Ричард Кемп - Википедия - Richard Kemp

Для британского политика см. Ричард Кемп (политик).

Полковник

Ричард Кемп

CBE
Afghan 082.jpg
Ричард Кемп
Родившийся (1959-04-14) 14 апреля 1959 г. (61 год)
Малдон, Эссекс, Объединенное Королевство
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвляться Британская армия
Годы службы1977–2006
КлассифицироватьПолковник
Единица измеренияКоролевский английский полк
Битвы / войныБаннер операции
Война в Персидском заливе
Боснийская война
Война в Афганистане
Война в Ираке
НаградыКомандор Ордена Британской Империи
Благодарность Королевы за храбрость

Полковник Ричард Джастин Кемп CBE (родился 14 апреля 1959 г.), пенсионер. Британская армия офицер, который служил с 1977 по 2006 год. Кемп был командиром пехотного батальона. Среди его заданий было командование операцией «Фингал» в Афганистане с июля по ноябрь 2003 г. и работа на Объединенный разведывательный комитет и COBR.[нужна цитата] После ухода на пенсию Кемп был соавтором Состояние атаки Красный с Крис Хьюз. Книга представляет собой отчет об афганской кампании 2007 г., проведенной Королевский английский полк, документируя их первоначальное развертывание.

Кемп говорил по ряду социальных и политических вопросов, включая британские вооруженные силы, Ближний Восток и Европейский союз. Он частый участник Солнце, Дейли Телеграф, Daily Mail, Daily Express, Группа Брюгге, Консервативный, и Новости Breitbart.[самостоятельно опубликованный источник?][1]

Молодость и военная карьера

Кемп получил образование в Колчестерская королевская гимназия до службы в качестве солдата и офицера в Королевский английский полк с 1977 по 2006 гг. В 1977 г. прошел подготовку в пехоте. Казармы Bassingbourn, Кембриджшир, он посетил Королевская военная академия Сандхерст и был введен в эксплуатацию как Второй лейтенант на Общий список 5 августа 1978 г.[2] Отправленный обратно в Королевский английский полк в 1979 году,[3] Кемп был назначен командиром взвода 3-го Батальон, базирующаяся в Дворцовых казармах, Белфаст.[нужна цитата ]


За свою военную карьеру Кемп провел семь развертываний на Баннер операции в Северной Ирландии. Ему присвоено звание Лейтенант в 1980 г.[4] и Капитан в 1985 г.[5] Позже он стал инструктором по обучению в Бассингборне, а затем был направлен во 2-й батальон в качестве заместителя командира роты, миланского командира взвода, а затем офицера боевой группы, служил в нескольких местах по всему миру, включая поездку в рамках ВСООНК на Кипре.

База сил безопасности Кроссмаглен, Южная Арма, Северная Ирландия

В качестве капитана Королевского английского полка Кемп принял участие в первом Война в Персидском заливе в 1990–91 гг., командуя Тактическим штабом г. 7-я бронетанковая бригада,[6] и был повышен до звания Основной в 1991 г.[7]

Следующие туры с 7-я бронетанковая бригада а в штаб-квартире в Северной Ирландии он вернулся во 2-й батальон Королевского английского полка в качестве командира роты, возглавляя роту в Боснии, Германии и Канаде.[нужна цитата ] В Боснии он участвовал в операциях с ООН (СООНО ).[нужна цитата ] Затем он возглавил Учебно-консультативную группу бронетанковой пехоты, базирующуюся в Hohne и Sennelager, и провел назначение персонала в Министерство обороны.[нужна цитата ]

Кемпу было присвоено звание Лейтенант полковник в 1997 г.[8] и командовал 1-м Батальон из Королевского английского полка в Окингтоне и Лондондерри с 1998 по 2000 год. После этого он был назначен командиром оперативной подготовки и консультативной группы, а затем провел шесть месяцев в качестве советника по борьбе с терроризмом и безопасности при правительстве Македония.[нужна цитата ]

Пулеметчики Royal Anglian, Гильменд, 2007 г.

