Пьер Зил - Википедия - Pierre Seel

Пьер Зель
Пьер Зель в Берлине 2000 - 2.jpg
Пьер Зеель в Берлине, февраль 2000 г.
Родившийся(1923-08-16)16 августа 1923 г.
Хагенау, Нижний Рейн
Умер25 ноября 2005 г.(2005-11-25) (82 года)
Тулуза, Верхняя Гаронна
ИзвестенГей, переживший Холокост

Пьер Зель (16 августа 1923 г. в Haguenau, Bas-Rhin - 25 ноября 2005 г. в г. Тулуза, Верхняя Гаронна ) был гей холокост выживший и единственный Французский человек открыто свидетельствовал о своем опыте депортация в течение Вторая Мировая Война из-за его гомосексуализм.

биография

Пьер был пятым и последним сыном богатого Католик Эльзасский семье, и он родился в семейном замке Филлате в Haguenau. В возрасте одиннадцати лет он обнаружил, что его младшая сестра Жозефина (любимая для него) на самом деле была его двоюродной сестрой, которую усыновил его отец, когда умерла ее мать. Его отец владел успешным магазином кондитерских и кондитерских изделий на Мюлуз Главная улица России (46 rue du Sauvage). Его мать, Эмма Жанна, когда-то директор универмага, присоединилась к семейному бизнесу, когда вышла замуж. К позднему подростковому возрасту Пьер Силь был частью Мюлуз (Эльзас ) гей и Зазу субкультуры. Он подозревал, что его гомосексуализм был вызван репрессивной католической моралью его семьи, которая запрещала ему проявлять интерес к девочкам его возраста в раннем подростковом возрасте. Ему было трудно смириться и принять свою гомосексуальность, и он назвал себя вспыльчивым.

В 1939 году он был в сквере (площадь Штайнбаха), известном как "крейсерский "земля для мужчин. Пока он был там, его часы были украдены - подарок, который его крестная подарила ему на его недавнем общение. Сообщение о краже в полицию означало, что, неизвестно ему, его имя было добавлено в список гомосексуалистов, содержащихся в полиции.[требуется разъяснение ] (гомосексуализм не был незаконным во Франции с 1791 года; Режим Виши вопреки легенде, он не переквалифицировал гомосексуализм в уголовную ответственность, но в августе 1942 года он объявил вне закона сексуальные отношения между взрослым и несовершеннолетним в возрасте до 21 года, а также преследовал гомосексуалистов, несмотря на отсутствие законов, криминализирующих гомосексуализм). В Немецкое вторжение ограничил надежды Сила изучать текстиль в Лилль. Прошел профессиональное обучение в бухгалтерский учет, украшение и продажи и нашла работу продавцом в соседнем магазине.

В Ширмек-Форбрюк

3 мая 1941 г. Сел был арестован. Он был замученный и насильно содомизированный деревяшкой.[1] Затем он был отправлен в городскую тюрьму, а 13 мая 1941 г. переведен в тюрьму. Ширмек-Форбрюк лагерь, примерно в 30 км к западу от Страсбург. Его тюремная форма была отмечена синей полосой (обозначающей заключенных-католиков и "асоциальных" заключенных), а не печально известной розовый треугольник который не использовался в Schirmeck. Позже он отмечал: «Не было солидарности с заключенными-гомосексуалистами; они принадлежали к низшим слоям общества. каста. Другие заключенные, даже находясь между собой, использовали их в качестве мишеней ». Во время своего пребывания в лагере он также был свидетелем казни своего восемнадцатилетнего любовника Джо, совершенного стайкой собак.[2]

6 ноября 1941 года, после нескольких месяцев голодания, жестокого обращения и принудительных работ, Зель был освобожден без каких-либо объяснений и получил немецкое гражданство. Он поклялся хранить в секрете свой опыт Карл Бак, командир лагеря. Его заставляли ежедневно явиться в гестапо.

Остальная часть войны

С 21 марта по 26 сентября 1942 года Зил был вынужден вступить в РАД (Reichsarbeitsdienst ) пройти военную подготовку. Сначала его отправили в Вена как адъютант немецкому офицеру. Тогда это был военный аэропорт в Гютерсло недалеко от голландско-германской границы.

15 октября 1942 г. он был включен в состав Вермахт и стать одним из "мальгре-ноус "(вопреки нам самим) молодые люди, рожденные в Эльзас или же Lorraine против своей воли вступили в немецкую армию, которой пришлось сражаться со своими врагами против людей, которых они поддерживали. В течение следующих трех лет он путешествовал по Европе без особых воспоминаний о событиях, местах и ​​датах. На этот раз его отправили в Югославия. Во время борьбы с местным сопротивлением он и его сослуживцы сожгли изолированные деревни, населенные только женщинами и детьми. Однажды он оказался перед партизаном, который сломал Силе челюсть, в результате чего он вскоре потерял все зубы. Мужчина не оправился от завязавшейся драки. Раненого Сила отправили в Берлин на административной должности.

