Ричард Куайн - Richard Quine

Ричард Куайн
Ричард Куайн (1942) .jpg
Родился(1920-11-12)12 ноября 1920 г.
Умер10 июня 1989 г.(1989-06-10) (68 лет)
Причина смертиСамоубийство
Место отдыхаМемориальный парк Вествуд
Род занятийДетский актер, певец, режиссер
Активные годы1933–1980
Супруг (а)
(м. 1943; div. 1948)

Барбара Бушман
(м. 1951; div. 1960)

(м. 1965; div. 1970)

Диана Бальфур
(м. 1977)
Дети3

Ричард Куайн (12 ноября 1920 - 10 июня 1989) был американским актером театра, кино и радио, детским актером, певцом, а позже и кинорежиссером. Он начал сниматься в детстве на радио, водевиль, и постановки до подписания контракта с Метро Goldwyn Mayer в его начале двадцатых годов. Когда его актерская карьера пошла на убыль после Вторая Мировая Война Куайн начал работать кинорежиссером. Позже он стал продюсером и режиссером телевидения. Среди фильмов Куайна как режиссера Колокольчик и свеча (1958), Мир Сьюзи Вонг (1960), Париж, когда он шипит (1964), Как убить свою жену (1965), и Узник Зенды (1979).

Подавленный слабым здоровьем, Куайн скончался от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, в июне 1989 года в возрасте 68 лет.

Карьера

Ребенок-актер

Рожден в Детройт Отец Куайна был актером.[1] Семья Куайна переехала в Лос-Анджелес когда ему было шесть лет.[2]

В детстве он начал работать радиоактером и стал второстепенной звездой радио. Затем он появился в водевиль прежде чем перейти к сценическим ролям.[3]

Куайн дебютировал в кино в драме Кавалькада (1933). Его также можно было увидеть в Мир меняется (1933) (вместе с молодой Микки Руни ), Присяжный советник (1933), Джейн Эйр (1934, как Джон Рид), Дамы (1934), Дитя среды (1934) с Фрэнки Томас, Маленькие человечки (1934), Жизнь возвращается (1935), Собака Фландрии (1935) с Томасом, и Динки (1935) с Джеки Купер.[4]

Нью-Йорк

Куайн ушел Лос-Анджелес чтобы Нью-Йорк вернулся к сценической игре.[5]

В 1939 году Куайн сделал свой Бродвей дебют в Джером Керн /Оскар Хаммерштейн II сценический мюзикл Очень тепло для мая в 1939 году, в котором было проведено 59 спектаклей.[6] В следующем году он получил роль Фрэнка Липпинкотта в популярной бродвейской постановке Моя сестра Эйлин в главных ролях Ширли Бут который был хитом.

Актер MGM

Его роль в сценической версии Моя сестра Эйлин привело к тому, что Куайн подписал контракт с Метро Goldwyn Mayer.[7] Первый фильм Куайна для MGM был Крошки на Бродвее (1941), в главной роли Джуди Гарланд и Микки Руни. Руни и Куайн были друзьями с детства.[5]

В то время как в MGM, Куайн также появился в Тиш (1942), с Сьюзан Питерс которая позже станет его первой женой, и Для меня и моей девушки (1942), играя Джуди Гарланд брат. Колумбия одолжил его, чтобы повторить его сценическую роль в Моя сестра Эйлин (1942).

В MGM он сыграл хорошую роль в Новый помощник доктора Гиллеспи (1942), вместе с Петерсом, и был в Готовы к действию (1942) и пропагандистский короткометражный Задний стрелок (1943).