Кемп был прикреплен к Кабинет Офис с 2001 по 2006 год,[нужна цитата ] в течение этого времени он некоторое время был командующим операцией «Фингал» в Афганистане (с июля по ноябрь 2003 г.) под его командованием примерно 300 солдат.[9][10] В Кабинете министров он работал на Объединенный разведывательный комитет и национальная группа кризисного управления, КОБРА,[нужна цитата ] в период 2005 взрывы в Лондоне и серия похищений граждан Великобритании в Ираке и Афганистане. В его обязанности входил Ирак,[нужна цитата ] и он несколько раз посетил Багдад, Фаллуджу и Мосул. Ему присвоено звание полковника 30 июня 2004 г.[11] и уволился из армии 30 марта 2006 года.[12]

После ухода из армии Кемп стал соавтором книги. Состояние атаки Красный с Крис Хьюз, журналист с Daily Mirror. Он описывает развертывание Королевский английский полк в Провинция Гильменд, Афганистан, в 2007 г. в составе Операция Херрик.[13] Название книги происходит от британских военных постоянных операционных процедур (СОП) для состояния боевой готовности базы, относящегося к вероятности нападения. Книга была издана в сентябре 2009 г. Книги о пингвинах.

Политика

Обвинения в военных преступлениях и уголовном преследовании британских солдат

Кемп неоднократно выступал против «злонамеренных, разрушительных»[нужна цитата ] расследование и судебное преследование британских солдат по подозрению в преступных действиях в Афганистане и Ираке, а также открытие новых расследований, касающихся действий британских солдат в Северной Ирландии во время Неприятности, в том числе относящиеся к Кровавое воскресенье.[14][15] Кемп утверждал, что судебное преследование военнослужащих британских вооруженных сил за предполагаемые преступные действия «является частью согласованной кампании политической войны, направленной на подрыв западных демократий и их способность защищаться».[16]

Кемп рассказал Письмо новостей Белфаста что он был обеспокоен расследованием исторических преступлений, заявив: «Очевидно, что некоторые солдаты, конечно, поступают неправильно, но между ними и террористами есть очень четкое различие. Солдаты намеревались соблюдать закон, тогда как террористы намеревались калечить и убийство. К ним нужно относиться иначе ".[17] Кемп рассказал на конференции по праву войны в Юридический центр Израиля в 2015 году, что «всегда было трудно заставить солдат строго придерживаться законов войны, потому что поле битвы по своей сути является опасным и пугающим местом, а солдаты - всего лишь люди, которые иногда поддаются напряжению и стрессу конфликта, иногда заставляют ошибок, и которых иногда охватывает гнев, видя, как их товарищей разносят на части рядом с ними ".[16]

Сам Кемп был допрошен полицией в 2000 году по поводу его предполагаемой роли в убийстве видного республиканского деятеля в 1980-х годах, но официальных обвинений ему не предъявили.[18]

Brexit

Кемп является членом консультативного совета Ветераны за Британию, который во время референдума 2016 года активно выступал за выход Великобритании из Европейского Союза.[19]

Афганские переводчики

В 2015 году Кемп высказался в поддержку предоставления убежища в Великобритании афганским переводчикам, которые работали с британскими вооруженными силами.[20]

Израиль и Палестина

Кемп связан с несколькими произраильскими организациями, в том числе в качестве члена правления Инициатива друзей Израиля и Международный консультативный совет произраильской организации Монитор НПО[21] и частый оратор на Совет ООН по правам человека от имени ООН Watch.[22]

