Но Му Хен - Roh Moo-hyun

В этом Корейское имя, то фамилия является Ро.

Его Превосходительство

Но Му Хен
노무현 (盧武鉉)
20030514Ро Му Хён (обрезано) .jpg
Ро в 2003 году
9-е Президент Южной Кореи
В офисе
25 февраля 2003 г. - 25 февраля 2008 г.[1]
премьер-министрГо Кун
Ли Хэ-чан
Хан Мён Сук
Хан Дак Су
ПредшествуетКим Дэ Чжун
ПреемникЛи Мён Бак
Министр океанов и рыболовства
В офисе
7 августа 2000 г. - 25 марта 2001 г.
ПредшествуетЛи Ханг-кю
ПреемникЧунг Ву-тайк
Член национальное собрание
В офисе
22 июля 1998 г. - 29 мая 2000 г.
ПредшествуетЛи Мён Бак
ПреемникЧунг Ин-бонг
ОкругЧонно (Сеул )
В офисе
30 мая 1988 г. - 29 мая 1992 г.
ПредшествуетПак Чан Чжон, Ким Чжон Киль
ПреемникHur Sam-soo
ОкругДонг (Пусан )
Личная информация
Родившийся(1946-09-01)1 сентября 1946 г.
Кимхэ, Провинция Южный Кёнсан, Южная Корея
Умер23 мая 2009 г.(2009-05-23) (62 года)
Янсан, Провинция Южный Кёнсан, Южная Корея
Причина смертиСамоубийство путем прыжка
Место отдыхаBongha Village
Кимхэ, Провинция Южный Кёнсан, Южная Корея
Национальностьюжнокорейский
Политическая партияДемократичный (до 2003 г.)
Ури (2003–2007)
Независимый (2007–2008)
Демократичный (2008–2009)
Супруг (а)
​
(м. 1972)​
Подпись
Военная служба
Верность Южная Корея
Филиал / служба Республика Корея Армия
Годы службы1968–1971
КлассифицироватьROK Army Sangbyeong.png Санпён (капрал)
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияНет Му Хён
МакКьюн – РайшауэрНет Мухён

Но Му Хен (Корейский : 노무현; Ханджа : 盧武鉉; RR : Нет Мухён; Корейское произношение:[no muçʌn]) GOM (1 сентября 1946 - 23 мая 2009) был южнокорейским политиком, который занимал Президент Южной Кореи (2003–2008). До-президентская политическая карьера Ро была сосредоточена на защите прав человека студенческих активистов в Южной Корее. Позднее его карьера на выборах расширилась и сосредоточилась на преодолении регионализм в южнокорейской политике, кульминацией которой стало его избрание на пост президента. Он приобрел большое количество поклонников среди молодых пользователей Интернета, особенно на веб-сайте. OhMyNews, что способствовало его успеху на президентских выборах.[2][3]

Избрание Ро было отмечено приходом к власти нового поколения корейских политиков, так называемых 386 Поколение (люди в возрасте от тридцати лет, когда был введен термин, которые учились в университете в 1980-х и которые родились в 1960-х).[4][5] Это поколение было ветеранами студенческих протестов против авторитарного правления и выступало за примирительный подход к Северной Корее, даже в ущерб хорошим отношениям с Соединенными Штатами.[6] Сам Но был первым президентом Южной Кореи, родившимся после окончания Японское правление в Корее. Победа Ро на выборах 2002 г. также положила конец «периоду трех Ким» (Ким Дэ Чжун, Ким Ён Сэм и Ким Чен Пиль ) доминирование в политике Южной Кореи с 1970-х гг.

Южная Корея получила самые высокие оценки на Репортеры без границ Индекс свободы прессы под его управлением. Ценность Южнокорейский вон против Доллар США был самым сильным за время его правления с 1997 года.[7] Благодаря сильной валюте, впервые в истории Южная Корея стала 10-я по величине экономика мира и превысил 20 000 долларов США в номинальном ВВП на душу населения во время его администрации.

Однако из-за его плохих результатов в экономике и дипломатии Но не был популярным президентом, имея в среднем худший рейтинг одобрения, когда-либо зарегистрированный в политической истории Южной Кореи.[8][9][10] Его экономическую политику часто критиковали за то, что она придерживалась определенных устаревших экономических взглядов и не решала определенных вопросов, касающихся средств к существованию.[9][11] Между Южной Кореей и США были серьезные трения. Бывший Администрация Буша чиновники, такие как Кондолиза Райс и Роберт Гейтс в своих опубликованных мемуарах утверждали, что Ро был антиамериканский и раскрыл, что между США и Южной Кореей было множество конфликтов из-за непредсказуемости Ро.[12][13] Была критика, что антиамериканизм, национализм и про-северокорейские взгляды Ро привели к противоречию в дипломатии и подорвали доверие среди других государств.[11] Это также привело к снижению его поддержки в народе, особенно среди старшего поколения.[14]

Несмотря на большие ожидания вначале,[15] его президентство встретило сильное сопротивление со стороны консервативных Великая национальная партия и СМИ. Его постоянно обвиняли в некомпетентности, в СМИ часто публиковались оскорбительные критические замечания.[16] В результате многие из политики Ро, включая план переноса столицы и план формирования коалиции с оппозицией, также подверглись нападкам и не достигли большого прогресса.

Покинув офис, Ро вернулся в свой родной город Bongha Maeul. Он управлял утиной фермой и жил обычной жизнью, делясь этим в своем блоге. Он также руководил веб-сайтом «Демократия 2.0» для продвижения здоровых онлайн-дискуссий.[17] Четырнадцать месяцев спустя прокуратура заподозрила Ро во взяточничестве, и последующее расследование привлекло внимание общественности.[18] Ро покончил жизнь самоубийством 23 мая 2009 года, прыгнув с горного обрыва позади своего дома, сказав, что «слишком много людей страдает из-за меня» на предсмертная записка на его ПК.[19] Около 4 миллионов человек посетили деревню Бонха, родной город Ро, за неделю после его смерти. Его самоубийство подтвердила полиция.[20]

Личное прошлое

Ро родился в бедной крестьянской семье 1 сентября 1946 года в г. Bongha Village возле Кимхэ и Пусан, в том, что сейчас юго-восток Южная Корея. У его родителей было трое мальчиков и две девочки, и Ро был самым младшим в семье. В 1953 году он поступил в начальную школу Дэ Чанг. Он получал высокие оценки, но довольно часто отсутствовал в школе, чтобы помочь родителям.[21] В шестом классе, с одобрения школьного учителя, он стал президентом школы. Когда он поступил в среднюю школу Цзинь-Ёна, был проведен конкурс сочинений в честь Сингман Ри день рождения. Ро попытался организовать студенческое движение против этого, но был пойман и отстранен от занятий в школе.[22]

Но Му Хён решил стать юристом из-за влияния своего старшего брата, который изучал право, но погиб в автокатастрофе. Ро учился самостоятельно, чтобы сдать бар экзамен в 1975 году (в Южной Корее в настоящее время не требуется, чтобы экзаменуемые на адвокатуру окончили колледж, университет или юридический факультет). В 1977 году он стал региональным судьей в г. Тэджон, но бросил в 1978 году и стал юристом.

В 1981 году он защищал студентов, которых пытали по подозрению в хранении контрабанда литература. После этого он решил стать юристом-правозащитником. В начале 2003 года он сказал: «После этой защиты моя жизнь полностью изменилась. Сначала даже я не мог поверить, что их так жестоко пытали. Однако, когда я увидел их испуганные глаза и отсутствующие ногти на ногах. , моя комфортная жизнь юриста подошла к концу. Я стал человеком, который хотел изменить мир к лучшему ». Вместе с другими юристами-правозащитниками он указал, что это дело было сфальсифицировано, а затем заявил, что Закон о национальной безопасности (Южная Корея) сам следует судить.

