Освещение в прессе во время Геноцида армян - Press coverage during the Armenian Genocide

15 декабря 1915 г. Нью-Йорк Таймс заголовок статьи

Эта страница содержит выбранный список заголовков прессы, имеющих отношение к Геноциду армян в хронологическом порядке, как указано в газетных архивах. Источники до 1914 г. в значительной степени относятся к Гамидийская резня и Резня в Адане.

В Геноцид армян широко освещалась в международном сообществе и во многих публикациях, таких как журналы, газеты, книги и мемуары.^[1] Некоторые организации, такие как Фонд Ближнего Востока, использовал СМИ и газеты, чтобы поднять бедственное положение армян.^[2] Однако после окончания Первой мировой войны геноцид армян в течение первой половины 20 века мало освещался в прессе. Освещение и общественное обсуждение возобновились в последней четверти 20 века и продолжились в 21 веке.^[1]

Обсуждения в прессе и фотографии были особенно важны для просвещения общественности о Геноциде.^[3][4] Освещение в прессе также считается ценным и важным, потому что оно составляет основные источники прямых доказательств.^[5] В тот период времени большая часть мировой прессы осудила характер резни и призывы к помощи армян. Освещение Геноцида армян производилось многими людьми по всему миру и часто было похоже при изображении массовых убийств.^[6] Многие известные газеты на английском языке, такие как Времена, Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост, Лос-Анджелес Таймс, Глобус и почта, Звезда Торонто, Монреальский вестник, и другие также подробно рассказали о событиях. Верят что Нью-Йорк Таймс опубликовал тысячи статей, посвященных резне армян в период 1894-1922 годов, и 124 статьи только в 1915 году.^[5][7] Некоторые страны, такие как Австралия, в основном полагались на информационные агентства Европы в получении информации.^[8] Отмечается, что такие газеты, как Вашингтон Пост и Нью-Йорк Таймс почти ежедневно сообщал о массовых убийствах в Армении на протяжении более года.^[9] Освещение в основном включало репортажи корреспондентов, путешественников, консулов ​​или послов разных стран, базирующихся в разных регионах Османской империи. Кроме того, подробные отчеты поступили от миссионеров, которые были свидетелями резни и пытались помочь сиротам и другим выжившим. Освещение в местной прессе в Османской империи происходило в основном из Таквим-и Векаи, официальный вестник Османского правительства. Вовремя Турецкие военные суды 1919–1920 годов, газета приобрела особое значение, поскольку сообщала о перекрестных допросах турецких чиновников и приговоре суда, вынесшего приговор. Талат, Энвер, и Джемаль Паши до смерти за участие в резне против армян.^[10][11][12] Заслуживающие внимания исследования освещения в прессе мусульманских общин на Ближнем Востоке и, в частности, в Сирии также сыграли важную роль в отображении свидетельств из первых рук о депортированных в этот регион армянских беженцах.^[13] Сирийская пресса также отметила демографическое влияние депортированных армян в регионе и осудила правительство Османской империи за то, что, по его мнению, было кампанией «уничтожения», «истребления» и «искоренения расы».^[13]

Такие термины, как «резня», «убитый», «убитый», «убитый», «систематическая резня», «истребление», «зверства» и «военные преступления» использовались вместо «геноцид» в течение этого периода, поскольку Рафаэль Лемкин ввел термин «геноцид» гораздо позже, в 1943 году.^[14][15] Однако именно в это время часто возникали стереотипы, благоприятствовавшие тяжелому положению армян, а не турок.^[16] Такие утверждения, как «Грозный турок», были придуманы, чтобы изображать турок как таковых, во время которых армяне часто изображались невиновными.^[17] Такие стереотипы часто считались Антитурецкий учеными сегодня.^[18]

Выставки, организованные Музеем Геноцида армян в г. Ереван были проведены в Дании, Ливане, Швеции и Соединенных Штатах, где были представлены многочисленные периодические издания международной прессы, датированные 1860-1922 годами.^[19] Также были опубликованы многочисленные исследования и книги об освещении в прессе геноцида, в том числе: "El Genocidio armenio en la prensa del Uruguay, año 1915«(Уругвайская пресса 1915 года о геноциде армян) Даниэля Караманукяна»,Армянский геноцид в канадской прессе"(Геноцид армян в канадской прессе) Армянская Молодежная Федерация Канады "Геноцид армян: сообщения из американской прессы 1915-1922 гг."Ричард Г. Клоян",Геноцид армян в сообщениях австралийской прессы"Ваге Катеб",Провозглашение геноцида армян: сообщения в The Halifax Herald, 1894-1922 гг."Катя Минас Пелтекян"Репрезентация Геноцида армян и признание Канадой в "Глобусе""Карен Эшфорд"Глазами "Пост": освещение геноцида армян в американских СМИ Джессики Л. Тейлор" и другие.^[15][20]

Список

В этот список включены примеры газетных статей, переизданных из различных вторичных источников. Список также включает освещение в прессе массовых убийств до Геноцида армян, таких как Гамидианская резня и Резня в Адане. Ученые рассматривают эти массовые убийства как начало процесса истребления армянского народа, который по большей части завершился последним процессом геноцида в 1915 году.^[21][22][23] Многое из этого явствует из самих статей в прессе, поскольку в них массовые убийства 1915 года неоднократно помещаются в контекст предыдущих массовых убийств.^[15] Другие ученые, такие как советские историки Мкртич Г. Нерсисян, Рубен Саакян, Джон Киракосян и Иегуда Бауэр, разделяют мнение о том, что массовые убийства 1894–96 годов во время Гамидийской резни были первой фазой Геноцида армян. Несмотря на то, что массовые убийства в Хамидиане закончились в 1896 году, армян продолжали подвергаться резне в то время, которое многие считали «мирным временем».^[24] Массовые убийства, совершенные в то время, включали переселение, разоружение, рассредоточение и в конечном итоге убийства.^[24]

