Prairie du Chien, штат Висконсин - Prairie du Chien, Wisconsin

Город Прери-дю-Шьен
Почтовое отделение Prairie du Chien
Расположение Prairie du Chien в округе Кроуфорд, штат Висконсин.
Расположение Prairie du Chien в округе Кроуфорд, штат Висконсин.
Координаты: 43 ° 03′06 ″ с.ш. 91 ° 08′29 ″ з.д. / 43,05167 ° с.ш.91,14139 ° з. / 43.05167; -91.14139Координаты: 43 ° 03′06 ″ с.ш. 91 ° 08′29 ″ з.д. / 43,05167 ° с.ш.91,14139 ° з. / 43.05167; -91.14139
МуниципалитетГород
Площадь
• Общий6,47 квадратных миль (16,76 км2)
• Земельные участки5,84 квадратных миль (15,13 км2)
• Вода0,63 кв. Мили (1,63 км2)
численность населения
 (2010 )[2]
• Общий5,911
• Оценивать
(2019)[3]
5,572
• Плотность953,62 / кв. Миль (368,18 / км2)
Часовой поясUTC-6 (Центральный)
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT)
Почтовый индекс
53821
Код (а) города608
Код FIPS55-65050
Интернет сайтwww.prairieduchien.info

Prairie du Chien (/ˌпрɛряdтыˈʃяп/) это город в и округ из Crawford County, Висконсин, Соединенные Штаты. Население при переписи 2010 года составляло 5911 человек. Почтовый индекс - 53821.[4]

Часто называют вторым старейшим городом Висконсина,[5] Прери-дю-Шьен была основана как европейское поселение Французский путешественники в конце семнадцатого века. Город расположен недалеко от слияния рек. Висконсин и Миссисипи реки, стратегическая точка вдоль Водный путь Фокса-Висконсина что соединяет Великие озера с Миссисипи.

Первые французские посетители этого места обнаружили, что он занят группой Индейцы лисы во главе с главный Чье имя Алим имел ввиду chien в Французский (собака в английский ).[6][7] Французский исследователи назвал место Prairie du Chien, Французское для "Собачьей прерии". Первоначально это название относилось только к равнине, на которой расположено поселение, но позже оно было применено и к городу. Город Прери-дю-Шьен расположен между Город Прери-дю-Шьен и Город Бриджпорт.

История

Табличка для Маркетта

Первый известный Европейцы чтобы добраться до Prairie du Chien Французский исследователи Жак Маркетт и Луи Джолиет, прибывший на каноэ 17 июня 1673 г., открыв путь к Река Миссисипи. Позже путешествие между Канада и река Миссисипи продолжала протекать через Прери-дю-Шьен, хотя маршруты через Река Иллинойс также использовались. В 1685 году французский исследователь Николя Перро создал торговая точка в этом районе как часть большого и прибыльного французского торговля мехом промышленность. После того, как американцы вошли в торговлю в девятнадцатом веке, Джон Джейкоб Астор построил Меховой склад Astor, важное здание в региональной пушной торговле, которая была сосредоточена в Прери-дю-Шьен. Значение Prairie du Chien как центра торговли мехом не уменьшалось до середины девятнадцатого века, когда упал европейский спрос, как и запас дичи.

В 1763 г., после Великобритания победил Францию ​​в Французско-индийская война (часть Семилетняя война ), он овладел французской территорией в Северная Америка к востоку от реки Миссисипи, включая Prairie du Chien. Вовремя Американская революционная война, город использовался как место встречи британских войск и их Коренной американец союзники. После американской победы Парижский договор (1783 г.) предоставил площадь новому Соединенные Штаты Америки, но британцы и их лоялисты не спешили отступать. Только после Война 1812 года стал ли город полностью американским?

