Rapidan Camp - Rapidan Camp

Лагерь Гувер
RapidanCampBrownHouse.jpg
Рапиданский лагерь «Коричневый дом» во времена Гувера
Рапидан Кэмп находится в Вирджинии.
Rapidan Camp
Rapidan Camp находится в США.
Rapidan Camp
Ближайший городСирия, Вирджиния
Координаты38 ° 29′26,7 ″ с.ш. 78 ° 25′11,7 ″ з.д. / 38.490750 ° с.ш. 78.419917 ° з.д. / 38.490750; -78.419917Координаты: 38 ° 29′26,7 ″ с.ш. 78 ° 25′11,7 ″ з.д. / 38.490750 ° с.ш. 78.419917 ° з.д. / 38.490750; -78.419917
Построен1929
АрхитекторЛу Генри Гувер, Корпус морской пехоты США
Ссылка NRHPНет.88001825[1]
VLRНет.056-0062
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP7 июня 1988 г.
Назначенный NHLD7 июня 1988 г.[3]
Назначенный VLR16 февраля 1988 г.[2]

Rapidan Camp (также известный иногда как Лагерь Гувер) в Национальный парк Шенандоа в Мэдисон Каунти, Вирджиния, был построен президентом США Герберт Гувер и его жена Лу Генри Гувер, и служил их деревенским убежищем на протяжении всей администрации Гувера с 1929 по 1933 год.[4] Жилой дом первой семьи был известен как «Коричневый дом» в отличие от их более известной резиденции, белый дом.

Рапидан Кэмп был предшественником нынешнего президентского отступления, Кэмп-Дэвид.

1929: Основание

В ноябре 1928 г. Герберт Гувер был подавляющим большинством избранный как 31-е Президент США. Пока все предыдущие президенты пришли из восточной половины Соединенных Штатов, происхождение Гувера было дальше от Вашингтон, округ Колумбия. - он родился в Айова и провел большую часть своей жизни в Калифорния. Вернуться домой, чтобы избежать давления и внимания со стороны президента, было бы невозможно, поэтому он хотел более скромного отступления.

Гувер и его жена жили вместе в горных лагерях, когда он работал горным инженером более 10 лет и ценил изолированность удаленных поселений. Он поручил своему секретарю Лоуренс Ричи найти уединенное место для уединения в пределах 100 миль (160 км) от Вашингтона, округ Колумбия, на высоте не менее 2500 футов (760 м) над уровнем моря, чтобы избежать комары и, что самое главное, близко к отличному форель поток для ловит рыбу.[5]

Герберт и Лу Генри Гувер на пешеходном мосту в лагере

Губернатор Вирджинии Гарри Ф. Берд был решительным сторонником планов по созданию Национальный парк Шенандоа, и убедил Уилл Карсон, Председатель Комиссии Вирджинии по сохранению и развитию, чтобы возглавить усилия.[6] За два месяца до инаугурации Гувера в марте Карсон рекомендовал избранному президенту и его жене Лу Генри Гувер подумайте о создании своего лагеря в верховьях Река Рапидан. Это отдаленное, неосвоенное место лежало на горе Даблтоп, на восточном склоне холма. Голубой хребет в Мэдисон Каунти.[7] Ручьи Mill Prong и Laurel Prong соединяются внутри лагеря, образуя Река Рапидан, и все три обеспечивают отличную рыбалку.

Менее чем через три недели после инаугурации Гувера 4 марта Мэдисон Игл объявил, что президент и его жена выбрали верхний район Рапидана. Хотя виргинцы предложили Гуверу лагерь, президент на свои собственные средства купил землю за 1 045 долларов (при текущей ставке 5 долларов за акр) и строительные материалы за 22 719 долларов.[8][9] В Корпус морской пехоты предоставил строительные работы как «военные учения».[5] Первоначально Гуверы представляли себе деревню из палаток, но вскоре остановились на более постоянном поселении. Миссис Гувер наблюдала за строительством, в то время как морские пехотинцы построили тринадцать различных зданий, включая домик, две столовые, каюты и «ратушу». Они также создали несколько миль пешеходных троп, каменный фонтан, выложенные бетоном бассейны с форелью и поле для мини-гольфа.[10]

За одним исключением, это была самая сложная задача в моей карьере инженера, которая длилась около 25 лет. ... Было бы легче перебросить армию из 10 000 человек через Голубой хребет, чем построить этот лагерь. Я был поражен, обнаружив, что здесь есть такая дикая местность, так близко к восточным городам.[11]

— Майор морской пехоты США Эрл Лонг, командующий морской пехотой на Рапидане, июнь 1929 г.