Гамидийская резня и до младотурецкой революции

1890

• 25 июля 1890 г. Лос-Анджелес Таймс, "Турецкие зверства: подробности резни в Эрзеруме"
• 26 июля 1890 г. Нью-Йорк Таймс, "Резня в Эрзеруме: армяне убиты, британское консульство забросано камнями. "^[24]
• 6 ноября 1890 г. Нью-Йорк Таймс, "Жестокость турок. Профессор Брайс описывает состояние Армении. "

1893

• 10 апреля 1893 г. Вашингтон Пост, «Подземелья для христиан: около 2000 армян заключены в турецкие тюрьмы».^[24]
• 4 августа 1893 г. Лос-Анджелес Таймс, «Армяне: ни в чем не повинные христиане, казненные властями Османской империи».^[24]
• 20 октября 1893 г. Чикаго Дейли Трибьюн, «Армяне убиты в Турции: сотни тел брошены в гавань Константинополя».^[24]

1894

• 17 ноября 1894 г. Нью-Йорк Таймс, "Резня армян: равнозначна болгарской резне, приведшей к войне. Более шести тысяч убиты "
• 19 ноября 1894 г. Sydney Morning Herald, "Ужасные зверства в Армении. Резня турецкими войсками. Тысячи жителей убиты. Мужчины, женщины и дети забиты без пощады. Женщин нарушают и разрубают на куски. Ужасающие подробности. "
• 20 ноября 1894 г. Возраст, "Резня в Армении. Холера, порожденная трупами жертв. "
• 20 ноября 1894 г. Галифакс Геральд, "Резня армян: Ужасные рассказы о резне, устроенной турками - тысячи были убиты".^[24]
• 22 ноября 1894 г. Чикаго Дейли Трибьюн, "Армянские погромы. "
• 4 декабря 1894 г. Рекорд-Союз, "Резня армян. Подтверждены сообщения об ужасных зверствах в Малой Азии "
• 6 декабря 1894 г. The Scranton Tribune, "Эти армянские зверства. "
• 7 декабря 1894 г. Bismarck Weekly Tribune, "Армянские беженцы. "
• 17 декабря 1894 г. Бостонская вечерняя стенограмма, "Эти армянские погромы. "

1895

Il Secolo Illustrato, Италия

• 14 января 1895 г. Нью-Йорк Таймс, "О худшем не рассказывалось; Армянская резня, описанная преподобным Джорджем Филианом. Ужасные зверства курдов. Прогнозируется еще больше отвратительных жестокостей - отрицание Турции объявлено ложным - будущее Армении. "
• 16 января 1895 г. Нью-Йорк Таймс, "Курды и христиане, некоторые из притеснений и жестокостей в мирное время "
• 3 февраля 1895 г. Los Angeles Herald, "Красные ужасы в Сасуне. Зверства в Армении не преувеличены. "
• 28 февраля 1895 г. Галифакс Геральд, «Ужасные убийства: вероломные турецкие войска убили 360 армян всех возрастов и обоих полов».^[24]
• 16 марта 1895 г. Нью-Йорк Таймс, "Преследование армян "
• 16 марта 1895 г. Нью-Йорк Таймс, "Курдская демоническая жестокость "
• 25 марта 1895 г. Нью-Йорк Таймс, «Восемь тысяч убитых: Ужасы армянской резни только начинают осознаваться в мире».^[24]
• 29 мая 1895 г. Лос-Анджелес Таймс, "Армянские ужасы. "
• 13 июня 1895 г. Галифакс Геральд, «Турецкие зверства: жалкие истории о грабежах, сожжении, пытках и убийствах».^[24]
• 5 августа 1895 г. L'Univers Illustre, «Повешенный армянин, Константинополь»^[3]
• 5 сентября 1895 г. Нью-Йорк Таймс, "Рустем-паша до слез "
• 10 сентября 1895 г. Нью-Йорк Таймс, "Очередной холокост в Армении, сожжено пять деревень, без крова остались пять тысяч человек и организованы антихристианские организации "
• 10 сентября 1895 г. Brooklyn Daily Eagle, "Армянские бесчинства "
• 13 сентября 1895 г. Le Petit Journal, "Армянская резня в Константинополе: сбор трупов жертв на улицах Галаты "
• 5 октября 1895 г. The Salt Lake Herald, "Сцены в церквях. Они душераздирающие и достойные сожаления. Армянские зверства. Американское сочувствие крайне необходимо "
• 27 октября 1895 г. Il Secolo Illustrato, "Армянская резня в Константинополе "
• 17 ноября 1895 г. Sunday Herald, "Армяне убиты. Под эгидой Турции были убиты еще 5000 человек. "
• 17 ноября 1895 г. Il Secolo Illustrato, "Красный султан "^[3]
• 19 ноября 1895 г. Звонок в Сан-Франциско "Шокирующие преступления Грозного турка "
• 29 ноября 1895 г. Вермонт Феникс, "Армянские зверства продолжаются "
• 4 декабря 1895 г. The Chenango Semi-Weekly Telegraph, "Еще две резни. Тысячи армян убиты в Мараше "
• 14 декабря 1895 г. Харперс Еженедельник, "Армянская резня - похороны жертв"^[7]

1896

Армянская резня в Константинополе. Сбор трупов жертв на улице Галата во французском журнале Le Petit Parisien, 13 сентября 1896 г.

