Реформаторское движение (Верхняя Канада) - Reform movement (Upper Canada)

Реформаторы
Основан1817 (1817)
Растворенный1849 (1849)
ПреемникЧистая крупа
Parti bleu
Штаб-квартираТоронто, Верхняя Канада
ИдеологияКанадский национализм
Канадский реформизм
Цветаапельсин
ПолитикиФискальный: Овенизм
Социальное: Чартизм
Часть серия на
История Онтарио
Герб Онтарио.svg
График
Первые нации
Pays d'en Haut1500–1763 гг.
Провинция Квебек1763–1791
Верхняя Канада1791–1841
Канада Запад1841–1867
Онтарио1867–настоящее время
Темы Верхней Канады
Темы о провинции Канада
Темы провинции Онтарио
Флаг Онтарио.svg Портал Онтарио

В Реформаторское движение было политическим движением в Британская Канада в начале 19 века.

Все началось с рудиментарной группировки рыхлых коалиций, сформировавшихся вокруг спорных вопросов. Поддержка в парламенте была получена благодаря петициям, призванным повлиять на депутатов. Тем не мение, организованный Реформаторская деятельность возникла в 1830-х годах, когда реформаторы, как и Роберт Рэндал, Джесси Кетчум, Питер Перри, Маршалл Спринг Бидвелл, и Dr. Уильям Уоррен Болдуин, начал подражать организационным формам Британского движения за реформы и организовал политические союзы под руководством Уильям Лайон Маккензи. Британские политические союзы успешно подали петицию Закон о Великой реформе 1832 г. это устранило политическую коррупцию в английской парламентской системе. Тех, кто принял эти новые формы общественной мобилизации для демократических реформ в Верхней Канаде, вдохновили более радикальные Социалисты-овениты кто руководил британцами Чартист и Институт Механики движения.

Ранняя организованная реформаторская деятельность в Верхней Канаде

Уильям Лайон Маккензи, лидер радикальных реформ
Бюст Роберта Флеминга Гурли

Организованная коллективная реформа началась с Роберт Флеминг Гурли (произносится "гор-лай"). Гурли был шотландским эмигрантом с хорошими связями, прибывшим в 1817 году в надежде поощрить «вспомогательную эмиграцию» бедняков из Великобритании. Он запросил информацию о колонии через анкеты поселка и вскоре стал критиком бесхозяйственности правительства. Когда местный законодательный орган проигнорировал его призыв к расследованию, он потребовал подать петицию в британский парламент. Он организовывал городские собрания и провинциальные съезды, которые правительство считало опасными и крамольными. Гурли предстал перед судом в декабре 1818 года по Закону о подстрекательстве к делу 1804 года и был заключен в тюрьму на 8 месяцев. Он был изгнан из провинции в августе 1819 года. Его изгнание сделало его мучеником в реформаторской общине.[1]

Свободный комитет «Друзей религиозной свободы», состоящий из Уильям Лайон Маккензи, Джесси Кетчум, Эгертон Райерсон, Джозеф Шепард и девятнадцать других под председательством доктора Уильям Уоррен Болдуин (который был одним из трех англиканцев) распространил петицию против "Установленная Церковь "в провинции. К моменту отправки в британский парламент в марте 1831 года она собрала 10 000 подписей. Петиция получила мало из-за прямого вмешательства англиканской церкви.[2]

К середине 1831 года лидеры фракции реформ в Палате собрания, такие как Доктор Рольф а Болдуины были разочарованы и отказались от политики. В этот момент Уильям Лайон Маккензи организовал «Генеральный комитет по положению в провинции», который организовал первую по-настоящему провинциальную кампанию по подаче петиций в знак протеста против целой серии болезней. Хотя было собрано 10 000 подписей, единственной реальной выгодой была организация реформаторов в провинции.[3]

Организационные усилия Маккензи нажили ему множество врагов в Доме собрания. Когда Дом собрался снова, Маккензи несправедливо исключили. В течение следующих двух лет Маккензи переизбирали только для того, чтобы его исключили в общей сложности пять раз. Поскольку демонстрации в поддержку Маккензи все чаще встречались с насилием со стороны оранжистов, он поехал в Англию, чтобы лично представить свой призыв в марте 1832 года.[4] Поездка Маккензи в Англию оказалась вдохновляющей, поскольку он познакомился с мощью британской формы реформаторской деятельности, Политических союзов, в преддверии принятия Закона о Великой реформе 1832 года.