В 1985 году он начал участвовать в гражданских движениях, получив постоянную доверенность от имени Пусанского совета гражданской демократии.[22] Он выступал против автократический режим в то время в Южной Корее, и участвовал в продемократическом Июньское движение за демократию в 1987 году против Чун Ду-хван.[23] В том же году он был заключен в тюрьму при расследовании причины смерти Daewoo Судостроение и морское машиностроение рабочий фабрики Ли Сок-Гю, убитый пулей слезоточивого газа, выпущенной полицией во время забастовки. Но был обвинен в «несанкционированном вмешательстве в дело» и «препятствовании похоронам». Хотя он был освобожден через двадцать дней из-за общественного мнения против ареста, его адвокатская лицензия была отозвана после инцидента в порядке политического возмездия.[22] Его адвокатская лицензия была восстановлена[когда? ] и он вместе с Чун Чон Бэ и Им Чен Ин основали юридическую фирму Haemaru.[24]

Ро крестился как Католик (имя при крещении: Джастин) в 1980-х, но потом истек в то время как продолжал идентифицировать себя как католик, хотя в последующие годы он был не религиозный во время практики в какой-то форме Буддизм махаяны.[25][26]

Ранняя политическая карьера

Но вошел в политику в 1988 году, когда его пригласил Ким Ён Сэм присоединиться к Партия демократического воссоединения (Корейский: 통일 민주당). В том же году он был избран членом национальное собрание, представляющий Донг-гу, Пусан.[нужна цитата ] Он привлек внимание широкой общественности после перекрестного допроса властей по обвинениям в политической коррупции на парламентских слушаниях.[27]

В 1990 г. Ким Ён Сэм объединил свою партию с Демократическая партия справедливости сформировать Демократическая Либеральная партия, предшественник Великая национальная партия. Но не участвовал в партии и раскритиковал ее как «предательство демократического движения».[28]

В 1991 году, перед выборами в Национальное собрание, Еженедельный Чосон опубликовал статью, в которой утверждалось, что Ро был политиком со скрытым богатством. Ро подал в суд на компанию за клевету и выиграл, но проиграл выборы на свое место.[29]

Потеряв свое место на выборах в Ассамблею 1992 года, он позже баллотировался на пост мэра Пусана в 1995 году, где снова проиграл. Вскоре после выборов Ким Дэ Чжун основал Национальный конгресс за новую политику, но Ро не присоединился.[нужна цитата ] В 1996 году он баллотировался в Ассамблею за Чун-гу в Сеул, проиграв другому будущему президенту, Ли Мён Бак.[нужна цитата ]

Ро основал новую партию вместе с Ли Бу Ёном, Ли Чхлем, Ким Вон Ги и Ким Чон Гил, но до президентских выборов, после Новая корейская вечеринка слился с Объединенная демократическая партия он решил примириться с Ким Дэ Чжуном, чтобы «предать правосудию военное правительство и их политического наследника».[нужна цитата ]

Впоследствии Ро примирился с Кимом, когда он поддержал его кандидатуру в 1997 году. Выборы президента. На встрече Ким Дэ Чжун поприветствовал Но и его группу, сказав: «Сегодня очень приятный день. Это удовольствие не только потому, что мы теперь работаем вместе, но и потому, что я мог облегчить бремя в моей голове, которое я нес ( так как мы расстались) ". Но вернулся в офис в 1998 году, когда Ли Мён Бак подал в отставку из-за нарушения закона о выборах, выиграв место в последующем дополнительные выборы.[нужна цитата ]

В 2000 году Ро баллотировался в Национальное собрание, представляя Бук-гу и Gangseo-gu в Пусане в рамках кампании по преодолению регионализм в корейской политике, но потерпел поражение. Однако его поражение на выборах оказалось случайным, когда его сторонники сформировали Носамо, первый политический фан-клуб в Корее.[30] Его сторонники были вдохновлены его стремлением преодолеть регионализм.[31]

В 2000 году Но был назначен министром морских дел и рыболовства под руководством Ким Дэ Чжуна, и эта должность стала его основным опытом в правительстве до президентского срока.[32][неудачная проверка ]

Но получил общественное внимание, когда участвовал в выборах кандидата от своей партии. Сами выборы кандидата также привлекли большое внимание общественности, поскольку позволили проголосовать не только членам партии, но и местным жителям. Сначала его уровень одобрения составлял 10%, что позволяло значительно отставать от ведущего кандидата Ли Ин Чжэ, но Ро постоянно зарабатывал много сторонников своими заметными речами, особенно в Ульсан,[33] и результат опроса показал, что уровень одобрения Ро составил 41,7%, что на 1,1% выше, чем у Ли Хой-чанг, кандидат партии-соперника, убедил избирателей своей партии.[34]

Ро стал президентом 19 декабря 2002 г., победив Ли Хой-чанг с небольшим перевесом в 2%. В 2003 году, прямо перед своей инаугурацией, он описал свой план так: «Я закреплю метод обсуждения внутри правительства».[требуется разъяснение ] и добавил: «обсуждение должно быть ознакомлено до тех пор, пока мы не будем называться« республикой обсуждения »».[35]

Президентство (2003-08)

Первый год

Ро назвал свою администрацию «Правительством участия».[36] и вступил в должность с намерением представить новую амбициозную повестку дня. Политические цели администрации Роха включали продолжение Политика Sunshine взаимодействия с Северная Корея,[37] становление Кореи как делового центра в Северо-Восточной Азии, расширение социального обеспечения, стремление к «сбалансированному национальному развитию» для помощи слаборазвитым регионам, искоренение коррупции, реформа системы образования и налогообложения, реформа труд -управленческие отношения, реформа средств массовой информации и изменение отношений с США и Японией.[38]

Поскольку его политика по искоренению коррупции внутри правительства включала множество административных реформ, ему пришлось столкнуться с сильным сопротивлением. Во время реформирования прокуратуры для устранения оппозиции он предложил создать телефорум. Прокуроры настаивали на том, чтобы Ро назначил основные должности в прокуратуре без консультации с кадровым комитетом, и Ро ответил, что «нынешние члены кадрового комитета сами представляют собой старую прокуратуру, которую необходимо изменить, если мы не изменим ее сейчас, она выдержит старое преследование по крайней мере несколько месяцев ".[39] Спустя три месяца своего президентства он прокомментировал проблему оппозиции, заявив: «Я беспокою оппозицию, что, возможно, я не смогу продолжить президентство, пока я получу столько всего».[нужна цитата ] Этот комментарий был частично процитирован консервативными СМИ («Я не могу продолжать президентство»), и Ро был охвачен скептицизмом в отношении его способностей и опыта.[40] Ро задал тон своей администрации рядом авантюрных стратегий и мер по раскрытию и раскрытию имен потомки японских коллаборационистов. Расследования, критикуемые оппозиционными партиями как скрытые средства нападения на них и проводившиеся слишком поздно, чтобы обеспечить существенное возмещение, в основном привели к ущербу для членов его собственной партии.[41][42][43]

Партия Ури и импичмент

Ро и его сторонники покинули Демократическую партию тысячелетия в 2003 году, чтобы сформировать новую партию, Uri Party (열린 우리당; горит «Наша открытая партия»). Непосредственно перед выборами в Национальную ассамблею Ро выразил поддержку партии Ури, что является техническим нарушением конституционных положений, требующих беспристрастности президента. После того, как Ро отказался извиняться, во главе с оппозиционными партиями, имеющими большинство, Ассамблея проголосовала за импичмент его за незаконную предвыборную агитацию 12 марта 2004 г.[нужна цитата ] Голосование было 193–2 (члены партии Ури воздержались при голосовании). Сторонники Роа физически блокировали движение в течение трех дней в открытом бою, и их пришлось вытаскивать охранникам.[44][неудачная проверка ] Исполнительная власть Ро была приостановлена ​​до окончательного решения Конституционного суда, и премьер-министр Го Кун управлял страной как исполняющий обязанности президента.

