Поместье Питфур - Википедия - Pitfour estate

Вид сбоку на Pitfour House, c. конец 19 века

В Pitfour Estate, в Buchan область северо-востока Шотландии, была древней баронство охватывая большую часть обширных Длинная сторона Приход, простирающийся от St Fergus к Новый Питслиго. Он был куплен в 1700 г. Джеймс Фергюсон Бадифурроу, ставший первым Laird Питфура.

Поместье было существенно отремонтировано Фергюсоном и двумя последующими поколениями его семьи. На пике своего развития в 18-19 веках площадь 50 квадратных миль (130 км2) собственность имела несколько экстравагантных особенностей, включая двухмильный ипподром, искусственное озеро и обсерваторию. Первоначальный особняк был расширен перед перестройкой. Окружающие парковые зоны были благоустроены, был проведен капитальный ремонт, и были устранены такие глупости, как небольшая копия Храм Тесея были построены, в которых Джордж Фергюсон Пятый лэрд, как полагали, содержал аллигаторов в холодной ванне.

Первые три логова превратили поместье в ценный актив. Лорд питфур, второй лэрд, приобрел дополнительные земли, в том числе Deer Abbey и Замок Инверуджи. Сын Питфура, Джеймс Фергюсон, ставший третьим лэрдом, продолжал улучшать и расширять поместье, добавляя озера и мосты, а также создавая запланированные деревни. Третий лэрд умер холостяком без детей, поэтому поместье перешло к пожилым Джордж Фергюсон, который владел недвижимостью всего несколько месяцев. Джордж уже был богатым человеком, владеющим землями в Тринидаде и Тобаго, но, несмотря на то, что он не улучшил напрямую поместье Питфур, он значительно увеличил стоимость наследства, переданного его незаконнорожденному сыну. Экстравагантный образ жизни пятого и шестого лордов привел к секвестрация поместья, которое было продано по частям, чтобы выплатить долги.

То, что осталось от поместья, было продано после Первой мировой войны. Особняк был снесен примерно в 1926 году, а из камня построили муниципальные дома в Абердин. В последнее время некоторые из оставшихся зданий, включая храм, мосты и конюшни, были классифицированы как находящиеся под высоким риском. Историческая Шотландия потому что их состояние ухудшилось. Часовня была полностью отремонтирована и преобразована в частную резиденцию в 2003 году; Обсерватория была куплена и восстановлена ​​Районным советом Банфа и Бухана (ныне Совет Абердиншира ) и доступны для всех. Ипподром засажен деревьями с 1926 года, а озеро используется членами частного рыболовного клуба.

Ранняя история

Поместье Pitfour находится в Абердиншире.
Pitfour Estate
Pitfour Estate
Расположение поместья Питфур в Абердиншире

Поместье Питфур в Mintlaw продлен из St Fergus к Новый Питслиго и охватил большую часть обширных Длинная сторона Приход.[1][2] Значение Питфур приводится в записях 1895 г. Клан Фергюссон как "холодный крофт",[3] но историк Джон Милн[4] разбивает имя на две части и обозначает значение как Яма быть местом и feoir или же Feur будучи травой.[5] Поместье Питфур обозначено на старых картах как Петфур или Петфур.[6] Раньше это было одно из крупнейших и лучше всего оборудованных имений Шотландии, которое называлось "The Blenheim Бьюкена »,« Бленхейм на севере »и« Аскот Севера »историка архитектуры Чарльз МакКин.[7][8][9]