Уолтер Вангер одолжил Куайн для Нас никогда не облизывали (1943), военная пропагандистская драма, в которой Куайн получил наибольшее признание.[8]

Как только его актерская карьера, казалось, вот-вот начнется, ему пришлось служить в Береговая охрана США.[9] Во время службы в береговой охране он стал лейтенантом и служил в отделе по связям с общественностью в Сан-Диего, Калифорния.[10]

После войны актерская карьера Куайна застопорилась. Он появился в Кокейное чудо (1946), Слова и музыка (1948) и Решение командования (1948).[7]

Колумбия и стать кинорежиссером

Куайн и друг Уильям Ашер потом решил заняться продюсированием и режиссурой. Эти двое приступили к адаптации рассказа «Кожаные перчатки», который появился в Субботняя вечерняя почта. Позднее рассказ был адаптирован другим писателем, но Куайн и Ашер были наняты для создания и постановки Киноверсия 1948 года выпущено Columbia Pictures.[11]

По сообщениям Гарри Кон предложили сразу купить сценарий, но хотели поставить. Кон ответил: «Как, черт возьми, ты думаешь, ты сможешь сфотографировать?» Но позже другой руководитель Columbia сказал Куайну: «Мистер Кон сказал мне, что вы собираетесь снять картину».[12]

На момент создания фильма у него все еще был контракт с MGM.[13] Фильм имел успех, и Куайн был нанят по долгосрочному контракту в Колумбийском университете.

Куайн некоторое время продолжал действовать. Он был третьим в счет Глиняный голубь (1949), малобюджетный нуар режиссера Ричард Флейшер и написано Карл Форман в РКО. У него были роли поддержки в Нет грустных песен для меня (1950) и Новичок пожарный (1950), оба в Колумбии.[14]

В Колумбии он поставил несколько короткометражных комедий: Промах и промах (1950) с Хью Герберт, Фой встречает девушку (1950) с Эдди Фой-младший, Ужасный сыщик с Берт Уиллер, и Ву-Ву Блюз (1951) с Гербертом.

В июле 1951 года он подписал семилетний контракт с «Колумбией» на постановку.[15]

Первой сольной работой Куайна в качестве режиссера стала музыкальная комедия. Солнечная сторона улицы (1951) в главных ролях Фрэнки Лэйн. Он последовал за этим с Дневник Пурпурного Сердца (1951) с Фрэнсис Лэнгфорд.[11]

Сотрудничество с Блейком Эдвардсом

Затем Куайн снял серию фильмов, которые написал вместе с ним. Блейк Эдвардс: Нет звука (1952) с Микки Руни, Радуга вокруг моего плеча (1952) с Фрэнки Лэйн, Все на берегу (1953) с Руни и Дик Хеймс, и Круиз по реке (1954) с Хеймсом. Это все были мюзиклы, но они также сделали фильм-нуар, Двигайтесь по кривой дороге (1954) с Руни. Без Эдвардса, Куайн направил Сирена Багдада (1953), для продюсера Сэм Кацман.

Куайн и Эдвардс вышли на телевидение с Шоу Микки Руни (1954–55), который длился сезон из 34 серий. Куайн создал его, а Эдвардс был главным сценаристом.[16]

Без Эдвардса Куайн снял эпизоды Театр рампы, General Electric Theater, и Театр телевидения Форда.

Куайн снял фильм нуар Пустяк (1954), который запустил Ким Новак как звезда. Универсал-Интернэшнл одолжил его, чтобы направить Тони Кертис в мюзикле, Так это Париж (1954).

Куайн помог Эдвардсу написать фильм, который стал его первой режиссерской работой. Принесите свою улыбку (1955) с Лайне. Эдвардс и Куайн написали сценарий музыкального ремейка Моя сестра Эйлин (1955), которым руководил Куайн, и Он смеялся последним (1956), которым руководил Эдвардс.[2]

Ведущий режиссер / продюсер

К настоящему времени Куайн стал одним из ведущих режиссеров Колумбии. Его фильмы включали Кадиллак из чистого золота (1956) и Полон жизни (1956) с Джуди Холлидей; Операция Mad Ball (1957) с Джек Леммон и Эрни Ковач с Блейком Эдвардсом, помогающим написать сценарий; Колокольчик, книга и свеча (1958) с Джеймс Стюарт, Новак, Ковач и Леммон.

