Оскар Лопес Ривера - Oscar López Rivera

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Лопес а вторая или материнская фамилия Ривера.

Оскар Лопес Ривера
Оскар Лопес Ривера.png
Родившийся (1943-01-06) 6 января 1943 г. (возраст 77)
Сан-Себастьян, Пуэрто-Рико
ИзвестенЧлен FALN, находящийся в самом длительном заключении
Уголовный статусПриговор смягчен президентом Обамой, приговор закончился в мае 2017 года
НаградыБронзовая звездная медаль
Уголовное обвинениеКоварный заговор, применение силы для совершения грабежа, межгосударственная перевозка огнестрельного оружия и боеприпасов для оказания помощи в совершении уголовного преступления
ПенальтиТюрьма на 55 лет; продлен на 15 лет для последующего заговора с целью побега

Оскар Лопес Ривера (родился 6 января 1943 г.) пуэрториканец активист и боевик, который был членом и подозреваемым лидером[1] из Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña (FALN), подпольная военизированная организация, посвященная Независимость Пуэрто-Рико который осуществил более 130 взрывов бомб в Соединенных Штатах с 1974 по 1983 год.[1] Лопеса Риверу судили Правительство США за крамольный заговор, применение силы для совершения грабежа, межгосударственной перевозки огнестрельного оружия и заговора с целью перевозки взрывчатых веществ с целью уничтожения государственной собственности.

Лопес Ривера объявил себя заключенный войны и отказался участвовать в большей части судебного процесса. Он утверждал, что в соответствии с международным правом он был антиколониальным комбатантом и не мог быть привлечен к ответственности правительством Соединенных Штатов. 11 августа 1981 года Лопес Ривера был осужден и приговорен к 55 годам лишения свободы в федеральной тюрьме. 26 февраля 1988 года он был приговорен к дополнительным 15 годам лишения свободы за сговор с целью побега из тюрьмы. Ливенвортская тюрьма.

Лопес Ривера не имел прямого отношения к каким-либо конкретным взрывам.[2][3] Многие считали его одним из старейших в мире политический заключенный, а также ряд политических и религиозных групп, призывающих к его освобождению.[4] Президент США Билл Клинтон предложил ему и еще 13 осужденным членам FALN условное помилование в 1999 году; Лопес Ривера отклонил предложение на том основании, что не все заключенные члены FALN получили помилование. В январе 2017 г. Барак Обама смягчил приговор Лопесу Ривере;[5] он был освобожден в мае 2017 года,[6] отсидев в тюрьме 36 лет, дольше, чем любой другой член FALN.[7]

Ранние годы и личная жизнь

Оскар Лопес Ривера родился в Сан-Себастьян, Пуэрто-Рико 6 января 1943 г.[2] Его семья переехала в Чикаго, когда ему было девять лет. В 14 лет он последовал за ними в Чикаго. В 18 лет его призвали в армию и служили в война во Вьетнаме, где он заработал Бронзовая звездная медаль.[4] Когда он вернулся в Иллинойс в 1967 году, он стал активистом сообщества, выступая за жилье для пуэрториканского сообщества, двуязычное образование и набор латиноамериканцев в университетскую систему. В конце 1970-х он начал выступать за независимость Пуэрто-Рико.[4] Лопес Ривера был одним из основателей La Escuelita Puertorriqueña, ныне известной как Средняя школа доктора Педро Альбису Кампоса и Пуэрто-риканский культурный центр Хуана Антонио Корретжера.[8] Он был общественным организатором Северо-западной общественной организации (NCO), ASSPA, АСПИРА и 1-я конгрегационалистская церковь Чикаго. Он помог основать FREE, приют для осужденных наркоманов, и ALAS, образовательную программу для латиноамериканских заключенных в тюрьме Стейтвилль в Иллинойсе.[9]

Деятельность FALN

Основная статья: Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña

Лопес Ривера присоединился к Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña (FALN), а Марксист-ленинский организация, которая в 1970-х годах боролась за превращение Пуэрто-Рико в независимую страну.[4][10][11] FALN участвовала в более чем 100 взрывах в Нью-Йорке, Чикаго и других городах, включая взрыв в 1975 году в г. Таверна Fraunces в Манхэттене погибли четыре человека.[7] Лопес Ривера никогда не был окончательно связан со взрывами.[3][12][13] FALN стал одной из целей первой террористической группы в Соединенных Штатах; Объединенная целевая группа по борьбе с терроризмом США (JTTF), созданная в апреле 1980 года, имела одной из своих целей преследование угроз со стороны Вооруженных сил национального освобождения (FALN).[14]

