Квантовый скачок (4 сезон) - Quantum Leap (season 4)

Сэм - измученный бейсболист по имени Лестер «Док» Фуллер (которого играет Оуэн Ратледж), который должен помочь более молодому и более злому игроку попасть в высшую лигу, который напоминает ему Ала, когда они впервые встретились.

Сэм прыгает на человека по имени Клайд (которого играет Гленн Эдден) как раз в тот момент, когда он собирается присоединиться к Ку-клукс-клан из уважения к расистской семье, на которой он женился. Он должен помешать чернокожему лидеру гражданских прав Натаниэлю быть линчевал Кланом, а также пытается объяснить сыну своего хозяина зло расизма. Из-за воспитания Сэма ему очень трудно вести себя как человек, в которого он прыгнул, чтобы избежать собственного линчевания.

Сэм - Фрэнк Бьянка (его играет Роберт Джейкобс), парикмахер-мужчина, живущий со своей девушкой, матерью-одиночкой. Когда ее ребенок становится свидетелем убийства клерка в аптеке в тот момент, когда Сэм прыгает внутрь, мать мальчика не позволяет ему рассказать полиции о том, что он видел, и убийца все ближе и ближе, чтобы убедиться, что он никогда не расскажет. Джозеф Гордон-Левитт также приглашенные звезды.

Сэм прыгает на Кэти МакБейн (которую играет Шерил Поллак), женщину, которую только что изнасиловал городской мальчик-американец. Он должен убедиться, что правосудие восторжествовало, в результате чего сама женщина была доставлена ​​в камеру визуализации для дачи показаний на суде.

В очень причудливом нечеловеческом хозяине Сэм прыгает в Бобо, астро-шимпанзе кого он должен попасть в космическую программу - или он навсегда исчезнет из-за неэтичных методов тестирования шлемов.

Сэм прыгает на мужчину по имени Джозеф «Джо» Терлоу (которого играет Уилл Шауб), который встречается с гораздо более взрослой женщиной и должен убедить ее не переезжать обратно в Кливленд с ее сыном и его женой. И каким-то образом ему еще нужно пройти через обнаженную версию Гамлет.

Когда в Сан-Франциско происходит череда серийных убийств, Сэм бросается к тележурналисту по имени Дилан Пауэлл, который должен не дать экстрасенсу, помогающему полиции, стать следующей жертвой. Но когда она узнает, кто такой на самом деле Сэм, они влюбляются друг в друга, и испытание становится очень личным.

Сэм - водитель такси в Нью-Йорке по имени Макс Гринман (играет Росс Партридж ), который пытается заработать достаточно денег, чтобы достать своему отцу медальон. По пути он встречает женщину, которая утверждает, что она ангел, и может видеть Ала, притворяясь, что считает его дьяволом.

Сэм прыгает в мужчину по имени Дэйви Паркер (которого играет Рэйф Баттист), который участвует в комедийном трио, с его партнершей, мужчиной и женщиной, настолько влюбленными друг в друга, что они не могут смотреть в глаза этому. Сэм должен заставить пару увидеть, что они любят друг друга, и предотвратить убийство одного из комиков. Мафия.

Сэм запрыгивает в молодого Ала «Бинго» Калавиччи (которого играет Джейми Уолтерс), которого судят за убийство и изнасилование жены своего командира. Но когда действия Сэма непреднамеренно мешают свидетелю, чьи показания очистили Ала в реальной истории, от дачи показаний перед смертью, Сэм обнаруживает, что проект «Квантовый скачок» теперь существует в альтернативном будущем, в котором Ала казнили в газовой камере.