Старый ангел, полночь - Old Angel Midnight

Старый ангел, полночь
	Первое издание
Автор	Джек Керуак
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Поэзия; Beat Generation
Издатель	Буклегер
Дата публикации	1973
Тип СМИ	Распечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы	89 стр.
ISBN	0-912516-97-6
OCLC	27683446
Десятичная дробь Дьюи	811/.54 20
Класс LC	PS3521.E735 O43 1993
Предшествует	Разрозненные стихи ; (1971)
С последующим	На вершине Андервуда ; (1991)

Старый ангел, полночь длинный повествовательная поэма американским писатель и поэт Джек Керуак. Он был взят из пяти записных книжек за период с 1956 по 1959 год, в то время как Керуак был полностью поглощен своими исследованиями буддизм и Буддийская философия. Первоначально Керуак экспериментировал с «Полночь старого ангела» (тогда называвшаяся «Полночь Люсьена») в 1953 году в своем дневнике под названием «1953. Снова заметки». В записях, датированных с 20 ноября по 3 декабря 1953 года, он делал заметки о «Люсьене Полночь», которая должна была быть первоначально концептуализирована в форме, которую он назвал «книжным фильмом», когда он закрыл глаза и спроецировал на бумагу кинематографическое ощущение того, что он услышал. Книжный фильм, как он объяснил в «Некоторых из Дхармы», - это «прозаическое концентрированное видение камерой-глазом определенного фильма о разуме с постепенным появлением, панорамированием, крупными планами и затуханием». Заметки Керуака о Люсьене Миднайте были написаны во время пребывания в Нижнем Ист-Сайде, где он первоначально слышал звуки, доносящиеся из окна многоквартирного дома из прачечной внизу. Затем он услышал голоса, доносящиеся с кухонь других обитателей близлежащих жилых домов, и человека по имени Пэдди, приходящего домой пьяным, и даже наркомана, шевелящегося в его постели. Керуак придумал идею создания произведения по экспериментальному роману Джеймса Джойса. Поминки по Финнегану (нет Улисс как указано Энн Чартерс во введении к Старый ангел, полночь для Gray Fox Press), где «звуки вселенной» стали главным «сюжетом» со всеми связанными с ними «неологизмами, ментальными ассоциациями, каламбурами и смешениями слов», в которых смешалось множество языков и «неязыков». Керуак решительно «нацарапал в строго интуитивной дисциплине с головокружительной скоростью» зарождающуюся прозу, которая, наконец, стала законченной книгой для серии «Карманный поэт City Lights» восемь лет спустя. Единственная догма Керуака заключалась в том, чтобы сочинять «Люсьена Полночь» карандашом при свечах. Люсьен Миднайт отличается от своего метода написания зарисовок, потому что он основан на слуховом, а не визуальном опыте. Букмекерский подход был оставлен в 1953 году в пользу другого подхода, который он стилистически реализовал к 1956 году.

В других заметках того времени Керуак описал Люсьена Миднайта как «монолог мира».

1 марта 1957 г., находясь у Уильям С. Берроуз в Танжере Керуак работал над «Люсьеном Полночь». Керуак сказал о стихотворении:

"Старый ангел, полночь" это только начало работы на протяжении всей жизни в многоязычном звуке, представляющем хаддалада-бабру бормотания языков мира, проникающих через мое окно в полночь, независимо от того, где я живу и что делаю, в Мексика, Марокко, Нью-Йорк, Индия или Пакистан, на испанском, французском, Ацтеков, Гэльский, Кельтский, Курд или же Дравидийский, звуки лающих людей и я, корчась среди них, заканчиваясь, наконец, великой интуицией звуков языков по всей вселенной во всех направлениях, туда и обратно навсегда. И это единственная книга, которую я когда-либо писал, в которой я позволяю себе говорить все, что я хочу, абсолютно и определенно все, что угодно, раз это то, что вы слышите, входя в то окно ... Бог в Его Бесконечности не имел бы иначе мир - аминь ".

Керуак начал первую записную книжку 1 апреля 1956 года. К тому времени его спонтанный метод прозы стал для него второй натурой. Керуак останавливался с Гэри Снайдером в его каюте в Милл-Вэлли. Написав Джону Клеллону Холмсу 21 мая 1956 года, Керуак объяснил свои намерения: «Я больше не знаю, что писать, я рисовал бесконечное автоматическое сочинение, которое бредит без направления и без истории, и, конечно же, это не годится, но я все равно закончу, пока занимаюсь другими делами. Old Angel Midnight был впервые напечатан в Big Table 1 в 1959 году. Big Table был новым журналом, основанным Полом Кэрролом и Ирвингом Розенталем после того, как Чикагский университет подверг цензуре студенческий журнал The Chicago Review. «Пикник в прозе» - это то, что судья Джулиус Хоффман назвал стихотворением Керуака в ходе последующего судебного процесса «Почта против Большого стола».

Для Керуака «Старый ангел Полночь» была единственной «формой, в которой мне разрешено говорить все, что я хочу, потому что я не только должен приблизительно оценить скорость и содержание голого лепета слов», но и то, что это могло дать ему « плавать »с абсолютной свободой,« самоотверженно помешанным в море этого языка ». В рамках этой работы Керуак представил себе голоса, которые он слышал, обсуждая «длинные выходные с полудня пятницы, переходящие в ночь воскресенья». Когда он готовил черновики для возможной публикации, Люсьен Карр возражал против использования своего имени, говоря Керуаку, что это «уничижительно». Так должно было быть, как объяснил Керуак Гинзбергу в письме от 28 августа 1958 года, «значительном», имея в виду намеченный Люсьеном Миднайтом всеобъемлющий универсальный охват человечества и окружающего его космоса.

В декабре 1958 года Керуак не спал всю ночь, просматривая страницы Библии и английского словаря в поисках нового названия. Когда он услышал в утреннем ток-шоу Чарльза Ван Дорена (сына Марка Ван Дорена, который, как известно, участвовал в скандале с телевизионной викториной в то десятилетие) фразу из дневника Марка Твена, Керуак получил ответ. Твен пишет: «Я никогда в жизни не чувствовал себя таким счастливым, сэр - с тех пор, как я родился, сэр. Любил этого седого, почтенного старого ангела, как будто он был моим отцом, сэр». Люсьен Миднайт стал тогда Старым Ангелом Миднайтом.

Керуак посвятил стихотворение Люсьен Карр, друг Керуака, который был одним из ключевых участников первых Beat Generation, и чья манера речи послужила источником вдохновения для Старый ангел, полночь.

Старый ангел, полночь - Old Angel Midnight

Рекомендации