Существуют скудные ранние записи о землях, но Александр Стюарт (Alexandro Senescalli), естественный сын короля Роберт II Шотландии, получил земли Питфура вместе с землями Лунань его отцом в 1383 году.[10][11] Однако в 1887 году Каденхед утверждает, что земли были проданы Стюарту Рикардусом Муэ, также известным как Ричард Лоунан.[12] В течение следующих трех столетий у земель было несколько разных владельцев. Транзакции показывают, что он передан горожанин Абердина в 1477 году из Эгидии Стюарт; Вальтер Иннес из Инвермарки добился феодального превосходства над всеми землями Питфура в 1493 году; а в 1506 году землю купил Томас Иннес, который умер в следующем году. Его сын Джон унаследовал имущество. Он оставался во владении семьи Иннес как минимум до 1581 года, когда он принадлежал Джеймсу Иннесу и его жене Агнес Уркарт.[13] Между 1581 и 1667 годами земли были куплены Джорджем Моррисоном.[6] Его сын Уильям унаследовал собственность в 1700 году и сразу же продал поместье Джеймс Фергюсон, который стал первым лэрдом Питфура.[6]

Земли, купленные Фергюсоном, были записаны в 1667 году в хартии, предоставленной Карл II и были заявлены как охватывающие «земли и баронство Тукс и Питфур в округе Олд-Дир и Шериф Абердин, включая города и земли Минтлоу, Лонгмюр, Дампстон ​​в округе Лонгсайд и графство Абердин». Несколько других земель, в том числе «Баронство Адена с Башней, Форталисс, Магистраль и Поместье, а также принадлежащие им земли, называемые Фортри, Рора Милл, Крофт Пивоварня, Инверкухомри и Йоккисхилл» были перечислены отдельно.[14] Государственные бумаги времен правления Королева анна в 18 веке записывают земли в пользу Джеймса Фергюсона.[15]

Лэрды и последующее развитие

Питфур Хаус на карте XIX века
Карта XIX века с изображением Питфур-хауса

1-й лэрд

Джеймс Фергюсон, известный как шериф, что отражает занимаемый им пост, признанный Общество адвокатов - купил имение Питфур после продажи земель Бадифурроу.[16] Он унаследовал Бадифурроу после того, как потребовал, чтобы его дядя Роберт Фергюсон должен явиться в суд, если желает оспорить наследство. Роберт по прозвищу Заговорщик скрывался, чтобы избежать обвинений в предательстве.[17] и после его неявки в суд наследство Джеймса Фергюсона было подтверждено в середине июня 1700 года.[6] В то время в усадьбе находился только небольшой загородный дом.[18][19]

2-й лэрд

Джеймс был лэрдом до своей смерти в 1734 году, после чего поместье перешло к его старшему сыну, также называемому Джеймс, который родился в Pitfour вскоре после его покупки.[20] Адвокат, как и его отец, он был назначен на скамью подсудимых в 1764 году и стал лордом Питфуром. Он продолжал расширять и улучшать поместье до своей смерти в 1777 году.[7] и создать запланированную деревню Феттерангус в 1752 г.[21]

Лорд Питфур купил земли последнего Граф Маришаль, Джордж Кейт, которые находились рядом с Питфуром, в 1766 году. Они считались самым значительным имением графа Маришала.[а] и был конфискован, когда граф Маришаль впал в немилость. Он выкупил его у Йоркская строительная компания за 31000 фунтов стерлингов, но Pitfour заплатил за это только 15000 фунтов стерлингов. 8000 акров (32 квадратных километра) земли включены Deer Abbey и Замок Инверуджи, но состоял преимущественно из торфяных болот, лесов и необрабатываемых земель. Это добавление сделало поместье Питфур крупнейшим в этом районе, занимая более 30 000 акров (120 квадратных километров), простираясь от Бьюкенхейвена до Мод по ходу Река Уги.[19][23][24][25]

3-й лэрд

В третий лэрд, которого также звали Джеймс, унаследовал поместье в 1777 году; его обычно называли Членом, чтобы отличить его от предыдущих поколений. Как и его предки, он был адвокатом, но также стал членом парламента.[26] Он тоже продолжал расширять и улучшать поместье; он построил озеро и канал и построил новый особняк.[27] Он также расширил и изменил Longside в начале 1800-х годов, основал Mintlaw в 1813 году, участвовал в расширении New Deer и расширил Buchanhaven.[21]

