Восстановление лосося в Пьюджет-Саунд - Puget Sound salmon recovery

Восстановление лосося в Пьюджет-Саунд это коллективные усилия федеральных, государственных и местных властей и некоммерческих коалиций университетов, ученых, бизнеса и промышленности, направленные на восстановление тихоокеанского лосося и проходных форм тихоокеанской форели (Онкоринх) в пределах Пьюджет-Саунд регион. В Пьюджет-Саунд находится в пределах естественного ареала тихоокеанского лосося (Онкоринх) и двух морских форм тихоокеанской форели, прибрежная радужная форель (О. mykiss irideus) или Steelhead и прибрежная головорезная форель (О. Кларки Кларки). Популяции Онкоринх с середины XIX века наблюдается значительный спад из-за чрезмерного рыболовства, утраты среды обитания, загрязнения и болезней. Виды лосося, обитающие в Пьюджет-Саунд или мигрирующие через нерестовые потоки, включают: Приятель (О. кета), Кижуч (О. кисуч), Чинук (О. tshawytscha), Sockeye (О. нерка), и Горбуша (О. горбуща). Тихоокеанскому лососю для нереста требуются пресноводные реки, а в большинстве крупных притоков Пьюджет-Саунд нерестятся лосось, стальной головкой и головорез.

Основные организации, участвующие в восстановительных работах, включают Партнерство Пьюджет-Саунд,[1] Общая стратегия для Puget Sound,[2] Группа улучшения лосося Саут-Пьюджет-Саунд[3] и Совет водоразделов Вестсунда[4]

Потребности

Тихоокеанский лосось полагается на прибрежные воды и эстуарии для выживания в течение части своего жизненного цикла. Лосось использует эстуарии и прибрежные районы для миграции, выращивания молоди, убежища и кормления. Большие деревья в реках больше не встречаются. Река Нисквалли была в первозданном состоянии, когда она была покрыта пробками из бревен. Оказывается, заторы на самом деле помогают лососю, отчасти за счет замедления скорости реки и создания прохладных бассейнов и каналов, которые являются хорошими местами для укрытия, кормления и нереста взрослой и молоди рыб.[5] Когда было потеряно 90% водно-болотных угодий, исчезло и 90% лосося.[6]

Миграционный путь

Прибрежный регион Пьюджет-Саунд состоит из мелководья с соленой водой, близлежащих водно-болотных угодий, устьев рек, пляжей и обрывов. Эти районы являются критическими зонами для молоди лосося при переходе от рек к океану. Известно, что лосось дважды за свою жизнь перемещается через устья рек. Первый шаг - это молодые особи, когда они переходят в море, а второй - взрослыми, когда они возвращаются в реки для нереста.[7]

Место для корректировки

Молодь лосося проводит продолжительный период времени (от недель до месяцев) в устьях рек, чтобы помочь своему телу адаптироваться к переходу от пресной воды к соленой. В процессе, называемом «Смолтификация», лосось может сделать следующий шаг в подготовке своего тела к переходу из пресной воды в соленую. В частности, их тела претерпевают драматические изменения, которые отражаются в их внешнем виде, поведении и даже химии тела. Когда эти лососи возвращаются взрослыми, они должны снова пройти тот же процесс в устьях рек, чтобы помочь перейти от соленой воды к пресной, прежде чем вернуться в свои реки для нереста.[7]

Через Пьюджет-Саунд водится много разных видов лосося. К таким видам лосося относятся кет, кижуч, чавыч, нерка, розовый и стальной головной убор. Эти лосось плывет через Пьюджет-Саунд, чтобы нереститься в реках, впадающих в Пьюджет-Саунд. Некоторые реки Пьюджет-Саунд, по которым плывет лосось: Нуксак, Самиш, Скагит, Бейкер, Каскад, Стиллагуамиш, Снохомиш, Скайкомиш, Грин, Пуйаллап, Карбон, Нисквалли, Дешутес. Лосось также поднимается по озерам Вашингтон, Саммамиш, Кеннеди-Крик и Минтер-Крик.[8]