Попытка Национального собрания объявить импичмент Роху была в значительной степени противодействует общественности. С 12 марта 2004 г. по 27 марта протест против предложения об импичменте возглавлялось «Гражданским движением за искоренение коррупции». По данным полиции, только 13 марта на акцию протеста собралось 50 тысяч человек.[45]

Хотя популярность Ро колебалась в районе 30%, импичмент был воспринят как борьба за власть против политической реформы и выбора гражданина, и популярность Ро возросла вскоре после того, как собрание проголосовало за импичмент Ро. Результаты Парламентские выборы в апреле 2004 г. продемонстрировал его общественную поддержку, при этом партия Ури получила большинство мест.[нужна цитата ]

14 мая 2004 года Конституционный суд отменил решение об импичменте, восстановив Ро на посту президента.[46] После инцидента Ро присоединился к партии Ури в качестве члена, официально сделав партию Ури правящей партией. Это был первый случай, когда либеральная партия получила большинство в Национальном собрании.[нужна цитата ]

После восстановления

Ро и его жена Квон Янг-сук в Индии с Манмохан Сингх и A.P.J Абдул Калам в 2004 году

В рамках своей сбалансированной кампании национального развития, направленной на то, чтобы обратить вспять концентрацию богатства в Сеуле, Но также реализовал план по перемещению столицы на 100 миль в другое место. Провинция Южный Чхунчхон, якобы для снятия заложенности. Но сделал это обещание во время своей кампании и продолжал его выполнять, несмотря на то, что убедил немногих избирателей за пределами региона Чхунчхон в преимуществах этого шага.[47][неудачная проверка ] После долгих споров Конституционный суд отменил планы Ро, постановив, что перенос столицы был неконституционным, поскольку он «противоречит обычаю, который следует рассматривать как конституцию», тем самым нанеся огромный удар по политическому положению Ро. Затем план Ро был изменен на создание «административной столицы», хотя и этот план еще не был завершен. Вопрос о предлагаемой «административной столице» остается спорным с 2010 г. в планах на Город Седжонг, точный характер которого продолжает оставаться предметом политических разногласий даже в рамках Великая национальная партия.[нужна цитата ]

Из-за разногласий по поводу капитала выросли представления о пренебрежении и неэффективном управлении экономикой.[48] Хотя экспорт был рекордным, а экономика росла, рост все еще отставал как от предыдущей администрации, так и от остального мира, в то время как внутренняя экономика находилась в состоянии стагнации.[49] В то же время распространялись правила, инвестиционный капитал покидал страну,[50] безработица (особенно среди молодежи) росла, богатые студенты стекались за границу, поскольку система образования стагнировала, а цены на жилье в Сеуле взлетели далеко за пределы досягаемости среднего гражданина. Но в ответ Ро назвал критику "бессовестным плутанием грязью".[51] и рекламировал достижения своего правительства в повышении национальной конкурентоспособности, укреплении экономики.[52] Это несколько бесцеремонное отношение привело к тому, что его партия Ури потерпела ряд поражений в Собрании, прежде чем в конечном итоге рухнула. Непопулярность Ро стала обузой для его партии, и потребовалась новая партия, чтобы отмежеваться от него.[53] Таким образом, партия Ури будет обновлена ​​и переименована в демократическая партия, и в настоящее время является основной оппозиционной партией в Национальном собрании.

Первоначальные амбициозные обещания Ро превратить Корею в центр международного бизнеса в Азии[54] исчез вскоре после его избрания.[55][56][57][58] Вместо этого Корея при Ро получила негативную огласку в иностранном бизнес-сообществе из-за прокурорского расследования покупки и продажи Korea Exchange Bank фондом Lone Star Fund, что побудило иностранных инвесторов присоединиться к своим отечественным коллегам и покинуть страну.[59] Когда цены на жилье взлетели, чтобы предотвратить спекулятивный пузырь, как Пузырь цен на активы в Японии В связи с кризисом компания Roh ввела дополнительные 1 ~ 3% налога на недвижимость на недвижимость, превышающую 600 миллионов вон (около 600 000 долларов США).[60] Это эффективно замедлило образование пузыря, но эта политика встретила сильное сопротивление со стороны самых богатых, которым пришлось платить более высокие налоги.[61] В то же время Ро также увеличил расходы на социальное обеспечение на 18% в год и резко увеличил расходы за счет увеличения численности государственной службы более чем на 95 700 новых сотрудников, или примерно на 60 человек в день. Критика слабой дисциплины среди государственных служащих и полиции была высокой во время его правления.

Остаток срока Ро характеризовался рядом кампаний, которые проводились с разной степенью успеха и завершения. Одной из наиболее успешных кампаний (по крайней мере, во время его срока) было стремление Ро ЗСТ с США, заключенного в апреле 2007 года после многомесячных переговоров Ким Хён Чжон, заместитель министра торговли. Ро успешно настаивал на соглашении о свободной торговле, несмотря на внутреннюю оппозицию со стороны его традиционного левого избирательного округа (который осудил его как "неолиберальный ")[62] и различные группы (особенно фермеры) выступают против открытия рынка.[63][64]

План большой коалиции

В результате разногласий по поводу столицы и общественного недовольства экономическим развитием партия Ури потеряла большую часть своей популярности. Когда партия Ури потерпела поражение на дополнительных выборах, состоявшихся 30 апреля 2005 года, проиграв каждый из 23 избирательных округов, партия Ури потеряла большинство в Национальном собрании. Столкнувшись с последствиями своей непопулярности, Но предпринял довольно странную меру, чтобы управлять правительством, когда он предложил большая коалиция с оппозиционной Великой национальной партией. Обоснование Ро состояло в том, что, поскольку было невозможно продолжить его президентство с уровнем одобрения около 20 процентов, была желательна большая коалиция, включающая партию Ури и Великую национальную партию, и что разница между обеими партиями с точки зрения политических программ была фактически минута. Но пообещал, что он уступит большую часть своей власти и может даже уйти в отставку, если большая коалиция будет успешно запущена.

Предложение Ро о создании большой коалиции вызвало еще одну национальную полемику. Многие назвали его план «безрассудным и полностью игнорирующим» чувства людей, все еще страдающих от неоднократных политических споров и экономических трудностей. Многие сторонники партии Ури, идентифицирующие себя как либералы, были в ярости от того, что Ро заявил, что его партия на самом деле не отличается от консервативной оппозиции. Великая национальная партия, пользующаяся относительно высоким рейтингом одобрения, но все еще стремящаяся отомстить за поражение партии на крупных выборах, неоднократно отказывалась инициировать переговоры по коалиции. В то время как партия Ури неохотно поддержала предложение президента, депутат покинул партию в знак протеста против плана Но, и потеря популярности ощущалась, когда партия потерпела еще одно полное поражение на дополнительных выборах 26 октября 2005 г., на этот раз в том числе. один из опорных избирательных округов партии. План Ро был отменен, поскольку не получил поддержки ни одной политической фракции.

Международные отношения

Соединенные Штаты

Президент Ро и Буш в октябре 2003 г.
Но Му Хен и Квон Янг-сук в 2006 году АТЭС гала-ужин с президентом Владимир Путин России (в центре) и Джордж Буш и его жена Лаура Буш (верно)

Ро воспринимался как антиамериканский перед президентской гонкой, что не было помехой во время президентской кампании. Общественная антипатия к Соединенным Штатам преобладала в 2002 году, особенно Инцидент на шоссе Янджу, где две южнокорейские девочки из средней школы были насмерть раздавлены армией США. бронированный мостик. Участвовавшие в этом американские солдаты предстали перед военным трибуналом армии США, но администрация Но продолжала требовать судебного разбирательства в Южной Корее, хотя инцидент произошел «при исполнении служебных обязанностей» (в составе конвоя) и, таким образом, являлся ответственностью Америки в соответствии со статусом Соглашение о вооруженных силах между США и Южной Кореей.

