Рейд на отель Las Américas - Википедия - Raid on the Hotel Las Américas

В Рейд на отель Las Américas была операцией, проведенной полицией Боливии 16 апреля 2009 г. в г. Санта-Крус-де-ла-Сьерра. В ходе операции погибли трое иностранных граждан, которых полиция опознала как наемников-террористов, а еще два человека были арестованы. По данным боливийской полиции, группа планировала убить президента Боливии. Эво Моралес и вице-президент Альваро Гарсия Линера.

Эдуардо Рожа-Флорес, Венгерско-боливийский; Арпад Мадьяроши, Венгерско-румынский; и Майкл Мартин Дуайер, Ирландский; погибли во время рейда. Марио Тадич, хорватский -Боливийский; и Эльд Тоасо, венгр; были арестованы.

Политическая операция

16 апреля 2009 г. в 4.30 утра боливийские силы безопасности проникли в отель Las Américas в городе Санта-Крус. По данным полиции, власти прибыли после получения сообщений о том, что пять иностранных граждан, занимающих две комнаты, носили оружие.[1] В полицейском отчете говорилось, что, когда агенты попытались войти в комнаты, они были встречены огнестрельным оружием, начавшаяся перестрелка, которая продолжалась почти полчаса.[1] В тот же день полиция сообщила об обнаружении арсенала взрывчатых веществ и огнестрельного оружия на ярмарочной площади Санта-Крус. По некоторым данным, операция была проведена без санкции судьи, что нарушает Уголовный кодекс Боливии.[2]

Двое арестованных иностранцев были доставлены в тюрьму Сан-Педро в г. Ла-Пас.[3]

Обвинения

Президент Эво Моралес объявил о своем прибытии в Венесуэла 16 апреля, что полиция разоблачала заговор правых с целью убийства президента и вице-президента.[1] По словам Моралеса, эта предполагаемая группа коммандос была ответственна за нападение на дом Кардинал Хулио Террасас, критик Моралеса, двумя днями ранее. Управляющий отеля возразил Моралесу, поскольку он утверждает, что люди были в своих комнатах, когда произошло нападение на Терразас.[2] Нарушая свой обычай, Моралес не упомянул по этому поводу Соединенные Штаты: страну, которую он в прошлом обвинял в попытке дестабилизировать его правительство.[1]

Вице-президент Альваро Гарсиа Линера также обвинил лидеров сепаратистского движения Санта-Крус; но префект (ныне губернатор) Департамент Санта-Крус, Рубен Костас, заявил, что инцидент был «грубой подготовкой» правительства, и отметил, что Моралес ранее сообщал о нападениях на его личность, не приводя никаких доказательств.[1] Костас также подчеркнул отсутствие в рейде прокуроров Санта-Крус;[3] и утверждал, что одной из целей предполагаемой подставы было отвлечь внимание от нападения на Карденал Терразас.[1]

Публикация фотографий трупов в нижнем белье или без одежды вызвала подозрения по поводу фактов перестрелки.[3] Увеличенное время, которое потребовалось для перемещения тел - 16 часов, и отключение камер видеонаблюдения усилили эти подозрения.[3] Кроме того, было установлено, что двери в комнаты были взорваны до начала стрельбы.[4] Наконец, были удалены записи с 14 апреля, когда иностранцы вошли в отель.[4]

Вскоре после этого ирландский чиновник заявил, что на некоторых фотографиях гражданин Ирландии Двайер изображен со связанными руками, что он считал очень необычным:[3]

Его руки были явно связаны спереди. Это очень необычно.

— Дик Рош, министр по европейским делам Ирландии

Посол Венгрии заявил, что трое иностранцев могли быть казнены, утверждая, что полиция не дала им времени на реакцию:[3]

Я собираюсь высказать свое личное мнение, (когда) полиция вошла, эти трое (покойные), возможно, хотели отреагировать и предприняли шаги (...), но я не верю, что полиция даже позволила им захватить один шаг. Это была встреча двух очень напуганных групп.

— Матьяш Йожа, посол Венгрии в Аргентине.