Жизненный цикл

Жизненный цикл лосося требует определенных условий в цепочке связанных сред. Лосось обычно живет 3–6 лет, что часто меняется в зависимости от условий жизни. Пока часть лосося остается в пределах Пьюджет-Саунд, другие мигрируют и живут глубже в Тихом океане.[9] Лосось начинает свой путь в виде оплодотворенной икры в ручье, которое в конечном итоге вылупляется и движется вниз по течению в пресной воде (продолжительностью от месяцев до трех лет в зависимости от вида). Когда они созревают до молоди лосося, также известной как «мальки», они мигрируют из пресноводного ручья к устью, где «соленая вода встречается с пресной водой».[9] Здесь они начинают адаптироваться к соленой воде во время процесса, известного как смолтификация, который может длиться до нескольких месяцев. На этом этапе они готовы перейти через прибрежные берега в северную часть Тихого океана, где они останутся от шести месяцев до пяти лет и дойдут до залива Аляска. В зависимости от вида, лосось готов вернуться в свой родной ручей, реку или озеро после одного-семи лет пребывания в океане, чтобы начать процесс нереста. Как только лосось нерестится, процесс снова начинается с нового лосося.[9]

Молодь лосося: важнейший этап жизненного цикла

Как упоминалось выше, молодь лосося использует эстуарии для перехода от пресноводной к морской среде. Эти эстуарии содержат необходимое количество пресной и соленой воды, поэтому лосось может устойчиво адаптироваться, не нанося вреда химическому составу своего тела, в процессе, называемом «смолтификация».[10] Тем не менее, хотя это сочетание свежей и соленой рыбы необходимо, молодь лосося использует эстуарии не только как место адаптации. Eelgrass и другая растительность, как правило, растет в этих прибрежных районах или вокруг них, обеспечивая защиту молоди лосося от хищников, таких как более крупный выращенный лосось. Более того, «молодь лосося демонстрирует самые высокие темпы роста в своей жизни в устьях рек и прибрежных водах».[11] Поскольку питательные вещества так важны для их роста, сложная пищевая сеть, производимая этими водными растениями, такими как угорь, хорошо служит молодым лососям, и эти лосось, как правило, более избирательны, используя инстинкты, чтобы сказать им, что лучше подготовит их тела к обитанию в океане. или миграция позже в их жизни.[12]

Утрата среды обитания

Хотя лосось проводит только часть своего жизненного цикла в прибрежных районах, эти среды обитания имеют решающее значение для выживания популяций лосося. Береговые среды обитания Пьюджет-Саунда понесли значительные потери за последние 125 лет.[13] Когда болота исчезают, молодь лосося теряет пищу и кров. Исследования[требуется разъяснение ] показывают сокращение на 73 процента среды обитания солончаков на границе с Пьюджет-Саунд. Были уничтожены почти все места обитания солончаков в крупных городских районах вдоль Пьюджет-Саунд.[нужна цитата ] Дельта реки Пуяллап, например, утратила 100 процентов прибрежной среды обитания. Другими факторами, способствующими потере среды обитания, являются загрязняющие вещества, переборки, потеря прибрежной растительности и засорение доков и пирсов. Загрязненные эстуарии и прибрежные районы привели к неблагоприятным последствиям для молоди лосося при прохождении через эстуарии. Стрессы, вызванные деятельностью человека, могут вызвать иммунную дисфункцию, повышенную восприимчивость к болезням и нарушение роста.[нужна цитата ] Переборки могут нарушить дрейф берега и прибрежную растительность, тем самым лишив укрытия и источники пищи для молоди лосося. Утрата прибрежной растительности вдоль берега имеет особое значение для молоди лосося, потому что она стабилизирует береговую линию, создает тень, действует как защитное укрытие, органическое сырье и источник пищи для молоди лосося, приближающейся к берегу. Доки и пирсы могут блокировать свет для подводных мест обитания, таких как луга угря, а также источников пищи и убежища для молоди лосося и других морских обитателей.[13]

В заключение, из всех угроз, с которыми сталкивается лосось, включая изменение климата, болезни и хищничество животных, потеря среды обитания является одной из самых серьезных угроз. На протяжении своего цикла лосось сталкивается со многими препятствиями, которые добавляются к четырем, упомянутым ранее: потеря доступа к исторической среде обитания, разрушение среды обитания, использование пестицидов, аквакультура, городское развитие и вторжение в прибрежные районы и повышение температуры воды в ручьях. Очень важно иметь открытые проходы к родовым или домашним ручьям для нереста взрослых особей. Если их энергия истощается до нереста, они умирают, не производя чистого поколения рыб. Повышение температуры воды и низкий уровень воды в ручьях также ускоряют преднерестовую смертность.[14]