Однако, за исключением политики в отношении Северной Кореи, Но был благосклонен к Соединенным Штатам. Ро попытался улучшить отношения с Северной Кореей, став первым президентом, который пересек границу пешком и встретился Ким Чен Ир. Он отправил Зайтунский дивизион поддержать США в Война в Ираке путем выполнения миротворческих и других задач, связанных с восстановлением. Ро объяснил развертывание только миротворческой миссией и заявил, что такое обязательство необходимо для того, чтобы заручиться поддержкой Соединенных Штатов в разрешении Северокорейский ядерный кризис. Он также преследовал KORUS FTA. В 2004 году администрация Роха достигла соглашения с США о выводе всех американских войск в столице в Кэмп Хамфрис, сельский район вдали от столицы или крупных городов, как он считал USFK присутствие в столице излишне и вредит ее репутации и развитию.[65]

В феврале 2006 года Но объявил, что Южная Корея начнет переговоры с Соединенными Штатами о договор о свободной торговле.[66]

В апреле 2007 года Но председательствовал на экстренном совещании своих помощников, чтобы обсудить дипломатические последствия резня в Политехническом институте Вирджинии в США южнокорейским студентом, Чо Сын Хуэй о его негативном влиянии на Южную Корею и США. связи.[67] Они обсуждали комплексные меры по борьбе с беспрецедентным инцидентом, включая выпуск президентских посланий с извинениями и планы по предотвращению возможных преследований южнокорейцев, проживающих в Соединенных Штатах.[68] Уже 17 апреля 2007 года Ро направила два послания с соболезнованиями.[69]

Бывший министра обороны Роберт Гейтс описал Ро как «антиамериканский и, вероятно, немного сумасшедший» в своей книге под названием Долг, и выразил удивление по поводу того, что Ро сказал ему на встрече в ноябре 2007 года, что «двумя самыми большими угрозами безопасности в Азии были Соединенные Штаты и Япония».[70][71]

Япония

Смотрите также: Япония-Корея споры

Когда Ро вступил в должность, отношения Южной Кореи с Японией были в хорошем состоянии. Однако его первый визит в соседнюю страну в 2003 г. был назначен на дату, совпадающую с Корейский день памяти.[нужна цитата ]

Во время визита Ро заявил, что больше не будет требовать от Японии извинений за ее колониальная оккупация, в надежде на сохранение дружеских отношений между двумя странами.Хотя заявление Ро было добросовестным, некоторые выразили обеспокоенность тем, что Япония могла интерпретировать это как прекращение своей ответственности за колониальное прошлое, и использовать это как предлог для отказа в любых претензиях о компенсации, которые могут возникнуть в будущем.[нужна цитата ]

Несмотря на надежду Ро, отношения с Японией отныне ухудшились в нескольких областях конфликта, таких как вопросы компенсации за женщины для утех, отрицание колониального прошлого в Учебники японской истории, и споры по Liancourt Rocks. Еще один деликатный вопрос, бывший Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми неоднократные посещения Храм Ясукуни подверглись резкой критике в Южной Корее, и Но заявил, что никаких дальнейших встреч с Коидзуми не будет, если он не перестанет посещать святыню.[нужна цитата ]

По словам респ. Чунг Монг-джун, бывшего лидера правящей партии Саэнури, «администрация Но Му Хёна предложила США определить Японию как гипотетического врага» в Корейско-США. Консультативное совещание по вопросам безопасности в Сеуле в октябре 2005 года. "Президент Но предложил это, потому что широкая общественность плохо относилась к Японии, а у Кореи был территориальный спор по островам Токто с Японией, Вашингтон был очень смущен, так как надеялся, что Корея и Япония пойдут вместе - в стороне как свободные и демократические страны. Под гипотетическим врагом на английском языке подразумевается главный враг ».[72][73]

В обращении к нации 25 апреля 2006 года по поводу споров по поводу скал Лианкур Ро подтвердил, что он не требовал новых извинений от Японии, но потребовал, чтобы Япония приняла меры в соответствии со своими прошлыми извинениями.[74] Тогдашний премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми охарактеризовал выступление как предназначенное для внутренней аудитории.[75]

Отставка

Покинув офис, Ро удалился в Bongha Maeul, небольшая деревня в его родном городе. Это ознаменовало разрыв с предыдущим обычаем, когда бывшие президенты уединялись в тщательно охраняемых домах в Сеуле.[76] Бонха - деревня с населением 121 человек - стала главной туристической достопримечательностью из-за присутствия Ро.[76]

Обвинения во взяточничестве

4 декабря 2008 года старший брат Но Му Хёна, Но Гун-Пён, был обвинен в незаконном изъятии 3 миллионов вон у бывшей Daewoo Engineering & Construction и заключен в тюрьму.

7 апреля 2009 года по обвинению был арестован Чон Сан-Мун, бывший секретарь Но Му Хена. В начале 2009 года начали появляться обвинения в коррупции в отношении семьи и помощников бывшего президента, что в конечном итоге привело к предъявлению обвинения старшему брату Но Ро Гун-Пхену по подозрению в торговле влиянием.[77][78] Вскоре расследование расширилось и включило помощников Но Му Хёна,[79] а также другие члены его семьи.[80] Когда расследование подошло к концу в отношении бывшего секретаря Ро, Чон Сан-Муна, Ро объявил на своем веб-сайте, что «обвинение должно быть направлено против нашей семьи,[81] не Чанг. Наша семья сделала запрос, получила деньги и использовала их ».[82] В то же время Но утверждал, что сам не знал о переводе денег до выхода на пенсию. К маю 2009 года прокуратура вызвала жену Ро,[83] сын,[84] и в итоге сам бывший президент[85] по подозрению в получении взятки в размере 1 миллиона долларов от Пак Ён Ча, бизнесмена, близкого к экс-президенту. Ро был подвергнут первоначальному письменному допросу со стороны прокуратуры,[86] перед прямым допросом, перед которым он снова извинился перед публикой и заявил, что «его переполнял позор».[87]

Кан Кум-вон был еще одним давним сторонником Но, чьи дела тщательно расследовались Верховной прокуратурой (SPO). Даже если Канг был ближайшим сторонником Ноа на протяжении долгого времени, он не расширял свой бизнес во время президентства Но, чтобы избежать ненужных подозрений в особых льготах. Однако в его условно-досрочном освобождении было отказано во время расследования, несмотря на его неизлечимое заболевание - рак мозга до самой смерти Ро.[88]

Расследование Ро по поводу коррупции было проведено после того, как он объявил о своей кампании по «очистке президентства».[89] и искоренить коррупцию, осуждая своих противников как безнадежно коррумпированные.[90]

В одной речи, посвященной 20-й годовщине июньской борьбы Кореи за демократию, Ро яростно атаковал критиков, которые описали его как некомпетентного, заявив: «Они даже разоблачают абсурдную риторику о том, что они предпочли бы иметь коррумпированную администрацию, чем некомпетентную, пока открыто раскрывая свое истинное лицо как сил коррупции и диктатуры прошлого, ориентированной на безопасность. Более того, они называют демократические силы некомпетентными, замышляющими приход к власти на фоне ностальгии по диктатурам, ориентированным на развитие. прошлый."[91]

Характерная самодовольная позиция Ро привела к резкому осуждению экс-президента за лицемерие.[92] В ответ на повсеместную критику обвинений Ро во взяточничестве, он заявил на своем веб-сайте: «Я потерял моральное обоснование только из-за фактов, которые я до сих пор признал. Остается только юридическая процедура».[93] Ро также добавил: «Что мне нужно сделать сейчас, так это поклониться нации и извиниться. С этого момента имя Ро не может быть символом тех ценностей, которые вы преследуете. Я больше не могу говорить о демократии и справедливости ... .. Тебе следует бросить меня. "[94] Несмотря на эти призывы, Но продолжал отрицать, что ему известно о получении денег его семьей от Пак Ён Ча, что противоречит показаниям Пак.[95] Ро отказался от перекрестного допроса с Паком.[96]

