Пак Лат Хроники - Pak Lat Chronicles

Пак Лат Хроники
ЯзыкПн
СерииБирманские хроники
ЖанрХроника, История
Дата публикации
1910, 1912
Страницы2 тома

Пак Лат Хроники это Хроника на языке мон. Он назван так потому, что впервые был опубликован в Пак Лат, возле Бангкок в Сиам в двух томах.

Происхождение и хронология рукописей этих двух томов сомнительны, и по состоянию на 2005 год они не были подробно проанализированы ученым из Бирмы. Ученые, в основном британские историки колониального периода, находят внутренние несоответствия и предполагают, что хроники, судя по их словарному использованию, были написаны в конце 19 века, вероятно, после 1874 года. Однако У. Г. Купер говорит, что слова могли быть неправильно скопированы, и оригинальные рукописи могли быть написаны намного раньше, как утверждается.[1] Это предмет, Майкл Аунг-Твин пишет, что "нужен компетентный бирманский монолог, чтобы как следует распутать все".[1]

Несмотря на проблемы, хроники упоминались более поздними историками, такими как G.E. Харви[2] и Най Пан Хла.[3] Пан Хла написал свою версию Разадарит Айедавбон за счет включения деталей из Pak Lat.[3]

По словам Аунг-Твина, это первая летопись на языке мон, в которой упоминается король. Анаврахта завоевание Thaton, тема, о которой ни разу не упоминали все предыдущие хроники монского языка. Он предполагает, что рассказы и интерпретации британских историков были включены в лейтмотив этого якобы древнего текста.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c Аунг-Твин 2005: 148–149
  2. ^ Харви 1925: xviii
  3. ^ а б Пан Хла 2005: 3–5

Библиография

  • Аунг-Твин, Майкл А. (2005). Туманы Раманны: легенда о Нижней Бирме (иллюстрированный ред.). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  9780824828868.
  • Харви, Г. Э. (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г.. Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Пан Хла, Най (1968). Разадарит Айедавбон (на бирманском языке) (8-е издание, изд. 2005 г.). Янгон: Армантхит Сарпай.