Кемп предположил, что осуждение правительством Великобритании действий израильского правительства и военных в Палестине является результатом антисемитизма в британских правительственных учреждениях и основных СМИ, а также их стремления «умиротворить воинствующий ислам».[23] Интервью в Еврейская почта в мае 2015 года Кемп заявил: «Я не утверждаю, что все мусульмане являются экстремистами или поддерживают насилие и терроризм. Но я бы сказал, что подавляющее большинство мусульман настроено против Израиля и настроено антисемитски. По мере того как они завоевывают господство в разных западных странах и угрожают нам насилием, которое они иногда применяют - мы видели это в Париже, в Дании, в Лондоне, где британский солдат был обезглавлен исламскими экстремистами - среди многих людей есть склонность , которым, возможно, следовало бы знать лучше, чтобы умиротворить это насилие и умиротворить это господство, и поэтому встать на их сторону против Израиля ».[23]

Миссия Организации Объединенных Наций по установлению фактов о конфликте в Газе (2008 г.)

Кемп попросил дать интервью Миссия Организации Объединенных Наций по установлению фактов о конфликте в Газе (также известный как Отчет Голдстоуна), который был создан Совет ООН по правам человека (КПЧ ООН) в качестве независимой международной миссии по установлению фактов "для расследования всех нарушений международное право прав человека и международное гуманитарное право оккупирующей державой, Израилем, против палестинского народа на всей территории Оккупированная палестинская территория, особенно в оккупированных сектор Газа в связи с нынешней агрессией ». Его просьба была отклонена,« поскольку в отчете не затрагивались вопросы, которые он поднимал в связи с проблемами ведения военных действий в гражданских районах ».[24]

Кемп публично отверг выводы расследования, отрицая утверждения о том, что Израиль занимается военные преступления и преступления против человечности.[25] Кемп сказал: «Конечно, были убиты ни в чем не повинные мирные жители. Война - это хаос и полный ошибок. Британские, американские и другие силы допускали ошибки в Афганистане и Ираке, многие из которых можно списать на человеческие ошибки. Но ошибки не являются военными преступлениями ... Основываясь на моих знаниях и опыте, я могу сказать следующее: во время операции «Литой свинец» Силы обороны Израиля сделали больше для защиты прав гражданского населения в зонах боевых действий, чем любая другая армия в истории войн. "[25][26]

В отчете июньской конференции 2009 г. Иерусалимский центр по связям с общественностью[27] Кемп также обвинил ХАМАС в использовании женщин и детей в качестве террористов-смертников и написал, что «женщины и дети обучены и оснащены для того, чтобы сражаться, собирать разведывательные данные и переправлять оружие и боеприпасы между боями».[28]

Отчет Комиссии ООН по расследованию в Газе (2014 г.)

Кемп подверг критике выводы отчета Комиссии ООН по расследованию ситуации в Газе за 2014 год, назвав его «ошибочным и опасным».[29] Его анализ подвергся резкой критике со стороны Ричард Фальк, бывший специальный докладчик ООН по Палестине, который обвинил Кемпа в игнорировании и неправильном толковании международного права.[30]

"Честь храбрых"

Кемп участвовал в кампании «Честь храбрых», возглавляемой Daily Mirror в 2007 и 2008 годах в знак признания жертвы британских солдат, убитых или раненых в бою, награждением медалью, подобной медали США. Фиолетовое сердце.[31][32] Кампания была инициирована Ритой Ресторик, матерью британского солдата Лэнса Бомбардьера Стивена Ресторика, который был убит снайпером ИРА 12 февраля 1997 года.[32] An Раннее движение на парламентской сессии 2008–2009 годов в поддержку инициативы было поддержано большинство членов парламента,[33] а также широкая поддержка среди военнослужащих и отставных военных, включая фельдмаршала сэра Эдвин Брамалл, бывший начальник штаба обороны.[34] Кампания в конечном итоге привела к анонсу MOD в 2008 году.[35] новой награды, которая будет вручена ближайшим родственникам британских солдат, погибших в бою, которая была начата в июле 2009 года.[36] Премия, названная Элизабет Кросс, является первым украшением, названным в честь правящего монарха с момента учреждения Георгиевского креста в 1941 году, и датируется окончанием Второй мировой войны.