В отличие от скандалов с участием предыдущих президентов, которые, как сообщается, использовали незаконные средства в размере около 500 миллионов долларов для финансирования политических кампаний и своей семейной деятельности,[97] Семье Ро пришлось использовать заемные средства на сумму около 1,5 миллиона долларов у друга для личных нужд, например, для оплаты расходов на проживание для учебы в Соединенных Штатах.[98]

Смерть

Но Му-Хён был найден серьезно раненым утром 23 мая 2009 г. после прыжка с 45-метровой (150 футов) скалы, известной как Bueong'i Bawi (буквально «Совиная скала») за своим сельским домом в его родной деревне Bongha. Он получил серьезные травмы головы и был отправлен на машине в близлежащую больницу Сеён в 7:20 утра и переехал в больницу Пусанского университета примерно в 8:15 утра (и был объявлен мертвым около 9:30 утра (00:30 по Гринвичу).[19] Видеозаписи с камеры видеонаблюдения обнародованы не были. Полицейские следователи исключили теории заговора вокруг смерти Ро. По данным полиции, Ро включил свой компьютер и набрал наскоро написанную предсмертную записку.

В полицейском протоколе говорилось, что в предсмертной записке извинились за то, что «слишком много людей пострадали», и потребовалось кремировать его тело.[19]

Я в долгу перед многими людьми. Я возложил на них слишком большое бремя. Я не могу представить себе бесчисленные мучения на дороге. Остальная часть моей жизни будет только обузой для других. Я ничего не могу делать из-за плохого здоровья. Я не умею читать, не умею писать. Не грусти. Разве жизнь и смерть не являются частью природы? Не извиняйся. Не испытывайте обиды ни на кого. Это судьба. Кремируйте меня. И оставьте только небольшое надгробие возле дома. Давно думал об этом.[99]

Восьмой президент Ким Дэ Чжун заявил, что «президент Но Му Хён любил корейцев больше, чем любых других президентов [...] Во время несправедливого расследования он страдал от всевозможных унижений, огорчений, обмана и клеветы, которые не оставил ему другого выбора, кроме как покончить жизнь самоубийством перед своим соотечественником, чтобы продемонстрировать свою невиновность ».[100] 10-й президент, Ли Мён Бак, заявил, что "новости были поистине невероятными и глубоко опечаленными". Министр юстиции Ким Кён Хан заявил, что дело о коррупции против него будет официально закрыто. Однако он не сообщил, будет ли продолжено расследование в отношении семьи бывшего президента.[99]

Государственные похороны проходили с 23 мая 2009 года по 29 мая 2009 года. Похороны начались из его родного города, деревни Бонг-Ха, его тело было перевезено в Сеул на катафалке вместе с конвоем с его семьей. Оттуда он вернулся в свой родной город. [101][102][103]

Самоубийство Ро последовало за самоубийствами ряда высокопоставленных фигур в рамках расследований коррупции в Корее в последние годы, включая бывшего секретаря премьер-министра Ким Ён Чула,[104] бывший мэр Пусана Ан Санг-Янг (покончивший с собой в тюрьме),[105] Пак Тэ Ён, бывший губернатор Провинция Чолла,[106] и Чунг Монг-хун, бывший Hyundai исполнительный. На самого Ро подала в суд вдова бывшего главы Daewoo E&C Нам Санг-Гук за якобы клеветнические комментарии, которые заставили ее мужа броситься с моста.[107][108][109] Позже в том же году за самоубийством Ро последовало самоубийство другого политика, мэра г. Янсан, в отношении которого проводилось расследование коррупции.[110][111]

Мемориал Ро на тротуаре, установленный через дорогу от мэрии Сеула, 10 июля 2009 года.

К 27 мая телохранитель Ро показал, что он не был с бывшим президентом, когда тот покончил жизнь самоубийством.[112] В публичной погребальной церемонии Ро были задействованы как буддийские, так и католические обряды.[113] Сотни тысяч сторонников пришли засвидетельствовать свое почтение в мемориальных святынях, воздвигнутых по всей стране, равно как и президент Ли Мён Бак и многие другие известные политики.[114][115] Спорадические насильственные демонстрации в Сеуле сразу после похорон привели к задержанию 72 человек.[116]

Самоубийство Но привело к внезапному положительному сдвигу во внутреннем восприятии покойного президента, что заставило Ким Донг Гиля, одного из консервативных деятелей, прокомментировать: «Как он мог мгновенно стать святым после своего самоубийства?»[117] Восприятие чрезмерного расследования предполагаемых неправомерных действий Но усилило поддержку оппозиционной партии (которая сформировалась, когда непопулярность Ро сделала его обязательством быть связанным с ним), давая им достаточно рычагов, чтобы потребовать, чтобы президент Ли Мен Бак извинился за «политически мотивированное "расследование, которое, по их утверждениям, привело к смерти Ро, и наложить дисциплинарные меры на виновных.[118] Поддержка оппозиционной партии выросла до 28,3%, опередив правящий ВНП на 23,5%.[119] Демократическая партия также решила заблокировать запланированное открытие Национального собрания до тех пор, пока правительство Ли Мён Бака не примет на себя ответственность за самоубийство Но.[120] Главный обвинитель по делу Ро о взяточничестве также подал в отставку.[121] Через год после смерти Но его автобиография была опубликована его личными и политическими товарищами. Основываясь на предыдущих книгах Ро, неопубликованных черновиках, заметках, письмах и интервью, он следует за жизнью Ро от рождения до смерти.[122]

Он умер примерно за 3 месяца до того, как бывший президент Ким Дэ Чжун умер 18 августа 2009 года от синдрома полиорганной недостаточности. Бывший премьер-министр Хан Мён Сок и другие заявили, что расследование дела о коррупции, приведшее к его смерти, было политической местью и убийством президента Ли.[123][124][125][126][127][128]

Наследие

В январе 2010 года неудовлетворенность плохими показателями Демократической партии меньшинства на выборах и посмертная переоценка президентства Но Му Хёна стимулировали создание новой партии, "Участие (Южная Корея) «Эта партия была создана, чтобы« возродить дух бывшего президента Но Му Хена ».[129][130][131][132]

Одним из самых больших достижений Ро был пересмотр правил сбора средств на политические цели, который хвалит даже один из его самых суровых критиков.[133] До пересмотра предыдущие кандидаты в президенты получили более 300 миллионов долларов скрытых денег за уход от президента для ведения президентской кампании. Во время первоначальной кампании Ро на пост президента гражданские лица пожертвовали свои копилки, собрав около 1,2 миллиона долларов, но этого недостаточно, чтобы собрать около 12 миллионов долларов, которые собрал его противник.[134]

Институт Будущего Кореи (한국 미래 발전 연구원) создан для исследования и продвижения социальных идей Но Му Хёна.[135]

А WikiLeaks Американская дипломатическая телеграмма в Южную Корею показала, что Но Му Хён выразил обеспокоенность тем, как правительство США плохо обращалось с Северной Кореей.[136]

Ли Ин-Гю (이인규), бывший глава SPO выпустил свою книгу об участии политическая коррупция окружает расследование против Ро, которое привело к его самоубийству.[137] В своей книге Ли признал, что Южнокорейская национальная разведывательная служба намеренно опубликовал чрезмерно сенсационные истории об обвинениях президента Но во взяточничестве.