Чтобы сократить президентский бюджет, Гувер списал президентскую яхту Mayflower вскоре после вступления в должность. В Филиппинский бардак из Mayflower были перевезены в лагерь Рапидан вместе с кухонными принадлежностями и посудой.[12]

1929–1933: Президентский ретрит

Спальня первой леди

В лагере Rapidan Camp площадью 66 гектаров президент Гувер любил ловить рыбу в ручьях, которые разводили форель министерством внутренних дел.[13] В то время как миссис Гувер любила кататься на лошадях в лагере, мистер Гувер не любил кататься на лошадях просто для того, чтобы добраться до лагеря. Штат Вирджиния добавил продление на одну милю от Rapidan Camp к близлежащей дороге, которую они уже запланировали. Дорога до сих пор не заасфальтирована, и изредка проезжал президентский кортеж. Нью-Йорк Таймс охарактеризовал лагерь как «приграничный».[14] Миссис Гувер описала переезд и лагерь:

В этом лагере - в глуши, с дорогой, которая в сырую погоду позволяет вам погрузиться в свои хабы в слякотной каше и натолкнуться на самые удивительные валуны ... - есть электрическое освещение, телефон и утренние газеты. Почта сброшена с самолета![15]

— Миссис Лу Генри Гувер

В публичном выступлении на праздновании Дня Гувера в округе Мэдисон 17 августа 1929 года президент Гувер говорил о рыбалке и своем лагере:

Ловля рыбы нахлыстом президента Гувера в лагере Rapidan

Боюсь, что летний лагерь, который мы разбили на Рапидане, имеет репутацию предназначенного исключительно для рыбалки. Это не так, потому что сезон рыбной ловли весной длится недолго. Это место для отдыха на выходных, но рыбалка - это оправдание и веская причина широчайшей пользы для временного отступления от нашего суетливого мира.

В данном случае это предлог для возвращения в леса и ручьи с их ретушью более простой жизни на границе, откуда родом каждый американец. ... Рыбалка кажется единственным способом, оставленным президентам, по которому они могут убежать от своих собственных мыслей и могут жить в своих собственных представлениях и находить облегчение от пневматического молота постоянных личных контактов и освежение разума в лепете ряби. ручьи.

Более того, это постоянное напоминание о демократичности жизни, о смирении и человеческой слабости - ведь все люди равны перед рыбами. И желательно, чтобы президент Соединенных Штатов периодически напоминал об этом фундаментальном факте - что силы природы никого не дискриминируют.[16]

— Герберт Гувер

Рыбалка велась только за пределами лагеря, а рыба в лагере была «настолько ручной, что если вы бросили в воду камешек, они бросились бы на него или, возможно, медленно выплыли на открытое место, чтобы посмотреть на вас».[17]

Гости в Rapidan Camp
В открытый камин

Лидеры США и других стран прибыли в изолированное и безопасное место лагеря Рапидан для проведения стратегических встреч с президентом. Среди его высоких гостей был изобретатель Томас А. Эдисон и его жена,[18] авиатор Чарльз Линдберг и его жена Энн Морроу Линдберг, Судья Верховного суда Харлан Ф. Стоун, Губернатор Теодор Рузвельт-младший.,[19] психолог Лилиан Моллер Гилбрет, бизнесмен Эдсел Форд,[20] и премьер-министр Великобритании Рамзи Макдональд и канцлер казначейства Уинстон Черчилль.[21] По прибытии в лагерь Президент и гости сразу же направятся к рыболовным прудам.[22]

Прессу редко, если вообще когда-либо, приглашали в лагерь Рапидан вместе с президентом, вплоть до его последнего года пребывания в должности, когда он провел кампанию за второй срок и «вызвал массированную атаку кинематографистов, которым было поручено управление лагерем».[18]

Однако у президента не было друзей в прессе, и по крайней мере один из них, "Дин" Дарлинг, опытный карикатурист для Регистр Де-Мойна и с кем мистер Гувер разделял интерес к сохранение природных ресурсов, несколько раз был гостем в лагере. Во время одного из таких визитов Дин и президент ехали верхом и воспользовались тем, что ненадолго ускользнули от глаз окружающих. Секретная служба, свернув боковой тропой к безлюдному Лесная служба смотровая башня. Они перекрыли ручей рядом с башней, поймали и приготовили обед, а затем наблюдали, как Секретная служба прочесывает холмы в поисках их.[23]