Куайн основал собственную продюсерскую компанию, хотя все еще финансировал ее через Колумбию. Он сделал Это случилось с Джейн (1959) с Дорис Дэй и Леммон, и Незнакомцы, когда мы встречаемся (1960) с Кирком Дугласом и Новаком.

Рэй Старк нанял его в последнюю минуту, чтобы заменить Жан Негулеско на Мир Сьюзи Вонг (1960) с Уильям Холден и Нэнси Кван в Paramount. Вернувшись в Колумбию, Куайн написал повествование для Самый дурацкий корабль в армии (1960) с Леммоном.

Куайн объявил, что сделает несколько проектов для своей компании: Создатели имиджа с Гленн Форд, Рев, как голубь с Дорис Дэй и В Фанни Брайс История для Рэя Старка. Он также собирался сделать Man Hunt в Кении с Уильямом Холденом.[17] Ни один из этих фильмов не был снят.

Он продюсировал и направил Леммона, Фред Астер и Новак в Печально известная хозяйка (1962), в соавторстве с Эдвардсом.

Он собирался сделать Болт из ниоткуда и Честная игра с Холденом и прямым Шерлок Холмс на Бродвее. Ни один из этих проектов не состоялся.[18]

Куайн направил и продюсировал Париж, когда он шипит (1964) с Холденом и Одри Хепберн, выполненный для его собственной компании через Paramount. Он отправился в Ворнер Браззерс. направить Секс и одинокая девушка (1964) с Кертисом и Натали Вуд, затем сделал Как убить свою жену (1965) с Леммоном.

Куайн произвел и направил Синанон (1965) для Колумбии, малоизвестный фильм о наркоманах. Он вернулся к телевизионному продюсированию и снятию эпизодов недолгого Шоу Жана Артура (1966).[19] Этот сериал тоже длился один сезон.[20][21]

Куайн направил Гостиница (1967) для Warners. Он собирался снимать Через реку и в деревья но так и не было сделано.[22]

Вместо этого он сделал два фильма для Paramount, О, папа, бедный папа, мама повесила тебя в шкафу, и мне так грустно (1967) для Рэя Старка и Талант любить (1969). Он также должен был снимать Сова и кошечка но это сделал другой режиссер.[23]

Автор текста

Помимо продюсирования, режиссуры и написания сценариев, Куайн был автором текстов. Он написал текст "Be Prepared", песню, вошедшую в фильм. Это случилось с Джейн (1959), которую он также продюсировал и направил.[24] В 1962 году Куайн написал две песни, «Going Steady With a Dream» и «Strangers When We Meet», последняя тема одноименного фильма 1960 года, который Куайн поставил, а также для этого фильма. Не выбивай поворот.[25][26] Куайн также написал заглавную песню к своему фильму 1964 года. Секс и одинокая девушка.[27]

1970-е годы

Куайн вернулся к игре с ролью в кино Оригинал: Не проектировать (1972).

В 1970-х Куайн направил Самогонная война (1970) в MGM и пилот шоу по мотивам Словить 22 в главных ролях Ричард Дрейфус.[28]

Он снял три эпизода Питер Фальк с Коломбо, включая сериал «Кинжал разума», действие которого происходит в Великобритании. Он также работал над другим, гораздо менее успешным NBC Mystery Movie серии, Маккой, воссоединив его со звездой Тони Кертис, которого Куайн направил в Так это Париж и Секс и одинокая девушка (1964).