Лопес Ривера впервые был связан с FALN в 1976 году. В том же году в Чикаго был арестован грабитель, пытавшийся торговать украденной взрывчаткой. Грабитель привел полицию Чикаго в квартиру, почти лишенную мебели, но в которой были ящики со взрывчаткой и приспособлениями для изготовления бомб, оружием, одеждой, париками и фотографиями зданий Чикаго, картами города и несколькими документами FALN. , в том числе руководство по партизанской войне с подробным описанием методов обмана и правил подпольной жизни под названием Posición Política.[а] Этот завод по производству бомб был связан с владельцем квартиры, Карлос Торрес, Лопес Ривера и их жены, Мари Хайди Бельтран Торрес и Ида Лус Родригес. После этого открытия все четверо скрылись от правосудия. Эти четверо также были связаны с Национальной комиссией по делам латиноамериканцев (NCHA) Протестантской епископальной церкви, благотворительной организацией, базирующейся в Нью-Йорке, которая должна была финансировать проекты по оказанию помощи испаноязычным общинам на всей территории Соединенных Штатов.[16] В 1977 году 11 членов FALN, в том числе Ида Лус Родригес и Торрес Бельтран, были арестованы при попытке ограбить бронированный грузовик в Эванстоне, штат Иллинойс. Впоследствии Белтран был признан виновным в взрыве бомбы в здании Mobil Oil в 1977 году, в результате которого погиб один человек.[17]Лопеса Риверу задержали несколько лет спустя, когда, по данным полиции, он въехал на знак остановки в пригороде Чикаго и предоставил фальшивые водительские права Орегона.[18]

Во время ареста Лопес Ривера и другие заявили, что комбатанты в антиколониальной войне против Соединенных Штатов за независимость Пуэрто-Рико от США, и заявил заключенный войны положение дел. Они заявили, что суды США не обладают юрисдикцией рассматривать их как преступников, и ходатайствовали о передаче их дел в международный суд это определило бы их статус. Правительство США не удовлетворило их просьбу.[19]

Испытание

Лопеса Риверу судили в Окружной суд США Северного Иллинойса в 1980–81 гг. Обвинения включали вооруженное ограбление и то, что он работал вербовщиком и инструктором по изготовлению бомб в FALN.[18] Никто не пострадал ни в одном из взрывов, в причастности к которым обвинялся Лопес Ривера.[20]

В августе 1981 года Альфредо Мендес, один из арестованных в Эванстоне, ставший информатором, показал, что Лопес Ривера научил его делать устройства для взрыва бомбы и глушители оружия. Он также показал, что первый взрыв, в котором должен был принять участие Мендес, был запланирован на отель, в котором размещались офисы Демократической партии. Мендес заявил, что другие взрывы должны были произойти одновременно в Нью-Йорке, Пуэрто-Рико и Вашингтоне, округ Колумбия. Выступая от своего имени во время заключительных аргументов, Лопес Ривера заявил: «Пуэрто-Рико будет свободной и социалистической страной» и осудил Мендеса предатель.[18] Лопес Ривера был признан виновным в «крамольном заговоре, применении силы для совершения грабежа, межгосударственной перевозке огнестрельного оружия и боеприпасов для оказания помощи в совершении уголовного преступления, а также межгосударственной перевозке украденных автомобилей».[21]

Окружной судья США Томас Р. Макмиллен приговорил Лопеса Риверу к 55 годам тюремного заключения, назвав его «неисправимым нарушителем закона».[22]

Лопес Ривера утверждал, что он заключенный войны[2] и отказался участвовать в большей части судебного процесса.[22] В 1995 году в интервью после осуждения Лопес Ривера не подтвердил и не отрицал свою принадлежность к FALN и отрицал какую-либо личную причастность к смертям в результате взрывов бомб, связанных с FALN. Не пропагандируя насилие, он утверждал, что верит в законность политического насилия: «По международному праву колонизированный народ имеет право бороться против колониализма любыми необходимыми средствами, включая применение силы».[23]

Сюжет побега и второе испытание

20 августа 1986 года федеральное большое жюри предъявило обвинение Лопесу Ривере и нескольким другим лицам за планирование его побега и побега другого заключенного из Ливенворта. Власти рассказали о планах использования ручных гранат, пластиковых взрывчатых веществ, детонаторов и вертолета.[24][b] Правительство также заявило, что оно знало о неудавшемся заговоре с целью побега в 1983 году, но не арестовывало заговорщиков, чтобы вести наблюдение за их действиями.[27]

Присяжные заседали четыре дня и вернули обвинительные приговоры всем четырем подсудимым 31 декабря 1987 года. Лопес Ривера был осужден по пяти из восьми пунктов обвинения.