В Дом Франсуа Вертефёй в Город Прери-дю-Шьен был построен в 1810-х годах торговцами мехом. Редкий пример pièce-sur-pièce à coulisse техника, когда-то распространенная во франко-канадских зданиях, это одна из самые старые здания в Висконсине и указан на Национальный реестр исторических мест.[8]

США не спешили предоставлять какую-либо власть над Прери-дю-Шиен, но в конце войны 1812 года, когда правительство осознало важность удержания этого места для предотвращения британских атак из Канады, оно начало строительство Форт Шелби в 1814 году. В июле британские солдаты захватили форт во время Осада прерий-дю-Чьен. Британцы сохраняли контроль над городом до конца войны в 1815 году. Не желая повторного вторжения через Прери-дю-Шьен, американцы построили Форт Кроуфорд в 1816 г.

Форт был местом переговоров и подписания договоров Прерий-дю-Шен (1825 и 1830 ), по которому Лиса и Саук уступили большую часть своей земли США. Представляя их и Организацию Объединенных Наций Чиппева, Оттава и Pottawatomie в 1829 г. переговоры были Билли Колдуэлл, шотландско-ирландского происхождения и происхождения ирокез. Он стал сотрудником Поттаватоми после переезда в США в молодости из Канады.

В 1829 г. армейский врач Уильям Бомонт провел многие из своих знаменитых экспериментов на пищеварение в больница Форт Кроуфорд. Открытия Бомонта до сих пор являются основой современных знаний о пищеварительном процессе человека.

Полковник Закари Тейлор, ставший впоследствии 12-м Президент США, был командиром форта Кроуфорд во время Война Черного Ястреба 1832 года. Тейлор наблюдал за сдачей Черного Ястреба в Прери-дю-Шьен. Lt. Джефферсон Дэвис, который позже стал президентом Конфедеративные Штаты Америки, в то же время находился в форте Кроуфорд. Здесь Джефферсон Дэвис познакомился с дочерью Закари Тейлора, Сара «Нокси» Тейлор, на которой он женился в 1835 году.[9]

Иллюстрация Prairie du Chien в 1870 году

За стенами форта в прерия-дю-Чьен в начале девятнадцатого века все еще преобладала торговля мехом. Самыми известными торговцами Прери-дю-Чьен в то время были Мишель Брисбуа, Джозеф Ролетт, Натан Мирик, и Геркулес Л. Доусман. Доусман разбогател на торговле мехом, что в сочетании с доходом от инвестиций в землю, пароходы и железные дороги помогло ему стать первым. миллионер в Висконсине. Доусман умер в 1868 году, а его сын, Х. Луи Доусман, унаследовал большую часть своего состояния. В 1870 году Луи Доусман использовал свое наследство, чтобы построить роскошный викторианский особняк на месте бывшего форта Шелби. Когда Луи неожиданно умер в 1886 году, его семья переименовала дом "Вилла Луи В его память. Семья Доусман продолжала занимать дом до 1913 года. Почти 40 лет спустя, в 1952 году, особняк стал первым историческим памятником штата Висконсин.

После того, как в середине девятнадцатого века торговля пушниной пришла в упадок, внимание Прерий-дю-Чьен переключилось на сельское хозяйство и железную дорогу. Хотя город сначала был подключен к Милуоки и железная дорога Миссисипи в 1857 году ширина реки Миссисипи стала проблемой для дальнейшего расширения железной дороги в Айову. Эта проблема была временно решена путем разборки поездов в Prairie du Chien и их переправы через реку, чтобы снова поставить на рельсы на другой стороне. Лучшее решение было найдено Майклом Спеттелем и Джоном Лоулером, которые разработали постоянный Свайно-понтонный железнодорожный мост переправиться через реку в 1874 году. Лоулер взял на себя большую часть кредита на это изобретение и заработал небольшое состояние благодаря его эксплуатации. Мост использовался до его снятия в 1961 году.

Академия Wyalusing, бывший колледж Святой Марии и школа Святой Марии

Позже Лоулер пожертвовал собственность на открытие двух католических школ-интернатов в Прери-дю-Шьен, Институт Святой Марии (ныне Колледж Маунт Мэри из Милуоки ), и Кэмпион средней школы в более поздней половине века. Колледж Святой Марии оставался в Прери-дю-Шьен до 1928 года.[10] Средняя школа Кэмпион произвела несколько известных выпускников, в том числе Висенте Фокс, Конгрессмен Лео Райан, Губернатор Патрик Люси, актеры Дэвид Дойл, Джордж Вендт, и Кевин Маккарти, и писатель Гарри Уиллс. Кэмпион был закрыт в 1975 году.