• 1896, Le Musée de Sires, "Абдул Хамид II, Красный султан "^[3]
• 25 января 1896 г. Солт-Лейк-Геральд, "Резня в Армении "
• 12 февраля 1896 г. Стонтон Зритель, "Армянские зверства "
• 24 февраля 1896 г. Лос-Анджелес Геральд, "Армянские зверства. Не окончено трудами комиссии. Фарсовое расследование. Состоит просто из угрозы истребления. Армяне обнищали - голод и холод могут закончить дело, начатое мечом. "
• 20 мая 1896 г. Sydney Morning Herald, "Армянская резня. Ужасные подробности. Восемь тысяч убитых. Три тысячи жареных заживо. "
• 23 мая 1896 г. Сиднейская почта, "Армянская резня. Ужасные подробности. "
• 29 августа 1896 г. Brooklyn Daily Eagle, "Детали резни "
• 30 августа 1896 г. The Philadelphia Record, "Турция должна объяснить. Мир Европы под угрозой со стороны армянской политики султана. "
• 24 октября 1896 г. Brooklyn Daily Eagle, "Убийство армян "

1897

• 14 марта 1897 г. La Libre Parole,"Новые массовые убийства в Армении ", Страница 1.^[3]
• 27 марта 1897 г. Sydney Morning Herald, "Армянская резня. Апатия турецких властей ", стр. 5.
• 3 апреля 1897 г. Сиднейская почта, "Еще одна резня в Армении. ", стр. 7.
• 29 мая 1897 г. Le Rire, "Абдул Хамид II, Красный султан ", Страница 1.^[3]

1898

• 5 августа 1898 г. Глазго Геральд, "Армянская резня ", стр. 9.

1900

• 19 января 1900 г. Рекламодатель Небраски, "Еще одна резня в Армении. Некоторые беглецы 1895 года возвращаются в Турцию, и вскоре следует кровопролитие. ", стр. 7.
• 2 февраля 1900 г. Бостонская вечерняя стенограмма, "Бояться всеобщей резни. Террор среди христиан в Турции ", стр. 12.
• 2 февраля 1900 г. Ежедневный журнал Мериден, Коннектикут "Очередная резня турок ", Страница 1.
• 10 августа 1900 г. Республика Сент-Луис, "Избиение армян по приказу турка. Двести мужчин, женщин и детей в районе Сасун зарезаны курдами - город для сожжения. ", Страница 1.
• 10 августа 1900 г. New York Tribune, "Убито больше армян. ", стр. 9
• 17 августа 1900 г. The McCook Tribune, "Еще одна резня в Армении. ", стр. 7.
• 21 октября 1900 г. Нью-Йорк Таймс, "Ужасная резня армян. Мусульмане не останавливали грабеж, беспорядки и убийства в течение пяти дней - восемь деревень разрушены. "
• 21 октября 1900 г. Чикаго Дейли Трибьюн, «В районе Диарбекир произошла зверская резня армян».^[24]

1901

• 30 августа 1901 г. Звонок в Сан-Франциско, "Курды продолжат резню армян "
• 30 августа 1901 г. Еженедельный новостной журнал Норфолка, "Истребление армян "
• 6 сентября 1901 г. The McCook Tribune, "Система истребления. Турки снова приступили к резне армян. "
• 14 декабря 1901 г. Нью-Йорк Таймс, "Армянская резня опасается. В отчете Американского совета говорится, что повторение бойни 1894 года вполне вероятно. "

1902

• 16 апреля 1902 г. Ежедневный рекорд Дженнингса, "Армяне убиты "

1903

• 29 апреля 1903 г. Спокан Пресс, "Султан снова приказал резню в Армении "
• 29 апреля 1903 г. Вашингтон Таймс, "Султан приказывает убить. "
• 29 апреля 1903 г. Ежедневный журнал, "Контр-раздражитель Султана. Убийство армян отвлечет внимание. Курды нападают на армян, которые бегут через границу с Россией, а турки сражаются с казаками "
• 1 мая 1903 г. Демократ округа Старк, "Султан издает кровавый указ. Поручает своим союзникам возобновить кровавую бойню в Армении, которая несколько лет назад потрясла мир. "
• 4 мая 1903 г. Aberdeen Herald, "Султан заявил, что приказал устроить резню христиан в Армении. "
• 13 ноября 1903 г. Baltimore Morning Herald, "Армянский оркестр был убит турками "
• 13 ноября 1903 г. Spokane Daily Chronicle, "Хладнокровная бойня "

1904

• 9 мая 1904 г. Республика Сент-Луис, "Призываем Америку помочь армянам. Политика Турции - жестокость. Истребление своих христианских подданных. Сознательно избранный султаном способ разрешения проблем. "
• 13 мая 1904 г. День, "Турки истребляют армян. Войска практически всех истребили в горном Сасуне "
• 13 мая 1904 г. Льюистон Дейли Сан, "Турецкие зверства. Сожжены деревни и убиты люди в Сасуне "
• 13 мая 1904 г. The Deseret News, "Подтверждены сообщения о зверствах в Турции "
• 13 мая 1904 г. The Tacoma Times, "Армяне убиты. "
• 14 мая 1904 г. Атланта Конституция, "Красный от крови меч турка "
• 14 мая 1904 г. Вашингтон Пост, «Сасунские армяне практически истреблены турками»^[24]
• 14 мая 1904 г. Падука Солнце, "Турки убили много армян "
• 19 мая 1904 г. Еженедельник Гернси Таймс, "Истребление армян. "
• 29 мая 1904 г. Чикаго Дейли Трибьюн, «Турки разрушили сорок три деревни и вырезали жителей»^[24]
• 9 июня 1904 г. Нью-Йорк Таймс, "Франция предупреждает Турцию .; Зверства в Армении должны прекратиться - Делькасс сообщает о расследовании. "
• 13 июня 1904 г. Спокан Пресс, "2000 армян убиты "
• 16 июня 1904 г. Mansfield Daily Shield, "3 тысячи армян убиты турками. "
• 30 июня 1904 г. Монреальский вестник, "Армянские погромы. Ужасные зверства, совершенные турецкими солдатами "
• 4 июля 1904 г. Нью-Йорк Таймс, "Всеобщая армянская резня. Сообщается, что он начался в провинции Ван - путешественники убиты. "
• 6 июля 1904 г. Журнал Миннеаполиса, "Рузвельт может помочь армянам. Рассмотрены шаги по предотвращению дальнейших массовых убийств - чудаки угрожают президенту. "
• 25 июля 1904 г. Спокан Пресс, "Армян убивают оптом "
• 3 августа 1904 г. Звезда, "Убито больше армян "

1906

• 11 мая 1906 г. Гавайская газета, "Армяне убиты турками. "

1907

• 26 ноября 1907 г. Мэрион Daily Mirror, "Сожжены села, уничтоженные армянами "
• 29 ноября 1907 г. Sydney Morning Herald, "Армянская резня возобновилась. Ибрагим Паша Активный. "

Адана Резня

Журнал путешествий, Париж, 1909 г.