Член умер неженатым, бездетным и оставался без завещания в 1820 году. При обычных обстоятельствах его брат Патрик был бы его наследником, но он погиб в бою в октябре 1780 года.[28]

4-й лэрд

В 1820 году поместье унаследовал младший брат члена клуба, Джордж Фергюсон, которому к тому времени было за семьдесят. Он был известен как губернатор, что отражает его назначение на пост вице-губернатора Тобаго. Он был лэрдом с сентября 1820 года, но умер в декабре того же года. Губернатор провел большую часть своей жизни в Тринидаде и Тобаго, где он был основным землевладельцем и унаследовал поместье Кастара на Тобаго от Патрика. Джордж был назначен вице-губернатором Тобаго в 1779 году и после битвы с французами в 1781 году сдал остров французам 2 июня. Губернатор вернулся в Великобританию, хотя условия капитуляции означали, что он все еще владел имением Кастара и всеми рабами, которые работали в нем. У Джорджа были внебрачные дети от неизвестной женщины. Он продолжал покупать поместья на Карибах и вернулся туда в 1793 году, оставшись там до 1810 года.[29]

5-й лэрд

Имение начало приходить в упадок после того, как его унаследовал внебрачный сын губернатора. Джордж Фергюсон, известный как адмирал из-за своей военно-морской карьеры. Когда он стал пятым лэрдом в 1821 году, он уже был по уши в долгах, но по-прежнему вел роскошный образ жизни и предпринял много экстравагантных строительных работ в поместье, включая возведение безумцев. Чтобы покрыть свои значительные долги, связанные с азартными играми, он начал продавать участки земли в поместье, а, унаследовав Питфур, он начал продавать мебель, книги, сельскохозяйственное оборудование и другие предметы, реализовав более 9000 фунтов стерлингов.[30]

6-й лэрд

После смерти адмирала в марте 1867 года поместье перешло к его сыну Джорджу Артуру Фергюсону, шестому и последнему лэрду. Он служил в Гренадерская гвардия и в итоге стал капитаном. Он женился на Нине Марии Худ, старшей дочери Александр Нельсон Худ, первый виконт Бридпорт, в феврале 1861 г.[31][32] Позже в том же году капитан Фергюсон был отправлен в Канаду, где получил звание подполковника и где его первые два сына, Артур и Фрэнсис Уильям родились. Его старший сын Артур стал инспектором полиции Шотландии. Вернувшись в Великобританию в 1864 году, семья вела кочевой образ жизни, но шестой лэрд и его жена были экстравагантными и привычными игроками. В июне 1909 г. договор доверительного управления был зарегистрирован, а то, что осталось от имения, было выставлено на продажу.[33] После того, как большая часть земли была продана в собственность шестого лэрда, в 1883 году Бейтман внес в список поместья чуть более 23 000 акров (93 квадратных километра) с доходом в 19 938 фунтов стерлингов;[34] на пике своего развития поместье занимало 50 квадратных миль (130 квадратных километров) и было оценено в 30 миллионов фунтов стерлингов.[35]

Последний лэрд умер в 1924 году и похоронен в Лутоне.[36]

После упадка в 20-м веке поместье несколько раз переходило из рук в руки, пока в декабре 2010 года его не приобрел местный фермер Хэмиш Уотсон.[37][38] Местный историк Алекс Бьюкен так резюмировал кончину поместья: «Они думали, что поместье было здесь, чтобы обеспечивать их деньгами, играть в азартные игры, путешествовать, просто растрачивать зря, и очень быстро, в течение нескольких десятилетий, они потратили зря вся партия ". Он добавил: «Эксцентричность - это просто разбазаривание денег».[35]