История

«Лосось - национальное достояние».[нужна цитата ]и местный Pacific Northwest Icon, но человеческое развитие разрушает их среду обитания, в то время как их дикие популяции сокращаются. Люди стали свидетелями трех неудачных экспериментов с лососем и их попыток адаптироваться к изменяющейся среде, на которую воздействуют люди, в Англии, Новой Англии и сегодня в Пьюджет-Саунде. До поселения в бассейне Колумбия / Пьюджет-Саунд обитало от 10 до 16 миллионов лососей. 29% этих популяций в настоящее время вымерли, а 27 видов находятся под угрозой исчезновения.[15] Рыболовство и инкубаторы снизили биосложность лосося. Группа действий Пьюджет-Саунд и Партнерство Пьюджет-Саунд работают над тем, чтобы незамедлительно принять меры по спасению и защите лосося Пьюджет-Саунд. «Если история преподает здесь урок, так это то, что технологические решения и политически мотивированные полумеры в лучшем случае отсрочат неизбежное». [16]

План восстановления Puget Sound

Пьюджет-Саунд раньше являлся домом для более разнообразной и устойчивой популяции чавычи. Текущий[когда? ] уровни Chinook составляют около 10% от исторических цифр.[17] Численность некоторых популяций лосося составляет менее 1% от их исторической численности. 15 из 37 популяций чавычи исчезли, и их резкое сокращение сильно коррелирует с ухудшением состояния Пьюджет-Саунда в целом.[18]

В 1999 г. в соответствии с Законом об исчезающих видах (ESA) в Пьюджет-Саунд были включены чавычи, летняя кета и бычья форель. В результате Национальное управление по океанам и атмосфере (NOAA), работающее в сотрудничестве с Shared Strategies, и группой технического восстановления Пьюджет-Саунд объединили усилия по восстановлению для создания единого плана региона.[19] Это было началом проекта по восстановлению лосося в Пьюджет-Саунд.

В 2005 г. компания Shared Strategies представила региональный план по вылову чавычи, внесенной в список ЕКА, в Пьюджет-Саунд. После двух лет прояснения, доработки и расширения предложения, убедившись, что оно соответствует всем требованиям ESA, NOAA наконец приняло окончательный план восстановления лосося в Пьюджет-Саунд.[20] Однако стоимость этого плана восстановления огромна, по данным Управления отдыха и охраны природы штата Вашингтон, этот план восстановления имеет ориентировочную стоимость 1,42 миллиарда долларов на первые десять лет.[21]

Что делает партнерство "Пьюджет-Саунд" для восстановления лосося

Партнерство «Пьюджет-Саунд» было назначено региональной организацией по восстановлению 1 января 2008 года. Тщательный план восстановления был разработан в ходе многолетнего процесса с участием заинтересованных сторон. Партнерство работает с различными сообществами, племенами, предприятиями, а также государственными и федеральными агентствами для реализации программ, которые, мы надеемся, помогут восстановить лосось. Эти программы включают защиту и восстановление среды обитания, повышение осведомленности общественности, реформирование управления инкубаторием, обеспечение интеграции методов сбора урожая, а также разработку системы мониторинга и адаптивное управление стратегия, помогающая отслеживать и оценивать усилия по вылову лосося в Пьюджет-Саунд. Чтобы восстановление прошло успешно, восстановление лосося и восстановление звука должны идти рука об руку. Партнерство работает с водоразделами для реализации долгосрочных решений проблем, с которыми сталкиваются реки Пьюджет-Саунд и Лосось.[22]

Важность использования методов разработки с низким уровнем воздействия в искусственной среде

Мощение больших участков земли увеличивает сток загрязняющих веществ в ручьи и реки, которые в конечном итоге впадают в Пьюджет-Саунд. Это влияние проявляется в том, что в организме лосося содержится большое количество ПХБ. В 2007 году Министерство здравоохранения выпустило рекомендательное предупреждение о запрете употребления лосося из Пьюджет-Саунд.[23]

С 1991 года наблюдается заметное увеличение количества непроницаемых поверхностей в районе Грейтер-Пьюджет-Саунд. Непроницаемые поверхности - это искусственные конструкции, такие как дороги, фундаменты домов и крыши, которые препятствуют впитыванию и фильтрации воды через почву. Системы управления ливневыми водами достигли своей способности улавливать и очищать сточная вода. Внезапное увеличение стока, происходящее во время обильных дождей, может быть значительно усугублено урбанизацией, в результате которой естественная растительность заменяется тротуаром или крышами.[24]