Другие режиссерские работы Куайна включают W (1974) с Твигги, и Специалисты (1975), и эпизоды Hec Ramsey, МакКлауд и Проект U.F.O..[29]

Его последним завершенным фильмом в качестве режиссера стал фильм Узник Зенды (1979) в главных ролях Питер Селлерс. Куайн был нанят, чтобы снять еще один фильм Селлерса, Дьявольский заговор доктора Фу Маньчжу (1980). Еще до того, как сценарий был закончен, Куайн был уволен из-за «творческих разногласий» с Селлерсом.[30]

Личная жизнь

Куайн был женат четыре раза и имел троих детей. Его первый брак был с актрисой Сьюзан Питерс. Они поженились 7 ноября 1943 года в церкви Westwood Community Church в Лос-Анджелесе.[9] В Новый год 1945 года пара отправилась на охоту на уток, когда Петерс уронила винтовку. Пистолет выстрелил, попав Петерсу в живот. Пуля попала ей в позвоночник, оставив ее парализованной ниже пояса.[31] 17 апреля 1946 года пара усыновила десятилетнего мальчика, которого назвали Тимоти Ричард Куайн.[32] Они расстались 1 марта 1948 года и в том же году развелись.[33] В октябре 1952 года Питерс умер от хронической почечной инфекции и бронхиальная пневмония, оба из которых были ускорены обезвоживанием и голодом, потому что она перестала есть и пить в последние несколько недель своей жизни.[34]

В сентябре 1951 года Куайн женился на Барбаре Бушман, внучке актера. Фрэнсис X. Бушман. У пары было двое детей, прежде чем они расстались в мае 1958 года.[35] Они развелись в марте 1960 года.[36]

Пока Куайн был разлучен со своей второй женой, он начал встречаться с актрисой. Ким Новак, которого он ранее направил в Пустяк (1954) и Колокольчик, книга и свеча (1958). В 1959 году они обручились во время совместной работы над третьим фильмом. Незнакомцы, когда мы встречаемся (1960).[37] Они планировали пожениться, когда съемки закончились. Чужие люди но Новак разорвал отношения незадолго до завершения фильма.[38] Позже он встречался с актрисами Джуди Холлидей, которого он направил в Полон жизни и Кадиллак из чистого золота (оба 1956 г.) и Натали Вуд (кого он также направил в Секс и одинокая девушка (1964).[38] Направляя Секс и одинокая девушка, Куайн познакомился и начал встречаться с одной из звезд фильма, Фрэн Джеффрис.[39] 4 января 1965 года они поженились в Пляж Росарито, Мексика. Пара рассталась 10 июня 1968 года. В июле 1969 Куайн подал на развод, сославшись на «крайнюю жестокость».[40] Их развод стал окончательным в декабре 1970 года.[41]

В 1977 году Куайн женился на Дайане Бальфур. Они оставались женатыми до смерти Куайна в 1989 году.[42]

Смерть

После продолжительного периода депрессии и плохого здоровья Куайн выстрелил себе в голову. Лос-Анджелес дома 10 июня 1989 г. Его доставили в Медицинский центр UCLA, где он умер в возрасте 68 лет.[1][42] Его останки погребены в Молитвенной комнате. колумбарий в Мемориальный парк Вествуд в Лос-Анжелес.