Особняк

Дом Питфур в конце 1800-х годов
Pitfour House в конце 1800-х годов

Первоначально небольшой загородный дом был перестроен в начале 18 века. В 1809 году внук шерифа Джеймс Фергюсон, третий лэрд, нанял архитектора Джон Смит спроектировать новое жилье. В результате получился трехэтажный дом площадью 98 футов (30 метров) и высотой 33 фута (10 метров) с 365 окнами. Когда в 1820 году умер четвертый лэрд, Джордж (губернатор), поместье стоило 300 000 фунтов стерлингов с почти 35 000 фунтов стерлингов движимого имущества.[39] Джордж Фергюсон, пятый лэрд (адмирал), унаследовав дом, добавил большую застекленную галерею.[27] Адмирал вел роскошный образ жизни и, несмотря на здоровый доход, имел большие долги.[40]

Когда адмирал умер после 46 лет управления имением, оно было заложено за 250 000 фунтов стерлингов, несмотря на продажу ряда земель, изначально включенных в него.[41] Дом пришел в упадок из-за того, что принадлежал Джорджу Артуру, шестому и последнему лэрду, который унаследовал образ жизни своего отца.[40] Все поместье было выставлено на продажу в сентябре 1909 года, но оставалось непроданным до Первой мировой войны; Дом и то, что осталось от поместья, были наконец куплены спекулянтом Эдгаром Фэйрвезером из Лондона в 1926 году.[36] Фэйрвезер купил несколько других шотландских имений, в том числе близлежащих в Auchmeddan и Strichen; он обычно уменьшал поместья на более мелкие владения, которые затем продавал или сдавал в аренду.[42][43] Дом был продан строительной компании Абердина и снесен где-то между 1927 и 1930 годами.[36][44] После сноса веранда особняка была установлена ​​перед домом Kinloch Farmhouse в St Fergus. На территории фермерского дома были обнаружены и другие останки особняка, в том числе герб над дверью зимнего сада и плитки с надписью с фамильным гербом Фергюсонов из Питфура.[45][46] Камень из особняка был перевезен в Абердин и использован для строительства средней школы Торри.[47]

Часовни

модернизированная часовня Питфура, Абердиншир, памятник архитектуры
Часовня Питфура в 2013 году, после модернизации

Фергюсоны были Епископальный, а в 1766 году второй лэрд, лорд Питфур, получил небольшой Квалифицированная часовня построен в поместье в Уолкмилле. Это было большое простое здание, вмещающее до 500 человек.[48] Saplinbrae, дом, который первоначально использовался как постоялый двор после того, как он был построен по указанию лорда Питфура в 1756 году, использовался как особняк министра для первой часовни.[19][49][50]

Более современная часовня была построена в 1850 году после спора адмирала с преподобным Артуром Ранкеном, министром в Олд Дир.[51] Это была небольшая частная часовня, принадлежащая имению Питфур.[52] Он был построен в готическом стиле из щебня, но был переделан в 1871 году. 60-футовая (18-метровая) башня с зубчатым верхом находится на ее западном конце. Часовня пришла в упадок, и к 1980-м годам она превратилась в руины без крыши.[53][54]

В 1990 г. Историческая Шотландия сказал, что в фермерском доме Kinloch в Сент-Фергусе были скамейка и стул, спасенные из часовни Питфура.[46] В 2003 году вторая часовня была отремонтирована и превращена в частную резиденцию.[55] Реставрация часовни была удостоена награды "Высоко оцененные" за мастерство от Совета Абердиншира в 2010 году; Совет сказал, что мастерство «позволило сохранить церковный дух и целостность, чтобы остаться преобладающими как внутри, так и снаружи». Он также был отмечен высокой оценкой в ​​категории сохранения.[56]

Конюшни и школа верховой езды

Конюшни на Питфуре
Конюшни Pitfour являются памятником архитектуры и исторической Шотландией считаются подверженными высокому риску.