Угроза смерти

В октябре 2013 года британские СМИ сообщили, что Кемп может быть Аль-Каида список смерти. Кемп фигурирует вместе с другими, кто выступал против исламистского терроризма, на видео, опубликованном группировкой Аль-Каида. аш-Шабааб, который был ответственен за нападение на Найроби в торговом центре в 2013 году. В видео был включен отрывок из программы BBC TV. Трудный разговор Кемпа, осуждающего убийство барабанщика-стрелка Ли Ригби в Woolwich. «Аш-Шабааб» призвала британских исламистов скопировать убийство. В Daily Mirror сообщил, что антитеррористическая полиция обсуждала с Кемпом эту угрозу смерти и опасения по поводу его безопасности.[37]

Споры

Критика «политкорректности» в вооруженных силах

Кемп постоянно критиковал усилия британской армии по увеличению гендерного и этнического разнообразия. В 2014 году он выразил решительное несогласие с предложением отменить политический запрет на участие женщин в боевых действиях на земле, заявив, что женщинам не хватает «жестокости, агрессии и инстинкта убийцы».[38] Написание в Daily Telegraph в 2016 году он утверждал, что решение предоставить женщинам доступ ко всем ролям в вооруженных силах было продиктовано «фанатиками-феминистками и идеологами, одержимыми равенством возможностей без исключения» и что «не по своей вине женщины часто становятся слабыми. звено в пехотной команде. Людям придется взять на себя слабину ».[39]

Кемп критиковал рекламную кампанию набора в армию под названием «This is Belonging» в 2018 году, заявив, что «армия, как и остальная часть правительства, вынуждена идти по пути политической корректности ... Что наиболее важно, так это то, что армия полно солдат. Второстепенно то, что они отражают состав общества ».[40]

1 августа 2017 г. Времена опубликовал статью Кемпа, в которой утверждалось, что силы Исламского государства пытались проникнуть в британские вооруженные силы, заявив, что «понятное стремление вооруженных сил и полиции вербовать больше мусульман, и менее понятное беспокойство по поводу того, чтобы поставить галочку в политкорректном поле над оперативной эффективностью. , объединяются в беспрецедентную опасность ".[41] Статья была осуждена за клеймение всех молодых мусульман как «потенциальных террористов» и подрыв попыток увеличить разнообразие в британских вооруженных силах.[42] 3 августа 2017 г. Времена опубликовал письмо от Мусульманский совет Великобритании в нем говорилось: «Ричард Кемп хочет бросить тень подозрений на мусульман, служащих в вооруженных силах нашей страны (исламисты, возможно, уже проникли в наши вооруженные силы 1 августа)». Нападая на статью, которую Кемп написал в этой газете, они заявили, что «неразумно и совершенно несправедливо выделять мусульман, которые пошли на патриотический шаг, чтобы вступить в армию».[43]

Кемп выступил в защиту продолжения вербовки 16-17-летних британских вооруженных сил, несмотря на критику политики со стороны правозащитных организаций, утверждая, что политика вербовки «несомненно повышает качество и боевую эффективность вооруженных сил».[44]

Лекция в Сиднейском университете в 2015 г.

11 марта 2015 года Кемп посетил Сиднейский университет прочитать лекцию на тему «Этические дилеммы военной тактики» и сложности решения насильственные негосударственные субъекты Такие как ИГИЛ. Эта лекция была прервана группой про-Палестинский демонстрантов во главе с доцентом Джейк Линч, директор Университетского центра изучения проблем мира и конфликтов. После ожесточенного обмена мнениями между протестующими и аудиторией пропалестинские протестующие были выселены охранниками. В ответ на инцидент Кемп написал письмо в Сиднейский университет, в котором критиковал поведение Линча и обвинял последнего в антисемитизм. Позже Сиднейский университет начал расследование инцидента.[45][46]