Департамент экологии обнаружил, что поверхностные стоки являются крупнейшим источником токсичных химикатов, попадающих в Пьюджет-Саунд. Потоки стекают прямо в Пьюджет-Саунд с дорог, проездов и крыш без использования фильтрации.[25]

Можно уменьшить загрязнение ручьев и рек, используя методы разработки с низким уровнем воздействия (LID) в строительных проектах. Эти методы застройки с низким уровнем воздействия являются экологически безопасными, так как сокращают количество ливневых стоков, которые достигают Пьюджет-Саунд. Эти методы строительства не только помогают лососю Пьюджет-Саунд, но также приносят пользу людям за счет повышения ценности собственности и повышения эстетической привлекательности.[23]

Дождевые сады

Сады для лосося, также называемые дождевые сады, предотвратит перелив и нагоны и поглотит загрязнители, которые в противном случае смылись бы непосредственно в пресноводные системы. Когда из-за шторма дождевая вода попадает в реки и ручьи через ливневые стоки, сильный поток быстро движущейся воды обычно размывает почву, разрушая драгоценную среду обитания лосося и стальной головы.[26] Указанные нагоны ливневой канализации обычно более теплые, чем вода в ручьях, в которые они попадают. Это вызывает повышение температуры в реках и ручьях и создает дополнительную нагрузку на выращиваемых и мигрирующих лососей и стальных голов. Благоприятные для лосося сады высаживаются в виде углублений в земле и работают, поглощая большую часть стока дождевой воды, которая сначала направляется через сады, а затем в конечном итоге попадает в реки и ручьи. Таким образом, сады замедляют и уменьшают штормовые нагоны и отфильтровывают выбросы загрязняющих веществ из города. Посадка дождевых садов приведет к меньшей эрозии, более низкой и стабильной температуре воды и уменьшению попадания загрязняющих веществ в пресноводные системы.[27]

Урбанизация

Урбанизация низменностей Пьюджет-Саунд оказала в первую очередь негативное влияние на виды лосося, которые нерестятся в окружающих ручьях и реках. Одним из наиболее заметных изменений в этих урбанизированных районах является увеличение числа традиционных 10-летних паводков, которые сокращаются до одного раза в 1–4 года.[28] В результате этого увеличения паводковых вод смываются районы откладывания икры лосося; это связано с тем, что лосось откладывает икру достаточно глубоко под коренной породой, чтобы приспособиться к традиционному ежегодному паводку, но из-за урбанизации ежегодные паводковые воды увеличились, а слой коренной породы, где лосось откладывает икру, смывается. В результате у лосося остается меньше среды обитания для успешного нереста. Как указано выше, один из способов решить эту проблему - использовать методы LID для облегчения процесса фильтрации, который в то же время снижает количество воды, попадающей в ручьи и реки.

Лосось и экономика

В письме сенаторам Пэтти Мюррей и Марии Кантуэлл член правления Ассоциации троллеров штата Вашингтон Джереми Браун отметил, что лосось «не только часть природного наследия нашего штата, он также очень важен для нашей экономики». [29] Письмо было составлено 120 представителями бизнеса и общественности, которые выразили ряд опасений. Но другие владельцы бизнеса[ВОЗ? ] склонны соглашаться с тем, что лосось имеет решающее значение для экономики штата, и что усилия по восстановлению недостаточны для их защиты.

На Тихоокеанском Северо-Западе рыболовство составляет 36 000 рабочих мест с полной занятостью, включая ловлю, консервирование и продажу.[30] Тем не менее, необходимо также учитывать рабочие места, созданные Puget Sound Salmon, не имеющие прямого отношения к рыбе. На продажу лодок, лодочного снаряжения и прочего рыболовного снаряжения в значительной степени влияет продолжение поставок лосося. Рыбаки[ВОЗ? ] предупредите, что если запасы лосося продолжат иссякать, их рабочие места и рабочие места многих, кто от них зависит, тоже уменьшатся.

Есть группы, которые пытаются сделать отношения между людьми, лососем и экономикой более устойчивыми. В 1999 году Центр водораздела и общественного здоровья (CWCH) создал проект по экономике лосося, чтобы помочь лицам, принимающим решения, понять экономические проблемы, связанные с лососем. Проект утверждает, что проблемы с лососем широко распространены и имеют глубокие корни, и что среда обитания должна быть восстановлена ​​на больших ландшафтах.[31] Они предлагают возможные решения проблемы, такие как ценообразование ресурсов для рыбы, стабильная торговля и хорошо обученные рабочие.