Конюшни были построены в 1820 году, когда адмирал владел поместьем, по проекту Джона Смита;[нужна цитата ] Здания расположены позади особняка.[57] Построенный в форме подковы, неоклассицизм по проекту, двухэтажное здание построено из булыжника с гранитной отделкой; серый гранит использовался для парапета и Quoins. Основные постройки изначально были напуганный. Гофрированный асбест шатровая крыша в какой-то момент была заменена оригинальной шиферной крышей. Он имеет ротонду с колоннами над деревянной башней с часами, в которой есть конец и куполообразный медная кровля. В вырезанный Центральным элементом симметричного фасада является сегментная арка с тремя панелями, расположенными сзади между колоннами. С каждой стороны расположены флигели трех пролетов с одноэтажными павильонами.[44]

Конюшни соединены с соседним двухэтажным домом.[44] В них было размещено десять лошадей, в том числе четыре свободных ящика, упряжная комната и кучерский дом; шесть спален наверху предназначались для слуг. Позже два каретных сарая использовались как гаражи.[58] Чарльз МакКин описывает конюшни как «раскинувшиеся на горизонте, как дворец».[45] Конюшни занесены в список Historic Scotland как находящиеся в зоне очень высокого риска.[44]

Крытая школа верховой езды немного к северо-западу от конюшен имела размеры 98 футов (30 метров) на 49 футов (15 метров). Его использовали для развлечения гостей, когда помещения в особняке были недостаточно просторными. Более двухсот местных фермеров и других землевладельцев отпраздновали свадьбу Джорджа Артура, шестого лэрда, в школе верховой езды в 1861 году. В 1883 году ее снова использовали для развлечения; Тогда он был украшен флагами и китайскими фонариками, настелен сосновый пол. Позже его использовали как крытый теннисный корт, а потом снесли.[58]

Канал и озеро

Небольшая пристань с выступом в водоем
Вид на озеро Питфур с видом на центральный остров

Джеймс Фергюсон, третий лэрд, владел поместьем во время Индустриальная революция в Британии. Он начал работу на канале между Питфуром и Петерхедом в 1797 году, несмотря на яростное сопротивление со стороны соседних землевладельцев. Было предложено, чтобы канал покрыл около десяти миль по течению реки Уги.[59] Канал Питфура иногда называют каналом Святого Фергуса и реки Уги.[60] Фергюсон думал о строительстве канала с 1793 года, но он так и не был завершен из-за «трудностей в выполнении необходимых договоренностей с соседними наследниками».[60] Возражения были высказаны больницей Merchant Maiden Hospital, которой принадлежала земля на южной стороне Уги. Несмотря на то, что ей посоветовали снять запрет, чтобы помешать работе, в январе 1797 года больница сочла свою позицию недостаточно убедительной. Больница подала заявление о запрете через четыре месяца, однако, когда две мили (3,2 км) канала были вырыты до точки, где соединялись северная и южная части Уги; он был пожалован в июле 1797 г.[61]

Через несколько лет после начала работ на канале Фергюсон построил озеро на плоской земле напротив особняка. Ландшафтный садовник Уильям С. Гилпин вел работы на соседнем Strichen Estate примерно в то же время, и предполагается, что он помогал с работой в Pitfour. Озеро простирается почти на 50 акров (20 гектаров) и находится на высоте 174 футов (53 метра) над уровнем моря.[62] Выполнен в том же стиле, что и озеро в Большой Виндзорский парк в озере водилась форель, как радужная, так и коричневая; было три моста и четыре острова.[63] Расположение озера означало, что подъездную дорожку пришлось перенести, а для пересечения воды были построены декоративные мосты. Построенный из гранита северный мост имеет три арки с каменная кладка скворцы, южный мост имеет единственную арку, а третий мост поменьше пересекает большой ручей, впадающий в озеро.[64]

Соседняя семья Рассел из Адена была обеспокоена, что их земля будет затоплена, когда будет построено озеро, и их враждебность полностью проявилась, когда два землевладельца должны были совместно построить мост через реку Уги. Он был достаточно широким для экипажей на стороне Питфура, но слишком узок на половине поля Расселов.[65]

