Прибрежная Википедия - Википедия - Ripuarian Wikipedia

Фавикон Википедии Википедия прибрежных языков
Логотип Википедии прибрежных языков
Скриншот
Главная страница прибрежной Википедии по состоянию на июль 2011 г.
В Главная страница Прибрежной Википедии по состоянию на июль 2011 г.
Тип сайта
Интернет-энциклопедия
Доступно вПрибрежный
ВладелецФонд Викимедиа
URLksh.wikipedia.org
КоммерческийНет
Постановка на учетНеобязательный
Запущен6 июля 2005 г.

В Википедия прибрежных языков (Кёльш: Wikkipedija en Ripoarisch Platt) это Прибрежный издание Википедия. Он был запущен 6 июля 2005 года как WiKoelsch на частном сервере и был преобразован в официальную Википедию в апреле 2006 года. Так как всего около миллиона человек[1] говорят на прибрежных языках, прибрежная Википедия относительно мала. Поскольку как использование прибрежного языка, так и население, способное использовать прибрежный язык, сокращаются, это также является проблемой. вымирающий язык Википедия. Общее количество правок в этой Википедии - 1 601 328.

История

Фаза подготовки

Первые обсуждения Википедии в Кёльнский во-первых, или все прибрежные языки, если задуматься, началось в 2004 году в Немецкая Википедия.[2][3]На прибрежных языках говорят в основном в Район Кельн на юго-западе Северный Рейн-Вестфалия в Германия и меньшие прилегающие территории в Рейнланд-Пфальц, Бельгия, а Нидерланды.

Wikoelsch trans.png
Логотип WiKoelsch

В течение первой половины 2005 года идея получила свое воплощение, и первая небольшая группа участников была готова опробовать ее. Один из них установлен MediaWiki на своем сервере и сделал его доступным в домене wikoelsch.dergruenepunk.de для всех, кто желает внести свой вклад в его 6 июля 2005 года. После фазы первоначального молчания в оставшуюся часть года было создано чуть более 1000 страниц. Примерно половина из них были страницами-заглушками и страницами значений, например, о сокращениях.

Уже в сентябре 2004 г. поступил запрос на создание Википедии для прибрежных языков,[4] что вызвало дискуссию, которая в конечном итоге привела к принятию предложения Фонды Викимедиа попечительский совет за два дня до Рождества того же года.[5]Хотя Википедия посвящена всем прибрежным языкам, это было - pars pro toto - создается с идентификатором кш для вики и межъязыковые ссылки к нему. Это был Код SIL, который позже стал ISO 639-3 код. Это относится исключительно к кёльнскому языку, самому большому и хорошо документированному [6] Прибрежный сорт. Совместный консультативный комитет ISO 639 отказался добавить кш согласно ISO 639-2,[7] и создать код для прибрежной группы в то время.

24 марта 2005 г. новая вики была создана под доменом ksh.wikipedia.org.

Скриншот главной страницы вики WiKoelsch после того, как Википедия прибрежных языков начала действовать.

Переход

Когда новая вики была создана на кластере серверов Фонд Викимедиа под доменом ksh.wikipedia.org и собирался использовать, серия отключений тестового веб-сайта задержала копирование контента оттуда. Также не было возможности передавать данные напрямую с одного SQL сервер с другой, таким образом, недавно разработанная функция экспорта и импорта страниц MediaWiki[8] нужно было использовать. Несколько ошибок и недочетов [9] были обнаружены в процессе и должны были быть устранены.[10] Поскольку невозможно было перенести учетные записи пользователей и пароли, волонтер разработал и разместил веб-страницу с двойным входом, позволяющую указать две пары имя пользователя / пароль, которые автоматически проверялись на любой вики. В случае успеха был обновлен общедоступный список пар имен пользователей, поэтому непрерывность работы пользователя и надлежащая атрибуция были гарантированы.[11] К концу апреля 2006 года Википедия в конечном итоге стала пригодной для использования с данными страницы и ее историей,[12]но устранение различных остатков проблем, оставшихся после перехода, заняло еще несколько месяцев.