В 2010 году, через год после его смерти, политики, бывшие помощниками Ро, победили на местных выборах и стали главами правительства провинции. В январе 2012 г. Хан Мён Сук который был одним из премьер-министров во время правления Ро, был избран лидером крупнейшей оппозиционной партии, Демократическая объединенная партия. Она официально заявила о «преемственности политики Ро».[138] Хотя его политика была расценена как провал, когда он был на этом посту, ее переоценили как либеральную и националистическую по сравнению с авторитарной и проамериканской политикой Ли Мен Бака.[139] Даже консервативный профессор Ли Санг-Дон, который резко критиковал политику Но, сказал, что «Но стал мифом (нашего времени)».[140]

В 10-ю годовщину его кончины бывший президент США Джордж Буш почтил память на ежегодной церемонии поминовения Но Му Хёна.[141]

Авторские книги

  • 여보, 나 좀 도와 줘 [Дорогая, пожалуйста, помоги мне] (на корейском языке) (1-е изд.). Сеул: Саэ-тео. 1 сентября 1994 г. ISBN  978-89-87175-19-5.
  • 노무현 이 만난 링컨 [Линкольн, с которым познакомился Но Му Хён] (на корейском). Сеул: Hakgojae Books. 30 ноября 2001 г. ISBN  978-89-85846-89-9.
  • 노무현 의 리더십 이야기 [История лидерства Но Му Хена] (на корейском языке) (1-е изд.). Сеул: Счастливого чтения. 15 октября 2002 г. ISBN  978-89-89571-07-0.
  • 성공 과 좌절 [Успех и разочарование] (на корейском языке) (1-е изд.). Сеул: Hakgojae Books. 22 сентября 2009 г. ISBN  978-89-5625-096-0.
  • 진보 의 미래 [Будущее прогресса] (на корейском языке) (1-е изд.). Паджу: Доннёк. 27 ноября 2009 г. ISBN  978-89-7297-608-0.
  • Рю Си-мин; Фонд Но Му Хена, ред. (26 апреля 2010 г.). 운명 이다 [Судьба Но Му Хена] (на корейском языке) (1-е изд.). Паджу: Долбеги. ISBN  978-89-7199-386-6.
  • Фонд Но Му Хена, изд. (3 мая 2019 г.). 그리하여 노무현 이라는 사람 은 [Итак, человек по имени Но Му Хен]. Полное собрание сочинений Но Му Хена (на корейском языке). 6. Паджу: Долбеги. ISBN  978-89-7199-947-9.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Приостановлен с 12 марта 2004 г. по 14 мая 2004 г., исполняющий обязанности президента: Го Кун
  2. ^ Уоттс, Джонатан (24 февраля 2003 г.). «Первый в мире интернет-президент входит в систему». Хранитель. Лондон. Получено 26 января 2008.
  3. ^ «Веб-сайт, на котором был избран президент». Bloomberg BusinessWeek. 24 февраля 2003 г.. Получено 12 января 2012.
  4. ^ "Долой старое". Newsweek. 4 августа 2003 г.. Получено 23 мая 2009.
  5. ^ "Молодые львы Кореи". Bloomberg BusinessWeek. 24 февраля 2003 г.. Получено 12 января 2012.
  6. ^ «Южная Корея: слишком много активности?». Newsweek. 27 ноября 2006 г.. Получено 23 мая 2009.
  7. ^ «ФРС - Валютные курсы - Данные по стране - H.10».
  8. ^ Мизуно, Косуке (2009). Популизм в Азии. Сингапур: Nus Press. п. 167. ISBN  9789971694838.
  9. ^ а б "Президент Южной Кореи упал в опросах общественного мнения". Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 2006 г.
  10. ^ «Ежедневное мнение № 237 (ноябрь 2016 г.)». Gallup Korea. 24 ноября 2016 г.. Получено 26 ноября 2016.
  11. ^ а б Мизуно, Косуке (2009). Популизм в Азии. Сингапур: Nus Press. С. 177–179. ISBN  9789971694838.
  12. ^ Райс, Кондолиза (2011). Нет высшей чести. Нью-Йорк: Crown Publishers. С. 528–529. ISBN  9780307587862.
  13. ^ Гейтс, Роберт (2014). Обязанность: Воспоминания военного секретаря. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 416. ISBN  9780307959478.
  14. ^ У, Чон Сок (24 февраля 2011 г.). Вызовы безопасности и военная политика в Восточной Азии: от государственного строительства к постдемократизации. A&C Black. п. 158. ISBN  9781441184337.
  15. ^ Юнг Ха-юнь (25 февраля 2003 г.). «Демократия вступает в силу в Южной Корее». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 мая 2009.
  16. ^ 디지털 뉴스 팀. "김동길" 노무현 이 잘한 일 이 뭔가 "... 독설 쏟아 내 - 경향 신문". News.khan.co.kr. Получено 12 января 2012.
  17. ^ "노무현".
  18. ^ 노 전 대통령, 재직 중 알았 다면 ‘포괄적 뇌물 죄’ 가능성. www.hani.co.kr (на корейском). 7 апреля 2009 г.. Получено 18 мая 2019.
  19. ^ а б c Ким, Кван-Тэ (23 мая 2009 г.). "Бывший президент SKorean Ро умер очевидным самоубийством". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 29 мая 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  20. ^ «Экс-президент Но прыгает на смерть». The Korea Times. 23 мая 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  21. ^ [민주당 대선 후보] 노무현 누구 인가 - 1 등 인터넷 뉴스 조선 닷컴. Чосун Ильбо. 28 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2007 г.. Получено 12 января 2012.
  22. ^ а б c 노무현 - Даум 백과 사전 (на корейском). Enc.daum.net. Получено 12 января 2012.
  23. ^ "Некрологи о политике: Но Му Хён". Daily Telegraph. 25 мая 2009 года. Получено 2 сентября 2011.
  24. ^ "해마루 법무 법인". haemarulaw.com.
  25. ^ 노무현 후보 김 추기경 의 방문 (на корейском). Naver Новости Донг-а Ильбо. 20 июня 2002 г.. Получено 13 сентября 2008.
  26. ^ (на корейском)Хани Новости Ханкёре (3 сентября 2008 г.). Проверено 13 сентября 2008 г.
  27. ^ "Некролог: Но Му Хен". Новости BBC. 23 мая 2009 г.. Получено 2 сентября 2011.
  28. ^ 盧 대통령, 여소야대 몰리 니까 지역구 도 해체? :: 네이버 뉴스 (на корейском). News.naver.com. 29 июля 2005 г.. Получено 12 января 2012.
  29. ^ 뿌리깊 은 '언론 반감' 체험 서 비롯 :: 네이버 뉴스 (на корейском). News.naver.com. 31 марта 2003 г.. Получено 12 января 2012.
  30. ^ 승부사 노 대통령 역대 승률 50% (на корейском). Ханкёре. 12 октября 2003 г.. Получено 26 января 2008.
  31. ^ «Люди, которые голосовали за Ро» 출사표 던진 노무현 의 사람들"". Пусан Ильбо. 27 сентября 2005 г.. Получено 26 января 2008.
  32. ^ Кристиан Кэрил (13 мая 2007 г.). «Дорога без возврата». Newsweek. Получено 12 января 2012.
  33. ^ # {artist} (19 декабря 2002 г.). <盧 당선자 대선 장정 1 년 7 개월> | Даум 미디어 다음 (на корейском). Media.daum.net. Получено 12 января 2012.
  34. ^ # {artist} (13 марта 2002 г.). 선호도 41,7 40,6% | Даум 미디어 다음 (на корейском). Media.daum.net. Получено 12 января 2012.
  35. ^ 盧 "국정 운영 토론 중시" :: 네이버 뉴스 (на корейском). News.naver.com. 14 января 2003 г.. Получено 12 января 2012.
  36. ^ «Выступление президента Но Му Хёна на Международной конференции по двигателям роста Кореи». 16cwd.pa.go.kr. 24 июля 2003 г.. Получено 12 января 2012.
  37. ^ "АЗИЯ-ТИХООКЕАН: Тучи над политикой Сеула в отношении солнечного света'". Financial Times. 17 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 23 января 2013 г.. Получено 26 января 2008.
  38. ^ «12 главных целей политики». 16cwd.pa.go.kr. Получено 12 января 2012.