Его адвокат Ян Суслер продолжал обвинять правительство в разработке заговора. Она сказала: «Это дело велось грубо и грязно. Правительство через своих информаторов, агентов-провокаторов и тайных агентов ФБР потратило миллионы, пытаясь создать заговор, чтобы поймать этих обвиняемых».[28][c]

27 февраля 1988 г. окружной судья США Уильям Харт приговорил Лопеса Риверу к пятнадцати годам тюремного заключения. Он сказал: «Те, кто возьмется за меч, умрут от меча».[29] В декабре коллегия из трех судей Апелляционного суда США отклонила апелляцию ответчиков, которые утверждали, что правительство организовало заговор.[30]

Тюремное заключение

Двенадцать из 32 лет тюремного заключения Лопес Ривера содержался в одиночном заключении в тюрьмах строгого режима.[23] Проведя двенадцать лет в тюрьмах строгого режима в Марионе, штат Иллинойс, и Флоренции, штат Колорадо, Лопес Ривера был переведен в тюрьмы в федеральном исправительном учреждении в г. Терре-Хауте, Индиана. Его сторонники обвинили Федеральное бюро тюрем США изоляции Лопеса Риверы на основании его политических убеждений.[31]

Несколько международных организаций призвали освободить Лопеса Риверу из тюрьмы, в том числе политические, религиозные и рабочие группы. Среди других сторонников его освобождения - губернатор Пуэрто-Рико. Алехандро Гарсия Падилья, оба дома Законодательное собрание Пуэрто-Рико, а также пуэрториканские церкви и профессиональные организации.[4] Южноафриканский архиепископ Десмонд Туту описал обвинения против Лопеса Риверы как «заговор с целью освободить свой народ от оков имперской несправедливости».[32] Луис Ньевес Фалькон, профессор социальных наук Университет Пуэрто-Рико, кампус Рио-Пьедрас, сказал, что Лопес Ривера является "одним из политзаключенных дольше всех в истории Пуэрто-Рико и в мире".[33] Его сторонники часто сравнивали его заключение с тюремным заключением Нельсон Мандела.[12][34]

В 2006 году специальный комитет Объединенные Нации призвала к освобождению из тюрем Соединенных Штатов всех осужденных за действия, связанных с независимостью Пуэрто-Рико, которые отсидели более 25 лет, которых он назвал "политическими заключенными".[35][соответствующий? – обсуждать]

Случаи освобождения других заключенных пуэрториканских националистов были классифицированы некоторыми как случаи политические заключенные, с некоторыми[35][36][37] быть более громким, чем другие.[38][39][40][соответствующий? – обсуждать]

Предложение об условном помиловании 1999 года

11 августа 1999 г. президент США Билл Клинтон предложил помилование Лопесу Ривере и 15 другим осужденным членам FALN при условии письменного условия «отказ от применения или угрозы применения насилия в любых целях». Некоторым были уменьшены штрафы до уже уплаченных сумм, а другим были сокращены сроки наказания до уже отбытого срока. Двум из них были сокращены сроки заключения, но они еще успеют отбыть, в том числе Лопес-Ривера, чей семидесятилетний срок будет сокращен примерно до 44 с половиной лет, что позволит ему выйти из тюрьмы в декабре 2025 года.[41] Ни один из тех, кому было предложено помилование, не принимал непосредственного участия во взрывах FALN, в результате которых погибли и были ранены; тем не менее, Лопес-Ривера конкретно не был помилован за его осуждение за заговор с целью побега, перевозку взрывчатых веществ с намерением убивать и ранить людей, а также разрушать правительственные здания и собственность, а также помогать в поджогах.[42]

Предлагая помилование, представитель Белого дома сказал: «Президент считает, что они заслуживают серьезного наказания за эти преступления, но не приговоры, которые были далеко несоразмерны характеру преступлений, за которые они были осуждены».[e] Президент Джимми Картер трижды помиловал других пуэрториканских националистов, в том числе четверо, которые ранили членов Конгресса во время нападения на Палату представителей США в 1954 году, и один, который замышлял убийство Гарри Трумэн в 1950 г.[45] Четырнадцать из шестнадцати приняли условия Клинтона. Некоторые из них уже не сидели в тюрьме, одиннадцать были освобождены 10 сентября, а одному оставалось еще пять лет в тюрьме.[46]

