Ричи Торрес - Ritchie Torres

Ричи Торрес
Ричи Торрес 117-й Конгресс США.jpg
Избранный член Палата представителей США
из Нью-Йорк с 15-е округ
Принимая офис
3 января 2021 г.
ПродолжениеХосе Э. Серрано
Член Городской совет Нью-Йорка
от 15-го района
Предполагаемый офис
1 января 2014 г.
ПредшествуетДжоэл Ривера
ПреемникTBD
Личная информация
Родившийся
Ричи Джон Торрес

(1988-03-12) 12 марта 1988 г. (32 года)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, НАС.
Политическая партияДемократичный
ОбразованиеНью-Йоркский университет (присутствовал)
Интернет сайтСайт правительства
Сайт кампании

Ричи Джон Торрес (родился 12 марта 1988 г.) - американский политик из г. Нью-Йорк.[1][2] Член демократическая партия, Торрес - избранный представитель Демократической партии США от 15-й избирательный округ Нью-Йорка.[3]Ранее Торрес служил Член городского совета Нью-Йорка для 15-го округа, избранного в 2013 году. Торрес был первым открыто гей кандидат на избрание в законодательный орган Бронкса и самый молодой член городского совета. Он занимал пост председателя Комитета по государственному жилищному строительству и является заместителем лидер большинства. В качестве председателя комитета по надзору и расследованиям он сосредоточился на медальоне такси. хищные займы, и городской Программа передачи третьих лиц. В 2016 году Торрес был делегатом Кампания Берни Сандерса.[4]

В июле 2019 года Торрес объявил о своей заявке на 15-й избирательный округ Нью-Йорка, чтобы сменить представителя Хосе Э. Серрано. 15-й округ - один из самых демократических избирательных округов в стране. Торрес победил на всеобщих выборах в ноябре 2020 года и вступит в должность 3 января 2021 года.[5] Это заставляет его и Мондайр Джонс первые открытые черные мужчины-геи, избранные в Конгресс.[6] Это также сделало Торреса первым афро-латиноамериканцем, открытым геем, избранным в Конгресс.[7]

ранняя жизнь и образование

Торрес Афро-латиноамериканец; его отец из Пуэрто-Рико а его мать афроамериканка.[1] Его воспитывала мать в доме Throggs Neck Houses. государственное жилье проект в Throggs Neck окрестности Восточный Бронкс,[8] где его часто госпитализировали по астма в результате роста плесени в их квартире.[9] Он сказал, что рос в экономически неблагополучных странах «трущобы условий »,« Меня воспитывала мать-одиночка, которой приходилось воспитывать троих детей с минимальной заработной платой, и я жила в условиях плесени и паразитов, свинца и утечек ».[10] Его мать вырастила его, его брата-близнеца и их сестру.[1] Он был расстроен тем, что город получил субсидию в размере 269 миллионов долларов. Ссылки для гольфа Trump построен «через дорогу» в Ferry Point Park, а не жилье для борющихся жителей Нью-Йорка; курс был построен на свалке, на разработку ушло четырнадцать лет, и он был открыт в 2015 году.[10][11] Затем он поклялся бороться за их благополучие.[10] В младших классах он понял, что он гей но не публично заявить боясь гомофобное насилие.[12]

Он присутствовал Средняя школа Герберта Х. Лемана, служил в первом классе Коро Программа изучения лидерства Нью-Йорка, а затем работала стажером в офисах мэра и генерального прокурора.[13][14] Он вышел как второкурсник «Во время общешкольного форума по равенство брака ”.[8]

Торрес поступил в Нью-Йоркский университет, но бросил учебу в начале второго курса, так как страдал от тяжелой депрессия.[14] Он боролся с суицидальные мысли, основанные на его сексуальности.[12] Выздоровев, Торрес возобновил работу на члена совета. Джеймс Вакка, в конечном итоге став директором по жилищным вопросам Вакки.[14] В этой роли Торрес проводил инспекции объектов и документировал условия, обеспечивая быстрое и адекватное решение критических жилищных проблем.[13][15]

Городской совет Нью-Йорка

В 25 лет Торрес побежал к успеху Джоэл Ривера как член совета 15-го округа Городской совет Нью-Йорка.[16][17] В состав района входят Аллертон, Бельмонт, Бронкс Парк, Claremont Village, Кротона Парк, Fordham, Mount Eden, Mount Hope, Норвуд, Parkchester, Tremont, Ван Нест, West Farms и Williamsbridge в Бронкс.[13]

