Pól Foighil - Pól Ó Foighil

Pól Foighil (1 июня 1928 г. - 21 марта 2005 г.) Ирландский политик и активист Говорящий по-ирландски, прибрежные и островные сообщества. Учитель обратился кооператив менеджера, он был активным членом Fine Gael партии, и как давний советник он был единственным избранным представителем партии в Коннемара Gaeltacht в течение двух десятилетий. Он также служил сенатор с 1989 по 1993 гг.

Ранняя жизнь и семья

Ó Фойгил родился в Thurles, Графство Типперэри, и получил образование Христианские братья в Thurles и в Университетский колледж Голуэя (UCG). Его первая работа была учителем в Cois Fharraige области южной Коннемары, и он поселился в Инверин. Он женился на Крисси Ник Эоин, и у них было семеро детей.[1]

Один из их четырех сыновей, Эанна, студентка медицинского факультета UCG, покончил жизнь самоубийством в 1982 году. Позже Фойгил рассказал по телевидению RTÉ о влиянии самоубийства на семьи.[1]

Активизм

Ó Первым усилием Foighil по развитию сообщества было создание групповых схем водоснабжения, что привело к прозвищу «страх и уиссе». Он продолжал основывать летние колледжи на ирландском языке в Коннемаре и развивать кооперативы в Коннемаре, Острова Аран, и Inishbiggle.[2]

Как менеджер кооператива на Инис Меайн, он руководил строительством опреснительной установки на острове,[1] и спорной ветроэлектростанция. Защитник окружающей среды и писатель Тим Робинсон выступил против ветряных турбин, и Ó Фойгил обвинил его в том, что он «дал выход конфронтационным отношениям к наследию» и в «одержимости» депопуляцией Инисмаана ».[3] Он также выступал за вагон фуникулера связать остров Инишбиггл в Графство Мэйо с соседними Остров Ахилл.[4][5] Инишбиггл не имел паромного сообщения, и короткий переход на остров часто был непроходимым из-за плохой погоды, в результате чего семьям приходилось покидать остров, чтобы их дети могли посещать школу.[6] Правительство согласилось профинансировать строительство канатной дороги, но в декабре 2005 года план был отменен в пользу улучшения пирсов.[7]

Политическая карьера

Его первое политическое соревнование было в качестве независимого кандидата на дополнительные выборы в 1975 г. в Голуэй Вест округу, когда он набрал всего 7,5% голосов.[8] В 1979 году он присоединился к Fine Gael, и баллотировался кандидатом Fine Gael на 1979 местные выборы, выиграв места как на Совет графства Голуэй и дальше Údarás na Gaeltachta. Он снова стоял за Дайл Эйренн на 1981, Ноябрь 1982 г. и 1992 всеобщие выборы, но ни разу не выиграл место.

Однако в 1989 году он был избран в Девятнадцатый Шонад Эйренн на Панель труда, прослуживший до 1993 года.[9] Он вызвал споры в Seanad, настаивая на ношении традиционной одежды Connemara 'баинин 'куртка, и изменив его имя на Pól' Báinín 'Ó Foighil.[10] Он также безуспешно боролся за то, чтобы законы и официальные документы были доступны ему на ирландском языке, что в соответствии с Конституция Ирландии первый официальный язык.[11]

В качестве члена совета Ó Фойгил успешно внес предложение к проекту Плана развития округа Голуэй на 2003–2009 гг. разрешение на строительство будет выдаваться только кандидатам, свободно владеющим ирландским языком. Это положение было названо «фашистским» и «немного боснийским» жителями Город Голуэй,[12] и был разбавлен до принятия плана развития. Окончательный план требовал «заявления о языковом воздействии» только для застройки более чем одного жилья, в котором говорилось, что «Разрешение будет предоставлено только в том случае, если Власть убедится, что эффект от застройки будет благоприятным для использования языка в этом районе. , если разрешено ".[13] Требование о том, чтобы некоторые квартиры в жилом комплексе были зарезервированы для ирландцев, привело к падению цен на недвижимость и к тому, что сын вернувшегося эмигранта не смог купить квартиру, потому что не говорил по-ирландски.[14] Правило языка было описано как "акт политического благочестия" Sunday Times обозреватель Лиам Фэй.[15]