История муниципального управления

Prairie du Chien была включена в Район Прери-де-Шьен 17 сентября 1821 г. секретарем Территория Мичигана.[11] Это единственный муниципалитет в Висконсине, кроме Зеленая бухта быть известным как район, а не как город, поселок или деревня.[12] Городок просуществовал несколько лет, прежде чем правительство прекратило свою деятельность в 1825 году.[13]

В 1828 году область Прери-дю-Шьен стала частью города Св. Антония, города, который включал в себя все огромные Crawford County. (Само графство Кроуфорд включало всю западную часть Территория Мичигана.) В 1849 году был основан город Прери-дю-Шьен, в который входила большая часть современного округа Кроуфорд. В 1872 году был включен город Прери-дю-Шьен.[14]

География

В Река Миссисипи, вид из Остров Св. Фериоле.

Прери-дю-Шьен расположена в долине реки Миссисипи, на длинной треугольной равнине, которая с запада ограничена Река Миссисипи, на юге у Река Висконсин, а на востоке-северо-востоке серией высоких обрывов. Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 6,36 квадратных миль (16,47 км2).2), из которых 5,63 квадратных миль (14,58 км2) из них земля и 0,73 квадратных миль (1,89 км2) вода.[15] Хотя территория города охватывает большую часть равнины, на которой он расположен, части равнины простираются за пределы города. К северу от городской черты, где равнина является частью Город Прери-дю-Шьен, есть небольшое некорпоративное поселение, известное как "Френчтаун". Равнина также простирается за пределы города на юг в Город Бриджпорт. Здесь равнина заканчивается, превращаясь в водно-болотные угодья дельты реки Висконсин.

Как внутри, так и за пределами города заводи реки Миссисипи иногда пересекают дальнюю западную сторону равнины, образуя небольшие острова. Хотя большинство этих островов слишком малы и подвержены наводнениям, чтобы когда-либо быть заселенными, один более крупный остров к западу от центра города Прери-дю-Чьен составлял четвертую часть города, пока наводнение 1965 года не вызвало обязательное переселение жителей острова на возвышенность. Во время проекта переселения было снесено большинство зданий, не имеющих особого исторического значения. Сейчас этот остров называется «Остров Сен-Фериоле», его площадь составляет 240 акров (1,0 км).2) городской парк.[16]

Климат

Приведенные ниже данные были доступны через WRCC и были зарегистрированы с 1893 года до даты создания этой диаграммы (январь 2020 года).[17]

Прери-дю-Чиен зафиксировала самые высокие температуры в Висконсине в январе, марте, мае, сентябре и ноябре.[18]