Также есть веские аргументы в пользу того, что плотины наносят ущерб экономике из-за их воздействия на лосося. По данным Айдахо Риверс Юнайтед, недавние исследования показывают, что удаление плотины сэкономит налогоплательщикам США и северо-западным потребителям электроэнергии миллиарды долларов и принесет миллиарды больше за счет увеличения туризма, отдыха на природе и улучшения возможностей для занятий спортом и коммерческого рыболовства.[32]

Культурное значение

Лосось - культурный символ Северо-Запада Тихого океана.[33] В частности, Пьюджет-Саунд является домом для тысяч видов беспозвоночных, 200 видов рыб, 100 видов морских птиц и 26 видов морских млекопитающих. Из всех этих видов лосось и косатки являются наиболее знаковыми и культурно значимыми для индейских племен Тихоокеанского Северо-Запада. Лосось рождается в ручьях, чем молодь направляется в море. Проведя несколько лет в океане, они возвращаются к своим родовым потокам, чтобы нереститься (размножаться). Исторически Пьюджет-Саунд был одним из самых населенных лососем регионов, что видно из обильных лососевых ручьев, в которых, по сути, было неограниченное количество лосося. Следовательно, из-за роста городской застройки популяции лосося сокращаются из-за ухудшения состояния лосося и его важнейших местообитаний. В целом резкое сокращение численности лосося можно также объяснить сокращением численности косаток в регионе. Эти косатки в значительной степени зависят от здоровой популяции лосося и другой рыбы в регионе, но остаются умирать от голода из-за сокращения популяции рыб, вызванного загрязнением окружающей среды людьми и развитием городов.[34]

Исторически связь между лососем и местными племенами Пьюджет-Саунд глубоко укоренилась в сообществе Пьюджет-Саунд. Тихоокеанский Северо-Западный регион обеспечивает исключительно богатые и благоприятные условия для выращивания лосося.[нужна цитата ] Лосось играет решающую роль в выживании местной экономики и культуры коренных народов, составляющих Тихоокеанский Северо-Запад.[нужна цитата ] За последние 1500 лет установилось равновесие между хрупким балансом экосистем лосося и человека. Исторически сложилось так, что уровень вылова и потери рыбы объяснялись только природными явлениями и местными методами рыболовства. Следовательно, новое явление вызвало хаос и нарушило хрупкое равновесие между лососем и людьми. В 19 веке внезапное прибытие в регион первых пионеров и предпринимателей вызвало хаос из-за грандиозных изменений в масштабах рыболовства и огромных технологических достижений в области рыболовного снаряжения для ловли беспрецедентного количества лосося. Добавление новой рыночной индустриальной экономики также создало новые уязвимости для лососевых промыслов северо-западного Тихоокеанского региона, в результате чего защитники окружающей среды[ВОЗ? ] придумать новые и креативные способы спасти лосося из Пьюджет-Саунд. Связь между лососем и племенами коренных американцев на северо-западе Тихого океана отражает глубокие отношения, выкованные на протяжении многих поколений.[нужна цитата ] Человеческое общество представляет собой прямую угрозу для этого культурного символа, и люди должны работать на целостном уровне, чтобы объединить усилия в рамках законодательного органа, чтобы сохранить эти культурные символы для многих будущих поколений. [35]