Храм Тесея

Рядом с озером находился шестизвездный Греческий дорический храм, небольшая копия, стилизованная под Храм Тесея. Его точная дата постройки неизвестна; он мог быть построен во времена Джеймса Фергюсона, третьего лэрда, или по указанию Джорджа Фергюсона, пятого лэрда.[66] Местный историк Алекс Бьюкен приписывает это Джеймсу, третьему лэрду;[64] Согласно Исторической Шотландии, он был построен «вероятно, около 1835 года».[67] Как и особняк, храм принадлежит архитектору Джону Смиту.[67] Имея размеры 8 метров (26 футов) на 16 метров (52 фута), он имеет шесть колонн на обоих концах и тринадцать колонн вниз с каждой стороны. У него была плоская крыша с декоративным деревянным антаблемент и содержала ванну с холодной водой, в которой, как полагали, пятый лэрд Джордж держал аллигаторов.[35][66][68][69] По состоянию на 2013 год храм находится в разрушенном состоянии; с 1992 года он поддерживается лесами и внесен в список Исторической Шотландии как находящийся в критическом состоянии.[67]

Ипподром и обсерватория

Обсерватория Дринни
Обсерватория Дринни была построена пятым лордом Джорджем Фергюсоном и отреставрирована местным советом.

Джордж Фергюсон (адмирал) построил ипподром около 3,5 км в длину и 16 метров в ширину, построенный недалеко от Уайт-Корова Вудс, области, которая довольно плоская.[58] Это привело к тому, что поместье было названо «Аскот Севера».[35]

В 1845 году адмирал построил обсерваторию по проекту архитектора Джона Смита. Это восьмиугольная башня с зубчатым парапетом симметричной конструкции. Обсерватория стоит на вершине холма на высоте 396 футов (121 м) над уровнем моря. Высота башни составляет 50 футов (15 м), а расстояние до ипподрома составляет более полумили (1 км). Он имеет три этажа с квадратными окнами на верхнем этаже и был полностью отремонтирован районным советом Банфа и Бухана (ныне Совет Абердиншира) в 1983 году.[58][70][71]

Двадцатый век

Продажа загородных имений стала обычным явлением примерно в 20-е годы прошлого века. Ежегодная уплата налога росла по спирали и была в двадцать раз больше, чем в 1870 году, что привело к распаду многих крупных земельных владений. Питфур не стал исключением, и расселение поместья продолжалось постепенно после секвестрации Джорджа Артура, шестого лэрда.[72] Основная политика недвижимости[b] включая озеро и другие земли, были куплены Бернардом Дрейком в ноябре 1926 года, когда он купил Сэплинбрэ, дом бывшего министра. Дрейк был партнером в электротехнической компании Drake and Gorham.[73][74]

Шестьдесят лет спустя, в 1986 г. Проект BBC Domesday не содержит сведений о собственности, но указывает на то, что многие здания находятся в плохом состоянии. Другие уцелевшие постройки используются для хранения фермером, который также «управляет землей».[75]

Последнее время

В конце 2012 года совет Абердиншира дал добро на запланированные нынешним владельцем реставрационные работы храма и мостов, которые, как он надеялся, улучшат существующие объекты в соседнем лесу Дриннис-Вуд, окружающем обсерваторию, лес Белой коровы и загородный парк Адена.[38][76][c] Озеро регулярно используется местными рыбаками, а в 2011 году был основан рыболовный клуб, в котором приняли участие около 120 членов.[79] Остальная часть усадьбы редко используется местными жителями, многие из которых даже не подозревают об этом.[38]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Замок Инверуджи был главной резиденцией графа Маришала после Замок Данноттар использовался для размещения повстанцев, но стал разрушенным после конфискации в 1715 году.[22]
  2. ^ Определение политики, используемое в шотландской земельной терминологии, приведенное в OED это: «Огороженная (и часто декоративная) территория, парк или земельный участок, окружающий большой загородный дом».
  3. ^ Большие площади бывших земель Питфура включены в Олений лес; сюда входят обсерватория в Дриннис-Вуд и ипподром. Самые старые части леса были заложены в 1926 году, когда Комиссия по лесному хозяйству приобрела 1 200 акров (4,9 квадратных километров) земли Питфур.[77][78]

