Riot Act (альбом) - Riot Act (album)

Закон о беспорядках
Две куклы-скелеты в коронах стоят в затемненной комнате с камнями. На изображении видны оранжевые свечения.
Обложка релиза CD
Студийный альбом к
Жемчужный джем
Вышел12 ноября 2002 г.
ЗаписаноФевраль и май 2002 г.
Студия
  • Икс, Сиэтл
  • Космос, Сиэтл
ЖанрАрт-рок
Длина54:15
ЭтикеткаЭпос
Режиссер
Жемчужный джем хронология
Бинауральный
(2000)		Закон о беспорядках
(2002)		Жемчужный джем
(2006)
Виниловый LP
Две куклы-скелеты в коронах стоят в затемненной комнате с камнями. Позади них видно одиночное оранжевое свечение.
Работа для винилового издания 2002 года
Одиночные игры из Закон о беспорядках
  1. "Я мой "
    Релиз: 8 октября 2002 г.
  2. "Bu $ hleaguer"
    Релиз: 15 ноября 2002 г.
  3. "Спасти тебя "
    Релиз: 11 февраля 2003 г.
  4. "Капитан лодки любви "
    Релиз: 18 февраля 2003 г.

Закон о беспорядках это седьмой студийный альбом американского камень группа Жемчужный джем, выпущенный 12 ноября 2002 г. Epic Records. После полномасштабного турне в поддержку своего предыдущего альбома, Бинауральный (2000), Pearl Jam взяли перерыв на год. Группа воссоединилась в начале 2002 года и приступила к работе над новым альбомом. Музыка на альбоме была разнообразной, в том числе песни, написанные под влиянием народ, арт-рок и экспериментальный рок. Лирика посвящена смертности и экзистенциализму, с влиянием как политического климата после Теракты 11 сентября 2001 г. и случайная смерть девяти фанатов во время выступления Pearl Jam на фестивале 2000 года. Роскилле фестиваль.

Группа поддержала альбом политическим концертным туром в 2003 году. Закон о беспорядках был последним альбомом группы с совершенно новым материалом для Epic. Альбом получил в основном положительные отзывы и прошел сертификацию. золото посредством RIAA В Соединенных Штатах.

Запись

Режиссер Адам Каспер был привлечен к работе с группой над ее седьмым альбомом. Каспер спроектировал и другие альбомы Pearl Jam, и его продюсировал по предложению барабанщика. Мэтт Кэмерон, который работал с Каспером над его предыдущими группами Заговор из колодца и Звук сада. Закон о беспорядках был записан в двух сессиях в феврале 2002 г. и апреле 2002 г. в г. Студия X в Сиэтл.[1][2][3][4] Альбом был сведен Брендан О'Брайен в Studio X.[5]

Аналогично процессу для Урожай и Бинауральный, участники группы работали над материалом индивидуально, прежде чем начать совместную запись.[6] По словам Кэмерона, у всех в группе было «четыре или пять» идей, которые приходили на сессии, и было «над чем просто отточить и поработать».[6] Группа часто записывала материал, предназначенный для демо-записей, но ведущий вокалист Эдди Веддер потом приходил и записывал свой вокал, заявляя: «Я только что спел, вот и дубль». Что касается творческого процесса, гитарист Каменный Госсард сказал, что когда вы играете в одиночку, «ваша анальная запоминающаяся сторона говорит:« Думаю, я могла бы играть лучше »», но при воссоединении «вся группа говорит:« Нет, это здорово, как оно есть », тогда вы просто попадаете в настроение и принять его ".[7] Госсард заявил, что «процесс отпускания постоянен в этой группе», добавив, что участники группы прибудут с «четким представлением о том, какой будет песня», но воздерживаются от других музыкальных идей при обсуждении песни с группой.[1] Закон о беспорядках был первым альбомом Pearl Jam, в котором Кеннет "Бум" Гаспар на клавиатуры, особенно в песне "Капитан лодки любви ". По словам Гаспара, песня изначально возникла из джем-сейшн он был с Веддером в Гавайи вскоре после их первой встречи. Когда они закончили, Веддер спросил Гаспара, «готов ли он поехать в Сиэтл».[8] По словам Госсарда, привлечение Гаспара означало «быть открытым для нового»,[1][9] в то время как Веддер заявил, что Гаспар «смог найти свое место» и легко вписался в динамику группы.[1] Гитарист Майк Маккриди сказал, что всегда хотел, чтобы в группе были клавишные.[10]