  39. ^ «MBC 뉴스 - news.mbc.co.kr». Imnews.imbc.com. 29 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 12 января 2012.
  40. ^ «Ро из Южной Кореи отвергает отставку кабинета министров». China Daily. 11 октября 2003 г.. Получено 23 мая 2009.
  41. ^ Брук, Джеймс (8 сентября 2004 г.). «Пытаясь унять соавторов, вечеринка в Сеуле попадает в Glass House». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 мая 2009.
  42. ^ «Опальный босс партии Сеула уходит». Новости BBC. 19 августа 2004 г.. Получено 23 мая 2009.
  43. ^ МакГаун, Кейт (19 августа 2004 г.). «Разгребание колониального прошлого Южной Кореи». Новости BBC. Получено 23 мая 2009.
  44. ^ Ходатайство об импичменте принято В архиве 9 января 2009 г. Wayback Machine
  45. ^ "탄핵 무효, 민주 수호" 수만명 함성 (종합) :: 네이버 뉴스 (на корейском). News.naver.com. 13 марта 2004 г.. Получено 12 января 2012.
  46. ^ 한국 일보: 봉하 마을 "노무현 만세" 잔칫집. News.hankooki.com. 14 мая 2004 г.. Получено 12 января 2012.
  47. ^ «Плюсы и минусы бегства капитала». Экономист. 13 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 27 апреля 2018.
  48. ^ Ониши, Норимицу (27 ноября 2006 г.). "Президент Южной Кореи упал в опросах общественного мнения". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 мая 2009.
  49. ^ "Кошельки корейцев захлопываются". Bloomberg BusinessWeek. 12 июля 2004 г.. Получено 12 января 2012.
  50. ^ "Богатые отправляются в путь". Newsweek. 19 сентября 2004 г.. Получено 12 января 2012.
  51. ^ "Ро осуждает кандидатов от оппозиции в президенты, заявляет, что экономика находится в стабильном состоянии" (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 12 января 2012.
  52. ^ «Президент благодарит Носамо за его решительную поддержку». 16cwd.pa.go.kr. 16 июня 2007 г.. Получено 12 января 2012.
  53. ^ Ониши, Норимицу (17 декабря 2007 г.). "Выборы в Южной Корее не проходят незамедлительно". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 мая 2009.
  54. ^ Кирк, Дон (14 февраля 2003 г.). «У Южной Кореи большие планы относительно Сеула». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 мая 2009.
  55. ^ «План концентратора становится пустым слоганом». The Korea Times. 18 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 19 сентября 2007 г.. Получено 23 мая 2009.
  56. ^ «Сеул входит в число 50 лучших финансовых центров». The Korea Times. 29 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  57. ^ «Корея сталкивается с трудностями в борьбе за то, чтобы стать финансовым центром». The Korea Times. 13 июня 2007 г.. Получено 23 мая 2009.
  58. ^ "Бизнес-профессионалы разрывают план" Азиатский центр "Сеула". Чосун Ильбо. 12 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2004 г.. Получено 23 мая 2009.
  59. ^ «Каковы же стимулы к инвестированию в Корею?». Чосун Ильбо. 30 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 23 мая 2009.
  60. ^ Факлер, Мартин (18 декабря 2007 г.). «Цены на жилье в Южной Корее остановились на высоком уровне». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 мая 2009.
  61. ^ «320 000 квартир планируется к продаже в следующем году». News.mk.co.kr. Получено 12 января 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ «Избиратели будут оценивать работу Ро». Koreatimes.co.kr. Получено 12 января 2012.
  63. ^ «Корейская рабочая группа проведет митинги против соглашения о свободной торговле в США в начале июня». Ханкёре. 22 мая 2006 г.. Получено 23 мая 2009.
  64. ^ «Фермер убил одного, ранил двоих из-за FTA». Ханкёре. 5 апреля 2007 г.. Получено 23 мая 2009.
  65. ^ "평택 미군 기지 이전".
  66. ^ 한미 FTA 협상 공식 선언 Naver.com, YTN 3 февраля 2006 г.
  67. ^ «Ро реагирует шоком, беспокойство за корейцев в США после резни». MonstersAndCritics.Com (через Archive.Org). 18 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2012 г.
  68. ^ «Южная Корея обеспокоена убийствами в США». Веб-сайт «Мир и свобода». 18 апреля 2007 г.
  69. ^ «Заявление соболезнования президента Кореи Но Му Хёна (Вирджиния, резня в технологическом институте)». US Asian Wire, Incorporated. 17 апреля 2007 г.
  70. ^ "Экс-глава обороны США называет Ро сумасшедшим'". Korea Herald. 15 января 2014 г.
  71. ^ «ВОРОТА: Америка предотвратила« очень опасный кризис »в Корее в 2010 году». Business Insider. 14 января 2014 г.
  72. ^ «Правительство Рох не предложило определить Японию как« гипотетического врага ». Донг-а Ильбо. 3 июля 2012 г.
  73. ^ 정부, SCM 에서 '일본 가상 적국' 표기 요구 논란 확산 [Требование правительства к СКМ «Определить Японию как гипотетического врага» вызывает споры] (на корейском языке). heraldbiz.com. 18 октября 2006 г.
  74. ^ 한일 관계 에 대한 특별 담화문. Президент Южной Кореи Нажмите. 25 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2006 г.
  75. ^ 権, 景福 (18 марта 2005 г.). 韓日 首 脳 の 衝突 発 端 は 小泉 首相 の 「国内 向 け」 発 言 (на японском языке). Чосун Ильбо. Архивировано из оригинал 24 декабря 2007 г.
  76. ^ а б Чхве Сан Хун (10 апреля 2008 г.). «Вне офиса в аквариум в Южной Корее». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 мая 2009.
  77. ^ «Брата Ро допросят по поводу взяточничества». Чосун Ильбо. 1 декабря 2008 г.. Получено 23 мая 2009.
  78. ^ «Прокуратура требует 5-летнего приговора брату Ро». Чосун Ильбо. 28 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  79. ^ "Бывший помощник Ро задержан в связи с расследованием коррупции". The Korea Times. 7 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  80. ^ Прокуратура расширяет расследование коррупции с участием семьи Ро [мертвая ссылка ]
  81. ^ "Но Му-Хён". Экономист. 28 мая 2009 г.. Получено 12 января 2012.
  82. ^ «Ро признает, что жена взяла деньги у богатого сторонника». Чосун Ильбо. 8 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  83. ^ «Но Му Хён извиняется за причастность своей жены к скандалу о взяточничестве Пак Ён Ча» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 12 января 2012.
  84. ^ "Сыну Ро грозят вопросы в ходе расследования о взяточничестве". United Press International. 11 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  85. ^ «Бывший президент Но расследовал дело о взяточничестве всего через 14 месяцев после истечения срока его полномочий» (на корейском). English.hani.co.kr. Получено 12 января 2012.
  86. ^ «Ро хранит молчание по вопросу о взятках». United Press International. 27 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  87. ^ Парк, Сонха (8 апреля 2009 г.). "Южнокорейский скандал принимает новый оборот". Журнал "Уолл Стрит. Получено 12 января 2012.