Клинтон был убежден помиловать Коретта Скотт Кинг; несколько религиозных лидеров, включая архиепископа Десмонд Туту, Кардинал Джон Дж. О'Коннор Архиепископа Нью-Йорка, Преп. Пол Мур младший, бывший епископ епископальной епархии Нью-Йорка; и такими нью-йоркскими демократами, как представители Хосе Э. Серрано, Чарльз Б. Рангель, Нидия М. Веласкес и Элиот Л. Энгель.[47] В сентябре конгрессмен Луис Гутьеррес сказал, что обвинение в крамольном заговоре против FALN было "политическим обвинением",[48] и конгрессмен Джон Дж. Лафалс заявил, что это искажает «желание Лопеса Риверы обрести независимость Пуэрто-Рико от Соединенных Штатов».[48]

Глория Кинонес, активистка, которая призвала освободить пуэрториканских националистов из тюрьмы, выразила разочарование условиями: «Это оливковая ветвь, которую президент протянул в процессе примирения между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико, но это очень тощий ". Она особенно возражала против требования, чтобы заключенные не общались друг с другом после освобождения.[45][f] 21 сентября постоянный комиссар Пуэрто-Рико, Карлос Ромеро Барсело, поддержал предложение Клинтона и осудил Лопеса Риверу за отказ отказаться от насилия. Он сказал комитету по оценке помилований, что FALN действовала «посредством насилия, угроз и террора» и что все члены FALN одобрили насилие.[49][неосновной источник необходим ]

Предложение президента Клинтона о помиловании было встречено двухпартийным большинством в обеих палатах Конгресса, принявшим Совместную резолюцию, осуждающую действия Клинтона в середине сентября. Он был принят Палатой представителей США 311 голосами против 41).[50] и Сенат США 95 голосами против 2.[48] Совместная резолюция неоднократно называла 16 человек, которые Клинтон предлагали условное помилование, как «террористов».[48][грамм] 21 сентября 1999 г. Комитет Палаты представителей по реформе правительства провел слушания в Конгрессе под руководством представителя США. Дэн Бертон о решении президента Клинтона помиловать членов FALN; Отчет о встрече содержал резкую критику предложения о помиловании и озаглавлен Помилование по отношению к FALN: ошибочное решение?.[51]

Некоторые республиканцы заявили, что это показывает, что президент Клинтон пытался заручиться поддержкой пуэрториканской общины Нью-Йорка кампании своей жены в Сенат США в 2000 году.[52] Мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани сказал: «Внезапно этот президент дает помилование и делает это на определенных условиях. А он президент, который хочет выступить против терроризма, поэтому это вызывает вполне законные вопросы».[53]

Против продолжения тюремного заключения Лопеса Риверы выступили части пуэрториканской общины в Соединенных Штатах и ​​других странах.[54][55][56][57]

Несколько членов Конгресса призвали к его освобождению, в том числе Алан Грейсон,[58] Хосе Серрано,[59] и Луис Гутьеррес.[60] Постоянный комиссар Педро Пьерлуизи поступил так же.[61]

Его освобождения требовали 10 Нобелевская премия мира победители, Коретта Скотт Кинг, Президент Джимми Картер, Архиепископ Десмонд Туту, Сенатор Берни Сандерс а также международная коалиция правозащитников, религиозных, профильных и деловых лидеров, включая Объединенный совет церквей Христа, Объединенная методистская церковь, Баптистское сообщество мира, Епископальная церковь Пуэрто-Рико, и католический архиепископ Сан-Хуана.[50][54][55][56][57][62][63][64]

Лопес Ривера в конечном итоге отклонил предложение, якобы потому, что не все заключенные члены FALN были помилованы.[7][2][65] и потому, что это потребовало бы от него еще 10 лет тюремного заключения.[12] Его сестра Зенаида Лопес сказала, что он отказался от предложения, потому что условно-досрочно он будет находиться в «тюрьме вне тюрьмы».[45][66] Постоянный комиссар Педро Пьерлуизи сказал, что "основной причиной" Лопеса Риверы было то, что Карлосу Торресу не было предложено аналогичное помилование.[45][61][час] Позже Лопес Ривера объяснил: «Когда я был во Вьетнаме, я никого не бросал. Это не моя практика, я не мог этого сделать».[34]

Коммутация и выпуск 2017 г.

