, Мейкон (26 марта 2012 г.). "Спин Мар на noynoying". Стандарт Манилы сегодня. Получено 27 марта, 2012.
  34. ^ "Руководитель кабинета министров ранен тегом Акино" Нойноинг "". Солнечная звезда Баколод. 28 марта 2012 г.. Получено 29 марта, 2012.
  35. ^ Амо, Сельсо (28 марта 2012 г.). «Что неприятного, когда есть 3,3 млн рабочих мест?». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.. Получено 29 марта, 2012.
  36. ^ Дуреза, Джесс (27 марта 2012 г.). «Прогулка из МНФО». Mindanao Gold Star Daily News. Получено 29 марта, 2012.
  37. ^ Марасиган, Фернан (22 марта 2012 г.). "Публикация" рабочих фотографий "Акино привлекает внимание". Деловое зеркало. Получено 24 марта, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ де Кирос, Конрадо (20 марта 2012 г.). "Раздражающий". Philippine Daily Inquirer.
  39. ^ Эспозо, Уильям М. (22 марта 2012 г.). "'Нойноинг позорит своих преступников, а не П-Ной ". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.
  40. ^ Эспозо, Уильям М. (18 марта 2012 г.). "Раздражающий П-Ной". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 22 марта, 2012.
  41. ^ Серес, Пачико А. (21 марта 2012 г.). «Сирс: PNoy застрял со словом« N »?». Sun Star Cebu. Получено 22 марта, 2012.
  42. ^ Пиментель, Бенджамин (23 марта 2012 г.). «Катимся с Нойноингом: представляем другой ответ Акино». Global Inquirer Nation. Получено 24 марта, 2012.
  43. ^ Лим, Ромео (27 марта 2012 г.). "Моникерный беспредел". Малая.[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Кордеро-Фернандо, Джильда (25 марта 2012 г.). «Нойноинг также означает ...» Филиппинский Daily Inquirer. Получено 26 марта, 2012.
  45. ^ Чанко, Бу (23 марта 2012 г.). "П-Ной не должен баловать некомпетентных". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 20 февраля 2013 г.. Получено 24 марта, 2012.
  46. ^ Синко, Элинандо Б. (12 апреля 2012 г.). "Раздражающий П-Ной". Бюллетень Манилы.
  47. ^ Паскуаль, Федерико-младший Д. (22 марта 2012 г.). «Как сладко ничего не делать - а потом отдыхать!». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 31 января 2013 г.
  48. ^ Налзаро, Бобби (18 марта 2012 г.). «Налзаро: план« Нойноинг »и СПИД». Sun Star Cebu. Получено 22 марта, 2012.
  49. ^ Теодоро, Луис В. (22 марта 2012 г.). "Ничего не делать, ничего не делать". Мир бизнеса. Получено 23 марта, 2012.
  50. ^ Роблес, Джоджо А. (19 марта 2012 г.). «Яблоки в яблоки». Стандарт Манилы сегодня. Получено 22 марта, 2012.
  51. ^ Роблес, Джоджо А. (26 марта 2012 г.). "Дать ему имя". Стандарт Манилы сегодня. Получено 27 марта, 2012.
  52. ^ а б Масиган, Эндрю Джеймс (26 марта 2012 г.), "'Нойноинг работает против филиппинцев; Число не лгите ", Бюллетень Манилы, заархивировано из оригинал 26 марта 2012 г., получено 26 марта, 2012
  53. ^ Сан-Хуан, Дэвид Майкл М. (26 марта 2012 г.), "Beyond Noynoying; Everyman", Стандарт Манилы сегодня, заархивировано из оригинал 27 марта 2012 г., получено 27 марта, 2012