Весной 1943 года, к его удивлению, Сила отправили в Померания к Лебенсборн, одно из десятков мест в Рейхе, придуманных Генрих Гиммлер и посвящены выведению новой расы в соответствии с нацистскими стандартами Арийский «чистота». Молодым, здоровым парам было рекомендовано производить потомство и отдавать своих детей Рейху. Он пробыл там всего несколько дней.

Летом 1943 года он вызвался присоединиться к Рейхсбанк и стал кассиром в поездах для солдат в отпуске между Белград и Салоники. Это закончилось покушение на жизнь Гитлера 20 июля 1944 г., потребовавшего укрепления власти. Сил обнаружил, что помогает гражданскому населению в берлинском метро во время 40-дневной и ночной атаки Союзники.

В то время как для Рейха все начало расплываться, Сила отправили в Смоленск на Русский фронт. После того, как Сила позволила коню офицера, которого он служил, сбежать, он был отправлен в опасную и незащищенную позицию наедине с другим эльзасцем. Враг продолжал стрелять по ним, и вскоре товарищ Сила был убит. Он провел там три дня, близок к безумию, считая себя забытым.

Когда разгром немцев становился неизбежным, его командир предложил ему дезертировать вместе с ним. Вскоре после этого офицер был убит, а Сил остался один и решил сдаться Советский войска и начали следовать за ними на запад. Где-то в Польша Однако он оказался арестованным и пригрозил расстрелом в качестве репрессалии после убийства офицера. Он спас свою жизнь, выступив вперед перед расстрельной командой и запев Интернационал.

В Польше Силь расстался с русской армией и присоединился к группе выживших в концлагерях, которые вскоре были возвращены во Францию. В красный Крест вскоре взял на себя и организовал поездный конвой. Однако это шло не на запад, а на юг, через Одесса и Черное море, в ужасных санитарных условиях. Сил все еще находился в Польше 8 мая 1945 г., когда Перемирие было объявлено. В Одессе, отвечая за порядок в лагере беженцев, в котором он находился, он заключил контракт малярия. В это время ему также посоветовали сменить имя на Целле и скрыть тот факт, что он был эльзасцем, сказав, что он из Белфорт.

После долгого ожидания в Одессе лодки, которая отвезет его обратно во Францию, "Пьер Селль" наконец прибыл. Париж 7 августа 1945 г. после поездки на поезде через Европа, через Румыния, Германия, то Нидерланды и Бельгия. И снова Сил оказался реквизированным для выполнения административной задачи, в данном случае, для отслеживания длинных списков других беженцев, отправляемых домой.

Достигнув Мюлуза, Сил понял, что ему придется солгать о своей истинной истории и, как и всем остальным, солгать о причинах его депортации. «Я уже начал подвергать цензуре свои воспоминания, и я осознал, что, несмотря на мои ожидания, вопреки всему, что я воображал, долгожданная радость возвращения, истинное Освобождение было для других людей».[3]

После войны

После окончания войны Шарль де Голль правительство очистило Уголовный кодекс Франции, в основном избавившись от антисемитский законы. Однако статья против гомосексуальных отношений между взрослыми и несовершеннолетними оставалась в силе до 1982 года. Антигомосексуальная атмосфера 1940–1960-х годов означала, что для возвращающихся жертв возможность рассказать свою историю была ограничена из-за страха дальнейшей стигматизации. В своей книге Сил также отмечает рост антигомосексуальных нападений в Мюлузе после войны. В самой своей семье Сил обнаружил негативную реакцию на свой гомосексуализм. Его ближайшие родственники решили не поднимать эту тему, в то время как другие члены большой семьи отпускали унизительные шутки. Крестный лишил его наследства.

Начав работать менеджером по складу на складе тканей, Сил основал ассоциацию, чтобы помогать местным обездоленным семьям, раздавая еду и одежду. Он также заботился о своей стареющей и больной матери, с которой он сблизился и единственным человеком, с которым он поделился своим опытом более тридцати лет. Четыре года, начало того, что он называл годами позора, Сил вел жизнь «мучительной печали», в течение которых он постепенно пришел к решению, что он должен отказаться от своей гомосексуальности. Следуя по стопам своих родителей, он обратился в агентство знакомств и 21 августа 1950 года гражданским образом женился на дочери одного из родителей. испанский диссидент (религиозный брак состоялся 30 сентября 1950 г. в церкви Нотр-Дам-дю-Розер в г. Saint-Ouen ). Он решил не рассказывать жене о своем гомосексуализме.