1909

• 21 апреля 1909 г. Нью-Йорк Таймс, "Мусульманская резня уносит 5000 жизней "
• 21 апреля 1909 г. Демократ округа Уэйн, "Убивайте христиан в азиатской Турции. Город сожжен, и солдаты бессильны остановить убийство армян. "
• 22 апреля 1909 г. Окленд Трибьюн, "Женщины и дети сжигаются заживо "
• 23 апреля 1909 г. Нью-Йорк Таймс, "Американские женщины в опасности в Хаджине "
• 25 апреля 1909 г. Нью-Йорк Таймс, "30 000 убитых в резне; Консервативная оценка жертв турецкого фанатизма в Адана Вилайет. "
• 25 апреля 1909 г. Журнал Пенсакола, "30000 человек погибли в армянской резне "
• 25 апреля 1909 г. Bismarck Daily Tribune, "30,000 - это оценка убитых в резне "
• 26 апреля 1909 г. Sydney Morning Herald, "Армянские погромы. "
• 29 апреля 1909 г. Вечерний государственный деятель, "Ужасные убийства в Турции продолжаются "
• 2 мая 1909 г. Le Pelerin, "Армянская резня, Адана, 1909 г. "^[3]
• 2 мая 1909 г. Le Petit Journal, "Избиения христиан в Турции "
• 5 мая 1909 г. Журнал Пенсакола, "Все население армянской деревни уничтожено турками
• 16–23 мая 1909 г. La Domenica Del Corriere, "Резня в Восточной Турции: турки заживо сожгли тысячи армян возле католической церкви в Адане "^[3]
• 14 июля 1909 г. Christian Herald, "Сортировка одежды в григорианской церкви для обездоленных армян "
• 18 июля 1909 г. Журнал путешествий, "Резня в Малой Азии, Адана, 1909 год. "^[3]
• 22 августа 1909 г. Нью-Йорк Таймс, "Резня христиан в Малой Азии "

1912

• 9 сентября 1912 г., El Paso Herald, "Армяне убивают курды "

Геноцид армян

1913

• Январь 1913 г., Живой век, "Опасность Армении "^[5]
• 5 июля 1913 г., Литературный дайджест, "Неправильное управление младотурок в Армении "^[5]

1914

• 12 ноября 1914 г., Нью-Йорк Таймс, "Сообщите христианам об опасности в Турции "

1915

Январь

• 11 января 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Турки советуют христианам бежать: опасаются всеобщей резни в Константинополе, если флот союзников пройдет через Дарданеллы. "
• 13 января 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Христиане в большой опасности "
• 30 января 1915 г., Goulburn Evening Penny Post, "Армянская резня

марш

• 20 марта 1915 г. Нью-Йорк Таймс, "Вся равнина, усыпанная армянскими телами "

апреля

• 26 апреля 1915 г., Кливлендский лидер, "Христианская резня курдов растет. Село 800 армян уничтожено; Напали еще десять человек. "
• 28 апреля 1915 г., Конституция Аталанты, "В турецкой Армении продолжается резня "
• 28 апреля 1915 г., Атланта Конституция, "США призвали спасти армян "
• 28 апреля 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Призыв к Турции прекратить массовые убийства " изображение
• 29 апреля 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Турция запрещает Красный Крест: Америка не разрешит оказывать помощь пострадавшим армянам "^[5]

Май

• 10 мая 1915 г., Св. Павла Пионер Пресс, "Армяне обращаются к Вильсону за помощью "^[25]
• 17 мая 1915 г. Стандарт Огдена, "Армяне в Ване убиты "
• 18 мая 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "6000 армян убито "
• 18 мая 1915 г. Ричмонд Таймс-Диспетч, "Армяне убиты "
• 24 мая 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Союзники накажут турок, которые убивают "
• 25 мая 1915 г. Zeehan and Dunas Herald, "Резня в Армении: вина лежит на Армении. Погибли все здоровые мужчины. Разорены целые деревни "
• 25 мая 1915 г. Северная Звезда, "Армянские зверства: шокирующая бойня в Армении "

июль

• 12 июля 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Турки изгоняют коренных христиан "
• 29 июля 1915 г., Времена, "Сообщается о массовых убийствах в Армении "
• 29 июля 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Массовые убийства армян турками "^[5][26]

август

• 4 августа 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Сообщают, что турки стреляли в женщин и детей, девять тысяч армян были убиты и брошены в Тигр, заслушивает Социалистический комитет "
• 6 августа 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Ужасы в Армении растут: резня сильнее, чем при Абдул Хамиде, сообщает лондонская газета "
• 10 августа 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Убейте всех армян в городе Керасунт. Турки уничтожили все население города на Черном море "^[5]
• 17 августа 1915 г., Времена, "Армяне изгнаны "
• 18 августа 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Армяне отправлены на гибель в пустыне: турок обвиняют в плане истребления всего населения Карагиссара. "
• 20 августа 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Сожгите 1000 армян: турки запирают их в деревянном здании, а затем применяют факел. "
• 25 августа 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Турецкая подачка армянам, возвышенная Порта обещает не депортировать 10 процентов. их "
• 25 августа 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Турки опустошают города Армении. Путешественник сообщает, что христиан с Великой территории изгнали из домов. 600000 голодающих в дороге "