Фильмография

Фильм
ГодзаглавиеРольПримечания
1933КавалькадаВ титрах не указан
1933Мир меняетсяРичард в детствеВ титрах не указан
1933Советник юристаРичард Дуайт младший
1934Джейн ЭйрДжон Рид
1934ДамыНеподтвержденная роль
1934Дитя средыАнтагонистический приятель БоббиВ титрах не указан
1934Маленькие человечкиНед
1935Жизнь возвращаетсяМикки
1935Собака ФландрииНики Дюваль
1935ДинкиДжеки Шоу
1939Король подземного мираСтудент-медикВ титрах не указан
1941Крошки на БродвееМортон Хэммонд
1941ТишТеодор "Тед" Баузер
1942Моя сестра ЭйлинФрэнк Липпинкотт
1942Для меня и моей девушкиДэнни ХайденВ титрах не указан
1942Новый помощник доктора ГиллеспиД-р Деннис Линдси
1942Готовы к действиюПрапорщик Линдси
1943Задний стрелокПилот в солнцезащитных очкахВ титрах не указан
1943Нас никогда не облизывалиБрэд КрейгАльтернативное название: Боевая команда
1946Кокейное чудоГовард БэнксонАльтернативное название: Возвращение мистера Григгса
1948Слова и музыкаБен Фейнер-младший
1948Кожаные перчатки
Режиссер, продюсер
1948Решение командованияМайор Джордж Роктон
1949Глиняный голубьТед Найлс
1950Нет грустных песен для меняБрауни
1950Новичок пожарныйДжонни Труитт
1950Фой встречает девушку
Режиссер, короткая тема
1950Он чудо в коккейАктер в фильме про автомобилистовВ титрах не указан
1950Летающая ракетаАмн. Хэнк ВеберВ титрах не указан
Альтернативное название: Летучая рыба
1951Ужасный сыщик
Режиссер, короткая тема
1951Ву-Ву Блюз
Режиссер, короткая тема
1951Солнечная сторона улицы
Директор
1951Дневник Пурпурного Сердца
Директор
1952Нет звука
Писатель, режиссер
1952Замок в воздухеВступительный диктор / диктор радиоПисатель, режиссер
Альтернативное название: Радуга вокруг моего плеча
1953Все на берегу
Писатель, режиссер
1953Сирена Багдада
Директор
1953Круиз по реке
Директор
1954Двигайтесь по кривой дороге
Сценарист (адаптация), режиссер
1954Пустяк
Директор
1954Так это Париж
Директор
1955Принесите свою улыбку
Писатель (рассказ)
1955Моя сестра Эйлин
Писатель, режиссер
1956Он смеялся последним
Писатель (рассказ)
1956Кадиллак из чистого золота
Директор
1956Полон жизни
Директор
1957Операция Mad Ball
Директор
1958Колокольчик, книга и свеча
Директор
1959Это случилось с Джейн
Режиссер, продюсер
1960Незнакомцы, когда мы встречаемся
Директор
1960Мир Сьюзи Вонг
Директор
1960Самый дурацкий корабль в армииРассказчик
1962Печально известная хозяйка
Продюсер, режиссер
1964Париж, когда он шипит
Продюсер, режиссер
Альтернативное название: Вместе в Париже
1964Секс и одинокая девушка
Директор
1965Как убить свою жену
Директор
1965Синанон
Продюсер, режиссер
1967Гостиница
Директор
1967О, папа, бедный папа ...
Директор
1969Талант любить
Директор
Альтернативное название: Gun Crazy
1970Самогонная война
Директор
1974W
Директор
Альтернативное название: W - Знак смерти
1979Узник Зенды
Директор
1980Дьявольский заговор доктора Фу Маньчжу
Режиссер (в титрах)
Телевидение
ГодзаглавиеПримечания
1952–1954Театр телевидения ФордаДиректор
3 серии
1953General Electric TheaterДиректор
Эпизод: "Атомная любовь"
1954Шоу Микки РуниСоздатель
20 серий
1966Шоу Жана АртураРежиссер
12 серий
1972–1973КоломбоДиректор
«Кинжал разума»
«Реквием по падающей звезде»
"Двойная экспозиция"
1973Словить 22Директор
Телевизионный фильм
1974Hec RamseyДиректор
Эпизод: "Dead Heat"
1975СпециалистыДиректор
Телевизионный фильм
1975МаккойДиректор
2 серии
1978Проект U.F.O.Директор
Эпизод: «Sighting 4001: The Washington D.C. Incident»