Эво Моралес пригласил правительства Венгрии, Ирландии и Хорватии провести независимое расследование в Боливии, хотя он подчеркнул, что, если эти правительства будут защищать своих умерших граждан, он может начать подозревать, что они сами были причастны к предполагаемому заговору.[5] Со своей стороны, боливийская оппозиция потребовала участия Интерпол, чья помощь уже была предложена;[4] однако Моралес отклонил запрос о проведении международного расследования, заявив, что оппозиция не имеет на это права.[6]

Правительство Боливии также заявило, что у него есть фотографии, на которых Дуайер запечатлен с местными чиновниками; Однако спустя неделю после предъявления претензий фотографии так и не были опубликованы.[3][7] Оппозиция подчеркнула, что это предполагаемое доказательство политических связей до сих пор не представлено, и что это обвинение имеет целью только нанести им ущерб в преддверии запланированных на декабрь выборов.[7][нуждается в обновлении ] Семья Дуайера отрицала, что он был наемником, утверждая, что он не интересовался политикой.[8]

Министр правительства Боливии Альфредо Рада представил фотографии группы людей, вооруженных страйкбол пистолеты (игра с использованием оружия, стреляющего пластиковыми «пулями») и военную форму, которого он обвинил в принадлежности к террористической группе, связанной с Рожей. Рада также считала, что он опознал на фотографии активиста Маурисио Итурри.[3] Впоследствии он признал, что человек на фотографии не был Итурри, а был фанатом страйкбола.[3] Люди на фотографии, члены спортивного клуба Santa Cruz Air Soft, защищаются от обвинений Рады, объясняя, что они всего лишь страйкбол игроков.[3] Несмотря на требования оппозиции, министр Рада отказалась отречься от своей ошибки.[3]

Также было представлено видео Эдуарда Розсы Флореса, снятое в Венгрии, в котором он утверждает, что с ним связалась ранее неизвестная организация под названием Consejo de Santa Cruz и попросила его вернуться в Боливию для организации «защиты» ведомства.[7] Однако в том же видео Рожа утверждает, что он не планировал свергать Эво Моралеса и что его намерением было организовать «самооборону», чтобы противостоять «агрессивным группам» сторонников правительства.[4]

Друг Рожи, печально известного Карлос "Эль Чакаль", отрицал, что был "киллером крайне левых".[4] С другой стороны, испанский журналист Хулио Сезар Алонсо утверждал, что Рожа на самом деле был наемником и что он вел расследование с тех пор, как его друг и коллега якобы были убиты группой Рожи во время Хорватская война за независимость, в котором Рожа сражался добровольцем в Армии независимости.[9] Алонсо утверждал, что существуют видеоролики, в которых Рожа заявляет, что с ним был заключен контракт на организацию гражданской войны в Боливии. Хотя он сказал, что доказательства будут обнародованы в сентябре или октябре 2009 года, к концу 2010 года они все еще не были опубликованы.

В соответствии с WikiLeaks В телеграмме посольства США в Боливии, отправленной в мае 2009 года, неназванный информатор заверил североамериканские власти, что правительство Эво Моралеса под руководством тогдашнего начальника разведки Хорхе Сантиестебана связывалось с Розой с целью обвинения в сепаратистских действиях. группы и главные региональные лидеры.[10] Хотя, согласно телеграмме, у посольства США в Боливии не было средств для проверки заявления, ему внушали доверие послужной список и политическая позиция информатора, который якобы предоставил фотографии двух выживших подозреваемых, которые представили четкие признаки пыток.[10] В телеграмме утверждается, что оружие подбросила полиция, которая даже забыла отключить предохранитель.[10] В отчете был сделан вывод о том, что правительство Моралеса намеревалось обвинить Соединенные Штаты в инциденте, и подчеркивалось, что генеральный прокурор Боливии заявил о существовании электронных писем, в которых Роса связывалась с ЦРУ.[10] Предполагаемая дипломатическая телеграмма США закончилась следующим образом:[10]

... пройдет много месяцев, прежде чем станет известна вся правда об этом деле, если она вообще станет известной.

— WikiLeaks: Телеграмма из посольства США в Боливия

Министр внутренних дел Боливии, Саша Льоренти, квалифицировал эту информацию как "сплетню", подчеркнув тот факт, что в самой телеграмме было признано, что "слух" не может быть подтвержден, и объявил, что он вызовет временного поверенного в делах США для Ла-Пас требовать объяснения.[11]

Расследования семей

Соответствующие семьи венгерского Арпада Мадьяроши и ирландца Майкла Дуайера требовали репатриации их тел и, оказавшись под их контролем, потребовали проведения новых вскрытий.