Маккриди охарактеризовал среду записи как «довольно позитивную», «очень насыщенную и духовную».[10] Кэмерон сказал, что продюсер Адам Каспер создал «действительно непринужденную» атмосферу и что группа смогла закончить много материала за короткий промежуток времени.[10] Веддер установил пишущую машинку в углу студии и писал тексты, пока участники группы играли свой материал.[11] Большая часть альбома была записана вживую, и Кэмерон охарактеризовал альбом как «наш анти-Профессиональные инструменты записывать."[11] Госсард сказал, что группа питалась игрой Кэмерона, а также волнением Веддера по поводу процесса записи.[12]

Музыка и тексты песен

Закон о беспорядках отличается разнообразным звуком, в том числе народ на основе и экспериментальный песни. Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка сказал "Закон о беспорядках альбом, который Pearl Jam хотел записать с тех пор, как Виталогия- мускулистый арт-рок запись, которая все еще сильно бьет, но наполнена рваными краями и странными обходными путями ".[13] Госсард сказал "Закон о беспорядках действительно, кажется, демонстрирует все наши вещи. Есть простой камень песни, которые мы могли бы написать в более раннюю эпоху, но они охватывают все разные времена и динамику, которые у нас были, и до сих пор держатся вместе ».[12] Музыкальные эксперименты привели к использованию нескольких песен из альбома. альтернативные настройки, включая «Вы», «Все или ничего» и «Bu $ hleaguer ".[7]

Лирика на Закон о беспорядках были более прямыми, чем в предыдущих отчетах, в ответ на политический климат после Теракты 11 сентября 2001 г.. Басист Джефф Амент прокомментировал, что он чувствовал, что любовь была главной темой альбома, и Веддер попытался передать такие темы, как любовь, потеря и борьба, чтобы изменить ситуацию из-за трудностей, связанных с такими событиями, как теракты 11 сентября и случайная смерть девять фанатов во время выступления Pearl Jam на 2000 Роскилле фестиваль - «Вы начинаете думать:« Что я могу сказать? Каково мое мнение? » Затем я понял, что у меня есть мнение, которое не только было у меня, но я чувствовал, что оно было сформировано обработкой большого количества информации и оказанием хорошего влияния.[1] Амент также сказал, что «я думаю, что настало время немного повысить наш голос [...] И Эд сделал это великолепно, с юмором и мистическим, магическим подходом. Это не просто« Мы » разозлился, да пошли вы! Бунт! Анархия! Потому что я не думаю, что это метод. По крайней мере, на данный момент ". Веддер, однако, сказал: «Я должен признать, что эта запись получилась немного односторонней. Но я думаю, что мы, как страна, должны понять, почему мы вовлечены в Ближний Восток. Этот пустой патриотизм меня пугает».[14][15] Певица добавила, что Закон о беспорядках тексты песен «представляют [ред] мое состояние ума в эти дни. Я оптимистичен, но разочарован, полон надежд, но разочарован».[15] Несколько песен на альбоме были вдохновлены трагедией Роскилле, первым синглом альбома стал "Я мой ", написанная Веддером в 2000 году в гостиничном номере перед первым концертом группы после Роскилле.[16] и "Капитан лодки любви "включая краткую лирическую ссылку (" Мы потеряли девять друзей, которых мы никогда не узнаем ... два года назад сегодня ").[9] Что касается периода времени, когда писались тексты, Веддер сказал: «Было много смертей ... Это странное время для написания. Роскилле изменил нас как людей, и наш фильтр видения мира изменился. "[17]