сентябрь

• 5 сентября 1915 г. Нью-Йорк Таймс, "1,500,000 армян голодают "^[27]
• 7 сентября 1915 г. Издательство Saint Paul Pioneer Press, "Спасите армян "
• 13 сентября 1915 г. Duluth News Tribune, "Армянские девушки продаются в турецкой столице "
• 14 сентября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Комитет обороны углы припасов "
• 16 сентября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Ответ Моргентау: повешение армян, он протестует против войны на уничтожение, которая сейчас продолжается "
• 21 сентября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Брайс просит нас помочь Армении .; Говорит, что все христиане Трапезунда, в количестве 10 000 человек, утонули. Женщин схватили за гаремы. Единственная сила, которая может остановить резню, - это Германия, и мы можем убедить ее действовать. "
• 23 сентября 1915 г., Независимая Вайнона, "Возвращение армян в Америку "
• 23 сентября 1915 г., Вечерняя независимость, "Тысячи убийств армян. Официальные сообщения о том, что полмиллиона человек убиты турками. Дядя Сэм обратился к спасенным обреченным людям. "
• 23 сентября 1915 г., Меркурий, "Турецкие зверства. Систематическая резня армян. Полмиллиона убито. Дороги усыпаны трупами. Десять тысяч утонувших. "
• 24 сентября 1915 г., The Duluth Herald, "Полмиллиона армян казнены в Турции "
• 24 сентября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Считается, что 500000 армян погибли " изображение
• 25 сентября 1915 г. Глазго Геральд, "Армянские погромы. Политика истребления Турции. Повесть ужасов. "
• 25 сентября 1915 г. Нью-Йорк Таймс, "Говорит, что вымирание угрожает Армении; Доктор Габриэль сообщает о более чем 450 000 убитых в ходе недавних массовых убийств. 600000 отправлены в изгнание. По словам Нубар-паши, если не вмешаются нейтральные силы, почти весь народ будет обречен. "
• 27 сентября 1915 г., Независимый, «Депопуляция Армении»^[5]
• 27 сентября 1915 г., The Superior News Tribune, "Турецкие официальные лица пропагандируют массовые убийства "
• 27 сентября 1915 г., Лос-Анджелес Таймс, "Резня армян в разгаре своей ярости: Подтверждение резни получено профессором Даттоном; В докладе говорится, что пятьсот тысяч мужчин, женщин и детей либо были убиты турками, либо отправлены в пустыню, чтобы умереть от голода - программа уничтожения немусульман принимается. "
• 27 сентября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Истории армянских ужасов подтвердились: Комитет по зверствам утверждает, что уже пострадали 500 тысяч жертв. "
• 27 сентября 1915 г., Солнце, "500 000 армян убито за 6 месяцев. "
• 27 сентября 1915 г., Независимый, "Депопуляция Армении "
• 28 сентября 1915 г., Goulburn Evening Penny Post, "Армянская резня "
• 28 сентября 1915 г., The Horsham Times, "Резня армян. Невероятная жестокость. "
• 28 сентября 1915 г., Керанг Нью Таймс, "Армения опустошена турками. Страшные рассказы о зверствах. "
• 29 сентября 1915 г., Мир Торонто, "Армянские зверства разрастаются в ужасе. Программа Османского правительства по искоренению христиан в доминионах "
• 29 сентября 1915 г., Прогноз, "Турецкие зверства в Армении "
• 29 сентября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Армянские женщины выставлены на торги "
• 30 сентября 1915 г. Св. Павла Пионер Пресс, "Жалкая Армения.
• 30 сентября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Армянские чиновники убиты турками "^[5]
• 30 сентября 1915 г. Времена, "Массовое убийство в Армении: уничтожение расы^{[постоянная мертвая ссылка ]}"

7 октября 1915 г. Нью-Йорк Таймс

Октябрь

• 1 октября 1915 г., Вашингтон Геральд, "Просит у США помощи для страдающих армян. Подробности зверств будут обнародованы в понедельник, чтобы привлечь внимание правительства. "
• 2 октября 1915 г., Обзорный журнал, "Под угрозой уничтожения всех армян "
• 4 октября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Расскажите об ужасах, совершенных в Армении "
• 4 октября 1915 г., Duluth News Tribune, "Свидетельства изображают турок мясниками "
• 4 октября 1915 г., Duluth News Tribune, "Говорить с ним об этом "
• 5 октября 1915 г., Журнал Миннеаполиса, "Слово Турции "
• 5 октября 1915 г., Спрингфилдский республиканец, "Турция предупреждена. Друг в опасности. Если резня не прекратится. "
• 5 октября 1915 г., The Duluth Herald, "Священная война продолжается в Турции: турки и курды полны решимости истребить всех армян "
• 5 октября 1915 г., Питтсбург Пресс, "США призывают Турцию положить конец резне армян "
• 5 октября 1915 г., Easton Free Press, "Соединенные Штаты действуют в отношении зверств турок. Предупреждает Порту, что резня в Армении должна прекратиться "
• 6 октября 1915 г., Кеоуи Курьер, "Угроза турецких зверств "
• 7 октября 1915 г. Времена, "Армянская резня^{[постоянная мертвая ссылка ]}"
• 7 октября 1915 г. Нью-Йорк Таймс, "Уже есть 75000 долларов на помощь армянам "
• 7 октября 1915 г. Нью-Йорк Таймс, "Уничтожено 800000 армян "
• 8 октября 1915 г. Курьер Балларата, "Армянские зверства: требуются врачи и медсестры "
• 8 октября 1915 г. Dutch Herald, "Резня армян "
• 8 октября 1915 г., Времена, "Армянская резня^{[постоянная мертвая ссылка ]}"
• 8 октября 1915 г. Св. Павла Пионер Пресс, "Решительные меры. "