В случае Дуайера вскрытие было проведено Государственный патологоанатом Профессор Мари Кэссиди и сравнил это с тем, что было сделано в Боливии.[12] Отчет Кэссиди противоречил боливийскому отчету, в котором утверждалось, что Дуайер скончался после шести выстрелов.[12] По словам Кэссиди, Дуайер был ранен только один раз пулей, которая пронзила его сердце по нисходящей траектории, что может указывать на то, что он сидел на кровати в момент своей смерти.[13] Кроме того, не было обнаружено никаких доказательств того, что Дуайер стрелял из какого-либо оружия.[12]

В случае с Мадьяроши, помимо судебно-медицинской экспертизы, семья потребовала, чтобы сотрудник венгерского спецназа провел баллистическую экспертизу.[14] Согласно результатам, обнаруженным семьей, в Мадьяроши стреляли семь раз, ни один из которых не был смертельным, но умер, задохнувшись собственной кровью, через полчаса после выстрела, что противоречит официальной версии, согласно которой он истек кровью.[14] В сообщении утверждалось, что Мадьяроши защищал свое лицо, скрестив руки, первые три раза в него стреляли.[14] Последние четыре выстрела были произведены, когда он лежал на спине на полу. Как и в случае с Дуайером, не было обнаружено никаких химических остатков, указывающих на то, что он стрелял из пистолета.[14]

В октябре 2009 года посол Великобритании в Боливии Найджел Бейкер потребовал, чтобы отчеты, проведенные в Европе, были приняты во внимание в ходе расследования в Боливии, заявив, что в последнем «слишком много сомнительных моментов» и что на тот момент «ничего» не было были прояснены.[15] Однако вскоре выяснилось, что Бейкер не делал этих заявлений от имени Соединенного Королевства или Евросоюз.[16]

Однако президент Эво Моралес отреагировал заявлением, что, хотя европейские страны имеют право защищать своих граждан, у них также есть обязанности в Боливии:

Мы не собираемся прятаться, мы не собираемся убегать, и мы также хотим, чтобы они, если они являются послами Европейского Союза, объяснили, почему они отправили таких преступников, которые имеют большой опыт сепаратистских усилий.[16]

— Эво Моралес в ответ на заявления посла Великобритании Найджела Бейкера.

Боливийский вице-президент, Альваро Гарсия Линера, также отреагировали, заявив, что венгерское и ирландское правительства должны извиниться перед Боливией за предполагаемые преступления своих граждан, а также отклонили венгерский отчет, объяснив, что эти результаты не совпадают с результатами, полученными при вскрытии трупа в Боливии.[14][15] Поверенный, ведущий дело, согласился с вице-президентом и заявил, что он будет продолжать использовать боливийские результаты на протяжении всего судебного процесса.[14]

Последствия

Через несколько дней после рейда центральное правительство отправило сотни солдат в Санта-Крус, утверждая, что они собираются выполнять обязанности превентивного контроля.[3] Кроме того, Моралес издал указ, разрешающий арест личного имущества подозреваемых террористов.[17] Согласно его собственному правительству, основными целями этого указа были Рубен Костас и Бранко Маринкович, противники Моралеса, которого президент обвинил в финансовой поддержке Роши.[17] Костас и Маринкович отвергли эти обвинения, утверждая, что цель этих утверждений - нейтрализовать их как политических лидеров.[17] Костас, губернатор Санта-Крус, заявил, что цель этих обвинений:[17]

... терроризировать и отпугивать оппонентов (на декабрьских президентских выборах), чтобы иметь возможность баллотироваться без конкуренции.

— Рубен Костас по поводу выдвинутых против него обвинений.

После этих событий правительство согласилось создать специальную парламентскую комиссию для расследования предполагаемых террористических преступлений.

Для дачи показаний было вызвано несколько свидетелей; одним из главных свидетелей является Игнасио Вилья Варгас, предполагаемый водитель наемников, более известный как «Эль Вьехо» [Старик].[17] По словам Варгоса, существовала основная группа финансовых спонсоров, поддерживающих предполагаемую террористическую ячейку, которая была сформирована из владельцев бизнеса и политических активистов в департаменте Санта-Крус.[18]

13 июня прокурор Боливии приказал задержать семь человек, не явившихся для дачи показаний по делу. Двое из названных работали в главной телекоммуникационной компании региона Санта-Крус, которая рисковала оказаться национализированный в то время.[19] Основными уликами против этих людей были "чат", полученные с компьютера во время рейда в отеле Las Américas, и фотографии предполагаемых наемников, считающих деньги.[19] Несколько подозреваемых впоследствии бежали из Боливии, но президент заявил, что готов привлечь их к ответственности военного правосудия, обвинив их в принадлежности к сепаратистам.[20]