Британское реформаторское движение

Основные статьи: Радикализм (исторический) и Реформистское движение

Верхние канадцы считали себя гражданами Великобритании со всеми правами, предоставленными британской конституцией. Поэтому неудивительно, что Движение за реформы в Верхней Канаде должно принять организационные формы Движения за реформы в Великобритании.[5]

Политические союзы и Закон о Великой реформе 1832 г.

Первая страница Закона о реформе 1832 г.
Основная статья: Закон о реформе 1832 г.

В конце 1820-х годов широкомасштабные национальные кампании по подаче петиций были организованы через новую форму организации - «Политический союз». Одним из первых и крупнейших был Бирмингемский политический союз основан в 1830 году. Его заявленной целью была кампания за избирательную реформу палата общин, «должно быть достигнуто общим политическим союзом низшего и среднего классов народа». Другие более радикальные политические союзы, такие как «Столичный политический союз», имели свои корни в Овенитский социализм.

Лондонский «Столичный политический союз» был сформирован членами Лондонской организации радикальных реформ, в том числе Генри Хант, Генри Хетерингтон, Уильям Ловетт, Дэниел О'Коннелл и Уильям Гаст. MPU был радикально демократичным и зависел от участия его членов в функционировании. Он не только выступал за парламентскую реформу, но и воплощал эти реформы в том порядке, в котором они были организованы; это было совершено всеобщее избирательное право, ежегодные парламенты и голосование бюллетенями - все в конечном итоге включены в платформу чартистов.[6]

В Закон о народном представлении 1832 г. (широко известный как Закон о реформе 1832 г. или иногда как Закон о великой реформе) был акт парламента (2 и 3 Уилл. IV ), который внес широкомасштабные изменения в избирательную систему Англии и Уэльса. Уильям Лайон Маккензи находился в Лондоне с апелляцией о своем исключении из Законодательного собрания Верхней Канады в Управление по делам колоний в то время и присутствовал в галереях британского парламента для обсуждения Закон о реформе 1832 г.. Видя эффективность политических союзов в Соединенном Королевстве, Маккензи рекомендовала принять их в Верхней Канаде.

Национальный союз рабочих классов и национальный съезд холодных водоемов

Разочарование по поводу отказа включить рабочий класс в Закон о Великой реформе 1832 года привело к более длительной кампании за всеобщее избирательное право (известное как Чартизм ) радикальными политическими союзами. Лондонский национальный союз рабочих классов, вдохновленный овенитами, был основан в 1831 году бывшими членами Столичного политического союза.[7] Весной 1833 года они организовали конституционный съезд в Колдбат-Филдс, чтобы бросить вызов британскому парламенту.[8] Они призвали к избирательному праву взрослых мужчин, тайному голосованию, ежегодным выборам, созданию избирательных округов одинакового размера, а также к выплате заработной платы и отмене имущественных требований для членов парламента. Правительство запретило митинг и направило 1800 полицейских против 3000 или 4000 толпы, что привело к всеобщему беспорядку.[9] Маккензи, несомненно, знал о бунте, поскольку жил в десяти минутах ходьбы от него, а новости о бунте были опубликованы еще в Верхней Канаде в его газете, The Колониальный адвокат.[10]

Атлантическая революция и чартизм

Драматизация процесса над чартистами на Шир-холл, Монмут, включая справочную информацию
Основная статья: Чартизм

Членство в NUWC позже было интегрировано в Лондонская ассоциация рабочих, организация, созданная в Лондон в 1836 г. Чартист движение. Основателями были Уильям Ловетт, Фрэнсис Плейс и Генри Хетерингтон. Они были связаны с Овенит социализм и движение за всеобщее образование. 8 мая 1838 года они опубликовали Народную хартию, призывающую к всеобщему голосованию. Лондонской ассоциации рабочих было известно о беспорядках в Канаде в начале 1837 года, и они сами обратились в британский парламент после публичного собрания с петицией протеста против «базовых предложений вигов по разрушению принципа всеобщего избирательного права в Канаде». Чтобы осуществить план чартистов, летом 1838 года они созвали серию массовых собраний по всей стране, чтобы выбрать делегатов на «Общее собрание трудящихся классов». После того, как в мае 1839 года состоялось Общее собрание трудящихся классов, их петиция по уставу была отклонена парламентом. Этот отказ привел к Ньюпортское восстание 1839 г. в Уэльсе, подавленный Сэр Фрэнсис Бонд Хед двоюродный брат, сэр Эдмунд Уокер Хед.[11] Вместо того чтобы рассматривать каждое восстание изолированно, восстание в Ньюпорте (1839 г.), два Канадские восстания (1837–38) и последующие американские Патриотическая война (1838–39) можно увидеть с аналогичным республиканским импульсом.[12] Все они должны рассматриваться в контексте конца 18 - начала 19 века. Атлантические революции которые черпали вдохновение из республиканизм американской революции.