В нескольких песнях есть лирическое сотрудничество между Веддером и другими участниками группы: одна с Аментом («Призрак»), одна с Кэмероном («Ты») и две с Госсардом («Bu $ hleaguer» и «All or None»). . Единственные лирические вклады других участников группы, помимо Веддера, включают Кэмерон с «Get Right» и Амент с «Help, Help». экзистенциальный имеет значение ("Капитан лодки любви "," Cropduster "и"Я мой "), а также социальные и политические проблемы (" Зеленая болезнь "," Бюллетень "и"1/2 Полный "). Лирика"Спасти тебя "представляют гнев, испытываемый любым человеком, наблюдающим, как близкий друг растрачивает свою жизнь.[18] Что касается «Капитана лодки любви», Веддер сказал: «Любовь - это тот ресурс, который корпорации не смогут монополизировать».[19] Веддер сказал, что «Cropduster» - это «о гигантском эго человека, что он самая важная вещь на планете».[15] Что касается «зеленой болезни», Веддер заявил, что он «озадачен» зарплатами генерального директора и корпоративного менеджмента и «как кто-то может оправдать получение такой суммы ценой средств к существованию других людей».[15] "Bu $ hleaguer" - сатирический комментарий на президента. Джордж Буш.[9]

Упаковка

На обложке альбома, сфотографированной Аментом, изображены два скелета в коронах, что предполагает возможность того, что эти двое представляют короля и королеву. Кованые фигурки из металла были созданы кузнецом Келли Гиллиам.[20] По словам Амента, у группы возникли проблемы с названием для альбома.[21] После того, как оформление было завершено и треки были упорядочены, группа потратила несколько недель, пытаясь придумать название. Веддер предложил Закон о беспорядках, и участники группы пошли с этим, поскольку они устали от попыток придумать название.[21] Маккриди заявил, что название не имеет реального значения. Он сказал: «Я думаю, мы пытались придумать название, которое отражало бы часть музыки на пластинке, которая, как мы думали, звучала настойчиво и немного громко… Это просто казалось подходящим».[10] Амент намекает, что название связано с «совместным выступлением».[22]

Тур

Основная статья: Тур по бунтарам

Pearl Jam продвигали альбом в турах по Австралии, Японии и Северной Америке в 2003 году. Эти туры были первыми для группы с клавишником Бумом Гаспаром. В ходе двух этапов североамериканского тура основное внимание уделялось Средний Запад США, то Восточное побережье, а западное побережье, и было больше концертов на аренах. Травма Роскилле привела к тому, что в турне не было выступлений на фестивалях и открытых площадках.[1][23]

Группа получила широкую огласку благодаря своим энергичным политическим выступлениям во время тура. На многих концертах во время североамериканского тура 2003 года Веддер исполнил "Bu $ hleaguer" с резиновой маской Джорджа Буша, надев ее в начале песни, а затем повесив на микрофонную стойку, чтобы позволить ему петь. Группа попала в новости, когда стало известно, что несколько фанатов ушли после того, как Веддер «пронзил» маску Буша на микрофонной стойке на концерте группы 1 апреля 2003 года в Денвер, Колорадо показать на Пепси Центр.[24] После исполнения песни на шоу Pearl Jam 30 апреля 2003 г. в г. Юниондейл, Нью-Йорк на Нассау Колизей, группу встретили свистом толпы и скандированием "U-S-A". Веддер ответил, защищая свое право на свободу слова, и группа исполнила Столкновение "s"Знай свои права ".[25] Песня "Arc" была исполнена Веддером на девяти концертах во время второго этапа тура по Северной Америке как дань уважения жертвам катастрофы в Роскилле.[26] Концерты были задокументированы длинной серией официальные бутлеги, все они были доступны на официальном сайте группы, а шесть из них были выпущены в музыкальных магазинах: Перт, Токио, Государственный колледж, Пенсильвания, два шоу от Madison Square Garden, и Мэнсфилд, Массачусетс. Два концерта стали DVD, один из которых был выпущен в Сиэтле как Жить в Showbox,[27] и первое из двух шоу в Мэдисон Сквер Гарден было выпущено как Жить в саду DVD.[28] Pearl Jam также поддержали материал альбома на серии политических митингов и благотворительных концертов, готовясь к его выпуску. восьмой студийный альбом.[29]