Ричи Торрес в 2015 году

Когда он выиграл номинацию от Демократической партии в городской совет Нью-Йорка, Торрес стал одним из первых открыто гей политический кандидат в Бронкс выиграл номинацию от Демократической партии и после победы на всеобщих выборах стал первым публичным должностным лицом в Бронксе, открыто геем.[18][19] Он также был самым молодым избранным городским чиновником.[1] Торрес также является заместителем главы городского совета.[20]

Государственное жилье

После своего избрания Торрес попросил возглавить Комитет Совета по государственному жилищному строительству, которому было поручено контролировать Жилищное управление г. Нью-Йорка (NYCHA);[21] по состоянию на июль 2019 года это «крупнейшая в стране система государственного жилья», которая «обеспечивает жильем более 400 000 жителей с низким доходом» в «176 000 квартир в 325 комплексах».[22] Он сделал «условия жизни наиболее малообеспеченных жителей города своим фирменным приоритетом».[23] В этой роли он помог обеспечить 3 миллиона долларов для Concourse Village, Inc., «жилищного кооператива, насчитывающего около 1900 квартир, расположенного в Южный Бронкс ”.[23] В соответствии с Перепись населения США 2010 года Данные Южный Бронкс - один из самых бедных районов страны.[10] Кооператив субсидируется Жилищная программа Митчелла-Ламы, предлагая «аренду с ограничением дохода и выкуп для кооперативов по цене ниже рыночной».[23] Он также обеспечил почти 1 миллион долларов отремонтировать Апартаменты Dennis Lane, кооператив Митчелла и Ламы в самом центре его района.[23] Он также «сыграл решающую роль в разоблачении неспособности города решить загрязнение свинцовой краской.”[1]

В августе 2019 года вместе с другим членом Совета Ванесса Гибсон, Объявил Торрес Право на адвоката 2.0, расширение юридической помощи арендаторам NYCHA, сталкивающимся с выселение.[24] С тех пор, как в 2017 году был принят первоначальный закон, предусматривающий юридическую помощь на протяжении всего дела о выселении, Совет обнаружил, что 84% квартиросъемщиков смогли остаться в своих домах.[24] Члены Совета «говорят, что это поможет сохранить семьи и предотвратить перемещение».[24] Торрес заявил: «NYCHA - одно из худших выселенных в городе ... Не только один из худших домовладельцев, но и один из худших выселителей. Только в 2018 году 838 семей потеряли свои дома в руках NYCHA».[25]

Борьба с кражей чаевых

В апреле 2019 года Торрес работал над законодательством, направленным на то, чтобы заставить компании, нанимающие рабочие быть прозрачным, если рабочий чаевые направляются на выплату базовой заработной платы.[26] Мобильное приложение компании доставки, например DoorDash - у которого есть фрилансеры, которые забирают и доставляют еду из ресторанов -Amazon Prime сейчас, и Instacart, обычно позволяют клиентам добавлять чаевые, но компании засчитывали чаевые при регулярной оплате.[26][27] Торрес охарактеризовал эту практику как использование «низшего класса независимых подрядчиков» и надеется, что городской совет сможет полностью запретить эту практику.[26] Vox отметил, что гиг-экономика нуждается в регулировании для примерно пятидесяти семи миллионов рабочих (в США), у которых мало защиты и мало льгот, если они вообще есть.[27] Закон Торреса заставит эти компании прозрачный о практике «прямо заявив об этом в своих Условия использования или отправив уведомление о подтверждении транзакции ».[27]

Такси медальон хищных займов

Торрес, как председатель комитета по надзору и расследованиям, недавно уполномоченный в январе 2018 года спикером городского совета Кори Джонсон,[28] сказал, что у него есть документация о том, что еще в 2010 г. Администрация Bloomberg «знал, что цены на медальоны могут помяться»;[29] годом ранее ездить приветствовать пионер Убер началось свой сервис в городе. Цены на Medallion значительно упали в 2014 году, вероятно, из-за конкуренции со стороны попутных транспортных средств,[30] Владельцы медальонов подали в суд на город и Uber в ноябре 2015 года.[31] К 2017 году 60 000 автомобилей с совместным доступом превосходили автомобили с медальонами в соотношении почти 4 к 1,[32] и многие владельцы медальонов столкнулись с перспективой банкротство или серьезный долг из-за низких цен на медальоны, которые мало кто был готов покупать.[30][33][34] Торрес сказал, что «крах рынка медальонов - это поучительная история », И« один из величайших правительственных скандалов в истории Нью-Йорка ».[29]