Рекомендации

  1. ^ а б "Директор Куайн совершает самоубийство". Lakeland Ledger. Лейкленд, Флорида. 13 июня 1989 г. с. 2А. Получено 21 февраля, 2015.
  2. ^ а б Ллойд, Энн; Фуллер, Грэм; Дессер, Арнольд (1983). Иллюстрированный Кто есть кто в кино. Издательство Орбис. п. 360. ISBN  0-856-13521-6.
  3. ^ Эндрюс, Дебора; Тернер, Роланд (1989). Ежегодный некролог. Сент-Джеймс Пресс. п. 373.
  4. ^ Ричард Куайн; Режиссер Джек Леммон, Чикаго Трибьюн, 14 июня 1989: N15.
  5. ^ а б "Приятель детства сыграл роль в фильме Микки". Санкт-Петербург Таймс. Санкт-Петербург, Флорида: 26 октября 1941 г. с. 35 год. Получено 21 февраля, 2015.
  6. ^ Очень тепло для мая
  7. ^ а б Томас, Боб (1 октября 1954 г.). "Ричард Куайн становится режиссером". Сарасота Журнал. Сарасота, Флорида. п. 16. Получено 21 февраля, 2015.
  8. ^ ГРАФИЧЕСКИЙ МАЛЕНЬКИЙ ТЕАТР представляет Ричарда Куайна и Энн Гвинн в фильме «МЫ НИКОГДА НЕ ОБЛИГАЛИ» Chicago Daily Tribune 18 июля 1943 года: C3.
  9. ^ а б «Актриса Сьюзан Питерс, свадьба Ричарда Куайна». Льюистон Дейли Сан. Льюистон, штат Мэн. 8 ноября 1943 г. с. 2, нижний рассказ, четвертый столбец. Получено 20 февраля, 2015.
  10. ^ Вагнер, Лаура. Неудачливые дамы Голливуда: 23 актрисы, пережившие раннюю смерть, несчастные случаи, промахи, болезни и трагедии, McFarland & Company, Inc., 2020, стр.138 ISBN  9781476678436.
  11. ^ а б Бойер, Эдвард Дж. (13 июня 1989 г.). «Ричард Куайн, 68 лет, кинорежиссер, умирает от огнестрельного ранения». latimes.com. Получено 21 февраля, 2015.
  12. ^ Ричард Куайн, 68 лет, кинорежиссер, умирает от огнестрельного ранения: [Домашнее издание] Бойер, Эдвард Дж. Los Angeles Times 13 июня 1989: 3.
  13. ^ Завершить сделку с Columbia, чтобы произвести и направить «Победитель ничего не выиграть» ТОМАС Ф. БРЭДИ. Нью-Йорк Таймс. 28 января 1948 г .: 27.
  14. ^ Ричард Куайн, 68 лет, актер, снявший «Убей свою жену»: [Некролог] New York Time, 14 июня 1989 г .: D.24.
  15. ^ АКТЕРЫ ФИЛЬМА ЖДУТ РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫБОРОВ New York Times 2 июля 1951: 16.
  16. ^ Лещак, Боб (2012). Ситкомы за один сезон, 1948-1979 годы: полное руководство. Макфарланд. С. 78–79. ISBN  0-786-49305-4.
  17. ^ ГОВАРД ТОМПСОН (11 июня 1960 г.). "Кайн СПИСОК ФИЛЬМОВ НА НАПРЯЖЕННУЮ ПРОГРАММУ: продюсер-режиссер, 2 готово, готовит еще 3, включая 'Image Makers'". Нью-Йорк Таймс. п. 12.
  18. ^ Скотт, Джон Л. (28 июня 1961 г.). «Куайн нацеливается на Джека Леммона: комедия о приобретенном коммивояжере;« Легкая бригада »будет переделана». Лос-Анджелес Таймс. п. C11.
  19. ^ Томас, Боб (25 сентября 1966 г.). "Ричард Куайн превращается в продюсер". День. Нью-Лондон, Коннектикут. п. 10. Получено 21 февраля, 2015.
  20. ^ (Лещак 2012, стр. 92–93).
  21. ^ Гарделла, Кей (3 июня 1966 г.). «Другой взгляд на цель шоу Жана Артура». Лос-Анджелес Таймс. п. d18.