Их первый ребенок родился мертвым, но в итоге у них родилось двое сыновей (1952 и 1954) и дочь (1957). В 1952 году для рождения второго ребенка они переехали недалеко от Парижа, в Валле-де-Шеврез, где Сил открыл магазин тканей, но безуспешно. Вскоре ему пришлось найти работу в более крупной парижской текстильной компании. Семья связалась с местной католической общиной. Силу было трудно общаться со своими детьми; он чувствовал себя далеким от своего последнего рождения, в то время как он не знал, как выразить свою любовь к своим двум мальчикам, чтобы ее не истолковали неправильно.

1960-е не принесли стабильности семье с переездами в Блуа, Орлеан, Компьень, Руан и обратно в Компьень после карьеры Сила. Эта нестабильность еще больше осложнила его брак. В 1968 году Сил оказался в ловушке на четыре дня в осажденных Сорбонна когда его прислала в качестве наблюдателя местная ассоциация родителей. Затем он спустился к Тулуза где он должен был проверить новую квартиру семьи, привязанную к новой работе его жены в администрации. Там его арестовали по подозрению в возбуждении молодых демонстрантов. Семья окончательно обосновалась в Тулузе.

В течение следующих десяти лет Сил все больше отдалялся от своей жены, мучимый чувствами неполноценности, стыда и замешательства по поводу своей сексуальности. К тому времени, когда он и его жена расстались в 1978 году, он уже был транквилизаторы. Он начал пить и собирался стать бездомный, даже спал три раза, чтобы проверить себя. После того, как один из его сыновей пригрозил, что никогда больше не увидит его, если он не перестанет пить, он присоединился к группе психологов. В 1979 году, когда он работал в страховой компании, все еще пытаясь примириться со своей бывшей женой, он присутствовал на обсуждении в местном книжном магазине выпуска французского издания книги. Хайнц Хегер с Мужчины с розовым треугольником, воспоминания об опыте Йозефа Кохаута в концлагере. После мероприятия Сил встретился со спикерами, и на следующий день была организована встреча. Книга Хегера вдохновила Сила стать геем и жертвой нацистов. Он присоединился к своему местному отделению Дэвид и Ионафан, гей и лесбиянка Христианин ассоциация.

Выступая

В 1981 году показания, собранные Жан-Пьером Джокером (директором и основателем журнала для геев) Маски) был опубликован анонимно в специальном выпуске французского перевода пьесы Согнутый к Мартин Шерман. В апреле 1982 г. в ответ на анти-гей заявления и действия Леон Эльчингер, то Епископ Страсбургский, Сил выступил публично и 18 ноября написал открытое письмо епископу. Одновременно он разослал текст своей семье. Письмо опубликовано в Гай Пьед Hebdo No 47 от 11 декабря. В то же время он начал официальный процесс получения компенсации от государства.

9 апреля 1989 г. Сил вернулся на территорию Ширмек и Struthof лагеря впервые. Последние 12 лет он провел со своим давним партнером Эриком Фелиу, с которым он разводил собак в Тулузе, что помогло ему преодолеть боязнь собак он развился после смерти Джо. Силь умер от рак в Тулузе в ноябре 2005 г. Похоронен в г. Брэм, в Aude департамент.

С того времени, как он выступил публично и до конца своей жизни, Сил был активным защитником признания гомосексуальных жертв нацистов - и особенно забытых гомосексуальных жертв с французских территорий Эльзас и Мозель, который был аннексирован нацистской Германией.[4] Сил стал известен как наиболее откровенный активист среди мужчин, переживших интернирование в качестве гомосексуалистов во время Третьего рейха.[4] Он был активным сторонником Mémorial de la Déportation Homosexuelle, французская национальная ассоциация, основанная в 1989 году для того, чтобы почтить память гомосексуалистов, преследуемых нацистским режимом, и выступить за официальное признание этих жертв на церемониях, ежегодно проводимых в память граждан и жителей Франции, депортированных в концентрационные лагеря.[4]

Сил неоднократно подвергался нападениям в 1980-х и 1990-х годах, даже получая угрозы смертью. После того, как он появился на французском телевидении, на него напали и избили молодые люди, выкрикивающие антигомосексуальные эпитеты. Екатерина Траутманн, то Мэр Страсбурга а позже Социалистическая партия Министр культуры однажды отказался пожать ему руку во время поминальной церемонии.