В июле 2019 года горсовет рассмотрел, как решить проблему городское такси с Национальный союз работников такси Обеспокоен тем, что Комиссия по такси и лимузину Нью-Йорка сознательно продал медальоны по завышенным ценам, принося 1 миллиард долларов дохода городскому правительству, обременяя «тысячи водителей невыносимой долговой нагрузкой», что приводит к самоубийства.[29]

Безналичный бизнес

В июле 2019 года Торрес предложил закон о движении в Нью-Йорке в сторону безналичный бизнес магазинов и ресторанов.[35] Он сделал это, чтобы сохранить доступ для тех, кто полагается на наличные при покупке.[36] Предприятия принимают только банковские карты, и платежи в электронной коммерции скорее, чем твердая валюта: отчасти для повышения эффективности, возможно, для оптимизации как кассового, так и бухгалтерского учета; и по соображениям безопасности, поскольку наличные деньги рискуют ограбить.[35] Согласно Федеральная корпорация страхования вкладов в США в 2017 г .: 16,9% афроамериканских домохозяйств, «и 14% латиноамериканских домохозяйств не имели банковского счета»; 6,5% всех домохозяйств не имели банковского счета; и 18,7% со счетами также использовали незастрахованные учреждения для финансовых операций.[36] В Нью-Йорке 12% не имели банковских счетов в 2013 году; включая "пережившие домашнее насилие которые не хотят, чтобы их отслеживали, и иммигранты без документов, как некоторые из тех, кто может столкнуться с серьезными проблемами при открытии банковских счетов ».[35][37] Вместо этого они часто используют ссуды до зарплаты и чековые кассы.[37] Предложение Торреса наложило бы штраф на предприятия, нарушающие требования, но позволяя им отказываться от валюты, превышающей Купюры $ 20.[35] Он также запрещает взимать дополнительную плату за наличный расчет.[37]

Сторонняя программа передачи

В июле 2019 года Торрес, как председатель комитета по надзору и расследованиям, и Роберт Корнеги, председатель комитетов по жилищному хозяйству и строительству, представил отчет объединенного комитета, который провел городской совет судебно-медицинский расследование городского Сторонняя передача (TPT) программа.[38] TPT был запущен в 1996 г. Администрация Джулиани позволить Департамент жилищного строительства и охраны (DHP) передает «заброшенные здания, не подлежащие уплате налогов, некоммерческим организациям, которые могут восстанавливать их и управлять ими», якобы для людей из рабочего класса, освобождая город от собственности или ответственности за арендаторов.[39] DHP следовало правилу, выбирая «каждое второе здание в том же налоговом блоке с залогом - даже на несколько сотен долларов» - если хотя бы одно было выбрано для TPT.[39] TPT характеризовался Мэр Билл де Блазио администрации как «инструмент для захвата« проблемной собственности »в« неблагополучных »районах».[40] Отчет,[а] однако считает, что характеристика находится в противоречии с ее выводами, которые подразумевают должностное преступление как HPD Нью-Йорка, так и Департамент финансов (DOF), подробно описывая, как агентства «преследовали и захватывали многочисленные объекты собственности черных и коричневых, тем самым лишая эти общины миллионов долларов благосостояния поколений».[38] По словам Торреса, «TPT совершенно отличается от типичного отчуждения права выкупа и намного жестче с точки зрения владельца собственности. Если вы являетесь объектом обращения взыскания, вы получаете долю доходов от продажи вашей собственности. Согласно TPT, город может полностью лишить вас права собственности на вашу собственность ».[41] Процесс TPT лишает миноритарного владельца: собственности; его стоимость; и смягчает пота справедливость, и вложенные ресурсы; все без компенсации.[40]

ЛГБТК адвокация

Торрес помог открыть первый приют для бездомных для ЛГБТ-молодежи в Бронксе.[1]

Он также обеспечил финансирование центров престарелых для обслуживания ЛГБТК во всех пять районов Нью-Йорка.[1]