Ó Фойгил безуспешно пытался выдвинуть свою кандидатуру в качестве кандидата на Fine Gael в Всеобщие выборы 2002 г.. Официальный представитель партии Финбарр Фицпатрик сказал ему, что он слишком стар, но все равно назвал свое имя на съезде. В соответствии с Падрайк МакКормак TD, Ó Фойгил бросил вызов Фитцпатрику до 20 отжимания, и сказал на съезде, что его волосы были его собственными, его зубы были его собственными и что другие части его анатомии тоже работали очень хорошо.[1]

Он умер 21 марта 2005 года в возрасте 76 лет. Он вышел из состава Совета графства Голуэй и Ждарас-на-Гаелтахта в 2004 году, но намеревался баллотироваться в качестве независимого кандидата на выборах 2005 года в Ждараш.[16]

Наследие

Ó Фойгиль - предмет конкурса 2011 г. TG4 /Управление вещания Ирландии финансируемый документальный фильм «An Tarbh» Мак Дара О Куррейдхина.

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Сильный активист ирландского языка и сообществ западного побережья». The Irish Times. 26 марта 2005 г.. Получено 19 февраля 2008.
  2. ^ "Ó Cuív дань покойному Pól Ó Foighil". Новости RTÉ. 21 марта 2005 г.. Получено 19 февраля 2008.
  3. ^ Лорна Сиггинс (16 августа 1999 г.). «Энергетическое агентство поддерживает предложенную ветряную электростанцию ​​в Аране». The Irish Times. Получено 19 февраля 2008.
  4. ^ "Решение о строительстве канатной дороги Инишбиггл к январю?". Западные люди. 22 октября 1997 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2004 г.. Получено 19 февраля 2008.
  5. ^ «Возражение против CPO ставит под угрозу проект канатной дороги Innisbiggle». The Irish Times. 6 февраля 2001 г.. Получено 19 февраля 2008.
  6. ^ «Островитяне остались в море». The Irish Times. 10 марта 2001 г.. Получено 19 февраля 2008.
  7. ^ Лорна Сиггинс (10 декабря 2005 г.). «Жители Инишбиггла проиграли 30-летнюю борьбу за канатную дорогу». The Irish Times. Получено 19 февраля 2008.
  8. ^ "Pól Ó Foighil". ElectionsIreland.org. Получено 19 февраля 2008.
  9. ^ "Pól Ó Foighil". База данных участников Oirechatas. Получено 19 февраля 2008.
  10. ^ "Ó Cuív дань покойному Pól Ó Foighil". Новости RTÉ. 21 марта 2005 г.. Получено 19 февраля 2008.
  11. ^ «Правительство знает, что ставки на референдумы высоки». The Irish Times. 7 апреля 2001 г.. Получено 19 февраля 2008. Многие помнят кампанию бывшего сенатора Пола Фойгила за то, чтобы его конституционные права как говорящего на ирландском языке были подтверждены как на практике, так и в теории. По мнению Пола, поскольку ирландский язык был первым официальным языком, он имел право на доступ к законодательству и официальным документам на этом языке.
  12. ^ Лорна Сиггинс (21 декабря 2002 г.). "Куда нужно обращаться только свободно говорящим на ирландском". The Irish Times. Получено 19 февраля 2008.
  13. ^ «План развития округа Голуэй» (PDF). Совет графства Голуэй. п. 81. Архивировано с оригинал (PDF) 22 ноября 2007 г.. Получено 19 февраля 2008.
  14. ^ Дара Флинн (20 февраля 2005 г.). «Ирландия: рынок: языковые барьеры». Санди Таймс. Получено 19 февраля 2008.
  15. ^ Лиам Фэй (18 июня 2006 г.). "Комментарий". Санди Таймс. Получено 19 февраля 2008.[мертвая ссылка ]
  16. ^ Лорна Сиггинс (22 марта 2005 г.). "Дань памяти бывшему сенатору Fine Gael". The Irish Times. Получено 19 февраля 2008.