Выпуск и прием

Коммерческая деятельность

Закон о беспорядках достигла пятой позиции в США по Рекламный щит 200 диаграмма альбома[30] с 166 000 копий, проданных за первую неделю после выпуска.[31] По оценкам авторов, в США будет продано всего 575 000 копий альбома. Nielsen SoundScan,[32] не считая 850 000 проданных предшественником Бинауральный.[33] Закон о беспорядках получил золотой сертификат RIAA.[34] Международный ответ на Закон о беспорядках был более позитивным. Альбом возглавил хит-парады Австралии,[35] куда пошла платина[36] и попал в число бестселлеров года как в 2002, так и в 2003 году.[37][38] Закон о беспорядках также занял второе место в Италии,[39] и Новой Зеландии,[40] три в Норвегии,[41] и номер четыре в Канаде.[30]

Были выпущены три сингла из Закон о беспорядках. Ведущий сингл "Я мой " вошел Рекламный щит Горячий 100 под номером 43 и достигла шестого места на Современный рок графики.[42] Пока "Спасти тебя "был выпущен как второй сингл для Северной Америки",Капитан лодки любви "был вторым синглом для международных рынков.[43] "Save You" не попал в чарт Hot 100, но попал в Mainstream Rock и диаграммы современного рока.[42] Музыкальные видео для нескольких песен с альбома, в том числе "I Am Mine", "Save You", "Love Boat Captain", "Палец мой путь ", и "1/2 Полный ", были сняты в Сиэтлском клубе Chop Suey в сентябре 2002 года.[1]

Критический ответ

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[13]
Entertainment WeeklyB[44]
Хранитель2/5 звезд[45]
Нью-Йорк Таймс(смешанный)[46]
NME8/10[47]
Вилы4.9/10[48]
Q3/5 звезды[49]
Роберт Кристгау(Почетное упоминание 1 звезды)[50]
Катящийся камень3/5 звезды[51]
Вращение7/10 звезд[52]

Закон о беспорядках получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков по мнению Metacritic, где он держит 73 после 20 обзоров.[53] NME дал Закон о беспорядках восемь из десяти. Рецензент Луи Паттисон заявил, что "Закон о беспорядках это звучание группы, вступающей в мощный средний возраст. Они по-прежнему заслуживают вашего внимания ".[47] Вся музыка Штатный сценарист Стивен Томас Эрлевин дал альбому четыре звезды из пяти, сказав, что «учитывая несколько пьес, это действительно кажется самой богатой записью, которую Pearl Jam сделала за долгое время».[13] Вращение дал альбому семь звезд из десяти. В обзоре говорится: «Седьмой студийный альбом Pearl Jam сочетает эмоциональную напыщенность с натянутой-потной Тяжелый рок атака."[52] Критик Роберт Кристгау описал Pearl Jam на альбоме как «мастеров своего собственного звука, у которых есть слабые места, куда могут уйти их эмоции».[50] Катящийся камень штатный писатель Кейт Харрис дал альбому три звезды из пяти, сказав, что "нравится Нил Янг в своем наиболее умышленном унынии Pearl Jam звучал намеренно усталым ".[51] Крис Уиллман из Entertainment Weekly поставил альбому четверку, заявив, что тексты Веддера «редко сочетаются друг с другом» и что «слишком мало напряженных ритмических установок создают такой ... катарсис, который был бы чем-то для Бунт домой о. "[44] Q дал альбому три звезды из пяти. В обзоре альбом назван «Роковая пластинка для взрослых, в которой нюансы преобладают над напыщенностью».[49]