Цитаты

  1. ^ "Питфур Эстейт". Общественный совет Mintlaw. В архиве из оригинала 26 мая 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  2. ^ Сено и май (2000), п. 210
  3. ^ Фергюсон и Фергюссон (1895), п. 573
  4. ^ "Джон Милн Ссылка: MS 2085". Университет Абердина. В архиве из оригинала 12 сентября 2015 г.. Получено 12 сентября 2015.
  5. ^ Милн (1912), п. 261
  6. ^ а б c d Бьюкен (2008), п. 4
  7. ^ а б «Прекрасное знакомство с историей поместья Pitfour». Buchan Observer. Питерхед. 25 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 26 мая 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  8. ^ Маккин (1990), стр. 91–92
  9. ^ «Некролог: профессор Чарльз МакКин, историк архитектуры». Шотландец. 1 октября 2013 г. В архиве из оригинала 10 октября 2013 г.. Получено 10 октября 2013.
  10. ^ Фергюсон (1913), п. 34
  11. ^ Фиттис (1878), п. 235
  12. ^ Кейденхед (1887), п. 31 год
  13. ^ Фергюсон (1913), стр. 34–35
  14. ^ Сено и май (2000), п. 212
  15. ^ Махаффи, Р. П., изд. (1916). «Анна: Таблица IX. Шотландские ордера и комиссии». Внутренний календарь государственных газет: Анна, 1702-1703 гг.. Институт исторических исследований. Получено 13 февраля 2013. (требуется подписка)
  16. ^ Бьюкен (2008), п. 6
  17. ^ Дэвидсон (1878), п. 376
  18. ^ Бьюкен (2008), п. 71
  19. ^ а б c Уилсон Смит, Дж. (Июнь 1949 г.). «Как Фергюсон впервые попал на Питфур». Buchan Observer. Питерхед.
  20. ^ Бьюкен (2008), п. 5
  21. ^ а б Бьюкен (2008), стр. 86–87
  22. ^ Полевой клуб Бьюкена (1908), п. 76
  23. ^ Фергюсон (1913), п. 22
  24. ^ Сено и май (2000), стр. 211–212
  25. ^ Бьюкен (2008), п. 82
  26. ^ Фостер (1882), п. 133
  27. ^ а б Бьюкен (2008), п. 76
  28. ^ Бьюкен (2008), п. 22
  29. ^ Бьюкен (2008), стр. 33–38
  30. ^ Бьюкен (2008), п. 42
  31. ^ «Аукционный архив». Дикс Нунан Уэбб. Архивировано из оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 11 февраля 2013.
  32. ^ Бьюкен (2008), п. 48
  33. ^ Бьюкен (2008), п. 52
  34. ^ Бейтман (1883), п. 161
  35. ^ а б c d «Новый владелец надеется вернуть усадьбе былую славу». СТВ. Архивировано из оригинал 26 мая 2013 г.. Получено 17 ноября 2012.
  36. ^ а б c Бьюкен (2008), п. 53
  37. ^ «Отчет комитета района Бьюкен, раздел 2.5» (PDF). Совет Абердиншира. Архивировано из оригинал (PDF) 11 декабря 2013 г.. Получено 11 декабря 2013.
  38. ^ а б c «Человек Бьюкена надеется на создание скрытого состояния». Buchan Observer. 5 января 2012 г. В архиве из оригинала 26 мая 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  39. ^ Бьюкен (2008), п. 39
  40. ^ а б Бьюкен (2008), п. 49
  41. ^ Сено и май (2000), п. 213
  42. ^ Бьюкен (2008), стр. 53–54
  43. ^ Локхарт, Дуглас Г. (2001), «Земельные участки и спланированные деревни в Северо-Восточной Шотландии», Обзор истории сельского хозяйства, Британское общество истории сельского хозяйства, 49 (1): 34, JSTOR  40275687
  44. ^ а б c d "Конюшни Pitfour House, Ref №: 1191". Реестр зданий, находящихся под угрозой. Архивировано из оригинал 26 мая 2013 г.. Получено 10 января 2013.
  45. ^ а б Маккин (1990), п. 92