В 1994 году Сил издал книгу Мои, Пьер Силь, гомосексуальный отправитель (Я, Пьер Силь, депортированный гомосексуалист), написанная при участии журналиста и активиста Жан Ле Биту, основатель французского журнала для геев. Гай Пьед; Впоследствии книга была переведена на английский, немецкий, испанский и датский языки. Сил появлялся на национальном телевидении и в национальной прессе Франции. В июне 1996 года, незадолго до выхода его автобиографии в немецком переводе, Австрия стала первой немецкоязычной страной, которую он посетил после Второй мировой войны. Он считал важным посетить австрийский концлагерь в Маутхаузен с памятником гомосексуалистам, преследуемым нацистским режимом, первым в мире, когда он был открыт в 1984 году. Он также выразил свое почтение Йозефу Кохауту, посетив его могилу на венском кладбище Баумгартнер. В 1997 году Зил выступил на открытии мемориала гомосексуалистам, преследуемым нацистским режимом, на берлинской площади Ноллендорфплац.

Наследие

История Сила была представлена ​​в Пункт 175 (2000), документальный фильм о преследовании гомосексуалистов нацистами, снятый кинематографистами Сан-Франциско. Роб Эпштейн и Джеффри Фридман. Зил получил пятиминутные овации на премьере документального фильма в Берлинский кинофестиваль в феврале 2000 года. В 2001 году он отправился в Вену на австрийскую премьеру этого же фильма.

В 2003 году Сил был официально признан жертвой Холокост посредством Международная организация по миграции программа помощи жертвам нацистов. В апреле 2005 г. президент Жак Ширак, во время "Journée nationale du souvenir des Victimes et des héros de la déportation" (французский эквивалент День памяти жертв Холокоста ), сказал: "В Германия, но также и на территории Франции мужчины и женщины, чья личная жизнь была отложена, я думаю о гомосексуалистах, подвергались охоте, арестам и депортации ". 23 февраля 2008 года муниципалитет Тулузы переименовал улицу в городе в честь Сила Табличка с именем гласит: «Rue Pierre Seel - Déporté français pour homosexualité - 1923–2005».[5][6]

В 2005 году, Любовь, чтобы скрыть (Французское название: Un amour à taire), был выпущен французский телевизионный фильм, режиссер Кристиан Фор (режиссер). Это частично основано на мемуарах Сила. Мои, Пьер Силь, гомосексуальный отправитель и посвящена ему.

В июне 2019 года Париж, Франция, назвал улицу Pierre Seel Street.[7]

Галерея

  • Rue Pierre Seel in Тулуза: улица имени Пьера Селя

  • Таблички Pierre Seel Street в Тулузе на французском (вверху) и окситанском (внизу)

  • Еще один аспект номеров с улицы Пьера Сила в Тулузе.

  • Мемориальная доска на фасаде Мюлуз Городской Театр

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пьер Силь (2000). Пункт 175 (Документальный). Событие происходит на 63 мин. Фашисты воткнули мне в задницу 25 сантиметров дерева (перевод с субтитров)
  2. ^ I, Pierre Seel, Deported Homosexual, Basic Books, 1995, p. 42–44
  3. ^ Мои, Пьер Силь, гомосексуальный отправитель, Calmann Levy, 1994, стр. 110. Перевод викидитора.
  4. ^ а б c Жерар Коскович, «Умер выживший из концлагеря для геев Пьер Силь», Репортер области залива (15 декабря 2005 г.).
  5. ^ «торжественное открытие улицы Пьер Сел 23 февраля - Тулуза». E-llico: toute l'actu франкоязычных ЛГБТ.
  6. ^ "Attribution d'une rue toulousaine Pierre-SEEL - Les" Oubli (e) s "de la Mmoire".
  7. ^ «Париж называет площади и улицы для икон ЛГБТК | CNN Travel». Cnn.com. 2019 г.. Получено 2019-07-03.

Библиография

  • Мои, Пьер Силь, гомосексуальный отправитель, Издательство Calmann-Lévy (1994), ISBN  2-7021-2277-9
  • Я, Пьер Зель, депортированный гомосексуалист, Основные книги (1 августа 1995 г.), ISBN  0-465-04500-6, 208 с.
  • Освобождение было для других: Мемуары гея, пережившего нацистский холокост, Vol. 2, Иоахим Нойгрошель (Переводчик), Da Capo Press (апрель 1997 г.), ISBN  0-306-80756-4, 576pp
  • Les oubliés de la mémoire, Жан Ле Биту, Hachette Littératures (24 апреля 2002 г.), ISBN  2-01-235625-7, 291pp
  • Де Пьер и де Силь, Пьер Зель и Эрве Жозеф Лебрен, Создать пространство (2005), ISBN  1-4348-3696-7

внешняя ссылка