10 октября 1915 г. Нью-Йорк Таймс

• 9 октября 1915 г., Литературный дайджест, "Истребление армян "^[5]
• 10 октября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Турецкий государственный деятель осуждает зверства "
• 10 октября 1915 г., Duluth News Tribune "Христиане убиты; Миссия сожжена в турках "
• 11 октября 1915 г., The Duluth Herald, "Будет протестовать против армянских убийств "
• 12 октября 1915 г., Easton Free Press, "Резня в Армении возобновилась с новой силой. "
• 13 октября 1915 г., Rochester Daily Post and Record, "Армянская резня "
• 13 октября 1915 г., Газета Таймс, "Турки возобновили жестокие убийства армян "
• 13 октября 1915 г., Еженедельник Дулут, "Турки возобновляют резню "
• 13 октября 1915 г., Duluth News Tribune, "Рассказывает о дальнейших зверствах турок "
• 13 октября 1915 г., Лос-Анджелес Таймс, «Подробно рассказывается о массовых убийствах: Американский комитет получает новости из Армении; осужденных заставляют убивать людей; тысячи жертв убиты на шоссе».
• 14 октября 1915 г., Времена, "Армянская резня возобновилась^{[постоянная мертвая ссылка ]}"
• 14 октября 1915 г., Толедский клинок, "Армянская резня возобновлена ​​турками. Моргентау сообщает, что большинство убито. "
• 15 октября 1915 г., Лос-Анджелес Таймс, «Попросите Вильсона прекратить резню в Армении: резолюции миссионерского движения мирян требуют от президента действовать - преподобный Эрнест Партридж из Сиваса, Турция, сообщает делегатам, что 800 000 человек были убиты и что вся раса будет уничтожена»
• 17 октября 1915 г., Duluth News Tribune, "Армянские беженцы в плачевном состоянии; Тысячи нуждаются в помощи "
• 18 октября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Тысячи протеста армянских убийств "

Замученная армянская женщина с ребенком, сообщает российская газета "Искри"

• 18 октября 1915 г., Газета Искри, "Замученная армянка с ребенком "^[28]
• 18 октября 1915 г., Независимый, "Убийство расы "

22 октября 1915 г., The Fredericksburg Daily Star, «Турки сварили младенца живого. Согрели мать армянку, связали ее и забрали жизнь ребенка».

• 22 октября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "В Турции осталось всего 200 000 армян; Более 1 000 000 убитых, порабощенных или изгнанных, сообщает тифлисская газета. "
• 22 октября 1915 г., The Daily Star, "Турки сварили младенца живьем. Сделала армянскую маму согреть воду, связала ее и забрала жизнь ребенка. "
• 22 октября 1915 г., Вашингтон Геральд, "Армяне в Турции почти истреблены "
• 23 октября 1915 г., Duluth News Tribune, "Турецкие официальные лица не проявляют никакого интереса: правительство Германии прилагает усилия, чтобы уменьшить предполагаемые зверства в отношении армян "
• 23 октября 1915 г., Звездный бюллетень Гонолулу, "Волна возмущения захлестнула государства зверствами турок. Угроза уничтожения армян вызывает всплески симпатий "
• 23 октября 1915 г., La Rire Rouge, "Армянская резня "
• 26 октября 1915 г., Duluth News Tribune, "Турки продолжают варварскую работу: убивают армян "
• 26 октября 1915 г., Корнелл Дейли Сан, "Зверства включают подковы епископа. Сообщается, что турки устроили в Армении ужасную резню. С женщинами ужасно обращаются. Привязаны к тележкам и подвержены голоду и погодному влиянию Германии "
• 27 октября 1915 г., Еженедельный журнал-майнер, "Грозные турки на старой игре в бойню. По словам заключенного, над армянами были совершены невыразимые зверства "

Вашингтон Геральд, 19 декабря 1915 г.

Ноябрь

• 1 ноября 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Помощь армянам заблокирована Турцией,"
• 27 ноября 1915 г., Christian Science Monitor, "Приведены дополнительные подробности армянских зверств. Лорд Брайс подтверждает дополнительные доказательства, превосходящие предыдущие утверждения ужасов. "
• 27 ноября 1915 г., Спрингфилдский республиканец, "Работа демонов. Армянский ужас. Об этом сообщил лорд Брайс. "
• 29 ноября 1915 г., Warwick Examiner и Times, "Армянские зверства: беспрецедентная жестокость "
• 29 ноября 1915 г., Аргус, "Армяне. Полмиллиона убито. Леденящие кровь ужасы "

Декабрь

• 3 декабря 1915 г., The Border Morning Mail и Riverina Times, "Армянские зверства: убиты епископы "
• 12 декабря 1915 г., Le Petit Journal "Резня в Армении "
• 12 декабря 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Женщина описывает убийства армян. Немецкий миссионер заявляет, что турки объявили своей целью истребление. "
• 15 декабря 1915 г., Нью-Йорк Таймс, "Миллион армян убиты или находятся в изгнании "
• 18 декабря 1915 г. The Bathurst Times, "Армянские зверства: жуткие истории "
• 19 декабря 1915 г., Вашингтон Геральд, "Резня нации. Все ужасы, пытки и варварства истории превзойдены в списке жестокостей, совершенных турками по отношению к беззащитным армянам. "

1916

Джесси Б. Джексон возглавил кампанию по спасению жизней армян и поддержке усилий по оказанию помощи. Согласно этой статье, опубликованной Солнце 9 февраля 1916 года он получил аккредитацию за спасение жизней «тысяч армян».