  88. ^ "고 강금원 창신 섬유 회장 의 '마지막 인터뷰'".
  89. ^ Херсковиц, Джон (30 апреля 2009 г.). «Горький конец для лидеров Южной Кореи». Blogs.reuters.com. Получено 12 января 2012.
  90. ^ Южнокорейский «мистер Клин» обвиняется во взяточничестве В архиве 28 июля 2011 г. Wayback Machine
  91. ^ «Президент призывает к повышению качества прессы и политики». Newswire.co.kr. Получено 12 января 2012.
  92. ^ «Вызов экс-президента». The Korea Times. 29 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  93. ^ «Прокуратура отправляет анкету Ро». The Korea Herald. 23 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  94. ^ Глионна, Джон М. (28 апреля 2009 г.). «Экс-лидер Южной Кореи предстанет перед прокуратурой». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 мая 2009.
  95. ^ "Бывший президент Roh MH отрицает обвинения во взяточничестве". English.donga.com. 1 мая 2009 г.. Получено 12 января 2012.
  96. ^ «Ро упрекает прокуроров в невежливости, опровергает обвинения в даче взятки - IN…». 9 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2012 г.
  97. ^ «Корея - страна пропавших без вести лидеров?». The Korea Times. 29 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  98. ^ "Жена экс-президента, сын допрошен". The Korea Times. 12 апреля 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  99. ^ а б "Южная Корея потрясена самоубийством Ро". Новости BBC. 23 мая 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  100. ^ SUN RED (18 декабря 2015 г.). "김대중 그리고 노무현" - через YouTube.
  101. ^ «제 16 대 故 노무현 前 대통령 국민장 전체 영상 (Государственные похороны Но Му-Хёна, архивные кадры, полный повтор 23-29 мая 2009 г.»). YouTube, imbc.com. MBC, Munhwa Broadcasting Corporation. Получено 19 ноября 2020.
  102. ^ «Десятки тысяч человек присутствуют на похоронах бывшего президента Ро». AsiaNews.it. AsiaNews.it. Получено 19 ноября 2020.
  103. ^ «봉하 마을 6 일간 의 기록 (6 дней записей деревни Бонха)». 연합 뉴스 (Yonhap News Korea). Yonhap News. Получено 19 ноября 2020.
  104. ^ «Бывший премьер-министр Ким Мертва в явном самоубийстве». Koreatimes.co.kr. Получено 12 января 2012.
  105. ^ Самоубийство мэра Пусана названо "политическим террором" В архиве 10 июля 2009 г. Wayback Machine
  106. ^ Губернатор провинции Южная Чолла покончил жизнь самоубийством В архиве 9 января 2009 г. Wayback Machine
  107. ^ «На Ро подали в суд за опорочение покойного генерального директора Daewoo E&C». Koreatimes.co.kr. 19 декабря 2008 г.. Получено 12 января 2012.
  108. ^ Тело исполнительной власти найдено через 11 дней после самоубийства на реке Хан В архиве 12 ноября 2004 г. Wayback Machine
  109. ^ "Вдова призывает Ро извиниться перед смертью". Koreatimes.co.kr. 16 декабря 2008 г.. Получено 12 января 2012.
  110. ^ «Мэр покончил жизнь самоубийством в преддверии расследования». Koreatimes.co.kr. 27 ноября 2009 г.. Получено 12 января 2012.
  111. ^ самоубийство предупреждает о высокой цене предвыборных долгов В архиве 21 октября 2010 г. Wayback Machine
  112. ^ "Ро умер в отсутствие охранника: полиции" (на корейском). Koreaherald.co.kr. 30 марта 2010 г.. Получено 12 января 2012.
  113. ^ Ми Ю, Квон (27 мая 2009 г.). «Похороны Ро будут проникнуты буддизмом». Korea Times. Получено 26 мая 2009.
  114. ^ «Печаль, гнев, поскольку скорейцы оплакивают экс-президента Ро». AP. 29 мая 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
  115. ^ "Корейцы оказываются в силе для Ро". Новости BBC. 29 мая 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
  116. ^ «Полиция набрала 72 после того, как вспыхнули протесты после обрядов Ро - ВНУТРИ, Корея, J…». 9 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2012 г.
  117. ^ "Консервативный профессор ударил Ли Правительство". Koreatimes.co.kr. Получено 12 января 2012.
  118. ^ [email protected] (1 июня 2009 г.). «Оппозиционная партия Южной Кореи требует от президента извинений за смерть экс-президента». Жэньминь жибао. Получено 12 января 2012.
  119. ^ «Сессия просрочена» (на корейском). Koreaherald.co.kr. 30 марта 2010 г.. Получено 12 января 2012.
  120. ^ «Перспективы ассамблеи остаются туманными». Koreatimes.co.kr. Получено 12 января 2012.
  121. ^ «Президент принимает отставку генерального прокурора». Koreatimes.co.kr. Получено 12 января 2012.
  122. ^ "네이버 책 :: 네이버 는 책 을 사랑 합니다". Book.naver.com. Получено 12 января 2012.
  123. ^ kj070809 (29 апреля 2010 г.). "노무현 ...... 죽음 으로 몰고 간 정치 보복 표적 수사" - через YouTube.
  124. ^ "이명박 의 정치 보복 이 노무현 을 죽였다 그의 자살 '나로 끝내라' 는 마지막 항거". 오마이 뉴스. 25 мая 2009 года. Получено 1 марта 2018.
  125. ^ OhmynewsTV (20 августа 2015). «한명숙» 노무현 으로 시작된 정치 보복, 한명숙 에서 끝나길"" - через YouTube.
  126. ^ «실형 확정 한명숙,» 노무현 으로 시작된 정치 보복 한명숙 에서 끝나길 빈다"".
  127. ^ "[사설] 처음 부터 정치 보복 냄새 진동 했던 노무현 사건". 24 мая 2009 г.
  128. ^ 미디어 오늘 (28 апреля 2009 г.). «김근태» 노무현 수사 본질 은 정치 보복"".
  129. ^ «Последователи Ро создают новую партию». Koreatimes.co.kr. 17 января 2010 г.. Получено 12 января 2012.
  130. ^ «Создание новой партии». Koreatimes.co.kr. 19 января 2010 г.. Получено 12 января 2012.
  131. ^ «Новая либеральная партия делает шаги к политическому дебюту» (на корейском). Koreaherald.co.kr. 29 марта 2010 г.. Получено 12 января 2012.
  132. ^ 페이지 를 찾을 수 없습니다.. kbs.co.kr.
  133. ^ 홍준표 "노무현 전 대통령 업적 은 정치 자금법 개정".
  134. ^ 아이엠 피터. 시민들 이 모아 준 12 억, 노무현 은 눈물 을 흘렸다 아이엠 피터 - 아이엠 피터. theimpeter.com. Получено 1 марта 2018.
  135. ^ 노무현 의 가치, 진보 의 미래 「한국 미래 발전 연구원 이 열어 갑니다. Democracy2.kr. Получено 12 января 2012.
  136. ^ Хун (홍), Дже Сон (제성) (17 сентября 2011 г.). 노무현 "美, 북한 공정 하게 안 대해" <위키>. Yonhap News (на корейском). Получено 5 октября 2011.
  137. ^ Пак (박), Су Чжин (수진) (17 декабря 2011 г.). 노무현 수사 이인규 "저승 가 노통 에게 빚 갚으 라 따질 것". Ханкёре (на корейском). Получено 17 декабря 2011.
  138. ^ 울어 버린 한명숙 "노무현 은 죽음 으로, 난…". khan.co.kr.
  139. ^ [1]
  140. ^ '보수 논객' 이상돈 "노무현, 한 시대 의 상징, 신화 됐다" - 오마이 뉴스. Ohmynews.com. 18 января 2013 г.. Получено 27 сентября 2015.
  141. ^ https://www.upi.com/Top_News/World-News/2019/05/23/George-W-Bush-honors-former-President-Roh-Moo-hyun-in-South-Korea/7161558598332/

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Ким Дэ Чжун		 Президент Южной Кореи
25 февраля 2003 г. - 25 февраля 2008 г.
Го Кун, Действующий президент
11 марта - 15 мая 2004 г.		Преемник
Ли Мён Бак
Дипломатические посты
Предшествует
Рикардо Лагос		 Председатель АТЭС
2005		Преемник
Нгуен Минь Триот