Климатические данные для Prairie du Chien, Wisconsin
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)66
(19)		70
(21)		89
(32)		96
(36)		109
(43)		105
(41)		110
(43)		106
(41)		104
(40)		93
(34)		85
(29)		67
(19)		110
(43)
Средний максимум ° F (° C)46.2
(7.9)		50.9
(10.5)		67.5
(19.7)		80.6
(27.0)		87.9
(31.1)		93.3
(34.1)		96.4
(35.8)		94.7
(34.8)		90.7
(32.6)		81.7
(27.6)		66.7
(19.3)		50.9
(10.5)		97.6
(36.4)
Средняя высокая ° F (° C)28.5
(−1.9)		32.8
(0.4)		45.3
(7.4)		60.7
(15.9)		72.5
(22.5)		81.3
(27.4)		86.2
(30.1)		84.0
(28.9)		75.8
(24.3)		64.0
(17.8)		46.9
(8.3)		32.5
(0.3)		59.2
(15.1)
Средняя низкая ° F (° C)8.9
(−12.8)		12.5
(−10.8)		24.3
(−4.3)		36.9
(2.7)		48.1
(8.9)		57.7
(14.3)		61.9
(16.6)		59.8
(15.4)		51.6
(10.9)		40.6
(4.8)		27.9
(−2.3)		15.3
(−9.3)		37.1
(2.8)
Средний минимум ° F (° C)−16.6
(−27.0)		−11.7
(−24.3)		2.6
(−16.3)		21.4
(−5.9)		32.9
(0.5)		43.8
(6.6)		50.0
(10.0)		47.5
(8.6)		35.1
(1.7)		23.9
(−4.5)		9.0
(−12.8)		−8.5
(−22.5)		−20.4
(−29.1)
Рекордно низкая ° F (° C)−37
(−38)		−36
(−38)		−33
(−36)		0
(−18)		21
(−6)		34
(1)		38
(3)		35
(2)		20
(−7)		4
(−16)		−17
(−27)		−26
(−32)		−37
(−38)
Средний осадки дюймы (мм)1.02
(26)		1.10
(28)		1.93
(49)		3.01
(76)		3.92
(100)		4.29
(109)		3.62
(92)		3.96
(101)		3.52
(89)		2.27
(58)		1.93
(49)		1.30
(33)		31.87
(810)
Средний снегопад в дюймах (см)9.3
(24)		7.0
(18)		6.3
(16)		1.3
(3.3)		0.6
(1.5)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.1
(0.25)		2.4
(6.1)		8.2
(21)		35.2
(90.15)
Источник: https://wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?wi6827

Геология

Добро пожаловать WIS 35 / США 18.

Город дает название Prairie du Chien Dolomite, слой доломит широко распространен в западном Висконсине.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18602,398—
18702,70012.6%
18802,7772.9%
18903,13112.7%
19003,2323.2%
19103,149−2.6%
19203,53712.3%
19303,94311.5%
19404,62217.2%
19505,39216.7%
19605,6494.8%
19705,540−1.9%
19805,8595.8%
19905,659−3.4%
20006,0186.3%
20105,911−1.8%
2019 (оценка)5,572[3]−5.7%
Десятилетняя перепись населения США[19]
Приветственный знак при входе из Айова

Перепись 2010 г.

По состоянию на перепись[2] В 2010 г. в городе проживало 5 911 человек, 2 386 домашних хозяйств и 1 367 семей. В плотность населения было 1049,9 жителей на квадратную милю (405,4 / км2). Было 2594 единицы жилья в средней плотности 460,7 за квадратную милю (177,9 / км).2). Расовый состав города составил 93,6%. белый, 4.5% афроамериканец, 0.4% Коренной американец, 0.3% Азиатский, 0,3% от другие расы, и 0,9% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 1,2% населения.

Было 2386 домашних хозяйств, из которых 26,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,9% были женатые пары вместе живут, в 10,9% семей женщина проживает без мужа, в 4,4% семья проживает без жены, а 42,7% не имеют семьи. 37,6% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 17,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,18, а средний размер семьи 2,86.

Средний возраст жителей города составлял 41,4 года. 21,6% жителей были моложе 18 лет; 8% были в возрасте от 18 до 24 лет; 24,9% были от 25 до 44 лет; 27,3% были от 45 до 64 лет; и 18,3% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 52,4% мужчин и 47,6% женщин.

Перепись 2000 года

По состоянию на перепись[20] В 2000 году в городе проживало 6 018 человек, 2 376 домашних хозяйств и 1 473 семьи. В плотность населения была 1075,9 человек на квадратную милю (415,7 / км2). Было 2564 единицы жилья в средней плотности 458,4 за квадратную милю (177,1 / км).2). Расовый состав города был 95.06%. белый, 3.61% Чернить или же афроамериканец, 0.28% Коренной американец, 0.17% Азиатский, 0.02% Островитянин Тихого океана, 0,08% от другие расы и 0,78% от двух или более гонок. 0,88% населения были Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы.

Было 2376 семей, из которых 29,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,7% были женатые пары живущие вместе, 10,2% семей женщины проживали без мужей, а 38,0% не имели семьи. 33,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 17,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,28, а средний размер семьи 2,92.