• 17 января 1916 г. Warwick Examiner и Times, "Армянские зверства: жестокая резня турок. "
• 26 января 1916 г. Нью-Йорк Таймс, "Брайс просит Америку помочь армянам. Беженцы будут голодать, если их быстро не проинформировать. "
• 29 января 1916 г. Bisbee Daily Обзор, "Совет США и его жена спасают тысячи армян "
• 5 февраля 1916 г. Новый век, "Убийство Армении "
• 6 февраля 1916 г. Солнце, "Американский консул, спасший тысячи армян в Сирии "
• 6 февраля 1916 г. Нью-Йорк Таймс, "Видел, как голодающие армяне отправляются в ссылку "^[7]
• 14 февраля 1916 г., Honolulu Star-Bulletin, "Вновь сообщается о массовых убийствах в Армении "
• 21 февраля 1916 г., Курьер Балларата, "Армянские зверства: Америка предупреждает Турцию "
• 6 мая 1916 г. Le Matin, "Турецкие зверства: младенцев бросали в море, мужчин расстреливали стаями "^[29]
• 6 июня 1919 г., Воздаятель Янгстауна, "Замученные армяне призывают к американскому обязательству "
• 30 июня 1916 г., Эксельсиор, "Символ защиты армян русскими "^[3]
• 5 июля 1916 г. Журнал Outlook, "Отношение Турции к армянам "
• 12 июля 1916 г., Нью-Йорк Таймс, "Турки изгоняют коренных христиан: греков и армян, изгнанных из домов и обращенных мечом, утверждают американцы "
• 24 июля 1916 г., Времена, "Судьба армян. История "The Times" и турецкие зверства.^{[постоянная мертвая ссылка ]}"
• 21 августа 1916 г., Нью-Йорк Таймс, "Армяне умирают в лагерях. Секретарь Фонда по делам беженцев: сотни тысяч людей по-прежнему находятся в опасности со стороны турок "
• 4 октября 1916 г., Пресс-секретарь-обозреватель "Просите 5 миллионов долларов для армян. В отчете говорится, что в этой стране и Сирии проживает 1 000 000 обездоленных. Многие были убиты. "
• 4 октября 1916 г., Конституция Атланты, "1 000 000 человек умирают от голода. В США стартовала кампания по оказанию помощи армянам и сирийцам. Рассказы о вере страдающих нищих. "
• 4 октября 1916 г., День, "Половина армянского народа убита; Просить помощи для отдыха "
• 25 октября 1916 г. Союз Костюшко, "Американцы платят тысячи долларов за помощь армянам "
• Октябрь 1916 г., Миссионерское обозрение мира, "Признаки смерти в Турции "
• Ноябрь 1916 г., The Atlantic Monthly, "Голгофа нации "^[5]
• 11 ноября 1916 г., Литературный дайджест, "Почему убивали армян "^[7]
• 12 ноября 1916 г., Нью-Йорк Таймс, "Армянские ужасы, увиденные немцами: документы, находящиеся во владении французского правительства, подробно описывают зверства. "
• 12 ноября 1916 г., Нью-Йорк Таймс, "Признания Халил Бея: Турция планировала истребить армянскую расу.
• 27 ноября 1916 г., "Армянский вестник", "Трупы армян "^[3]
• 3 декабря 1916 г. Лос-Анджелес Таймс, "Свежие ужасы армянской резни, полученные из азиатской Турции".

1917

• 1 января 1917 г. Нью-Йорк Таймс, "Видел похороненных заживо армян: так говорит Муссуйман, рассказывающий об оврагах, полных мертвецов. "
• 27 января 1917 г. Новая Республика, "Резня по указу "^[5]
• 26 февраля 1917 г. Sydney Morning Herald, "Резня армян. "
• 23 июня 1917 г., Независимый, "Должна ли погибнуть Армения? "^[5]
• 15 июля 1917 г., Лос-Анджелес Таймс, «Багдадская помощь армянам: лучшие турки помогают заботиться о женщинах и детях; выжившие в резне рассказывают об ужасных зверствах; немцы отказываются вмешиваться в смертельную трагедию».
• 30 сентября 1917 г. Бюджет Троянского воскресенья, "Армян бьют топорами. Очевидец массовых убийств рассказывает об ужасах, совершенных турками. "
• 30 сентября 1917 г. Нью-Йорк Таймс, "ТУРКИ УБИВАЮТ АРМЯН ТОПОРАМИ; Члены факультета Анатолийского колледжа среди более чем 1200 убитых на Марсоване. ОДНО ИЗ МНОГИХ УБИЙСТВ История свирепости, рассказанная президентом колледжа, очевидцем марсованских ужасов. "
• 30 сентября 1917 г.Пресс-секретарь-обозреватель, "Армян привели на бойню. Глава колледжа Анатолии, недавно вернувшийся, рассказывает о захвате студентов и преподавателей. Продали девушек в рабство. Турки стремились положить конец армянскому вопросу, истребив этих людей. "
• 30 сентября 1917 г. Лос-Анджелес Таймс, "Убийства турков не поддаются родству: министр с фронта рассказывает о военных зверствах; детская одежда - награда за смерть; живо рассказывается о страданиях в Армении".
• 18 октября 1917 г. Корнелл Дейли Сан, "Турки хоронят армянских младенцев живыми в процессе истребления. Преподобный Генри Х. Риггс, миссионер, рассказывает о массовом убийстве. Картинки доказывают сказки. Похоже, что союзник Германии намерен полностью истребить армян. Скелеты покрывают пустыню. История депортации из Турции. Одна из невероятных жестокостей. "
• Ноябрь 1917 г .: Нью-Йорк Таймс - Текущая история »Армяне убиты курдами топорами "