Поездки в лагерь Гувера иногда были достаточно неторопливыми, поэтому он останавливался на пикник на обочине дороги. «Автомобилисты остановились на шоссе, уставившись на веселого президента».[24] В других случаях его отъезд из лагеря в Вашингтон был настолько внезапным, что сэндвичи отправлялись из лагерной кухни президенту для употребления в пути.[25] и Гувер был «сильно раздражен», когда пресса сообщила, что его кортеж мчался со скоростью 60 миль в час (97 км / ч) в нарушение ограничения скорости Вирджинии 45 (72).[26] Лу Генри Гувер иногда водила собственную машину.[27]

В лагере Рапидан был большой открытый камень. камин который был фоном для многих фотографий Гуверов и их гостей.

В лагере Рапидан президент Гувер предложил купить Бермуды, Тринидад, и Британский Гондурас от премьер-министра Макдональда в обмен на большую часть британских военный долг (из Первая Мировая Война ) В Соединенные Штаты. Но через несколько дней Крушение Уолл-Стрит это положило начало Великая депрессия.[5] Кроме того, Гувер и Макдональд пришли к соглашению, которое легло в основу 1930-х гг. Лондонский военно-морской договор во время встречи в лагере Rapidan, часами разговаривал, сидя на «историческом журнале».[28][29][30] Rapidan Camp также дал название «Rapidan Plan» по развертыванию Девочки-скауты США чтобы помочь смягчить экономический коллапс.[31]

Опоссум в день рождения Гувера и Горная школа

Широко разрекламированная история возникла в августе 1929 года, когда мальчик, живший в близлежащих горах, подарил президенту Гуверу живое существо. опоссум в его 55-летие. Шесть месяцев спустя президент устроил новое здание школы в этом районе, который был настолько удален, что раньше школы не существовало. Этот инцидент породил множество легенд и получил широкую огласку в СМИ.[32] в том числе рассказы о том, что мальчику удалось проскользнуть мимо дежурного морского дозора, прежде чем подарить опоссум Президенту в качестве подарка на день рождения.

Здание школы в 2008 году. В конце 1930-х годов оно было перенесено в Район рейнджеров Биг Медоуз и преобразовано в рейнджерскую станцию. После переезда была добавлена ​​задняя часть с пониженной крышей.

Однако историки лучше всего понимают, что история возникла на несколько недель раньше, когда адмирал Джоэл Т. Бун Врач Гувера исследовал тропы в окружающих горах и наткнулся на одиннадцатилетнего мальчика по имени Рэй Бюракер. Бун узнал, что Бюракер и его восемь братьев и сестер никогда не ходили в школу. В районе, в котором они жили, известном как Темная лощина, не было школы.[33] Когда президент услышал о Бюракере, он сказал: «Скажите этому мальчику, если он принесет мне сюда опоссум, я дам ему пять долларов». Бун доставил сообщение, но ничего не произошло до 10 августа, дня рождения президента, когда Бун снова посетил Темную лощину верхом. Мальчик сказал, что поймал опоссума для президента. После того, как застенчивый мальчик поехал в лагерь, его уговорили представить свой опоссум непосредственно президенту и его гостю. Чарльз Линдберг.[34] Энн Морроу Линдберг был удивлен, узнав, что Бюракер и его друзья никогда не слышали о ее знаменитом муже.[14]

Президент собрал деньги на строительство небольшого здания школы, в котором была квартира для нанятой ими учительницы Кристин Вест. Вест был обучен особым потребностям образования в отдаленных горных общинах. Первый класс из двадцати двух студентов[35] варьировались от 6 до 20 лет.[36]

История школы в глуши в горах получила широкую огласку, в результате чего были пожертвованы учебники, мебель и пианино. Президент проявил личный интерес к школе и неоднократно приветствовал ее учеников в Белом доме. После того, как Гувер покинул офис, количество студентов сократилось, поскольку окружающее население было вынуждено с помощью одеяла. осуждение закон покинуть территорию для создания Национальный парк Шенандоа в 1935 г.[37] Здание школы перевезли в Биг Медоуз на Skyline Drive и использовался как станция рейнджеров и резиденция.