Хьюго Линдгрен из Нью-Йорк Таймс заявил, что «запись звучит так, как если бы она была создана для того, чтобы незаметно проскользнуть на рынок, соединиться с верующими и оставить всех в покое», и что «нет ни одного запоминающегося сингла, ни даже малейшего эха того, что происходит в поп-музыка сейчас ». Он добавил, что« ритмы группы по-прежнему звучат напряженно, эмоционально и мирового уровня ».[46] Адам Свитинг из Хранитель дал альбому две звезды из пяти. В обзоре он заявил, что "Закон о беспорядках не то или иное: такие треки, как "Ghost" или "Get Right", указывают на хард-рок, не вдаваясь в подробности, в то время как более рефлексивная композиция, такая как "All or None", не использует свои собственные возможности. "Свитинг заметил:" На полной громкости Pearl Jam звучит как Stillwater, Кэмерон Кроу вымышленные вторые оценки 1970-х годов из его фильма Почти известный."[45] Кайл Рейтер из Вилы сказал, что альбом «блуждает от одной песни к другой с подавляющей безвкусицей», и заявил, что он «[приближает] их к однородной территории бар-бэндов».[48]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Не могу удержаться"ВеддерВеддер3:39
2."Спасти тебя "ВеддерАмент, Кэмерон, Госсард, Маккриди, Веддер3:50
3."Капитан лодки любви "ВеддерБум Гаспар, Веддер4:36
4."Аэроразбрызгиватель"ВеддерКэмерон3:51
5."Призрак"Амент, ВеддерАмент3:15
6."Я мой "ВеддерВеддер3:35
7."Палец мой путь "ВеддерВеддер4:10
8."Вы "Кэмерон, ВеддерКэмерон4:30
9."Быть правым"КэмеронКэмерон2:38
10.«Зеленая болезнь»ВеддерВеддер2:41
11."Помогите помогите"АментАмент3:35
12."Bu $ hleaguer"Госсард, ВеддерGossard3:57
13."½ Полный "ВеддерАмент4:10
14.«Дуга»(без слов)Веддер1:05
15."Все или ничего"Госсард, ВеддерGossard4:37
Общая длина:54:15

Выходы

В синглах альбома вошли три Стороны B от Закон о беспорядках записи сессий, не вошедших в альбом: "Down", "Undone" и "Other Side".[54] "Down" и "Undone" были би-сайдами сингла "I Am Mine", а "Other Side" была представлена ​​в синглах "Save You" и "Love Boat Captain". Все трое были включены в 2003 г. Заблудшие собаки сборник раритетов, правда «Undone» появился в несколько ином виде. Маккриди сказал, что "Down" получился легче, чем предполагалось, и в конечном итоге был оставлен Закон о беспорядках потому что это не подходило к другим песням альбома.[55] Также во время сессий была записана песня "20.04.02", посвященная Алиса в цепях фронтмен Лэйн Стейли что Веддер написал в тот день, когда он узнал о смерти Стейли. По словам Веддера, "20.04.02" не было включено в Закон о беспорядках потому что у группы уже было слишком много песен,[18]но он был включен Заблудшие собаки, правда, в виде скрытой дорожки. Запись песни "Severed Hand", которая вошла в следующий студийный альбом группы. Жемчужный джем, была предпринята попытка во время записи; однако группа потратила всего несколько часов на песню, прежде чем она была отложена.[16] "Last Soldier", концертная версия которого была записана в 2001 г. Пособие Bridge School и включен в рождественский сингл фан-клуба группы 2001 года, написанный Маккриди и Веддером в ответ на последствия событий 11 сентября 2001 года.[18] Маккриди сказал, что группа играла с песней, но никогда всерьез не думала о ее записи для Закон о беспорядках.[18]