Клевета на баронессу Варси

В апреле 2017 г. колонка Кемпа опубликована в Еврейские новости Предполагается, что Баронесса варси пытался оправдать поведение Группа Исламское государство. Колонка также предположила, что она возражала против принятия мер против британских мусульман, которые убивают и насилуют эту организацию. В Еврейские новости впоследствии было приказано выплатить Варси 20 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб.[47] В своих публичных извинениях Еврейские новости заявил

В колонке, написанной полковником Ричардом Кемпом, опубликованной в Jewish News и jewishnews.co.uk 6 апреля 2017 года, было высказано предположение, что баронесса Сайеда Варси пыталась оправдать ужасное поведение варварской террористической группировки Исламское государство. Колонка также предположила, что баронесса Варси возражала против принятия мер против британских мусульман, которые убивают и насилуют Исламское государство. Мы хотим абсолютно ясно заявить, что эти утверждения были полностью ложными и никогда не должны были публиковаться ».[48]

Варси пожертвовал убытки благотворительной организации для мусульманских и еврейских женщин.[48] Сам Кемп не принес извинений, и Варси обвинил его в том, что он «произвольно публикует подстрекательские и оскорбительные комментарии, не думая о последствиях (не говоря уже о правде)».[47]

Призыв к смертной казни, депортации или интернированию подозреваемых в терроризме

По следам Взрыв Манчестер Арены Кемп призвал к депортации из Великобритании всех иностранных граждан, включенных в контрольный список правительства Великобритании по борьбе с терроризмом. Он также призвал британских граждан, подозреваемых в причастности к терроризму, быть интернированный или лишенные гражданства, заявив, что «те, кто борются с Исламским государством, уехали из этой страны, чтобы сражаться с Исламским государством, убивать, пытать и изнасиловать, мы не позволяем им вернуться. Они не могут вернуться в эту страну ".[49] Призывы Кемпа были отклонены бригадным генералом Полом Гибсоном, бывшим директором по борьбе с терроризмом Министерства обороны Великобритании, который заявил, что эти предложения были «очень, очень грубым инструментом, который, я думаю, в корне подорвет то, как мы в Британии действуем как либеральное общество, где мы абсолютно ставим верховенство закона во главу всего, что мы делаем ».[50] В декабре 2017 года Кемп появился на Джон Гонт подкаст с ультраправым активистом Томми Робинсон, призывая британских граждан, сражающихся на стороне ИГИЛ, «по возможности быть убитыми в Ираке, Сирии или где бы то ни было».[51]

23 июля 2018 г. Дейли Телеграф опубликовала статью Кемпа, в которой утверждалось, что после выхода из Европейского Союза Великобритания должна восстановить смертную казнь для подозреваемых в терроризме.[52]

Обвинения в отношении Джереми Корбина

Вовремя Всеобщие выборы кампании в мае 2017 г., Кемп обвинил Лейбористская партия лидер Джереми Корбин о поддержке терроризма: «Мы должны признать тот факт, что Джереми Корбин на посту премьер-министра просто поможет нашим врагам. Он скорее поддержит таких, как ХАМАС, - столь же фундаменталистских, как Исламское государство, - чем выступит против этих экстремистов».[53] В мае 2019 года он заявил, что «Корбин поддерживает терроризм и террористическое насилие. Несмотря на свои ложные заявления, он не пацифист и не сторонник мира. Он расист, лжец, мошенник и представляет угрозу для этой страны и всего этого [sic ] люди."[54] Кемп неоднократно обвинял Корбина в поддержке Ирландская республиканская армия, потворствуя убийству мирных жителей[55][56] и быть «ненавистником евреев».[57]

Использование термина "тайг"