Движение политического союза в Верхней Канаде

Центральный политический союз Верхней Канады

Д-р Томас Д. Моррисон

Центральный политический союз Верхней Канады был организован в 1832–1833 гг. Томас Дэвид Моррисон пока Уильям Лайон Маккензи был в Англии.[13] Хотя Центральный политический союз Верхней Канады был вдохновлен британскими примерами, он был более радикальным, чем большинство реформаторских организаций того времени. Цели, предложенные доктором Томасом Моррисоном на предвыборной кампании в Йорке в конце 1832 года, отражали цели Столичного политического союза и Овенитского национального союза рабочих классов. Цели Союза начинались с обычного обращения к Верхней Канаде, которая была «особо одарена Конституцией, являющейся самим образом и транскрипцией Конституции Великобритании», но продолжалась перечислением способов, которыми эта конституция была сокращена, прежде чем прийти к заключению о радикальном демократичная нота. Это не была избирательная организация как таковая, но, как и ее британская модель, добровольная политическая организация, приверженная избирательной реформе. Оно, как и его преемник, Общество канадского альянса, было сформировано сразу после выборов, а не до них, поскольку их целью было влияние на законодательный орган, а не избрание кандидатов. Этот союз собрал 19 930 подписей к маю 1833 года под петицией против несправедливого исключения Маккензи из Палаты собрания Семейным договором.[14] Вскоре после этого он распался.

Дети мира и Большой съезд делегатов

Национальный исторический комплекс Храм Шарон
Дэвид Уилсон, лидер Дети мира, в старости

В отсутствие Маккензи деревня Хоуп (ныне Шарон ), основанный Дети мира, ветвь квакерства, стала новым центром реформаторской деятельности. Они были лидерами в новой четвертой гонке Йорка (часть гонки, которая продолжала переизбирать Маккензи на протяжении многих лет). Член группы, Сэмюэл Хьюз, президент первого фермерского кооператива Канады ( Фермерский склад ), учредил «комитет бдительности», чтобы назначить «независимого члена» Ассамблеи в июне 1832 года. Половина комитета составляли члены «Детей мира», включая лидера «Детей мира», Дэвид Уилсон. В группу также входил Рэндал Уиксон, редактор журнала Колониальный адвокат в отсутствие Маккензи.[15]

Маккензи вернулся в Торонто из лондонского путешествия в последнюю неделю августа 1833 года и обнаружил, что его апелляции к британскому парламенту были в конечном итоге неэффективными. На экстренном собрании реформаторов Дэвид Уилсон предложил распространить процесс выдвижения кандидатов в члены Палаты собрания, который они начали в надежде, на все четыре райдинга Йорка, а также учредить «Общее собрание делегатов» от каждой поездки, чтобы установить общая политическая платформа. Затем этот съезд мог бы стать ядром «постоянного съезда» или политической партии - нововведения, которых еще не было в Верхней Канаде. Организация этого съезда послужила образцом для «Конституционного съезда», организованного Маккензи для восстания 1837 года, на котором должны были присутствовать многие из тех же делегатов.[16]

Съезд состоялся 27 февраля 1834 года с участием делегатов всех четырех йоркских конников. Неделей ранее Маккензи опубликовала призыв Уилсона к «постоянному съезду» (политической партии). В день съезда Дети мира со своим хором и оркестром (первый гражданский оркестр в провинции) возглавили «Великую процессию» к Старому зданию суда, где проходил съезд. Дэвид Уилсон был основным оратором перед съездом, и «он выступил на собрании с большой силой и эффектностью».[17] Съезд выдвинул 4 кандидата от реформ, каждый из которых в конечном итоге победил на выборах. Однако съезд не остановился на создании политической партии. Вместо этого они сформировали еще один Политический союз.