Персонал

Позиции на графике

Одиночные игры

ГодОдинокийПиковые позиции в чарте
нас
[42]		США Главная
[42]		США мод
[42]		Австралия
[35]		МОЖЕТ
[42]		ПЛАВНИК
[75]		GER
[76]		IRE
[63]		ITA
[39]		NLD
[77]		НИ
[78]		NZ
[79]		SWE
[80]		SWI
[81]		Великобритания
[70]
[82]
2002"Я - мое"43761222060354581048295926
"Bu $ hleaguer"———————————————
2003"Спасти тебя"—2329—17——————————
"Любовь капитана лодки"———2916———23—————110
«-» обозначает синглы, не попавшие в чарты.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Коэн, Джонатан (2 ноября 2002 г.). "Pearl Jam Energized для нового эпического набора". Рекламный щит. Получено 3 июня, 2012.
  2. ^ Дэвис, Даррен."Программа Pearl Jam на 2002 год". Архивировано 7 сентября 2006 года.. Получено 5 марта, 2009.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Yahoo! Музыка. 5 января 2002 г.
  3. ^ "Яма слухов" Жемчужное варенье "№ 50". Архивировано 19 августа 2003 года.. Получено 6 марта, 2012.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). SonyMusic.com. 26 марта 2002 г.
  4. ^ (2002) Примечания к альбому "I Am Mine" Pearl Jam, [буклет компакт-диска]. Нью-Йорк: Sony Music.
  5. ^ (2002) Примечания к альбому для Закон о беспорядках автор: Pearl Jam, [буклет компакт-диска]. Нью-Йорк: Sony Music.
  6. ^ а б Миллс, Фред. "Не доходить". Seattle Weekly. 6 ноября 2002 г.
  7. ^ а б Кросс, Чарльз Р. «Десять лет спустя». Гитарный мир. Декабрь 2002 г.
  8. ^ Пайва, Дерек. «Дружба выходит на сцену на концерте Pearl Jam». Рекламодатель Гонолулу. 1 декабря 2006 г.
  9. ^ а б c Коэн, Джонатан. "Inciting a 'Riot': новый альбом Pearl Jam". Архивировано 28 октября 2002 года.. Получено 24 мая, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Рекламный щит. Ноябрь 2002 г.
  10. ^ а б c d Крепкий, Джин. «Заряженный Pearl Jam действительно увлекается новым смелым« Riot Act »». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 12 ноября 2002 г.
  11. ^ а б Луна, Том. "Эволюция Эдди Веддера выводит эмоции на первый план". Архивировано 19 ноября 2002 года.. Получено 19 декабря, 2007.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). The Philadelphia Inquirer. 10 ноября 2002 г.
  12. ^ а б «Интервью со Стоуном Госсардом и Майком Маккриди». Total Guitar. Ноябрь 2002 г.
  13. ^ а б c Эрлевин, Стивен Томас. "allmusic (((Riot Act> Обзор)))". Вся музыка. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  14. ^ Спешил, Ник. «Жемчужный джем: состояние Союза». Необрезанный. Декабрь 2002 г.
  15. ^ а б c d Моделл, Джош. "Эдди Веддер из Pearl Jam". А.В. Клуб. 6 ноября 2002 г.
  16. ^ а б Коэн, Джонатан. "Жемчуг жемчужного джема". Рекламный щит. 14 апреля 2006 г.
  17. ^ Ассошиэйтед Пресс."Новый компакт-диск Pearl Jam ускоряет возрождение гранж". Sydney Morning Herald. 28 ноября 2002 г.
  18. ^ а б c d Кауфман, Гил. "Pearl Jam: Readin 'The Riot Act". VH1.com. 7 ноября 2002 г.
  19. ^ Кот, Грег. «Жемчужный джем выходит из невзгод». Архивировано 28 ноября 2002 года.. Получено 24 мая, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Балтимор Сан. 16 ноября 2002 г.
  20. ^ "Pearl Jam: Rumor Pit Issue # 52". Архивировано 19 августа 2003 года.. Получено 16 марта, 2008.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). sonymusic.com. 15 сентября 2002 г.
  21. ^ а б Амент, Джефф. (Оратор). (2003) Жемчужное варенье: Riot Act: Концерт в Chop Suey. Промо DVD. Epic Records.