В июле 2017 года он подвергся критике за использование термина "тайг ", оскорбление католиков (особенно ирландского происхождения), во время обмена мнениями в Твиттере, в том числе бывшего члена парламента от лейбористской партии и офицера британской армии Эрик Джойс который спросил, знал ли он, что это был «расистский термин оскорбления». В свою защиту Кемп упомянул, что как практикующий католик, один из немногих в своем бывшем подразделении, и в связи с этим часто подвергался этому термину, он не считал его термином оскорбления.[58]

Почести и награды

Кемп был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE), военное подразделение, 25 апреля 1994 года в знак признания его разведывательной работы в Северной Ирландии в 1993 году,[59] и был награжден Благодарность Королевы за храбрость для службы в качестве командира в Силы ООН по охране в Боснии в 1994 году.[60] Он был назначен командиром Военного дивизиона Ордена Британской Империи (CBE). Новогодние награды 2006.[61] Он получил почетный доктор из Университет Бар-Илан в 2015 году.[62]

Рекомендации

  1. ^ «ЕС получает деньги от НАТО»'". Новости BBC. 25 мая 2016. Получено 23 июн 2020.
  2. ^ «№ 47655». Лондонская газета (Добавка). 2 октября 1978 г. С. 11765–11766.
  3. ^ «№ 47830». Лондонская газета (Добавка). 30 апреля 1979 г. с. 5681.
  4. ^ «№ 48294». Лондонская газета (Добавка). 1 сентября 1980 г. с. 12372.
  5. ^ «№ 50032». Лондонская газета (Добавка). 11 февраля 1985 г. с. 2001 г.
  6. ^ Кордингли, Патрик (1 августа 1996 г.). В Оке Бури. Hodder & Stoughton. ISBN  978-0340682456.
  7. ^ «№ 52691». Лондонская газета (Добавка). 21 октября 1991. С. 16034–16035.
  8. ^ «№ 54827». Лондонская газета (Добавка). 7 июля 1997. С. 7831–7832.
  9. ^ «Командование полковника Ричарда Кемпа в Афганистане - запрос о свободе информации в Министерство обороны». WhatDoTheyKnow. 13 декабря 2017 г.. Получено 15 января 2018.
  10. ^ Хардинг, Томас (28 августа 2007 г.). "Призыв ко второй медали Ирака". Дейли Телеграф. Получено 23 августа 2009.(требуется подписка)
  11. ^ «№ 57351». Лондонская газета (Добавка). 13 июля 2004 г. с. 8719.
  12. ^ «№ 57945». Лондонская газета (Добавка). 4 апреля 2006 г. с. 4707.
  13. ^ Кемп, Ричард; Хьюз, Крис (1 августа 2009 г.). Состояние атаки Красный. Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-141-92436-6.
  14. ^ «Правительство опасается Шинн Фейн из-за преследования солдат, - говорит командующий армией в отставке». Белфаст Телеграф. 16 мая 2019. ISSN  0307-1235.
  15. ^ «Кровавая реакция воскресного решения». Новости BBC. 14 марта 2019.
  16. ^ а б Шурат ХаДин - Израильский юридический центр (15 мая 2015 г.), Конференция по праву войны: полковник Ричард Кемп, получено 26 мая 2019
  17. ^ "'˜ Несправедливо проводить повторное расследование в отношении солдат 30 лет спустя, если не будет новых улик'". Информационное письмо. 21 июн 2018. Получено 23 июн 2020.
  18. ^ «Бывший солдат СС вспоминает, что его допросили по поводу убийства республиканца, поскольку растет количество призывов к защите ветеранов от преследований». Белфаст Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 23 июн 2020.
  19. ^ "Наши люди". Ветераны за Британию. Получено 18 мая 2019.[мертвая ссылка ]