1918

• 27 января 1918 г., Солнце, "Усилия по уничтожению нации описаны в сенсационной книге немецкого военного корреспондента "
• Март 1918 г., Журнал Красный Крест, "«Величайший ужас в истории» - Генри Моргентау. "^[3]
• 18 марта 1918 г. Времена, "Добыча турок в Эрзруме. Больше армянских зверств.^{[постоянная мертвая ссылка ]}"
• 21 марта 1918 г., The Mineral Country Press, "Ужасы Алеппо "
• 28 апреля 1918 г., New York Tribune, "Армяне в страхе перед истреблением "
• Август 1918 г., Мировая работа, "История посла Моргентау "^[3]
• Октябрь 1918 г., Мировая работа »,Турецкое варварство по отношению к заложникам "^[3]

1919

• 2 января 1919 г. Le Petite Parisien, "Обзор «Маленького парижанина» о резне армян: 1,5 миллиона жертв "
• 4 января 1919 г., Spokane Chronicle, "Свидетели заявляют, что турки нарушают условия перемирия. Воспользуйтесь последней возможностью пытать беспомощных армян. "
• 6 января 1919 г. Порт-Пири Рекордер, "Резня в Армении: убито 50 процентов людей "
• 11 января 1919 г., Колвилл экзаменатор, "Ужасы Алеппо "
• 12 февраля 1919 г., Нью-Йорк Таймс, "Турецкие испытания начинаются. Губернатор Диарбекира первым будет арестован для массовых убийств "
• 15 февраля 1919 г. Le Feu, "Pour L'Armenie "
• 28 марта 1919 г., Spokane Chronicle, "Убито больше армян "
• 14 апреля 1919 г., Нью-Йорк Таймс, "Турки повесили Кемаль-бея за резню армян. "
• 26 апреля 1919 г. Spokane Chronicle, "Армянский народ уничтожен из-за задержки установления мира "
• 1 июня 1919 г., Нью-Йорк Таймс, "Армянские девушки рассказывают о массовых убийствах. Сбежавшие жертвы турецкой и черкесской жестокости рассказывают о своем опыте. Обнаженный и голодный. Сотни людей были убиты дубинками, а группы до 5000 были отправлены в сирийскую пустыню. "
• 7 июня 1919 г. Нью-Йорк Таймс, "Сообщает, что Малая Азия смотрит в Америку "
• 27 июня 1919 г., New York Tribune, "Еще одна глава в признании Германией вины турок "
• 13 июля 1919 г., New York Tribune, "Германия секретно признается в преступлениях своего турецкого партнера в Армении "
• 30 июля 1919 г., Spokane Chronicle, "Вся армянская раса в опасности "
• 31 июля 1919 г., Ежедневный обзор Брисби, "Турки идут на армян с трех сторон; США бессильны оказать помощь. Прекращение оказания помощи США, страх уничтожения всего армянского народа, для чего США являются потенциальным обязательным условием "
• Август 1919 г., National Geographic, "Между резней в Ван "^[3]
• 1 октября 1919 г., New York Tribune, "Сенат заявил, что турки убивают всех армян. Государственный департамент заявляет, что вся нация исчезнет через месяц, если Конгресс не пришлет войска. "
• Ноябрь 1919 г., Национальная география, "Страна преследующей смерти "^[3]
• 19 декабря 1919 г., Новости Мауи, "Армяне могут быть истреблены, если США откажутся от помощи "
• 19 декабря 1919 г., Страж округа Холт "Как судьба удерживает армян "

1920

• 4 января 1920 г., Журнал Миннеаполиса, "Первая жертва турок-убийц прибыла в город "^[25]
• 14 февраля 1920 г., The Toledo News-Bee, "2000 армян убиты "
• 17 февраля 1920 г., The Minneapolis Morning Tribune, "Атака все еще продолжается "
• 28 февраля 1920 г., Независимый, "Погибнет ли Армения? " к Генри Моргентау
• 29 февраля 1920 г., Bisbee Daily Обзор, "Армяне погибают тысячами в массовых убийствах "
• 1 марта 1920 г., Питтсбург Пресс, "10 тысяч армян убиты турками в Киликии "
• 2 марта 1920 г., Времена, "Резня в Мараше. 16 тысяч армян погибли из 22 тысяч.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• 3 марта 1920 г., Времена, "Армянские погромы. Турки в Киликии.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
• 8 марта 1920 г., Новости Иерусалима, "Телеграммы Рейтер "
• 8 марта 1920 г., Мир Торонто, "Союзники уведомили Турцию о прекращении резни в Армении "
• 17 апреля 1920 г., Питтсбург Пресс, "Армянская резня возобновлена ​​турками "
• 5 сентября 1920 г. Вашингтон Таймс, "Как наука очистила ее от клейма стыда жестокого турка "

1921

• 4 июня 1921 г., Sydney Morning Herald, "Миллион погибших. Чем пострадала Армения. "
• 23 ноября 1921 г., Журнал Миннеаполиса, "Рабыня турок, нашедшая убежище в городе, теперь обретает счастье в роли невесты "^[25]

1922

• 25 февраля 1922 г., Литературный дайджест, "Трагический финал Армении"^[7]
• Октябрь 1922 г., Нью-Йорк Таймс, "Преступления турецкого беззакония "^[7]
• 28 ноября 1922 г., Санкт-Петербург Таймс, "Грозный турок "

Смотрите также

• Признание Геноцида армян

Рекомендации

внешняя ссылка

• Геноцид армян - Новости американской прессы: 1915-1922 гг. на Армянский национальный институт (ANI)
• Репортаж газеты Миннесоты о геноциде армян, 1915-1922 гг. на Университет Миннесоты
• Нора Арисян, Геноцид армян в сирийской прессе в Ованнисян Ричард Г.. Геноцид армян: культурное и этическое наследие, Издатели транзакций, 2011 г. ISBN  9781412835923
• Ваакн Дадриан, Документирование Геноцида армян в турецких источниках, Институт Холокоста и геноцида, 1991 г.
• Геноцид армян в австралийской прессе. Армянский национальный комитет Австралии. 1983 г.