  22. ^ Морс, Стив. «Жемчужный джем снова хочет быть любимым». Бостон Глобус. 3 ноября 2002 г.
  23. ^ Pearl Jam: сет-листы 2003 года. pearljam.com.
  24. ^ "Pearl Jam Bush Stunt Angers Fans". Новости BBC. 4 апреля 2003 г.. Получено 1 июля, 2007.
  25. ^ Крисано, Питер М. «Жемчужный джем 30.03.2003». glidemagazine.com. 8 мая 2003 г.
  26. ^ Моррисон, Адам (10 февраля 2012 г.). «Pearl Jam потеряла девять друзей, которых они никогда не узнают». ИсследоватьМузыка. Получено 23 марта, 2012.
  27. ^ Коэн, Джонатан (7 мая 2003 г.). "Pearl Jam Tour запускает DVD, больше шоу". Рекламный щит. Получено 23 марта, 2012.
  28. ^ Коэн, Джонатан (26 сентября 2003 г.). "Pearl Jam DVD в центре внимания Нью-Йоркское шоу". Рекламный щит. Получено 23 марта, 2012.
  29. ^ Крепкий, Джин (22 октября 2003 г.). "Pearl Jam волнует толпу Бенароя". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 23 марта, 2012.
  30. ^ а б c d "Pearl Jam - Billboard Albums". Вся музыка. Получено 11 июня, 2007.
  31. ^ Гундерсен, Эдна. "Pearl Jam: Жизнь после 'самоубийства'". USA Today. 15 июня 2006 г.
  32. ^ Коэн, Джонатан (31 июля 2007 г.). «Pearl Jam:« Назад »в будущее». Рекламный щит. Получено 31 июля, 2009.
  33. ^ Гундерсен, Эдна (5 декабря 2002 г.). "Закон о беспорядках находит Pearl Jam в тихом месте ". USA Today. Получено 16 марта, 2008.
  34. ^ а б «Поиск в базе данных Gold и Platinum». Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 12 февраля, 2007.
  35. ^ а б c Pearl Jam в австралийских чартах. Australian-Charts.com. Проверено 28 мая, 2008.
  36. ^ а б "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2002 г.". ARIA. Получено 13 августа, 2011.
  37. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2002 г.». ARIA. Получено 13 августа, 2011.
  38. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2003 г.». ARIA. Получено 13 августа, 2011.
  39. ^ а б c "Pearl Jam - Riot Act (Альбом)". italiancharts.com. Получено 5 марта, 2008.
  40. ^ а б c "50 лучших альбомов: 24 ноября 2002 г.". РИАНЦ. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 31 декабря, 2011.
  41. ^ а б "Норвежский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". norwegiancharts.com. Получено 19 февраля, 2008.
  42. ^ а б c d е ж "Pearl Jam - Billboard Singles". Вся музыка. Получено 11 июня, 2007.
  43. ^ "Яма слухов Pearl Jam # 53". Архивировано 19 августа 2003 года.. Получено 12 марта, 2008.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). SonyMusic.com. 28 января 2003 г.
  44. ^ а б Уиллман, Крис (15 ноября 2002 г.). "Закон о беспорядках". Entertainment Weekly. Получено 20 мая, 2009.
  45. ^ а б Адам Свитинг. "Pearl Jam, Riot Act". Хранитель. 8 ноября, 2002. Проверено 20 мая, 2009.
  46. ^ а б Линдгрен, Хьюго (10 ноября 2002 г.). "Музыка; Pearl Jam поднимает популярность поп-музыки: меньше значит больше". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 мая, 2009.
  47. ^ а б Паттисон, Луи. "Pearl Jam: Riot Act". NME. 12 ноября, 2002. Проверено 20 мая, 2009.
  48. ^ а б Райтер, Кайл. "Pearl Jam: Riot Act". Вилы. 5 января, 2003. Проверено 20 мая, 2009.
  49. ^ а б (Декабрь 2002 г.). «Обзор: беспорядки». Q (стр.108).
  50. ^ а б Кристгау, Роберт. «Жемчужное варенье». robertchristgau.com. Проверено 20 мая, 2009.
  51. ^ а б Харрис, Кейт (4 ноября 2002 г.). "Pearl Jam: Riot Act". Катящийся камень. Получено 20 мая, 2009.