  20. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/afghanistan/11832796/Britain-owes-Afghan-interpreters-a-debt-of-honour.html
  21. ^ "Доски". Монитор НПО. Получено 23 июн 2020.
  22. ^ "Результаты поиска для: кемп". ООН Watch. Получено 23 июн 2020.
  23. ^ а б Альстер, Пол (18 мая 2015 г.). "Ужасный полковник Кемп". www.richard-kemp.com. Получено 23 июн 2020.
  24. ^ «Первоначальный ответ на отчет миссии по установлению фактов в Газе». Министерство иностранных дел Израиля. 24 сентября 2009 г.. Получено 23 июн 2020.
  25. ^ а б "Отчет о вызовах командующего Великобритании Голдстоуна". ООН Watch. 16 октября 2009 г.[мертвая ссылка ]
  26. ^ ""ХАМАС является экспертом в разработке повестки дня для СМИ, "Британский командующий ведет дебаты в ООН". ООН Watch. 16 октября 2009 г. - через YouTube.
  27. ^ «Конференция: ХАМАС, война в Газе и ответственность в соответствии с международным правом». Иерусалимский центр по связям с общественностью. 18 июня 2009 г.. Получено 31 октября 2018.
  28. ^ Кемп, Ричард (7 июля 2009 г.). «Международное право и военные операции на практике». Иерусалимский центр по связям с общественностью. п. 53. Получено 31 октября 2018.
  29. ^ Кемп, Ричард (25 июня 2015 г.). «Отчет ООН по Газе ошибочен и опасен». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 23 июн 2020.
  30. ^ Фальк, Ричард (7 июля 2015 г.). «Апологет действий Израиля по подавлению восстания: полковник Ричард Кемп». Журнал внешней политики. Получено 23 июн 2020.
  31. ^ «Посмертная награда за войска, погибшие в ходе боевых действий». Дейли Телеграф. 10 июня 2008 г.. Получено 23 августа 2009.(требуется подписка)
  32. ^ а б Хьюз, Крис (3 июля 2010 г.). «Честь храброго вдохновения награждена Крестом Елизаветы». Daily Mirror. Получено 23 июн 2020.
  33. ^ "Early Day Motion 95, Почтите отважную кампанию". Hansard. Получено 23 августа 2009.
  34. ^ «Колонна 181WH, Медали (личный состав ВС)». Hansard. 26 февраля 2008 г.. Получено 23 августа 2009.
  35. ^ «Посмертная награда за войска, погибшие в ходе боевых действий». Daily Telegraph. 10 июня 2008 г.. Получено 17 июля 2009.(требуется подписка)
  36. ^ «Элизабет Кросс: умерла на награде за признание операций». Министерство обороны. Получено 23 июн 2020.
  37. ^ Хьюз, Крис (22 октября 2013 г.). «Бывший командующий армией дерзко предупредил, что он может быть в списке смертников« Аш-Шабааб »». Daily Mirror.
  38. ^ Барнетт, Эмма (24 ноября 2014 г.). «Мы можем научить женщин убивать, но мужчинам это не понравится». Дейли Телеграф.(требуется подписка)
  39. ^ Кемп, Ричард (5 апреля 2016 г.). «Ставить женщин на передовую - опасное вмешательство ПК. Мы заплатим за это кровью». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 17 мая 2019.(требуется подписка)
  40. ^ Уивер, Мэтью (10 января 2018 г.). «Армия обвиняется в политкорректности при вербовке». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 23 июн 2020.
  41. ^ Кемп, Ричард (1 августа 2017 г.). «Исламисты, возможно, уже проникли в наши вооруженные силы». Времена. ISSN  0140-0460. Получено 17 мая 2019.(требуется подписка)
  42. ^ Ахмед, Аск (3 августа 2017 г.). «Пора перестать стигматизировать рекрутов-мусульман». HuffPost.
  43. ^ «ПИСЬМО ВРЕМЕНИ О СТАТЬЕ КЕМПА О ВОЕННЫХ УСЛУГАХ МУЖЧИН / ЖЕНЩИН». Мусульманский совет Великобритании. 3 августа 2017 г.. Получено 23 июн 2020.