17 января 2017 г. президент США Барак Обама смягчил приговор Лопесу Ривере. Его освобождение было назначено на 17 мая.[68] 9 февраля 2017 г.[69] он был освобожден из тюрьмы Terre Haute и переведен в Пуэрто-Рико, чтобы отбыть последние три месяца своего приговора по домашний арест.[70][71][72] Сан-Хуан Мэр Кармен Юлин Крус, один из политиков Пуэрто-Рико, сопровождавший Лопеса Риверу в Пуэрто-Рико, сказал, что она планирует дать Лопесу Ривере работу в своей администрации.[73] По словам американского конгрессмена Луиса Гутьерреса, освобождение в Пуэрто-Рико стало неожиданностью для многих, поскольку «большинство заключенных отправляются в приюты, [но] он должен вернуться домой, чтобы побыть со своей дочерью».[74] Лопес Ривера в настоящее время живет со своей дочерью в их доме в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.[74]

Решение Обамы о смягчении приговора Лопесу Ривере раскритиковали обозреватели Чарльз Краутхаммер и Чарльз Лейн.[75][76] 20 января 2017 г. Wall Street Journal опубликовал статью Джо Коннора, сына одной из жертв взрыва таверны Fraunces, осуждая решение Обамы смягчить приговор Лопесу Ривере.[77]

Ривера был освобожден из-под стражи 17 мая 2017 года, проведя в тюрьме 36 лет.[78][79]

Сочинения

  • Оскар Лопес Ривера, Entre la Tortura y la Resistenciaпод редакцией Луиса Ньевеса Фалькона, 2011 г., сборник писем

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Несколько отрывков и комментариев к Posición Política доступны в Интернете.[15]
  2. ^ Клод Дэниэлс Маркс и Донна Джин Уиллмотт, два из Самые разыскиваемые беглецы ФБР 1980-х годов, добровольно сдались полиции в Питтсбурге в 1994 году после того, как их поверенные заключили соглашение о признании вины в обмен на признание своей вины в участии в заговоре с целью освободить Лопеса Риверу. В 1985 году они приобрели взрывчатку, которая оказалась поддельной, у тайного агента ФБР и скрылись после обнаружения подслушивающего устройства в их машине.[25][26]
  3. ^ Другими обвиняемыми были Грейлинг Браун, заключенный Ливенворта, осужденный за убийство; Дора Гарсия, бывшая невестка Лопеса; и Хайме Дельгадо. Другим было предъявлено обвинение, но они не были задержаны.[29]
  4. ^ Цифры основаны на расчетах Торреса и Веласкеса о сроке тюремного заключения в среднем 5,4 года, полученном осужденными за убийство, по сравнению с сроками в среднем 65,4 года для членов FALN.
  5. ^ Статистика правительства США показала, что приговоры заключенных были «примерно в шесть раз длиннее», чем приговоры американского населения в целом за убийства.[43][d][44]
  6. ^ Требование, чтобы освобожденные заключенные не общались друг с другом, было обычным требованием комиссии по условно-досрочному освобождению, а не условием, установленным президентом Клинтоном.
  7. ^ В Совместную резолюцию вошли следующие фразы: «боевая террористическая организация», «16 террористов», «эти террористы», «эти 16 террористов», «предложение о помиловании террористам FALN».
  8. ^ Торрес был освобожден из тюрьмы в июле 2010 года.[67]

