Омуша - Omusha
Омуша (オ ム シ ャ), также умуса[1] или умса[2], был Айны ритуал приветствия, который, как и связанный уймаму (ウ イ マ ム), стал церемониалом торговли, полным политической символики подчинения перед Домен Мацумаэ.[2][3][4][5][6][7][8][9]
имя
Считается, что это слово происходит от Айны ты (ウ), ссылаясь на взаимность, и Муса (ム シ ャ), переведено и определено Джон Бэтчелор как «погладить голову в знак приветствия».[8][10]
Связанные изображения
Айны празднуют Омсия (от Зибольд с Nippon (1832–1851))
Омуша с участием Хидака Айну (C19), автор Хирасава Бёдзан (Центральная библиотека города Хакодатэ )
Сцены из Эзо Рыболовные угодья (C18), автор: Кодама Тейрио (小 玉貞 良) (Художественная галерея Южной Австралии )
Эскиз для Сцены из Эзо Рыболовные угодья (C18), автор: Кодама Тейрио (Городской музей Хакодатэ )
Смотрите также
использованная литература
- ^ Фитцхью, Уильям В .; Dubreuil, Chisato O., ред. (1999). Айны: дух северного народа. Вашингтонский университет Press. С. 98 и сл. ISBN 0295979127.
- ^ а б Уокер, Бретт Л. (1996). «Переоценка парадигмы« Сакоку »: торговля Эдзо и расширение политического пространства Токугава на Хоккайдо». Журнал азиатской истории. Harrassowitz Verlag. 30 (2): 181 сл. JSTOR 41931039.
- ^ Уокер, Бретт Л. (2001). Завоевание земель айнов: экология и культура в период экспансии Японии, 1590–1800 гг.. Калифорнийский университет Press. С. 204–226. ISBN 978-0520248342.
- ^ Хауэлл, Дэвид Л. (1994). «Этническая принадлежность айнов и границы раннего современного японского государства». Прошлое настоящее. Oxford University Press. 142: 69–93. Дои:10.1093 / прошлое / 142.1.69. JSTOR 651197.
- ^ Такакура Шиничиро; Харрисон, Джон А. (1960). «Айны Северной Японии: исследование завоеваний и аккультурации». Труды Американского философского общества. Американское философское общество. 50 (4): 1–88, особенно. 35 сл., 68 ф. Дои:10.2307/1005795. JSTOR 1005795.
- ^ Харрисон, Джон А. (1954). «Сахалинская торговля: вклад в исследования айнов». Юго-западный журнал антропологии. Издательство Чикагского университета. 10 (3): 283 ф. Дои:10.1086 / soutjanth.10.3.3629131. JSTOR 3629131.
- ^ Годфруа, Ноэми (2017). "Domination et dependance: l'évolution du statut des chefs aïnous en Asie orientale (XVIIe-XVIIIe siècle)". Extrême-Orient Extrême-Occident (На французском). Издательство Чикагского университета. 41: 226 ф. JSTOR 26358426.
- ^ а б オ ム シ ャ [Омуша]. Кокуши Дайдзитэн (по-японски). Ёсикава Кобункан 吉川弘 文 館. 1979–1997.
- ^ オ ム シ ャ [Омуша]. Энциклопедия Nipponica (по-японски). Сёгакукан. 2001.
- ^ Бэтчелор, Джон (1889). Англо-айнско-японский словарь. Токио: Общество церковной миссии. С. 147, 260.