Оружие и насилие в бандах

В августе 2019 года Торрес объявил, что городской совет выделяет 36,2 миллиона долларов на предотвращение и сокращение масштабов насилия с применением огнестрельного оружия.[42] Он заявил об инцидентах со стрельбой в Нью-Йорк выросли с 413 в первой половине 2018 года до 551 за тот же период в 2019 году.[42]

Палата представителей США

Выборы

Всеобщие выборы 2020

Основная статья: Выборы в Палату представителей США в 2020 году в § 15 округа Нью-Йорка

Торрес заявил, что он «намерен продвигаться политически», и был выдвинут в качестве будущего кандидата на мэр Нью-Йорка.[43] Его «цель - стать чемпионом страны в городская беднота.”[12]

В марте 2019 года Торрес выразил заинтересованность в участии в выборах против действующего конгрессмена. Хосе Э. Серрано.[44] После того, как Серрано объявил о своей отставке, Торрес был среди тех, кто предположил, что заменит его. В июле 2019 года Торрес объявил о своей заявке на место в Палата представителей США за 15-й избирательный округ Нью-Йорка.[45] В своем заявлении он заявил, что имеет дело с депрессия.[1] В случае избрания он будет первым геем Афро-латиноамериканский член Конгресса.[46] Торрес сказал, что он ищет офис, чтобы преследовать «свои законодательные страсти по капитальному ремонту государственного жилья и сосредоточению внимания на проблемах концентрированной бедности».[47] 15-й избирательный округ по выборам средний доход, является самым бедным в стране.[47] Торрес заявил: «Если вы собираетесь сражаться расовая бедность ... тогда вы должны быть политиком на национальной арене ».[47] Он выступает за максимизацию социального жилья в стране, в том числе отмена запрета на использование квартир, что, по его словам, приведет к сокращение выбросов углерода, а также увеличить доступное жилье.[47] Тем не менее, Торрес подвергся критике за его готовность брать наличные на недвижимом имуществе во время его предвыборной кампании в Конгресс.[48]

Основным противником Торреса, когда он начал кампанию за демократические праймериз, был Рубен Диас-старший,[12] а консервативный демократ и Пятидесятнический служитель, который не верит и открыто противостоит, однополый брак.[45][49] СМИ контекстуализировали состязание между этими двумя людьми, отметив их: разницу в возрасте; контрастные уровни опыта; и Торрес, будучи открытым геем, находится в напряжении по сравнению с послужным списком Диаса. анти-ЛГБТ-риторика.[45][47][50] Торрес сказал, что считает Диаса «неотличимым по темпераменту и идеологии» от Дональд Трамп.[1] В соответствии с Нью-Йорк Таймс, Диас имеет «многолетнюю историю создания гомофобный замечания »;[12] ЛГБТК нация отметил, что его анти-ЛГБТ-риторика началась в начале 1990-х годов сразу после того, как он начал заниматься городской политикой, когда он заявил, что в городе проходит 1994 Гей Игры "распространится СПИД и развращенные дети ".[50] В феврале 2019 года Диас заявил, что городской совет «контролируется гомосексуалистами»; в ответ совет распустил подкомитет, который он возглавлял.[10] По состоянию на июль 2019 г.Торрес собрал 500 000 долларов, а Диас - 80 000 долларов.[12] Торрес одобрен Фонд Победы ЛГБТК, и Конгресс по вопросам равноправия ЛГБТК (Equality PAC).[12]

Праймериз Демократической партии в 15-м округе состоялись 23 июня 2020 года. Хотя официальный победитель еще не был объявлен, Торрес объявил о своей победе на первичных выборах Демократической партии 22 июля.[51][52][53] Поскольку место, на которое он претендует, является одним из самых безопасных мест от демократов в стране, ожидается, что он легко победит на всеобщих выборах, после которых он станет одним из первых чернокожих конгрессменов-геев в истории США вместе с Мондайр Джонс в 17 районе.[54] 4 августа представители местных избирательных комиссий объявили Торреса победителем праймериз демократов.[55][56]

Владение

Торрес выиграл всеобщие выборы в ноябре 2020 года. Он вступит в должность 3 января 2021 года.[5]