  22. ^ Томас, Кевин (18 июля 1966 г.). «Актер берет реплику, становится режиссером». Лос-Анджелес Таймс. п. c24.
  23. ^ Шойер, Филип К. (29 сентября 1964 г.). "Куайн, Seven Arts ведут новые подписчики: британский директор US Bags; Гарфейн присоединяется к жене Кэрролл". Лос-Анджелес Таймс. п. C11.
  24. ^ Балтаке, Джо (1977). Фильмы Джека Леммона. Цитадель Пресс. п. 101. ISBN  0-806-50560-5.
  25. ^ Фетроу, Алан Г. (1999). Художественные фильмы 1950-1959 годов: фильмография США. Макфарланд. п. 160. ISBN  0-786-40427-2.
  26. ^ Гэри, Марморштейн (1997). Голливудская рапсодия: музыка из фильмов и ее создатели, 1900-1975 гг. (2-е изд.). Книги Ширмера. п. 207. ISBN  0-028-64595-2.
  27. ^ Килгаллен, Дороти (4 октября 1963 г.). "Голос Бродвея Дороти Килгаллен". Монреальский вестник. Монреаль, Квебек, Канада. п. 39. Получено 21 февраля, 2015.
  28. ^ ОПИСАНИЕ КИНО: Альда присоединяется к труппе «Самогон» Лос-Анджелес Таймс, 21 июля 1969 г .: a5.
  29. ^ Вот это да! Бобовый столб разветвляется в милую TwigsNorma Lee Browning. Чикаго Трибьюн 20 мая 1973 г .: e18.
  30. ^ Эндрюс и Тернер 1989, п. 374
  31. ^ "Актриса Сьюзан Питерс умирает, проигрывая отважный семилетний бой". Толедо Блейд. Толедо, Огайо. 24 октября 1952 г. с. 1. Получено 20 февраля, 2015.
  32. ^ "Сьюзан Питерс в" Glamour Girls Серебряного экрана ". Гламурная девушка. Получено 9 июня, 2011.
  33. ^ "Сьюзен Питер плачет, когда развод дается". Spokane Daily Chronicle. Спокан, Вашингтон. 10 сентября 1948 г. с. 1. Получено 20 февраля, 2015.
  34. ^ Ферреро, Ли (25 октября 1952 г.). "Актриса Сьюзан Питерс, парализованная 7 лет, умирает". Страж Милуоки. п. 3. Получено 28 мая, 2014.
  35. ^ "Голливудский режиссер, жена пытается разлучиться". Адвокат Виктории. Виктория, штат Техас. 8 мая 1958 г. с. 32. Получено 21 февраля, 2015.
  36. ^ Бэкон, Джеймс (7 декабря 1959 г.). «Свадьба может стать следующим шагом для Ким Новак». Раз в день. Флоренция, Алабама. п. 8. Получено 21 февраля, 2015.
  37. ^ "Уилл Уэд Ким, директор говорит". Owosso Argus-Press. Овоссо, Мичиган. 17 сентября 1960 г. с. 7. Получено 21 февраля, 2015.
  38. ^ а б Гарнье, Филипп (6 августа 2008 г.). "'"LA Weekly" (7 августа 2008 г.) ". Laweekly.com. Получено 9 июня, 2011.
  39. ^ Грэм, Шейла (10 мая 1965 г.). "Голливуд Гадабаут". Журнал Милуоки. Милуоки, Висконсин. п. 24. Получено 21 февраля, 2015.
  40. ^ "Помощник просит развода у Фрэн Джеффрис". Толедо Блейд. Толедо, Огайо. 1 июля 1969 г. с. 21 год. Получено 21 февраля, 2015.
  41. ^ "Актриса в разводе". Питтсбург Пресс. Питтсубург, Пенсильвания. 17 декабря 1970 г. с. 4. Получено 21 февраля, 2015.
  42. ^ а б Ричард Куайн, 68 лет, актер, снявший фильм «Убей свою жену»'". Нью-Йорк Таймс. 14 июня 1989 г.. Получено 7 мая, 2009.

внешняя ссылка