Рекомендации

  1. ^ а б Ламберт, Лаура (2011). "ФАЛЬН". В Мартине, Гас (ред.). Энциклопедия терроризма SAGE, второе издание. Таузенд-Оукс, Калифорния: Справочник SAGE. п. 194. ISBN  978-1-41-298016-6.
  2. ^ а б c d Мендес-Мендес, Серафин; Фернандес, Рональд (2015). "Лопес Ривера, Оскар (1943–)". Прошлое и настоящее Пуэрто-Рико: энциклопедия, 2-е издание. ABC-CLIO. С. 269–271. ISBN  978-1-44-082831-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  3. ^ а б Лонг, Коллин (16 мая 2017 г.). «Террорист или герой? Пуэрто-риканский националист должен быть освобожден». Ассошиэйтед Пресс.
  4. ^ а б c d е Финли, Лаура Л. (2017). "Лопес Ривера, Оскар (1943–)". Преступление и наказание в Америке: энциклопедия тенденций и противоречий в системе правосудия, том 1: A – M. ABC-CLIO. С. 313–15. ISBN  978-1-61-069927-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  5. ^ Пуэрториканцы приветствуют замену националиста Оскара Лопеса. Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 17 января 2017. В архиве на Wayback Machine 18.01.2017 в 14:04:51
  6. ^ Пуэрториканский боевик Оскар Лопес Ривера освобожден из-под стражи спустя 36 лет. Чикаго Трибьюн. 17 мая 2017 г. По состоянию на 12 июля 2020 г.
  7. ^ а б c Фитцсиммонс, Эмма Грейвс (11 февраля 2011 г.). «За попыткой условно-досрочного освобождения в Чикаго, бывшем районе заключенного». Нью-Йорк Таймс. п. A14.
  8. ^ Оппенгейм, Майя (18 января 2017 г.). «Пока все говорили о Челси Мэннинг, Обама освободил еще одного очень важного заключенного». Независимый.
  9. ^ Росалес, Франциско (2006). Словарь истории латиноамериканских гражданских прав. Arte Publico Press. п.159. ISBN  1-55885-347-2.
  10. ^ Смит, Брент Л. (1994). Терроризм в Америке: бомбы и несбыточные мечты. SUNY Press. п. 114. ISBN  978-079141-759-1.
  11. ^ Холкомб, Раймонд В. (2011). Бесконечные враги: Контртерроризм ФБР изнутри. Университет Небраски Press (Выходные данные: Potomac Books, Inc., стр.154. ISBN  978-1-59797-361-8.
  12. ^ а б c Диас, Жакира (10 июля 2016 г.). «Последний политический заключенный Пуэрто-Рико: не пора ли Оскару Лопесу Ривере выйти на свободу?». Хранитель.
  13. ^ Мендес-Мендес и Фернандес (2015), п. 271.
  14. ^ «ФБР - Ранние годы: Часть первая». Федеральное Бюро Расследований. 11 сентября 1980 г.. Получено 5 марта, 2015.
  15. ^ Вирджиния Колвелл. "Las FALN в контексте" (PDF).
  16. ^ Белли, Роберта (август 2012). Заключительный отчет для Управления науки и технологий: Эффекты и эффективность разведывательных мероприятий правоохранительных органов по борьбе с доморощенным терроризмом: тематическое исследование Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) (PDF). Министерство внутренней безопасности США. п. 16.
  17. ^ Суждение Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка по апелляции Белтран по поводу ее осуждения, связанного со взрывом.
  18. ^ а б c Шеппард-младший, Натаниэль (25 июля 1981 г.). «Сын Рейгана назван целью террористического заговора». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 января, 2017.
  19. ^ Торрес, Андрес и Веласкес, Хосе Эмилиано (1998). Движение Пуэрто-Рико: голоса диаспоры. Издательство Темплского университета. п. 147. ISBN  978-1-56639-618-9.
  20. ^ Финли (2017), п. 314.
  21. ^ Отчет Комиссии по условно-досрочному освобождению Министерства юстиции США В архиве 13 июля 2013 г. Wayback Machine
  22. ^ а б «Приговор террориста FALN к 55 годам лишения свободы». UPI. 11 августа 1981 г.
  23. ^ а б Прендергаст, Алан (12 июля 1995 г.). «Конец строки (Часть 2 из 2)». Westword. Получено 20 января, 2017.
  24. ^ Кроуфорд-младший, Уильям Б. (21 августа 1986 г.). «6 человек обвиняются в заговоре о побеге в Фалне». Чикаго Трибьюн. Получено 19 января, 2017.
  25. ^ Браун, Стивен; Бекхэм, Джон (7 декабря 1994 г.). "2 радикальных беглеца разыскиваются ФБР". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 января, 2017.
  26. ^ Роберта Белли, стр.28.
  27. ^ Роберта Белли, стр.25.
  28. ^ "Четверо виновных в заговоре с целью освобождения пуэрториканского террориста". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 1 января 1988 г.. Получено 19 января, 2017.