Зал Шепарда

Второй рынок в Йорке (Торонто)

Во время организации Съезда делегатов реформаторы также построили свое собственное место для встреч, которое они предложили назвать «Зал Шепарда» в честь Джозефа Шепарда, одного из организаторов политического союза. Реформаторы построили зал, потому что их открытые публичные избирательные собрания подвергались нападкам со стороны Оранжевый заказ. Зал Шепарда должен был переехать несколько раз; он начался в переоборудованном здании суда, переехал в старый газетный офис Маккензи во втором здании Маркет, а затем перешел в свой последний дом в «Здании Тертона», которым они поделились с газетой Маккензи. Конституция, и газета Уильяма О'Грейди, Корреспондент и адвокат. Шепард-холл поделился своим большим конференц-залом с Институт механики и Дети мира. Институт механики был учебным заведением рабочего класса, уходящим корнями в Овенит Лондонская организация радикальных реформ; Институт Торонто был основан членом Лондонского Института Механики в 1831 году. Таким образом, тремя опорами развивающегося реформистского движения были политический союз - Дети мира и Институт механики; Тори в рыночных зданиях называли его «Хижиной Священного союза».[18]

Канадское общество альянса

В январе 1835 г., вскоре после выборов, Политический союз Верхней Канады был реорганизован в Общество канадского альянса. Джеймс Лессли, городской олдермен в качестве президента и Тимоти Парсонс в качестве секретаря. Они также были лидерами в Торонто. Институт Механики. Именно в это время они переехали в здание Turton's Building, построенное на земле, принадлежащей доктору Уильяму У. Болдуину. Общество канадского альянса приняло большую часть платформы (например, тайное голосование и всеобщее избирательное право) Овенит Национальный союз рабочих классов в Лондоне, Англия, которые должны были быть интегрированы в Чартист движение в Англии.

В январе 1835 года «Дети мира» немедленно сформировали филиал Общества канадского альянса и избрали его. Сэмюэл Хьюз его президент. Это отделение собиралось каждые две недели во время парламентской сессии для обсуждения законопроектов перед собранием. Одним из наиболее интересных предложений было создание кампании по подаче петиций за письменную конституцию провинции; Хьюз был назначен в комитет. Конституция была бы средством, с помощью которого «деятельность нашего правительства может быть ограничена - законодательный совет стал выборным, а правительство и совет - ответственными - и чтобы всем духовным лицам было запрещено занимать места в совете и чтобы ни одно должностное лицо правительство должно быть безответственным ». Возможно, это послужило источником вдохновения для конституции, которую Маккензи опубликовала незадолго до восстания.

Провинциальный ссудный банк

Первым движением петиций, инициированным Канадским обществом альянсов, был призыв к созданию «Провинциального кредитного бюро». Это был источник ссуд для фермеров-пионеров, которым тяжело нести расходы в плохие годы; его источником вдохновения послужил кредитный союз, созданный «Детями мира» в 1832 году. Вопрос о создании «ссудной конторы» в провинции обсуждался в колонии более десяти лет. Этот спонсируемый провинцией банк ссужал фермерам небольшие суммы £ 1 или 2 фунта стерлингов под залог их ферм.[19] Петиция призывала к созданию кредитного бюро в каждом районе, связанном с ЗАГСом; эти офисы выпускали бы «провинциальные ссуды», которые в два раза превышали бы провинциальный долг, который был бы законным платежным средством. Эти банкноты будут выдаваться в небольших суммах фермерам под залог их собственности через пятнадцать лет под простой процент в размере 6%. Он предлагал долгосрочные кредиты, в отличие от 90-дневных ссуд Банка Верхней Канады, и погашался бы ежегодно, а не ежеквартально, поскольку у фермеров есть только один урожай в год. Поскольку эти фермеры выплачивали свои ежегодные взносы, эти деньги будут перераспределяться другим лицам на более короткий срок, так что по истечении пятнадцати лет первоначальный пул банкнот обеспечит сложные проценты; прибыли от этих сложных процентов после расходов было бы достаточно, чтобы выплатить провинциальный долг по истечении пятнадцати лет. Петиции сначала были переданы в специальный комитет Палаты собрания, состоящий из Сэмюэл Лаунт, Чарльз Данкомб, и доктор Томас Д. Моррисон; они подготовили законопроект, но сессия закончилась до того, как он был принят. Лаунт и Данкомб станут ключевыми организаторами восстания 1837 года.