Лагерь членов кабинета министров

В 1930 году министр внутренних дел. Рэй Лайман Уилбур, Генеральный прокурор Уильям Д. Митчелл, и министр сельского хозяйства Артур М. Хайд организовал для морских пехотинцев отдельный лагерь для членов Гувера. кабинет, 2 мили (3,2 км) вниз по реке от лагеря президента. Лагерь кабинета министров был построен на земле, которую планировалось включить в национальный парк Шенандоа, но по-прежнему находился в частной собственности Madison Timber Corporation. Договора аренды не было,[38] возник спор о том, имели ли члены кабинета устный контракт с Мэдисон Тимбер на строительство лагеря. Морские пехотинцы сопровождали лесорубов от поместья «под штаны», и Мэдисон Тимбер была обложена налогом на имущество за улучшение дорог и зданий, доступ к которым морпехам запретили. Конфликт освещался в Время журнал[39] то Ассошиэйтед Пресс, и Мэдисон Игл газета.[40] В 1931 году компания Ward-Rue Lumber Company подала иск о том, что она владеет этой собственностью.[41] В соответствии с окончательным соглашением членам кабинета было разрешено использовать лагерь на всей территории администрации Гувера, а владелец собственности возобновил опеку после того, как Гувер покинул свой пост. В Служба национальных парков закончились средства на расширение парка перед покупкой лагеря кабинета министров. Рост стоимости собственности после постройки дороги и лагеря, вероятно, побудил штат покупать более дешевые земли для расширения парка в другом месте.

В 1953 г. кооператив 14 семей позвонили Рапиданские лагеря был создан для покупки ветхого Кабинета Лагеря на Уорд-Рю. В Rapidan Camps были отремонтированы каюты, и за десятилетия количество членов семьи выросло до примерно 100 семей, которые проживают здесь в качестве сезонного убежища.[42] В лагере сейчас пять кают - три из четырех оригинальных домиков эпохи Гувера и две, построенные с тех пор в аналогичном архитектурном стиле. На местных туристических картах он обозначен как «Семейный лагерь Рапидан», чтобы отличить его от названия, которое Служба национальных парков восстановила в главном лагере президента в 2004 году, «Лагерь Рапидан».[43]

Морской лагерь

Морской лагерь

Отдельный лагерь был построен в 1,6 км к востоку от лагеря Рапидан для размещения морских пехотинцев, которые обеспечивали строительство, техническое обслуживание и безопасность лагеря. Первоначально лагерь состоял в основном из палаток с несколькими деревянными домиками, но со временем на смену палаткам пришли новые домики. Многие морские пехотинцы были выбраны для службы Rapidan из-за их навыков плотницких работ, слесаря ​​и других работ, необходимых в лагере. Когда президент был в лагере, там размещалось от 150 до 250 морских пехотинцев; зимой всего около десятка.[44]

Когда местные жители Вирджинии пожаловались, что морские пехотинцы не ходят в церковь, президент приказал капеллану ВМС проводить воскресные службы в столовой морского лагеря.[45]

Лагерь морской пехоты снесли в 1944 году.

1933–2000: Федеральный лагерь и лагерь бойскаутов

Когда президент Гувер проиграл свою заявку на переизбрание в 1932 году, он и его жена предложили лагерь для использования последующими президентами и пожертвовали имущество лагеря федеральному правительству, чтобы оно стало частью нового Национальный парк Шенандоа затем в разработке.[46][47]

Администрация Рузвельта

При поддержке губернатора Вирджинии Поллард и сенатор Берд, президент Франклин Д. Рузвельт посетил лагерь Rapidan в 1933 году,[48][49] но нашел узкие тропинки слишком грубыми для своего инвалидное кресло И горные ручьи слишком холодны для купания. Был разработан план установки для Рузвельта бассейна с подогревом, но он так и не был реализован. В 1935 году министр внутренних дел. Гарольд Л. Икес Сообщается, что «президент Рузвельт не может использовать лагерь так, как, несомненно, имел в виду президент Гувер. Поэтому вопрос о том, будет ли он оставаться президентским лагерем, следует оставить на будущее». ФДР продолжил свое отступление в Катоктинские горы Мэриленда в лагере Шангри-Ла, позже переименованном Кэмп-Дэвид. Хотя Служба парков обязалась поддерживать лагерь Rapidan Camp,[50] в 1936 г., Нью-Йорк Таймс описал ржавчину и сухую гниль в лагере, который все еще охраняли семь морских пехотинцев. «Исторический журнал», с которым совещались Гувер и Макдональд, был уничтожен дятлами.[51]

Во время пребывания в должности Рузвельта лагерь Rapidan использовался членами кабинета министров, в частности министром ВМФ. Клод А. Свонсон который провел в лагере много времени, пока не умер там в 1939 году. После этого лагерь пришел в упадок.[52]

Лагерь бойскаутов

В 1946 году суперинтендант парка Шенандоа сообщил, что лагерь не использовался, и запросил федеральные средства на ремонт или снос. В 1948 г. Бойскауты Америки были предоставлены в аренду на двадцать лет для использования в качестве летний лагерь, что также соответствовало желанию Гувера. Во время использования в качестве лагеря бойскаутов, объект был переименован в «Лагерь Гувера». Однако по мере роста затрат на содержание скауты отказались от аренды в 1958 году. В 1960 году постройки, построенные бойскаутами, и многие ветхие здания эпохи Гувера были снесены, в результате чего остались только три оригинальных здания.