  29. ^ а б «Четверо приговоренных к побегу из Ливенворта». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 1988 г.. Получено 19 января, 2017.
  30. ^ Грэди, Уильям (25 декабря 1989 г.). «Лидер среди четырех, чьи приговоры поддержаны судом». Чикаго Трибьюн. Получено 19 января, 2017.
  31. ^ "Круговая игра" Прендергаст, Алан. Денверский мир Дикого запада. Проверено 11 декабря 2008 г.
  32. ^ Туту, цитируется в Мендес-Мендес и Фернандес (2015), п. 271
  33. ^ Луис Ньевес Фалькон (2 декабря 2011 г.). "Оскар Лопес Ривера, Entre la Tortura y la Resistencia". Повторяющиеся острова: новости и комментарии о карибской культуре, литературе и искусстве. Получено 22 марта, 2012.
  34. ^ а б Левин, Сэм (17 января 2017 г.). «Обама смягчает приговор политическому заключенному Оскару Лопесу Ривере». Хранитель.
  35. ^ а б Генеральная Ассамблея ООН. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико: в проекте резолюции содержится призыв к расследованию убийств и нарушений прав человека лидера, выступающего за независимость; Призывает к очистке, дезактивации Вьекеса. 12 июня 2006 г. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Департамент общественной информации, Отдел новостей и средств массовой информации, Нью-Йорк. Специальный комитет по деколонизации, 8-е и 9-е заседания. (Выпущено 13 июня 2006 г.)
  36. ^ Центр пуэрториканских исследований, Хантер-колледж, Городской университет Нью-Йорка. Путеводитель по документам Рут М. Рейнольдс: Архивы пуэрториканской диаспоры. Август 1991 г. и декабрь 2003 г. Обновлено в 2005 г. Обзоры отношений Пуэрто-Рико и США, включая дела пуэрто-риканских политических заключенных.
  37. ^ «Пуэрто-риканское сообщество празднует освобождение политического заключенного» Чикаго Сан-Таймс. В Report говорится, что «пуэрториканское сообщество Чикаго празднует освобождение политического заключенного Карлоса Альберто Торреса…»[мертвая ссылка ]
  38. ^ «Карлос Альберто Торрес, пуэрториканский националист, заключенный в тюрьму в Иллинойсе на 30 лет, возвращается домой в Пуэрто-Рико». Huffington Post. 28 июля 2010 г.
  39. ^ Мартин, Дуглас (3 августа 2010 г.). «Лолита Леброн, пуэрториканская националистка, умерла в возрасте 90 лет». Нью-Йорк Таймс.
  40. ^ "Пуэрто-риканский националист приговорен к 7 годам тюремного заключения за ограбление Уэллса Фарго в 1983 году в Конне". Fox News Network. 26 мая 2010 г.. Получено 11 июня, 2014.
  41. ^ "Информационный бюллетень". Министерство юстиции США. 11 августа 1999 г.. Получено 19 января, 2017.
  42. ^ Информационное сообщение о помиловании от заместителя генерального прокурора Министерства юстиции США, 11 августа 1999 г.
  43. ^ Движение Пуэрто-Рико: голоса диаспоры. Андрес Торрес и Хосе Эмилиано Веласкес. Стр. 149. Издательство Темплского университета. 1998. Проверено 11 июня 2014 года.
  44. ^ Торрес, Андрес; Веласкес, Хосе Эмилиано (1998). Движение Пуэрто-Рико: голоса диаспоры - Google Книги. ISBN  9781566396189. Получено 5 марта, 2015.
  45. ^ а б c d Бродер, Джон М. (8 сентября 1999 г.). «12 пуэрториканцев в тюрьме принимают предложение о помиловании». Нью-Йорк Таймс. п. 1А.
  46. ^ «Одиннадцать пуэрториканских националистов освобождены из тюрьмы». CNN. 19 сентября 1999 г.. Получено 19 января, 2017.
  47. ^ Селье, Кэтрин К. (12 августа 1999 г.). "Клинтон отменяет приговоры радикалов". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 января, 2017.
  48. ^ а б c d "Запись Конгресса: 14 сентября 1999 г." (PDF). Frwebgate.access.gpo.gov. Получено 5 марта, 2015.
  49. ^ Слушание в Комитете по реформе правительства о помиловании FALN, Свидетельские показания Карлоса Ромеро Барсело, стр. 23-4.
  50. ^ а б «Отчет Конгресса: сентябрь 1999 г.». Frwebgate.access.gpo.gov. Получено 5 марта, 2015.
  51. ^ 21 сентября 1999 г., слушания в Комитете Палаты представителей по реформе правительства. Отчет Государственной типографии.
  52. ^ Клинтон объясняет решение о помиловании, Чарльз Бабингтон и Дэвид А.Vise, Washington Post, 22 сентября 1999 г.
  53. ^ «12 Примите сделку о помиловании FALN». CBS Новости. 7 сентября 1999 г.