Примечания

  1. ^ "PugetSoundPartnership-Leading Sound Recovery". Получено 2013-01-24.
  2. ^ «Сообщества Пьюджет-Саунд работают вместе, чтобы создать будущее как для людей, так и для лосося». Получено 2014-01-24.
  3. ^ "Группа улучшения лосося Саут-Пьюджет-Саунд". Получено 2014-01-23.
  4. ^ "Совет водоразделов Вестсунда". Получено 2014-01-24.
  5. ^ Кие Реля. The Bellingham Herald, 19 июля 2010 г.
  6. ^ Монтгомери, Дэвид. Король рыб Тысячелетний пробег лосося. 2003 г.
  7. ^ а б Береговые линии Пьюджет-Саунд. 12 мая 2005 г. Департамент экологии. 18 мая 2011г. <http://www.ecy.wa.gov/programs/sea/pugetsound/species/salmon.html В архиве 2014-11-13 на Wayback Machine >
  8. ^ Вашингтонский Департамент рыбы и дикой природы. "Лосось Департамента рыбы и дикой природы штата Вашингтон / Стилхед". Лосось и Стилхед. Вашингтонский департамент рыбы и дикой природы. Получено 2011-05-18.
  9. ^ а б c Береговые линии Пьюджет-Саунд: виды - Лосось: жизненный цикл ». Департамент экологии штата Вашингтон | Домашняя страница | ECY WA DOE. Web. 18 мая 2011 г. <http://www.ecy.wa.gov/programs/sea/pugetsound/species/salmon_cyc.html
  10. ^ http://www.ecy.wa.gov/programs/sea/pugetsound/species/salmon_cyc.html
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-11-13. Получено 2005-05-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ «Проект восстановления прибрежной экосистемы Пьюджет-Саунд».
  13. ^ а б "Пьюджет-Саунд Шорлайнс: Виды - Лосось". Департамент экологии. Архивировано из оригинал на 2014-11-13. Получено 2005-05-25.
  14. ^ «Лососю грозит потеря среды обитания». Подумайте о лососе.
  15. ^ Нижний. «Воссоединение социальной и экологической устойчивости в экосистемах лосося». (2009). Интернет
  16. ^ Монтгомери, Дэвид Р. Король рыб: тысячелетний пробег лосося. Боулдер, Колорадо: Westview, 2003. Печать.
  17. ^ Партнерство с Puget Sound http://www.psp.wa.gov/SR_status.php
  18. ^ Партнерство с Puget Sound http://www.psp.wa.gov/SR_status.php
  19. ^ Общие стратегии | Страница плана | Интернет. 18 мая 2011 <http://www.sharedsalmonstrategy.org/plan/index.htm
  20. ^ Национальное управление океанических и атмосферных исследований | Страница плана восстановления лосося | Интернет. 18 мая 2011 <http://www.nwr.noaa.gov/Salmon-Recovery-Planning/Recovery-Domains/Puget-Sound/PS-Chinook-Plan.cfm
  21. ^ Управление отдыха и охраны природы штата Вашингтон | Область восстановления Пьюджет-Саунд | Интернет. 18 мая 2011 <http://www.rco.wa.gov/salmon_recovery/regions/puget_sound.shtml
  22. ^ Партнерство с Пьюджет-Саунд | Восстановление лосося в Пьюджет-Саунд | Интернет. 20 мая 2011 г. http://www.psp.wa.gov/SR_status.php
  23. ^ а б Партнерство "Пьюджет-Саунд". "Состояние звука 2007" (PDF).
  24. ^ «Крепкое здоровье, здоровое будущее» (PDF). Партнерство с Puget Sound. Получено 21 мая 2011.
  25. ^ Департамент экологии. «Токсичные вещества в поверхностных стоках в Пьюджет-Саунд: данные фазы 3 и оценки нагрузки». Получено 21 мая 2011.
  26. ^ Монтгомери, Дэвид (2003). Король рыб Тысячелетний пробег лосося.
  27. ^ "Справочник дождевого сада для домовладельцев Западного Вашингтона" (PDF).
  28. ^ монтгонери, Дэвид; Эми Москрип (1997). «Урбанизация, частота наводнений и изобилие лосося в реках Пьюджет-Лоуленд» (PDF). Журнал Американской ассоциации водных ресурсов. 33 (6): 1289–1297. Bibcode:1997JAWRA..33.1289M. Дои:10.1111 / j.1752-1688.1997.tb03553.x. Получено 31 мая 2011.
  29. ^ "Люди для Пьюджет-Саунд".
  30. ^ http://www.wildolympics.org/news/reader_opinion_plan_would_preserve_nature_and_fish_our_grandkids
  31. ^ http://scholarsbank.uoregon.edu/jspui/bitstream/1794/2328/1/EcoNWSalmon.pdf
  32. ^ http://www.idahorivers.org/protectsalmon/economy.aspx
  33. ^ Монтгомери, Д. 2003. Король рыб. Тысячелетний пробег лосося. Боулдер: Westview Press.
  34. ^ "Пьюджет-Саунд".
  35. ^ "::: Коллекция лосося на северо-западе Тихого океана и на Аляске, 1890-1961 гг.".

внешняя ссылка