В городе население было рассредоточено, с 24,2% в возрасте до 18 лет, 11,4% от 18 до 24 лет, 24,3% от 25 до 44 лет, 21,8% от 45 до 64 лет и 18,3% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,5 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 97,3 мужчин.

Средний доход семьи в городе составил 34 038 долларов, а средний доход семьи - 43 444 доллара. Средний доход мужчин составлял 29 595 долларов по сравнению с 20 183 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 17 680 долларов. Около 6,4% семей и 8,1% населения были ниже черта бедности, в том числе 11,7% лиц моложе 18 лет и 4,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Культура

Памятник о. Маркетт, расположенный в Прери-дю-Шьен.

Prairie du Chien имеет пять Национальные исторические достопримечательности и девять сайтов на Национальный реестр исторических мест представляющий его значительную историю. Пять Достопримечательностей были первыми обозначенными в штате.

Это близко к Государственный парк Wyalusing в Висконсине и Национальный памятник чучела курганов и Государственный парк Пайкс-Пик в Айова, места чудес природы и рукотворных. Его богатая история и расположение на берегу реки Миссисипи делают город популярным местом для туристов. Вилла Прерии Рандевусобрание, призванное воссоздать атмосферу лагеря торговцев мехом XIX века, ежегодно проводится в городе каждый День отца По выходным с 1975 года он привлекает десятки тысяч посетителей.

В 2001 году Prairie du Chien на короткое время привлекла внимание страны своим первым ежегодным Канун Нового года праздник, во время которого карп из реки Миссисипи был сброшен с подъемного крана над авеню Блэкхок в полночь. С тех пор празднование «Капание карпа» проводится каждую новогоднюю ночь.

Охота и ловит рыбу давно пользуются популярностью в этом районе. Открытие Кабелы Четвертый в городе аутлет в 1998 году прочно утвердил город как место отдыха спортсменов.

Транспорт

Prairie du Chien обслуживается Муниципальный аэропорт Прери-дю-Шьен (КПДК).

Средства массовой информации

Prairie du Chien's дважды в неделю газета это Курьерская пресса, который также издает еженедельное приложение о покупках, которое распространяется среди местных домохозяйств и предприятий. Другие печатные СМИ в этом районе включают Новости шоппинга Висконсина и Айовы, который еженедельно распространяется среди 19 297 домов и предприятий.[21]

Округ Кроуфорд находится в Ла Кросс /Eau Claire рынок вещательных СМИ, контролируемый ACNielsen. Местный кабель система также передает некоторые каналы из Мэдисон рынка, а некоторые жители также могут принимать радиопередачи со станций в Сидар-Рапидс /Ватерлоо /Dubuque рынок.

Prairie du Chien является домом для WQPC, радиостанция мощностью 36 000 ватт, вещающая на 94.3FM. Станция расположена недалеко от берега реки Миссисипи на острове Сен-Фериоле. У него есть родственная станция, WPRE 980 утра. Другие станции с хорошим приемом в Prairie du Chien: WHHI 91.3FM, WGLR 97.7FM и KCTN 100.1FM.

Экономика

Экономика Прерии-дю-Шьен, за исключением несколько более крупной, чем в среднем, туристической торговли, аналогична экономике большинства других Средний Запад города своего размера. На предприятиях розничной торговли, сферы услуг и производства занято большинство жителей города. Среди основных работодателей 3 млн и Кабелы. Государственные и местные органы власти также являются крупными работодателями, так как город является территорией округа Кроуфорд. здание суда и офисы, а также государственная тюрьма. В Прейри-дю-Чиен находится один из самых загруженных портов Висконсина на реке Миссисипи. Две железные дороги и небольшой муниципальный аэропорт с двумя взлетно-посадочными полосами делают город транспортным и морским узлом в этом районе.