  44. ^ Моррис, Стивен (29 ноября 2017 г.). «Благотворительность критикует кампанию британской армии по вербовке детей младше 18 лет». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 23 июн 2019.
  45. ^ Фалькенштейн, Глен (17 марта 2015 г.). «Антисемитизм в кампусе: Джейк Линч из Сиднейского университета, наконец, зашел слишком далеко?». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 18 марта 2015.
  46. ^ Кемп, Ричард. "Письмо в Сиднейский университет от полковника Ричарда Кемпа". Онлайн мнение. Получено 17 марта 2015.
  47. ^ а б Уинстэнли, Аса (27 февраля 2018 г.). «Любимый британский полковник Израиля оклеветал баронессу Варси». Middle East Monitor. Получено 23 июн 2020.
  48. ^ а б «Баронесса Сайеда Варси - извинение». Еврейские новости. 20 ноября 2018 г.. Получено 23 июн 2020.
  49. ^ Эквадор НиУнПасоатрас (23 июля 2017 г.), Полковник Ричард Кемп о: Что делать с британскими мусульманскими террористами, получено 23 июн 2020 - через YouTube
  50. ^ Райт, Минни (26 мая 2017 г.). «Полковник Кемп поддерживает депортацию тех, кто находится в списках дозора:« Сколько стоит человеческая жизнь ?!'". Daily Express. Получено 23 июн 2020.
  51. ^ "ПОДКАСТ ДВА Томми Робинсона и полковника Ричарда Кемпа о джихадистах в Израиле и Великобритании". Джон Гонт. Получено 18 мая 2019.
  52. ^ Кемп, Ричард (23 июля 2018 г.). «После Брексита мы можем дать террористам ИГИЛ справедливость, которую они заслуживают, а это означает смертную казнь». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 18 мая 2019.(требуется подписка)
  53. ^ Джаннанджели, Марко (28 мая 2017 г.). «Ветераны армии в ярости из-за« подлых »внешнеполитических комментариев Джереми Корбина». Daily Express.
  54. ^ RICHARD KEMP ⋁ [@COLRICHARDKEMP] (26 мая 2019 г.). «Корбин поддерживает терроризм и террористическое насилие. Он не пацифист и не миролюбивый человек, несмотря на свои ложные заявления. Он расист, лжец, мошенник и угроза для этой страны и всего ее народа» (Твитнуть). Получено 23 июн 2020 - через Twitter.
  55. ^ RICHARD KEMP ⋁ [@COLRICHARDKEMP] (21 мая 2019 г.). "При поддержке Корбина" (Твитнуть). Получено 23 июн 2020 - через Twitter.
  56. ^ RICHARD KEMP ⋁ [@COLRICHARDKEMP] (22 мая 2019 г.). "При поддержке Корбина" (Твитнуть). Получено 23 июн 2020 - через Twitter.
  57. ^ RICHARD KEMP ⋁ [@COLRICHARDKEMP] (26 мая 2019 г.). «Корбин - ненавистник евреев. Им уже много десятилетий. Он также является ярым антисионистом. Он один из самых антиеврейских мужчин в Великобритании». (Твитнуть). Получено 23 июн 2020 - через Twitter.
  58. ^ Монаган, Джон (29 июля 2017 г.). «Бывший командующий британской армией не считает« тайг »термином« оскорбление ».'". Ирландские новости. Получено 12 марта 2018.
  59. ^ «№ 53653». Лондонская газета (Добавка). 25 апреля 1994 г. с. 6165.
  60. ^ «№ 54028». Лондонская газета (Добавка). 9 мая 1995 г. с. 6612.
  61. ^ «№ 57855». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2005 г. с. 5.
  62. ^ Майкл Раби. «Университет Бар-Илан присуждает почетную докторскую степень полковнику (в отставке) Ричарду Кемпу». Британские друзья университета Бар-Илан. Получено 15 декабря 2015.[мертвая ссылка ]

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Ричард Кемп в Wikimedia Commons