Вики WiKoelsch долгое время оставалась онлайн. Он перешел в офлайн лишь в начале осени 2007 года. Интернет-архив.[13]

Википедия

Хотя локализация MediaWiki на кёльнский язык уже была начата на этапе подготовки, она была неполной и частично устарела. С появлением Википедии был сделан новый шаг к продолжению сотрудничества; изначально в немецкой Википедии [14] а позже, с середины 2006 г., в прибрежной.[15][16] Хотя планировалось предоставить по крайней мере две разновидности рипурианцев, это не сработало из-за ряда неудач. В последние дни августа 2006 года в онлайн вышла только одна локализация.[17]

К концу 2006 года был проведен ряд резких и отчасти излишне личных споров по поводу написания в Википедии прибрежных языков. Они привели к почти двухмесячному конфликту правок [18] и явно несерьезное предложение о создании Википедии только на кельнском языке.[19] В начале 2007 года некоторые регулярные и продуктивные участники отказались от участия.[20]

9 января 2009 г. ksh Wikipedia была упомянута в собственной небольшой статье в местной газете.[21]

Статистика

В этом выпуске Википедии 2 891 статья, всего 10 424 страницы. В этом языковом выпуске 1043 статьи по сравнению с Английская Википедия 1039. По состоянию на май 2020 г., это Википедия с наибольшей глубиной статьи.[22]

  • Всего сделано 1 601 328 правок.
  • Зарегистрировано 19 443 пользователя, в том числе 12 активных пользователей и 3 администратора.

Рекомендации

  1. ^ Это оценка, основанная на оценке четверти миллиона Кёльнский колонки, опубликованные в 1997 г. Х. Якобсом согласно http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksh или в печати: М. Пол Льюис (редактор): Этнолог: языки мира. 16-е издание, ISBN  978-1-55671-216-6. Переписи населения прибрежных стран не проводится.
  2. ^ Видеть (на немецком) de: Talk: Kölsch (Sprache) #alte Diskussion. Остальные части на подстраницах личных страниц обсуждения были удалены.
  3. ^ Смотрите также: (в Кёльше) ksh: Проект: Archiv / Hingerjründ
  4. ^ «Запросы на новые языки - Мета». Meta.wikimedia.org. Получено 2016-12-30.
  5. ^ мета: Запросы на новые языки / Википедия Ripuarian
  6. ^ Имеет более 50 монографических публикаций, по крайней мере, о языке в соответствии с Немецкая национальная библиотека по состоянию на июль 2011 г. см. (на немецком) http://d-nb.info/gnd/4378826-9/about/html
  7. ^ См. Электронное письмо по адресу ksh: Проект: Archiv / Klaaf üvver de Andraach # KSH kütt nitt en de ISO 639-2
  8. ^ m: Справка: Экспорт, m: Справка: Импорт.
  9. ^ См., Например, ошибки 5438, 5703, 5701, 6119, 6120, 5770, 8798, 10372, и (в Кёльше) ksh: Проект: Wikoelsch-Ėmpocht / Äkßpocht Lėßß Deijl 1
  10. ^ Более подробный, но несколько неполный отчет можно найти по адресу: (в Кёльше) ksh: Проект: Wikoelsch-Ėmpocht
  11. ^ Видеть: (в Кёльше)ksh: Проект: Archiv / Impocht-Klaaf # Sisherheijdt
  12. ^ Перенос содержимого страницы был окончательно завершен 30 апреля 2005 г., см .: (в Кёльше)ksh: Проект: Archiv / Impocht-Klaaf # Date Övvernaahm affjeshloßße †††
  13. ^ "Интернет-архив Wayback Machine". Wayback.archive.org. Архивировано из оригинал на 2017-08-21. Получено 2016-12-30.
  14. ^ "Benutzer: Purodha / languageKsh.php - Википедия". De.wikipedia.org (на немецком). Получено 2016-12-30.
  15. ^ "Benutzer: Purodha / languageKsh.php - Википедия". De.wikipedia.org (на немецком). 2016-12-01. Получено 2016-12-30.
  16. ^ ksh: Проект: Archiv / LanguageKsh.php
  17. ^ (в Кёльше) Проект: Et Neuste # Et eezte ripoarisch Ingerf.C3.A4j.C3.9F f.C3.B6 MediaWikki e.C3.9F doh
  18. ^ meta: Пользователь: Purodha / Edit War в прибрежной Википедии
  19. ^ мета: Запросы на новые языки / Википедия Кёльша
  20. ^ [1][мертвая ссылка ]
  21. ^ Фон Саймон Хопф (01.01.1970). "Рейн-Крайс-Нойс: Das Kölsche Wikipedia". Ngz-online.de. Получено 2016-12-30.
  22. ^ «Список Википедий». Википедия. 25 мая 2020.

внешняя ссылка