Задания комитетов

Членство в собраниях

История выборов

История выборов
Место расположенияГодВыборыПолученные результаты
Совет Нью-Йорка
15 район		2013Демократическая первичная√ Ричи Торрес 36,12%
Джоэл Ривера 21.39%
Синтия Томпкинс 20,97%
Альберт Альварес 8,99%
Ракель Э. Батиста 7,42%
Джоэл М. Бауза 5,11%
Совет Нью-Йорка
15 район		2013Общий√ Ричи Торрес (з) 91,15%
Джоэл Ривера (R) 7,19%
Джоэл М. Бауза (Консерватор) 1,46%
Совет Нью-Йорка
15 район		2017Общий√ Ричи Торрес (D / WF) 93,6%
Джейсон Кансел (R / C) 6,3%
Конгресс США

15-й избирательный округ Нью-Йорка

2020Демократическая первичная√ Ричи Торрес 29,44%
Майкл Блейк 18.74%
Рубен Диас-старший 14,30%
Самелис Лопес 12.77%
Иданис Родригес 11.02%

Примечания

  1. ^ Подводя итоги: взгляд на программу передачи третьим лицам в современном Нью-Йорке

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Гоннерман, Дженнифер (27 июля 2019 г.). «Ричи Торрес, еще один молодой прогрессивный игрок из Бронкса, запускает пробег в Конгресс». Житель Нью-Йорка. ISSN  0028-792X. В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 28 июля, 2019.
  2. ^ "Торрес, Ричи Джон". Федеральная избирательная комиссия. В архиве с оригинала 27 июня 2020 г.. Получено 2 июля, 2020.
  3. ^ https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/ritchie-torres-becomes-first-gay-afro-latino-elected-congress-n1246360
  4. ^ «Познакомьтесь с Ричи Торресом, произраильским прогрессивным и бывшим делегатом Берни, баллотирующимся в Конгресс в Бронксе». Еврейский инсайдер. 5 декабря 2019. В архиве с оригинала 25 июня 2020 г.. Получено 24 июня, 2020.
  5. ^ а б «Ричи Торрес вошел в историю как первый черный член Конгресса, открытый геем». Новости BuzzFeed. В архиве с оригинала 4 ноября 2020 г.. Получено 4 ноября, 2020.
  6. ^ «14 победителей ЛГБТК-кандидатов, вошедших в историю на выборах 2020 года». Towleroad Гей Новости. 4 ноября 2020 г.. Получено 5 ноября, 2020.
  7. ^ Эйвери, Дэн. «Ричи Торрес становится первым геем-афро-латиноамериканцем, избранным в Конгресс». www.nbcnews.com.
  8. ^ а б Ланг, Нико (1 августа 2019 г.). "Битва за Бронкс: гомосексуальные латиноамериканцы-миллениалы сталкиваются с Рубеном" Гей-секс - это зверство "Диас-старший | NewNowNext". NewNowNext. В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 3 августа, 2019.
  9. ^ Росс, Уинстон. «Ричи Торрес: гей, латиноамериканец и влиятельный человек». newsweek.com. В архиве с оригинала 22 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
  10. ^ а б c d е Браун, Николь (16 июля 2019 г.). «Праймериз в Конгресс в Южном Бронксе будет одним из тех, за которыми стоит следить». ЯВЛЯЮСЬ. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
  11. ^ Брандт, Либертина. «Взгляд изнутри на каждое поле для гольфа, которым в настоящее время владеет президент Дональд Трамп, от Ирландии до Дубая». Business Insider. В архиве с оригинала 23 апреля 2020 г.. Получено 3 июля, 2020.
  12. ^ а б c d е ж грамм Мэйс, Джеффри К. (15 июля 2019 г.). «Он гей. Его главный оппонент делает гомофобные замечания». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
  13. ^ а б c "Биография". Council.ny.gov. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря, 2016.
  14. ^ а б c Гоннерман, Дженнифер. «Борьба за бедных при Трампе». Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 5 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря, 2016.
  15. ^ «Президент района Бронкс Рубен Диас-младший поддерживает Ричи Торреса на посту в городском совете». New York Daily News. 6 августа 2013 г. В архиве из оригинала 29 сентября 2013 г.. Получено 23 сентября, 2013.
  16. ^ Каппстаттер, Боб (16 мая 2013 г.). «Пожалуйста, встаньте, настоящий Джоэл! • Bronx Times». Бронкс Таймс. В архиве с оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 20 марта, 2019.
  17. ^ Колин Кэмпбелл (14 марта 2013 г.). «24-летний кандидат в совет собирает деньги и поддержку». Наблюдатель. В архиве с оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 20 марта, 2019.
  18. ^ «Оседлав широкую институциональную поддержку, Торрес и Коэн Бриз к основным победам». Норвуд Новости. 11 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 17 сентября 2013 г.. Получено 23 сентября, 2013.