Политический союз Торонто

Основная статья: Восстание в Верхней Канаде

Общество канадского альянса было возрождено как Общество конституционной реформы в 1836 году, когда его возглавил более умеренный реформатор доктор Уильям У. Болдуин. После провальных выборов 1836 года в октябре 1836 года он принял окончательную форму как Политический союз Торонто, снова с президентом доктора Болдуина. Однако к марту 1837 года более умеренные реформаторы, разочарованные поражением на выборах, ушли, оставив Уильяма Лайона Маккензи заполнить политический вакуум.

Политический союз Торонто призвал к созыву конституционного собрания в июле 1837 года и начал организовывать местные «комитеты бдительности» для избрания делегатов. Структура съезда была очень похожа на структуру «Общего собрания делегатов 1834 года», и многие из тех же делегатов были избраны. Это стало организационной структурой Восстания 1837 года.[20]

Политический союз Торонто жаловался на многие проблемы, но не более чем на последствия финансовой паники 1836 года и последствия обанкротившихся банков, таких как Банк Верхней Канады, подающих в суд на бедных фермеров и других должников.

Собрания в Домашнем Округе встречали все более и более Оранжевый заказ насилие, так что реформаторы начали защищаться и прибегли к оружию. По мере того как насилие продолжалось, мирные митинги по реформе в октябре сокращались, и на смену им приходили люди, готовящие к битве. В Восстание 7 декабря 1837 г. положил конец движению Политического союза в Верхней Канаде.

Атлантическая революция и восстания 1837 года

Основная статья: Восстания 1837 года

Восстания 1837 года следует рассматривать в более широком контексте конца 18 - начала 19 веков. Атлантические революции. В Американская революционная война в 1776 г. французская революция 1789–1799 гг. Гаитянская революция 1791–1804 гг. Ирландское восстание 1798 г. и Испанская Америка (1810–1825) все были вдохновлены одними и теми же республиканскими идеалами.[21] Даже Великобритании Чартисты стремились к тем же демократическим целям. Канадские повстанцы считали, что право граждан участвовать в политическом процессе через выборы представителей является самым важным правом, и они стремились сделать законодательный совет выборным, а не назначенным. Когда британские военные подавили восстания, они положили конец любой возможности, что две Канады станут республиками.[22]

Республиканизм против ответственного правительства

Основные статьи: Роберт Болдуин и Ответственное правительство

В 1838 г. Джон Лэмбтон (лорд Дарем), автор Закона о Великой реформе 1832 года, прибыл в Канады, чтобы исследовать причины восстания и дать рекомендации по реформе политической системы. Он должен был рекомендовать "ответственное правительство ", нет республиканизм, хотя ни то, ни другое не должно было быть немедленно предоставлено. Обращение к «ответственному правительству» было явной стратегией, принятой реформаторами перед лицом обвинений в нелояльности Великобритании после восстаний 1837 года; господство лоялизма как доминирующей политической идеологии Верхней Канады сделало любое требование демократии вызовом колониальному суверенитету. Пытаясь избежать обвинений в подстрекательстве к мятежу, реформаторы позже целенаправленно скрывали свои истинные цели независимости от Британии и сосредоточили свое внимание на своих недовольствах Семейным договором; Таким образом, ответственное правительство стало «прагматической» политикой смягчения злоупотреблений на местах, а не революционным антиколониальным моментом.[23] Автор этой прагматической политики был Роберт Болдуин, которые следующие десять лет боролись за его реализацию.[24] Как ни странно, этого не произошло до тех пор, пока Болдуин и Луи-Ипполит Лафонтен, премьер-министры Канад, провозгласили законопроект о потерях мятежников в парламенте в 1849 году. Он спровоцировал восстания оранжевых, а также сожгли здания парламента, поскольку большая часть Европы была охвачена волна республиканских революций и контрреволюции.