Федеральное отступление

С 1960 по 1963 год в лагере проводились дальнейшие реабилитационные работы. Некоторые президенты проявили интерес к лагерю, но Джимми Картер был первым президентом со времен Рузвельта, который посетил его.[53] До 1992 года лагерь был местом отдыха высокопоставленных чиновников федерального правительства.[54] включая сенатора от Аляски Тед Стивенс и вице-президент Уолтер Мондейл, который был заснежен во время одного визита, и его пришлось вырезать Секретная служба офицеры с бензопилами.[55] Вице-президент Альберт Гор был одним из последних высокопоставленных правительственных чиновников, который остался там на ночь.[56]

Лагерь получил статус Национальный исторический памятник в 1988 году под названием «Camp Hoover».[57]

2001 – настоящее время: Восстановлен, открыт для публики.

Rapidan Camp в 2007 году

В 2004 году национальный парк Шенандоа завершил восстановление территории и оставшихся трех домиков до их состояния в эпоху президентства Гувера. Три здания - это Коричневый дом (каюта президента), каюта премьер-министра и крил. Были установлены пояснительные знаки, чтобы помочь посетителям понять жизнь 1931 года, середины президентства Гувера. Название лагеря было официально изменено с Camp Hoover на Rapidan Camp. Во время реставрации были удалены многие пост-гуверовские улучшения.[15][58][59]

Река до сих пор известна ловлей форели.Форель Безлимитный занимает 38-е место в рейтинге Путеводитель по 100 лучшим водотокам Америки.[60]

Публичный доступ

До лагеря Rapidan можно добраться, совершив пеший поход туда и обратно по тропе Милл-Пронг, которая начинается на Skyline Drive в Milam Gap (52,8 мили) - см. путеводитель по маршруту.[61] Служба национальных парков также предлагает поездки на микроавтобусах с гидом, которые отправляются от Гарри Ф. Берд Центр для посетителей в Большие луга.[62][63] В течение большей части весны, лета и осени гид-переводчик остается в лагере и проводит экскурсии. Коричневый дом оформлен так, как во времена Гувера; каюта премьер-министра содержит экспонаты для интерпретации. В лагерь также можно попасть с чрезвычайно неровной грунтовой дороги Quaker Run Road, доступной недалеко от Criglersville. Тем не менее, движение транспортных средств через противопожарные ворота на границе парка в одной миле от лагеря запрещено, парковка очень ограничена.[43] Посетители должны добираться до лагеря пешком, так как велосипеды на грунтовых дорогах в парке запрещены.[64] Бэккантри-кемпинг запрещен в пределах 1⁄2- миля (0,8 км) от лагеря Rapidan.[65]

Архитектура

Подъезды хижин были построены вокруг существующих деревьев.

Чтобы спроектировать каюты в лагере Rapidan Camp, Лу Генри Гувер нанял архитектора, который построил лагеря для девочек-скаутов.[56] По современным стандартам помещения были очень простыми. Некоторые из ранних построек, такие как оригинальные Пять палаток, имели только деревянный пол и стены 3 фута (0,91 м) с холщовыми палатками над ними.[15] Даже Президентская каюта была построена из одностенных неизолированных конструкций - рейки немецкого сайдинга прибиты к шпилькам и открыты с обеих сторон. Нет внутренних потолков; выставлены стропила и кровельные доски. В душевых кабинах жестяные стены и бетонные полы. Во время правления Гувера веранды хижин были украшены ящиками с геранью, а внутренние полы покрыты травяными ковриками.[14] Лагерь был изменен во время президентства Гувера с новыми каютами и дополнениями к существующим каютам.