  19. ^ «Ричи Торрес, лидер гонки в городском совете Бронкса, среди трех кандидатов-геев на исторических выборах». Huffingtonpost.com. 13 июня 2013 г. В архиве с оригинала 3 октября 2013 г.. Получено 23 сентября, 2013.
  20. ^ "Биография". Council.ny.gov. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря, 2016.
  21. ^ Гоннерман, Дженнифер. «Борьба за бедных при Трампе». newyorker.com. Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 5 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря, 2016.
  22. ^ Ферре-Садурни, Луис (24 июня 2019 г.). «Он отвечает за жилье для 11 000 жителей Миннесоты. Может ли он обслуживать 400 000 жителей Нью-Йорка?». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
  23. ^ а б c d Герингер-Самет, Итан. «Кампания в поддержку Конгресса, финансирование города Торрес Тутс для развития за пределами муниципального округа». Gotham Gazette. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 16 июля, 2019.
  24. ^ а б c «Пожилые люди, которым грозит выселение, обращаются за юридической помощью в связи с расширением закона». Новости Бронкса 12. 23 августа 2019. В архиве с оригинала 25 августа 2019 г.. Получено 25 августа, 2019.
  25. ^ Моралес, Моника (23 августа 2019 г.). «Пожилые люди NYCHA, опасающиеся выселения, могут получить бесплатного адвоката». WPIX 11 Нью-Йорк. В архиве с оригинала 25 августа 2019 г.. Получено 25 августа, 2019.
  26. ^ а б c Сандерс, Анна (17 апреля 2019 г.). "Законодательство направлено на то, чтобы пролить свет на практику предоставления чаевых в приложениях для доставки". New York Daily News. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 26 июля, 2019.
  27. ^ а б c Либер, Чави (24 апреля 2019 г.). «Некоторые приложения для доставки используют чаевые своих сотрудников. Новый закон призван раскрыть эту практику». Vox. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 26 июля, 2019.
  28. ^ Мерфи, Джарретт (17 января 2018 г.). "Ричи Торрес об усилении надзорной роли Совета". Границы города. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
  29. ^ а б c Хеннелли, Боб (17 июля 2019 г.). «Совет рассматривает вопрос о спасении владельцев такси». Главный лидер. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля, 2019.
  30. ^ а б Розенталь, Брайан М. (19 мая 2019 г.). "'Их обманули: как безрассудные ссуды опустошили целое поколение таксистов ». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 20 мая 2019 г.. Получено 20 мая, 2019.
  31. ^ Маллин, Джо (17 ноября 2015 г.). «Владельцы такси с медальонами подали в суд на Нью-Йорк, обвиняя Uber в разрушении бизнеса». Ars Technica. В архиве с оригинала 21 марта 2017 г.. Получено 20 марта, 2017.
  32. ^ Ху, Винни (15 января 2017 г.). «Желтое такси, долгое время являвшееся элементом городской жизни, для многих осталось в прошлом». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 19 марта 2017 г.. Получено 20 марта, 2017.
  33. ^ Фурфаро, Даниэль (5 июля 2016 г.). «Владельцы медальонов такси разбили свои мечты с Uber, Lyft». New York Post. В архиве с оригинала 21 марта 2017 г.. Получено 20 марта, 2017.
  34. ^ Ху, Винни (10 сентября 2017 г.). «Такси-медальоны, бывшие когда-то надежным вложением средств, теперь втягивают владельцев в долги». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 13 октября 2017 г.. Получено 12 сентября, 2017.
  35. ^ а б c d Перейра, Иван (22 июля 2019 г.). «Приближается голосование по запрету безналичного бизнеса». ЯВЛЯЮСЬ. Нью-Йорк. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
  36. ^ а б Джонс, Чарисс (9 сентября 2019 г.). «Стоит ли отказываться от наличных? Все больше городов говорят« нет ». USA Today. В архиве с оригинала 14 сентября 2019 года.
  37. ^ а б c Аллен, Карма (23 июля 2019 г.). «Город может стать последним, кто будет наказывать безналичный бизнес». ABC News. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 26 июля, 2019.
  38. ^ а б Витт, Стивен (23 июля 2019 г.). «Судебно-медицинская экспертиза городского совета обнаружила явные несоответствия в программе TPT». Политика округа Кингс. В архиве с оригинала 11 августа 2020 г.. Получено 25 июля, 2019.
