Кампания "Прошу прощения" - I Apologize campaign

"Я прошу прощения" («Özür Diliyorum») - интернет-кампания, запущенная в декабре 2008 г. в индюк многочисленные журналисты, политики и профессора, призывающие к коллективным извинениям за Геноцид армян, который Я прошу прощения называет "Великой катастрофой, которую Османские армяне подверглись в 1915 г. "[1] Кампанию запустил проф. Ахмет Инсель, политик Баскин Оран, Доктор Дженгиз Актар, и журналист Али Байрамоглу.[2] Кампания подчеркивает сожаление от имени Турции, что Армянский просьбы о признании геноцида 1915 г. активно подавляется внутри Турции. Кампания была подписана 5000 человек в течение первых 24 часов, и к январю 2009 года она собрала более 30 000 подписавших.[3][4] Кампания вызвала массовое возмущение в турецком обществе.[5][6]

Кампания

Кампания проводится онлайн; сообщение о том, что посетителей приглашают подписать, гласит:[1]

Моя совесть не приемлет проявленную бесчувственность и отрицание Великой катастрофы, которой подверглись османские армяне в 1915 году. Я отвергаю эту несправедливость и со своей стороны я сочувствую чувствам и боли моих армянских братьев. Прошу прощения у них.

Участники кампании подчеркнули, что инициатива была не политически мотивированной, а скорее личной и индивидуальной мотивацией.[7]

Веб-сайт переведен на множество языков, включая арабский, армянский, английский, греческий и русский.[1] По последним подсчетам, кампания собрала более 32 000 подписей.[1]

Реакции

  • Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал: "Я не принимаю и не поддерживаю эту кампанию. Мы не совершали преступления, поэтому нам не нужно извиняться, это не принесет никакой пользы, кроме разжигания проблем, нарушения нашего мира и отмены предпринятых шагов". . " «Эти турецкие интеллектуалы, должно быть, совершили геноцид, так как именно они приносят извинения».[5][8]
  • Партия националистического действия (MHP), крайне правая оппозиционная партия, выступила с заявлением, в котором говорилось: «Нет ни одной страницы в благородной истории турецкой нации, за которую мы должны быть смущены, и нет преступления, за которое мы должны извиниться. право очернить наших предков, отклонившись от истории, объявив их виновными и прося их извиниться ".[8]
    • Девлет Бахчели, лидер МХП, также заявил: «Никто не имеет права оскорблять наших предков, представлять их преступниками и требовать извинений».[9]
  • "Историк" Cemalettin Taskiran было процитировано заявление: «Это величайшее предательство, которое можно было показать нашим предкам ... Кампания была создана, чтобы подорвать единство турецкой нации и подготовить почву для возможного признания Турцией заявлений армян о геноциде. "[10]
  • Группа из шестидесяти турецких дипломатов в отставке назвала эту инициативу «несправедливой, неправильной и неблагоприятной для национальных интересов».[9]
  • Азербайджанский поэт и национальное собрание (Парламента) депутат Зелимхан Якуп, написал стихотворение «Турок перед врагом не извиняется» (турецкий: Тюрк Ягидан Озюр Дилемез).[11]

Последствия

Подписантам угрожали расправой.[7] Эдже Темелкуран один из подписавших утверждал, что после подписания получил 200 электронных писем, из которых 150 были с угрозами.[7]

Турции Işli Судья 2-го уголовного суда Хакки Ялчинкая приказал закрыть сайт ozurdiliyoruz.com и наказать подписавших Статья 301. Уголовного кодекса Турции, который запрещает оскорбление Турции, турецкой национальности или турецких государственных учреждений.[12]

Копия исходного сайта из Интернет-архива была опубликована по адресу http://ozurdiliyoruz.info.[13]

Известные подписанты

Известные участники кампании:[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Заглавная страница Озур Дилиёруз". Озур Дилиёруз. Получено 15 мая 2013.
  2. ^ "Aydınlardan kampanya: Ermenilerden Özür diliyorum". Радикал. 04/12/2008. Получено 15 мая 2013. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  3. ^ "Türkei: Erdogan lehnt Entschuldigung bei Armeniern ab". Spiegel (на немецком). Получено 15 мая 2013.
  4. ^ Шахназарян, Нора (2009). «Нарушение табу нации» (PDF). Евразийская политика. Получено 15 мая 2013.
  5. ^ а б Тейт, Роберт (17 декабря 2008 г.). «Премьер-министр Турции отклоняет извинения за предполагаемый геноцид армян». Хранитель. Получено 15 мая 2013.
  6. ^ Айдынтасбас, Асли (26.12.08). «Следует ли Турции извиниться перед армянами?». Forbes. Архивировано из оригинал 26 мая 2013 г.. Получено 15 мая 2013. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  7. ^ а б c "Kampanyayı lince dönüştürdüler". Evrensel. 20 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2012 г.. Получено 16 мая 2013.
  8. ^ а б Озюрек, Эсра (5 января 2009 г.). «Турецкая кампания« Прошу прощения »перед армянами». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 мая 2013.
  9. ^ а б «Турки извиняются за резню армян». Новости NBC. 15 декабря 2008 г.. Получено 15 мая 2013.
  10. ^ Сасунян, Арут (18 декабря 2008 г.). «Извинения турок за Геноцид армян: хороший первый шаг, но недостаточно». Huffington Post. Получено 15 мая 2013.
  11. ^ "Тюрк Ягидан Озюр Дилемез!". ВатанБир. 23 декабря 2008 г.. Получено 15 мая 2013.
  12. ^ ""Özür diliyorum "yine takip altında". Радикал (по турецки). 3 марта 2009 г.. Получено 15 мая 2013.
  13. ^ "özür diliyorum" (по турецки). Декабрь 2017 г.

внешняя ссылка