В холодные дни большие каменные камины дают немного тепла, но не предназначены для согрева лагеря зимой. Во времена Гувера недостатка в дровах не было, потому что каштановый упадок опустошил лес; после своего первого посещения района Рапидан миссис Гувер написала: «Повсюду стоят бесчисленные огромные мертвые каштаны».[66]

В жаркие дни навесные деревянные панели складываются, открывая большие медные экраны для хорошей вентиляции. Эти панели и многочисленные окна покрывают большую часть внешнего периметра кают. С 1960-х по 1980-е они вряд ли казались необходимыми для болиголовы сформировал толстый навес и сохранил тенистую землю в прохладе. Однако в начале 1990-х гг. болиголов шерстяной адельгид начал уничтожать болиголовы, так что окружающий лес снова усеян мертвыми и упавшими деревьями, как во времена Гувера.[67]

Кабины оснащены электричеством и водопроводом, по стенам и стропилам проходит видимая проводка. Большие приподнятые открытые террасы были построены с отверстиями для стволов взрослых живых деревьев, ветви которых прикрывали хижины и веранды.

Копия угла президентской каюты и прилегающей палубы находится внутри Президентская библиотека имени Гувера в Айове.[68]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 23 января 2007 г.
  2. ^ "Реестр достопримечательностей Вирджинии". Департамент исторических ресурсов Вирджинии. Получено 5 июн 2013.
  3. ^ "Кэмп Гувер". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2007-12-26. Получено 2008-06-26.
  4. ^ «Часто задаваемые вопросы о президентской библиотеке и музее Герберта Гувера». Национальное управление архивов и документации. Получено 2008-04-04.
  5. ^ а б c Уивер-младший, Уоррен (1987-08-14). «Вашингтонский разговор: президентские ретриты; лагерь Гувера». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-04-06..
  6. ^ Хайнеманн, Рональд Л. "Уильям Э. Карсон (1870–1942)". Энциклопедия Вирджиния. Шарлоттсвилл: Фонд гуманитарных наук Вирджинии. Получено 2010-07-23.
  7. ^ Рейнс, Хауэлл (1993-09-05). «Рыбалка с президентами». Нью-Йорк Таймс.
  8. ^ Майер, Дейл С. (2004). Лу Генри Гувер: прототип для первых леди. Hauppauge, Нью-Йорк: Nova Publishers. п. 269. ISBN  1-59033-806-5.
  9. ^ Хантер, Томас Ломакс (1931). Президентский лагерь на Рапидане (брошюра). Ричмонд, Вирджиния: Комиссия штата Вирджиния по сохранению и развитию.
  10. ^ "Неделя Гувера". Время. 1930-08-25. Получено 2008-06-28.
  11. ^ Уоттерсон, Джон Сэйл (2006). Игры, в которые играют президенты: спорт и президентство. Балтимор, Мэриленд: JHU Press. п.141. ISBN  978-0-8018-8425-2.
  12. ^ Верт, Хэл Эллиотт (январь 2005 г.). Гувер, президент рыбной ловли: портрет рядового и его жизнь. Книги Stackpole. С. 185–186. ISBN  0-8117-0099-2.
  13. ^ "Неделя Гувера". Время. 1932-04-11. Получено 2008-06-28.
  14. ^ а б c Хорнадей, Мэри (1932-06-12). «Там, где президент не заботится: правила неформальности в лагере Rapidan, изолированном в диких горах и окруженном миром лесов». Нью-Йорк Таймс. стр. SM5, 16. Получено 2008-07-31.
  15. ^ а б c Апдайк, Глория (2004-10-06). «Восстановление национального исторического памятника: лагерь президента и миссис Гувер Rapidan, национальный парк Шенандоа». Служба национальных парков. Получено 2010-12-19.
  16. ^ Вулли, Джон Т .; Герхард Петерс. «Выступления перед жителями округа Мэдисон, штат Вирджиния, на праздновании« Дня Гувера в Мэдисоне »: 17 августа 1929 г.». Проект американского президентства. Калифорнийский университет. Получено 2008-04-07.
  17. ^ Стернс, Майрон М. (февраль 1931 г.). «Турист на Рапидане: как молодой Герберт Гувер научился выходить на улицу, в то время как он развивал силу, которая сделала его президентом». Жизнь мальчиков: 5–6, 63. Получено 11 августа, 2010.