  39. ^ а б Бэррон, Сет (24 июля 2019 г.). "Иногда залог - это просто залог". Городской журнал. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
  40. ^ а б Бреддерман, Уилл (23 июля 2019 г.). "Совет разрывает программу захвата дома де Блазио". Crain's New York Business. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
  41. ^ Турай, Майкл; Круз, Дэвид (26 июля 2019 г.). "Торрес: Программа изъятия жилья нацелена на чернокожих и латиноамериканских домовладельцев". Норвуд Новости. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 26 июля, 2019.
  42. ^ а б «Советник объявляет о выделении 36,2 миллиона долларов на программы борьбы с насилием». Новости Бронкса 12. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 20 августа, 2019.
  43. ^ Баркан, Росс. «Может ли этот 27-летний член совета однажды стать мэром Нью-Йорка?». наблюдатель.com. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
  44. ^ Кампанил, Карл (18 марта 2019 г.). «Член совета, вдохновленный Окасио-Кортесом, планирует место в Демократической партии 2020 года». New York Post. В архиве с оригинала 17 июня 2020 г.. Получено 23 апреля, 2020.
  45. ^ а б c Гремор, Грэм (15 июля 2019 г.). «Этот гей-миллениал бросает вызов 76-летнему гомофобу за место в Конгрессе Нью-Йорка». www.queerty.com. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 16 июля, 2019.
  46. ^ Бирн, Роберт. «Фонд Победы поддерживает Ричи Торреса в Конгрессе США; борется с противником ЛГБТК в стремлении стать первым членом Конгресса из числа представителей афро-латиноамериканского сообщества ЛГБТК». Фонд Победы ЛГБТК. В архиве с оригинала 30 июля 2019 г.. Получено 30 июля, 2019.
  47. ^ а б c d е Фитцсимонс, Тим (20 июля 2019 г.). «Гей-депутат говорит, что его выдвижение против« гомофобов »в Конгресс - личное». Новости NBC. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 22 июля, 2019.
  48. ^ Трейси, Мэтт (25 октября 2019 г.). «Напряжение вспыхивает, поскольку Стоунволл поддерживает Ричи Торреса». Новости гей-города. В архиве с оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 22 апреля, 2020.
  49. ^ "N12 Bite: девочки-подростки скоро захватят Бронкс, член совета геев бросит вызов своему якобы гомофобному коллеге и многое другое". bronx.news12.com. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
  50. ^ а б Галлахер, Джон (20 июля 2019 г.). «Может ли цветное поколение геев победить министра-гомофоба на место в Конгрессе Нью-Йорка?». www.lgbtqnation.com. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 22 июля, 2019.
  51. ^ «Результаты первичных выборов в Нью-Йорке: 15-й избирательный округ». В архиве с оригинала 28 июня 2020 г.. Получено 28 июня, 2020 - через NYTimes.com.
  52. ^ «Текущие результаты выборов: праймериз в Нью-Йорке 2020». www.politico.com. В архиве с оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 28 июня, 2020.
  53. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 19 августа 2013 г.. Получено 4 ноября, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  54. ^ «Два кандидата от демократов готовы стать первыми чернокожими конгрессменами, открытыми для геев». Время. В архиве с оригинала на 24 июня 2020 г.. Получено 24 июня, 2020.
  55. ^ Мэтт Стивенс (4 августа 2020 г.). "Через 6 недель победители объявляются на 2 праймериз в Конгрессе штата Нью-Йорк - The New York Times". Nytimes.com. В архиве с оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 5 августа, 2020.
  56. ^ «Шесть недель спустя представители избирательных комиссий объявляют победителей на двух праймериз Демократической партии в Нью-Йорке». Вашингтон Пост. 4 августа 2020. В архиве с оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 5 августа, 2020.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Джоэл Ривера		 Член Городской совет Нью-Йорка
от 15-го района
2014 – настоящее время		Преемник
TBD
Палата представителей США
Предшествует
Хосе Э. Серрано		 Член Палата представителей США
из 15-й избирательный округ Нью-Йорка
Вступление в должность в 2021 году		Избрать