  54. ^ а б Crean cárcel para libertad de Oscar López. Рейнальдо Мильян. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 31. Выпуск 1537. Страница 12. 15 мая 2013 г. Проверено 15 мая 2013 г.
  55. ^ а б Кристиан Кастро в своей позе «Педидо де Экскарселясьон де Оскар Лопес» | El Vocero de Puerto Rico В архиве 15 марта 2014 г. Wayback Machine. Elvocero.com. 12 марта 2014 г.
  56. ^ а б Boricuas en la Madre Patria inician jornada por la liberación de Oscar. CyberNews. Noticel. 2 марта 2014 г. Проверено 14 марта 2014 г.
  57. ^ а б Оскар Лопес Ривера и Педро Хулио Серрано и Сезар Васкес. Эль-Нуэво Диа. 29 мая 2013 года. Гуайнабо, Пуэрто-Рико. 29 мая 2013 года.
  58. ^ Письмо Грейсона с просьбой об освобождении Оскара Лопеса-Риверы. В архиве 7 апреля 2014 г. Wayback Machine Конгрессмен Алан Грейсон. 3 января 2004 г.
  59. ^ Серрано отправляет письмо в поддержку освобождения Оскара Лопеса Риверы. В архиве 7 апреля 2014 г. Wayback Machine Конгрессмен Хосе Э. Серрано. 22 ноября 2013 г.
  60. ^ "Представитель Гутьеррес:" Пора освободить Оскара Лопеса Риверу ". WNPR. 14 ноября 2013 г.. Получено 5 марта, 2015.
  61. ^ а б Письмо постоянного комиссара Педро Л. Пьерлуизи президенту Бараку Обаме. В архиве 23 февраля 2014 г. Wayback Machine Педро Л. Перлуизи. Палата представителей США. 21 февраля 2013 г. Страница 3. Проверено 12 декабря 2013 г.
  62. ^ Шейн Бауэр. «Этот человек отсидел 75 лет за« подрывной сговор ». Является ли он опасностью для общества?». Мать Джонс. Получено 5 марта, 2015.
  63. ^ Денунцианец Torturas a las que someten a Оскар Лопес, Даниэль Ривера Варгас, Примера Гора, 29 мая 2013 г.
  64. ^ Осакар Лопес Ривера (1 февраля 2013 г.). Оскар Лопес Ривера: Между пытками и сопротивлением. PM Press. С. 9–. ISBN  978-1-60486-833-3.
  65. ^ Susler, янв (2006). «Политические заключенные Пуэрто-Рико в тюрьмах США». In Bosque-Pérez, R .; Колон Морера, Дж. (Ред.). Пуэрто-Рико в условиях колониального правления: политическое преследование и борьба за права человека. Олбани: Государственный университет Нью-Йорка. С. 119–138. ISBN  0-79-146417-2.
  66. ^ Бабингтон, Чарльз (11 сентября 1999 г.). «Пуэрто-риканские националисты освобождены из тюрьмы». Вашингтон Пост. Получено 17 сентября, 2008.
  67. ^ Авила, Оскар (26 июля 2010 г.). «Сторонники приветствуют условно освобожденного пуэрториканского активиста». Чикаго Трибьюн. Получено 18 января, 2017.
  68. ^ "Пуэрториканцы приветствуют замену националиста Оскара Лопеса". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 17 января 2017 г. Архивировано с оригинал 18 января 2017 г.. Получено 17 января, 2017.
  69. ^ «Националист из Пуэрто-Рико возвращается на остров, чтобы отбыть срок, сокращенный Обамой». CBS Новости. Получено 9 февраля, 2017.
  70. ^ "Оскар Лопес Ривера ya está en su tierra". Primerahora.com (на испанском). 9 февраля 2017 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  71. ^ "Националист Пуэрто-Рико неожиданно возвращается после сокращения срока". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 9 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  72. ^ «Пуэрториканский боевик Оскар Лопес Ривера освобожден из-под стражи через 36 лет». Чикаго Трибьюн. Получено 17 мая, 2017.
  73. ^ "Кармен Юлин защитила Оскара Лопеса в Сан-Хуане" (видео). Эль-Нуэво-Диа (на испанском). Гуайнабо, Пуэрто-Рико. 18 января 2017 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  74. ^ а б Кото, Даника (9 февраля 2017 г.). «Националист Пуэрто-Рико Оскар Лопес Ривера неожиданно возвращается, чтобы служить в срок, сокращенный Обамой». NBC Channel 6, Майами. Получено 16 февраля, 2017.
  75. ^ Краутхаммер, Чарльз (19 января 2017 г.). «Саморазоблачающие заключительные акты Обамы». chicagotribune.com.
  76. ^ Лейн, Чарльз. "Помилование Обамы, на которое вы должны злиться: Оскар Лопес Ривера". chicagotribune.com (19 января 2017 г.).
  77. ^ Коннор, Джо (20 января 2017 г.). «Александр Гамильтон не одобрил бы помилования террористов». Wall Street Journal.
  78. ^ «Возмущение, восторг по поводу освобождения Оскара Лопеса Риверы и парад чести». Fox 5. 17 мая 2017 года.
  79. ^ «Освобожден пуэрториканский националист Лопес Ривера». Аль-Джазира. 17 мая 2017 года.

дальнейшее чтение