  46. ^ а б "Ферма Кинлох (Реф. №: 18976)". Историческая Шотландия. В архиве из оригинала 26 мая 2013 г.. Получено 14 февраля 2013.
  47. ^ Бьюкен (2008), п. 124
  48. ^ Уилсон Смит, Дж. (Июнь 1949 г.). «Как поместье Святого Фергуса было добавлено к обширным землям Питфура». Buchan Observer. Питерхед.
  49. ^ Бьюкен (2008), п. 75
  50. ^ "Саплинбры (Ref №: 16061)". Историческая Шотландия. В архиве из оригинала 5 июля 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  51. ^ Берти (2000), п. 533
  52. ^ «Часовня Питфур Хаус». Исследование шотландского церковного наследия. В архиве из оригинала 5 июля 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  53. ^ "Часовня, Питфур". СКРАН. В архиве из оригинала 5 июля 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  54. ^ "Часовня в поместье Питфур Хаус, Ref №: 116850". Кэнмор. В архиве из оригинала 5 июля 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  55. ^ "APP / 2003/1705". Совет Абердиншира. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  56. ^ «Награда за дизайн 2010» (PDF). Совет Абердиншира. Архивировано из оригинал (PDF) 9 июля 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  57. ^ Бьюкен (2008), п. 80
  58. ^ а б c d Бьюкен (2008), п. 81 год
  59. ^ Бьюкен (2008), стр. 95–96
  60. ^ а б Грэм (1967), п. 176
  61. ^ Бьюкен (2008), п. 96
  62. ^ Бьюкен (2008), стр. 76–77
  63. ^ Бьюкен, Джейми (30 сентября 2008 г.). «Историческая рыбалка на поместье за ​​850 000 фунтов стерлингов для покупателя». Пресса и журнал. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 27 мая 2013.
  64. ^ а б Бьюкен (2008), п. 77
  65. ^ Смит (1988), п. 186
  66. ^ а б «Питфур Хаус, Храм Тесея». Кэнмор. В архиве из оригинала 10 июля 2013 г.. Получено 10 января 2013.
  67. ^ а б c "Pitfour House: Храм Тесея, Pitfour House Estate". Реестр зданий в зоне риска. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 27 мая 2013.
  68. ^ Бьюкен (2008), п. 78
  69. ^ Маккин (1990), п. 93
  70. ^ «NJ94NE0050 - Дринни Вуд». Совет Абердиншира. Архивировано из оригинал 27 мая 2013 г.. Получено 27 мая 2013.
  71. ^ «Интересные сайты». Загородный парк Адена. Архивировано из оригинал 10 июля 2013 г.. Получено 10 января 2013.
  72. ^ Бьюкен (2008), п. 123
  73. ^ «Покупка сэра Гарри Хоупа». Шотландец. 10 ноября 1926 г. ProQuest  480093196.
  74. ^ "Бернард Дрейк" (PDF). Группа «Наследие». В архиве (PDF) из оригинала 11 декабря 2013 г.. Получено 11 декабря 2013.
  75. ^ «Pitfour Estate (D-блок GB-396000-849000)». BBC. В архиве из оригинала 11 декабря 2013 г.. Получено 11 декабря 2013.
  76. ^ «Планы восстановления Pitfour Estate даны успешно». Buchan Observer. 5 декабря 2012 г. В архиве с оригинала от 5 августа 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  77. ^ Дей (1976), п. 68
  78. ^ "Бьюкен Форестри". Aberdeen Journal (1136). 28 июля 1926 г. с. 6 - через Британский газетный архив.
  79. ^ "О нас". Pitfour Flyfishing Club. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 27 мая 2013.

Библиография

Координаты: 57 ° 31′59 ″ с.ш. 2 ° 2′7 ″ з.д. / 57,53306 ° с.ш. 2,03528 ° з.д. / 57.53306; -2.03528