  18. ^ а б "Рыба, веселье, фильмы". Время. 1932-08-29. Получено 2008-06-28.
  19. ^ "Ключевые люди". Время. 1931-10-05. Получено 2008-06-23.
  20. ^ "Выход". Время. 1931-06-01. Получено 2008-06-28.
  21. ^ Филиппон, Дэниел Дж. (1997-07-14). «Подворье президентов». Достопримечательности американского письма о природе. Университет Вирджинии. Получено 2008-04-04.
  22. ^ «Гувер на Rapidan поймал 20 форелей; президент ведет все вместе с юридическим ограничением в первый день в рыболовном лагере». Нью-Йорк Таймс. 1931-04-19. п. 1. Получено 2008-07-31.
  23. ^ Лендт, Дэвид Л. (1979). Звонок: Жизнь Джея Норвуда Дарлинга. Издательство государственного университета Айовы. С. 36–8.
  24. ^ "Неделя Гувера". Время. 1931-08-24. Получено 2008-06-28.
  25. ^ «Бутерброды и успех». Время. 1931-07-13. Получено 2008-06-28.
  26. ^ "Утечки". Время. 1931-07-20. Получено 2008-06-28.
  27. ^ "Миссис Гувер принимает участие в Rapidan: дамы в группе привезены в лагерь женой президента". Вашингтон Пост. 1930-07-13. стр. S4. Получено 2008-07-31.
  28. ^ «Талассократы». Время. 1929-10-14. Получено 2008-04-07.
  29. ^ Штайнер, Зара С. (2005). Неудачные огни: европейская международная история 1919-1933 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 588. ISBN  0-19-822114-2.
  30. ^ Марес, Билл (1999). Рыбалка с президентами. Издательство "Стэкпол". п.72. ISBN  0-8117-2768-8.
  31. ^ Уолч, Тимоти (2003). Необычные американцы: Жизни и наследие Герберта и Лу Генри Гуверов. Издательская группа «Гринвуд». С. 160–161. ISBN  0-275-97996-2.
  32. ^ Верт, Хэл Эллиотт (январь 2005 г.). Гувер, президент рыбной ловли: портрет рядового и его жизнь. Книги Stackpole. С. 187–189. ISBN  0-8117-0099-2.
  33. ^ Майер, Дейл С. (2004). Лу Генри Гувер: прототип для первых леди. Hauppauge, Нью-Йорк: Nova Publishers. С. 271–273. ISBN  1-59033-806-5.
  34. ^ Ламберт, Дарвин (1971). Убежище Герберта Гувера: история лагеря Гувера на реке Рапидан в национальном парке Шенандоа (Глава V: Поссум-бой и горная школа). Лурей, Вирджиния: Ассоциация естественной истории Шенандоа. С. 82–100. ISBN  0-931606-04-7.
  35. ^ «Миссис Гувер посещает школу возле Рапидана». Нью-Йорк Таймс. 1930-07-18. п. 3. Получено 2008-07-31.
  36. ^ Вулли, Джон Т .; Герхард Петерс (23 февраля 1930 г.). "Документы Герберта Гувера: общественная школа Rapidan". Проект американского президентства. Калифорнийский университет. Получено 2008-04-10.
  37. ^ Гиллиам, Джордж Х .; Уильям Г. Томас III (1998). "История национального парка Шенандоа". Земля у нас под ногами: история Вирджинии со времен гражданской войны. Octagon Multimedia. Архивировано из оригинал на 2008-04-15. Получено 2008-04-04.
  38. ^ «Спросите стоимость земли возле лагеря Гувера: оценщики Вирджинии ищут факты, на которых основываются платежи за парк Шенандоа». Нью-Йорк Таймс. 1931-06-09. п. 29. Получено 2008-07-31.
  39. ^ "Сквоттеры". Время. 1931-06-22. п. 16. Получено 2008-04-10.
  40. ^ Ламберт, Дарвин (1971). Убежище Герберта Гувера: история лагеря Гувера на реке Рапидан в национальном парке Шенандоа. Лурей, Вирджиния: Ассоциация естественной истории Шенандоа. п. 143. ISBN  0-931606-04-7.
  41. ^ «Фирма подает заявку на размещение кабинета министров; участок на Rapidan никогда не сдавался в аренду у компании, - сообщили комиссары». Вашингтон Пост. 1931-06-09. п. 1. Получено 2008-07-31.
  42. ^ Джонс, Том. "История рапиданских лагерей". Рапиданские лагеря. Получено 2008-04-04.
  43. ^ а б Карта 10. Национальный парк Шенандоа (Центральный район) (Карта) (20-е изд.). Потомакский клуб "Аппалачская тропа". 2003 г.. Получено 2008-04-10.
  44. ^ Lambert, стр. 310-311
  45. ^ «Место для друга». Время. 1930-09-01. Получено 2008-04-11.