Образование

В Школьный округ Prairie du Chien район государственных школ со штаб-квартирой в Прери-дю-Шьен, в Кроуфорд Каунти, Висконсин, Соединенные Штаты. Он обслуживает город Прери-дю-Шьен, соседний город Бриджпорт, и деревня Eastman. Район состоит из трех школ, расположенных в Прери-дю-Шьен:

Административные офисы округа расположены в начальной школе Б. А. Кеннеди.

Католическая школа прерий, частная школа K-8, связанная с католическими церквями Св. Гавриила и Св. Иоанна, и Prairie Christian Academy, частная школа K-12, связанная с библейской баптистской церковью, также расположены в Прери-дю-Шьен.

Отдых

Муниципальный аэропорт Прери-дю-Шьен

Ежегодный 7-дневный велосипедный тур по Висконсину протяженностью 500 миль, известный как GRABAAWR, начинается в Орлиная река и заканчивается в Prairie du Chien.

Остров Сен-Фериоле имеет длинную набережную с парком, соединенную с велосипедной дорожкой, огибающей остров. Приюты можно использовать для крупных мероприятий. Напротив Виллы Луи находится большое открытое поле, которое когда-то использовалось как скачки отслеживать. В дальнем конце поля два больших футбольных поля. Домашние животные также могут бегать на больших полях.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 7 августа, 2020.
  2. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2012-11-18.
  3. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ «Бесплатный поиск по почтовому индексу с кодом города, округа, геокода, MSA / PMSA, населения». www.zipinfo.com.
  5. ^ Уильям Дж. Андерсон и Уильям А. Андерсон (ред.). Синяя книга Висконсина, 1929 г.. Мэдисон: Democrat Printing Company, 1929, стр. 629.
  6. ^ Trewartha, Гленн Т. (Июнь 1932 г.), «Терраса Прери-дю-Шьен: география места слияния», Летопись Ассоциации американских географов, 22 (2): 119–158, Дои:10.1080/00045603209357104, JSTOR  2560587
  7. ^ «Исторические маркеры Висконсина: маркер 116: Prairie du Chien».
  8. ^ "Вертефей, Франсуа, Хаус". Историческое общество Висконсина. Получено 2012-02-03.
  9. ^ «Дэвис, Джефферсон (в Висконсине): опыт президента Конфедерации в Висконсине». Историческое общество Висконсина. 2012-08-03.
  10. ^ "История горы Марии". Университет Маунт Мэри.
  11. ^ "Закон о включении округа Прери-де-Шьен", 17 сентября 1821 г., в Законы территории Мичиган об. 1. п. 236.
  12. ^ Дэвид Э. Спенсер. «Местное самоуправление в Висконсине», в Коллекции Государственного исторического общества Висконсина, т. XI. Мэдисон, Висконсин: Democrat Printing Co., 1888. стр. 505.
  13. ^ Дэниел С. Дарри. "Летопись прерий дю Шьен ". 1872.
  14. ^ История графств Кроуфорд и Ричленд, штат Висконсин. Спрингфилд, штат Иллинойс: Union Publishing Co., 1884, с. 644.
  15. ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2012-01-25. Получено 2012-11-18.
  16. ^ «Остров Сен-Фериоль в прерия-дю-Шьен, богатый историей». Висконсин Сентрал. Архивировано из оригинал 8 августа 2008 г.
  17. ^ "PRAIRIE DU CHIEN, WISCONSIN - Обзор климата". wrcc.dri.edu. Получено 2020-01-15.
  18. ^ «КЛИМАТОЛОГИЧЕСКИЕ КРАЙНИНЫ ДЛЯ ВИСКОНСИНА». www.aos.wisc.edu. Получено 2020-01-15.
  19. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  20. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  21. ^ "Новости шоппинга Висконсина и Айовы: частые вопросы". Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 19 мая, 2009.
  22. ^ "Воспоминания о Джоне Мюире в прериях дю Шен, 1860-61 гг.". Историческое общество Висконсина.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-05-18. Получено 2014-05-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

дальнейшее чтение

  • Люси Элдерсвельд Мерфи, Креолы Великих озер: франко-индийское сообщество на северных окраинах, Прерия-дю-Чьен, 1750-1860 гг. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2014.

внешняя ссылка