  52. ^ а б Клад, Кристиан. (Декабрь 2002 г.). «Обзор: Закон о беспорядках». Вращение (стр.137).
  53. ^ Закон о беспорядках от Pearl Jam. metacritic.com.
  54. ^ (2003) Примечания к альбому для Заблудшие собаки автор: Pearl Jam, [буклет компакт-диска]. Нью-Йорк: Sony Music.
  55. ^ Коэн, Джонатан."Жемчужный джем, вопросы и ответы: Заблудшие собаки". Архивировано 17 марта 2005 года.. Получено 17 марта, 2005.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Рекламный щит. 2003.
  56. ^ "Австрийский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". austriancharts.at. Получено 19 февраля, 2008.
  57. ^ а б "Бельгийский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Longplay". belgiancharts.com. Получено 19 февраля, 2008.
  58. ^ «Топ-20». Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  59. ^ "Голландский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". dutchcharts.nl. Получено 19 февраля, 2008.
  60. ^ "Финский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". finnishcharts.com. Получено 19 февраля, 2008.
  61. ^ "Французский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". lescharts.com. Получено 19 февраля, 2008.
  62. ^ "Chartverfolgung / Pearl Jam / Longplay". musicline.de. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 11 июня, 2007.
  63. ^ а б "Ирландский альбом / чарт синглов". irish-charts.com. Получено 19 февраля, 2008.
  64. ^ "Японская диаграмма альбомов". Получено 19 февраля, 2008.
  65. ^ «OLiS: продажи за период 18.11.2002 - 24.11.2002». OLiS.
  66. ^ Рекламный щит. 30 ноября 2002 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  67. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  68. ^ "Шведский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". swedishcharts.com. Получено 19 февраля, 2008.
  69. ^ "Schweizer Hitparade". hitparade.ch. Получено 19 февраля, 2008.
  70. ^ а б "История Pearl Jam Chart". Официальная графическая компания. Получено 1 января, 2012.
  71. ^ Лучшие интернет-альбомы: Riot Act. Рекламный щит. 30 ноября 2002 г.. Получено 2 апреля, 2009.
  72. ^ "Certificados: Pearl Jam" (на португальском). Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD). Получено 17 марта, 2011.
  73. ^ «База данных Gold Platinum: Pearl Jam - Riot Act». Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 26 августа, 2011.
  74. ^ "BPI: поиск сертифицированных наград". Британская фонографическая промышленность (БПИ). Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 29 августа, 2010.
  75. ^ "Финский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". finnishcharts.com. Получено 19 февраля, 2008.
  76. ^ "Chartverfolgung / Pearl Jam / Сингл". musicline.de. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 11 июня, 2007.
  77. ^ "Голландский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". dutchcharts.nl. Получено 19 февраля, 2008.
  78. ^ "Норвежский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". norwegiancharts.com. Получено 19 февраля, 2008.
  79. ^ Pearl Jam в чартах Новой Зеландии. Charts.nz. Проверено 28 мая, 2008.
  80. ^ "Шведский сингл / Таблица альбомов / Pearl Jam / Лонгплей". swedishcharts.com. Получено 19 февраля, 2008.
  81. ^ "Schweizer Hitparade". hitparade.ch. Получено 19 февраля, 2008.
  82. ^ «Диаграмма журнала: 1994-2006». Получено 11 июня, 2007.

внешняя ссылка