  46. ^ Вулли, Джон Т .; Герхард Петерс. «Письмо с предложением включить лагерь Рапидан в национальный парк Шенандоа». Проект американского президентства. Калифорнийский университет. Получено 2008-04-06.
  47. ^ «Лагерь компании Hoover Deeds в штате Вирджиния; президент предоставил территорию Рапидан для парковки в надежде, что его преемники воспользуются ею». Нью-Йорк Таймс. 1933-01-11. п. 3. Получено 2008-07-31.
  48. ^ «Предложите лагерь Rapidan: вирджинцы просят Рузвельта использовать лагерь, одобренный Гувером». Нью-Йорк Таймс. 1933-03-29. п. 17. Получено 2008-07-31.
  49. ^ «Рузвельт посещает Рапидан на пикнике; в первый полный отпуск с тех пор, как он вступил в должность, он пообедал в Hoover Retreat». Нью-Йорк Таймс. 1933-04-10. п. 15. Получено 2008-07-31.
  50. ^ «Служба парков ремонтирует лагерь рапидана Гувера». Christian Science Monitor. 1935-10-10. п. 9. Получено 2008-07-31.
  51. ^ «Лагерь Hoover Hill заканчивается сухой гнилью: дожди оставляют лужи в спальне, которую использовал бывший президент Rapidan; ржавчина поглощает его душ; сейчас это место редко используется - Рузвельт был там только один раз, его жена дважды». Нью-Йорк Таймс. 1936-03-22. п. N7. Получено 2008-07-31.
  52. ^ Ламберт, стр. 120–139.
  53. ^ Ламберт, стр. 142
  54. ^ Целевая группа по плану управления дикой природой отдаленных районов; Стив Бэр; Дженни Демс; Шон Грин; Лори Шеннон; Терри Линдси; Хэнк Снайдер; Грег Стайлз; Рол Хессельбарт (август 1998 г.). Национальный парк Шенандоа: план управления сельской местностью и дикой природой (PDF). Служба национальных парков. Глава 6 Страница 4.
  55. ^ Лэнгли, Моника (1981). "Льготы в парках помогают повысить настроение федеральных VIP-персон: если вы оцените, дешевый отдых в национальном парке для вас; опасность того, что вас потеряют'". Wall Street Journal..
  56. ^ а б Блэквелл, Мэри Элис (2008-06-22). "Нет места лучше дома Брауна". Charlottesville Daily Progress. Получено 2008-06-25.
  57. ^ Эшерих, Сьюзен (16 апреля 2003 г.). «Программа национальных исторических достопримечательностей: лагерь Гувер». Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2007-12-26. Получено 2008-04-07.
  58. ^ Хедельт, Роб (2005-10-09). «Ремонт лагеря Rapidan». Фредериксбург Фри Лэнс-Стар. Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.
  59. ^ Хаммонд, Джон В. (2014). Отчет о культурном ландшафте лагеря Рапидан, национальный парк Шенандоа, округ Мэдисон, Вирджиния: история местонахождения, существующие условия, анализ и оценка, лечение. Бостон, Массачусетс: Служба национальных парков, Центр охраны ландшафта Ольмстеда.. Получено 2 апреля 2015.
  60. ^ Росс, Джон (2005). Путеводитель Trout Unlimited по 100 лучшим водотокам Америки. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot. стр.135–138. ISBN  1-59228-585-6. Получено 2010-08-11.
  61. ^ «Лагерь Гувер / Путеводитель по лагерю Rapidan». Поход вверх. Получено 2008-04-04.
  62. ^ «Президент национального парка Шенандоа и лагерь Rapidan миссис Гувер». Служба национальных парков. 2007-05-15. Получено 2008-04-04.
  63. ^ Уоррен, Тим (16.07.2008). "Зацепился за отступление Шенандоа Гувера". Вашингтон Пост. стр. C02.
  64. ^ «Национальный парк Шенандоа - Велосипед». Веб-сайт национального парка Шенандоа. Служба национальных парков. Получено 2008-08-05.
  65. ^ «Национальный парк Шенандоа - Бэккантри-кемпинг - Правила». Веб-сайт национального парка Шенандоа. Служба национальных парков. Получено 2008-08-05.
  66. ^ Ламберт, стр. 9-10.
  67. ^ Джонс, Том. «Открытый план лагерей Rapidan». Рапиданские лагеря. Получено 2008-04-11.
  68. ^ «Президентская библиотека и музей Герберта Гувера, Галерея 8». Национальное управление архивов и документации. Архивировано из оригинал на 2008-02-03. Получено 2008-04-10.

внешняя ссылка

Посещение лагеря Rapidan

История лагеря Rapidan