17 декабря 2010 г. прокурор Боливии подал официальную жалобу на 39 человек по обвинению в их причастности к делу.[21] Пабло Костас Агилера, брат губернатора оппозиции Рубен Костас, является основным подозреваемым, привлеченным к ответственности прокурором.[21]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Фридман-Рудовский, Жан (16 апреля 2009 г.). «Заговор с целью убийства левого президента Боливии?». Время. Получено 25 апреля, 2009.
  2. ^ а б "Тело ирландца передано, поскольку загадка Боливии" убийца "углубляется". Белфастский телеграф. 20 апреля 2009 г.. Получено 26 апреля, 2009.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "A nueve días del caso Rózsa, hay más dudas que certidumbres" (на испанском). Ла-Разон. 25 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 26 апреля, 2009.
  4. ^ а б c d е Рико, Майте (26 апреля 2009 г.). "La Misteriosa Congura boliviana" (на испанском). Эль-Паис. Получено 26 апреля, 2009.
  5. ^ «Лидер Боливии поддерживает расследование заговора». BBC Новости. 23 апреля 2009 г.. Получено 26 апреля, 2009.
  6. ^ "Rechaza Evo Morales unavestigación internacional del intento de magnicidio" (на испанском). La Jornada. 22 апреля 2009 г.. Получено 21 июня, 2009.
  7. ^ а б c Хенниган, Том (23 апреля 2009 г.). «В СМИ просочились фотографии группы Дуайер». The Irish Times. Получено 26 апреля, 2009.
  8. ^ Лалли, Конор (25 апреля 2009 г.). "Двайер путешествовал с бывшим солдатом". The Irish Times. Получено 26 апреля, 2009.
  9. ^ "Periodista español afirma que mercenario эпохи Розы". Los Tiempos (на испанском). 20 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2009 г.. Получено 31 декабря, 2010.
  10. ^ а б c d е Майте Рико (30 декабря 2010 г.). "EE UU sospecha que el Gobierno de Bolivia simuló una trama Terrorista". Эль-Паис (на испанском). Получено 30 декабря, 2010.
  11. ^ "Gobierno boliviano rechaza versión de WikiLeaks sobre trama Terrorista". Эль Универсал (на испанском). 30 декабря 2010 г.. Получено 30 декабря, 2010.
  12. ^ а б c «Боливия позволит расследовать загадку смерти убитого ирландца». Белфастский телеграф. 14 октября 2009 г.. Получено 31 декабря, 2010.
  13. ^ Питер Уокер (14 октября 2009 г.). «Убийство ирландца в Боливии было связано с взрывом бомбы, - сообщили в расследовании». Манчестер Гардиан. Получено 31 декабря, 2010.
  14. ^ а б c d е ж "Informe húngaro denuncia asesinato". Los Tiempos (на испанском). 11 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2009 г.. Получено 23 декабря, 2010.
  15. ^ а б Марко Чукимия (21 октября 2009 г.). "Europa pide includeir sus informes en caso Rózsa". Эль-Дебер. Проверено 23 декабря 2010 года.[мертвая ссылка ]
  16. ^ а б "Caso Rózsa: Evo dice que no teme a juicios". Los Tiempos (на испанском). 23 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2009 г.. Получено 23 декабря, 2010.
  17. ^ а б c d е Регаладо, Антонио (26 мая 2009 г.). «Обвиняемые убийцы ведут Боливию к поражению врагов». Журнал "Уолл Стрит. Получено 21 июня, 2009.
  18. ^ "Revelan que Бранко Маринкович финансирует террористическую группу" (на испанском). Comunica Bolivia. 20 мая 2009 г.. Получено 20 мая, 2009.
  19. ^ а б EFE (21 июня 2009 г.). "La Fiscalía boliviana ordena la captura de siete acusados ​​de financiar el Terrorismo.". Yahoo !. Проверено 13 июня 2009 года.[мертвая ссылка ]
  20. ^ "Evo amenaza con llevar a los separatistas a la justicia militar" (на испанском). La Prensa. 25 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2009 г.. Получено 25 мая, 2009.
  21. ^ а б "EEUU sospecha que el Gobierno de Evo simuló trama Terrorista". La Prensa (на испанском). 30 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 2 января 2011 г.. Получено 30 декабря, 2010.