Рекомендации

  1. ^ Крейг, Джеральд (1963). Верхняя Канада: годы становления 1784-1841 гг.. Торонто: Макклелланд и Стюарт. С. 93–99.
  2. ^ Уилтон, Кэрол (2000). Популярная политика и политическая культура в Верхней Канаде, 1800-1850 гг.. Монреаль / Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куинса. С. 51–53.
  3. ^ Уилтон, Кэрол (2000). Популярная политика и политическая культура в Верхней Канаде, 1800-1850 гг.. Монреаль / Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куинса. С. 66–84.
  4. ^ Уилтон, Кэрол (2000). Популярная политика и политическая культура в Верхней Канаде, 1800-1850 гг.. Монреаль / Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куинса. С. 85–114.
  5. ^ Кристи, Нэнси (2008). Трансатлантические субъекты: идеи, институты и социальный опыт в постреволюционной Британской Северной Америке. Кингстон / Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куинса. С. 3–41.
  6. ^ Лопатин, Нэнси (1991). «Политические союзы и Закон о Великой реформе». Парламентская история. 10 (1): 109–10. Дои:10.1111 / j.1750-0206.1991.tb00253.x.
  7. ^ Лопатин, Нэнси (1991). «Политические союзы и Закон о Великой реформе». Парламентская история. 10 (1): 113–4. Дои:10.1111 / j.1750-0206.1991.tb00253.x.
  8. ^ Парссинен, Т. (1973). «Ассоциация, съезд и антипарламент в британской радикальной политике, 1771-1848». Английский исторический обзор. 348. 88: 504–33. Дои:10.1093 / ehr / LXXXVIII.CCCXLVIII.504.
  9. ^ Тилли, Чарльз (1993). «Спорные репертуары в Великобритании, 1758-1834 гг.». История социальных наук. 17 (2): 261–2. Дои:10.2307/1171282. JSTOR  1171282.
  10. ^ Шрауверс, Альберт (2009). Союз - это сила: W.L. Маккензи, Дети мира и возникновение акционерной демократии в Верхней Канаде. Торонто: Университет Торонто Press. С. 181–2.
  11. ^ Шрауверс, Альберт (2009). Союз - это сила: У. Л. Маккензи, Дети мира и появление акционерной демократии. Торонто: Университет Торонто Press. стр. 181ff.
  12. ^ Грир, Алан (1995). "1837–38: Пересмотр восстания". Канадский исторический обзор. 76 (1): 1–3. Дои:10.3138 / chr-076-01-01.
  13. ^ Шрауверс, Альберт (2009). «Союз - сила»: У. Л. Маккензи, «Дети мира и появление акционерной демократии в Верхней Канаде». Торонто: Университет Торонто Press. п. 129.
  14. ^ Уилтон, Кэрол (2000). Популярная политика и политическая культура в Верхней Канаде, 1800–1850 гг.. Монреаль-Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куинса. С. 146–147.
  15. ^ Шрауверс, Альберт (2009). «Союз - сила»: У. Л. Маккензи, «Дети мира и появление акционерной демократии в Верхней Канаде». Торонто: Университет Торонто Press. С. 132–138.
  16. ^ Шрауверс, Альберт (2009). «Союз - сила»: У. Л. Маккензи, «Дети мира и появление акционерной демократии в Верхней Канаде». Торонто: Университет Торонто Press. С. 137–139.
  17. ^ Колониальный адвокат. 27 февраля 1834 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  18. ^ Шрауверс, Альберт (2009). Союз - это сила: W.L. Маккензи, Дети мира и возникновение акционерной демократии в Верхней Канаде. Торонто: Университет Торонто Press. С. 132–4, 143.
  19. ^ Шорт, Адам (1897). Ранняя история канадского банковского дела: первые банки в Верхней Канаде. Торонто: Журнал Ассоциации канадских банкиров. С. 17–8.
  20. ^ Шрауверс, Альберт (2009). Союз - это сила: W.L. Маккензи, Дети мира и возникновение акционерной демократии в Верхней Канаде. Торонто: Университет Торонто Press. С. 192–9.
  21. ^ Вим Клоостер, Революции в атлантическом мире: сравнительная история (2009)
  22. ^ Мишель Дюшарм, «Завершение последней главы Атлантической революции: Восстания 1837–1838 годов в Верхней и Нижней Канаде», Труды Американского антикварного общества, Октябрь 2006 г. 116 Выпуск 2, стр 413-430
  23. ^ Ромни, Пол (1999). Неправильно: как канадцы забыли свое прошлое и поставили под угрозу Конфедерацию. Торонто: Университет Торонто Press. С. 57–8.
  24. ^ Сол, Джон Ральстон (2010). Луи-Ипполит Лафонтен и Роберт Болдуин. Торонто: Книги Пингвинов. С. 89–108.

внешняя ссылка