Рова Антананариву - Rova of Antananarivo

Рова Антананариву
Антананариву, Мадагаскар
Реконструированная Рова Антананариву Мадагаскар.jpg
Рова Антананариву
Рова Антананариву находится на Мадагаскаре.
Рова Антананариву
Рова Антананариву
Координаты18 ° 55′25 ″ ю.ш. 47 ° 31′56 ″ в.д. / 18,92361 ° ю.ш. 47,53222 ° в. / -18.92361; 47.53222Координаты: 18 ° 55′25 ″ ю.ш. 47 ° 31′56 ″ в.д. / 18,92361 ° ю.ш. 47,53222 ° в. / -18.92361; 47.53222
ТипРова
Информация о сайте
КонтролируетсяМадагаскар
Условиесильно поврежден пожаром в 1995 г.
реставрация ведется с 1997 г.
История сайта
Построенc. 1610–1625
В использованиирано 17-го века – 1897
СобытияВторая мадагаскарская экспедиция
Информация о гарнизоне
ЖильцыПравители Королевство Мерина

В Рова Антананариву /ˈрuvə/ (Малагасийский: Ровани Мандьякамиадана [ˈRuvən manˌdzakəmiˈadə̥nə]) - королевский дворцовый комплекс (Рова ) в Мадагаскар который служил домом государям Королевство Имерина в 17-18 вв., а также правителей Королевство Мадагаскар в 19 ​​веке. Его аналог - близлежащая укрепленная деревня Амбохиманга, который служил духовным центром королевства в отличие от политического значения Ровы в столице. Расположен в центральном горном городе Антананариву, Rova занимает самую высокую точку на Аналаманга, когда-то самый высокий из множества холмов Антананариву. Мерина король Андрианьяка, правивший Имериной примерно с 1610 по 1630 год, как полагают, захватил Аналамангу из Вазимба король около 1610 или 1625 года и возвел первое укрепленное королевское строение на этом месте. Последовательные короли Мерины продолжали править с этого места до падения монархии в 1896 году, часто восстанавливая, модифицируя или добавляя королевские постройки внутри комплекса в соответствии со своими потребностями.

Со временем количество построек на территории менялось. Андрианьяка основал Рову с тремя зданиями и специальной гробницей в начале 17 века. Количество построек увеличилось примерно до двадцати во время правления короля в конце 18 века. Андрианампоинмерина. К концу 20 века количество построек Ровы сократилось до одиннадцати, представляющих различные архитектурные стили и исторические периоды. Самым большим и наиболее известным из них был Манджакамиадана, также известный как «Дворец королевы» в честь королевы. Ранавалона I, для которых оригинальный деревянный дворец был построен между 1839–1841 гг. французом Жан Лаборд. В 1867 году дворец был облицован камнем для королевы. Ранавалона II Шотландец Джеймс Кэмерон, ремесленник-миссионер Лондонское миссионерское общество. Соседняя Tranovola, небольшой деревянный дворец, построенный в 1819 году креольским торговцем Луи Гро для короля. Радама I, было первым многоэтажным зданием с веранды в Рове. Модель, предложенная Tranovola, преобразила архитектура по всему нагорью в течение 19 века, что привело к повсеместному переходу к двухэтажным домам с верандами. На территории Ровы также находился крестообразный деревянный дом (Манамписоа), построенный как частная резиденция королевы. Расохерина, каменная протестантская часовня (Фиангонана), девять царских гробниц и несколько названных деревянных домов построен в традиционном стиле зарезервировано для Андриана (дворяне) в Имерине. Среди наиболее значительных из них были Бесакана, возведенная в начале 17 века Андрианьякой и считавшаяся троном королевства, и Махитсиэлафанджака, более позднее здание, которое стало представлять резиденцию духовной власти предков в Рове.

Пожар в ночь на 6 ноября 1995 г. уничтожил или повредил все сооружения в комплексе Рова незадолго до того, как он должен был быть внесен в список Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО. Хотя официально это событие было объявлено несчастным случаем, ходят слухи, что фактической причиной пожара мог быть политически мотивированный поджог. Часовня и гробницы, а также Бесакана и Махитсиэлафанджака с тех пор были полностью восстановлены за счет двусторонних государственных пожертвований, государственных средств и грантов межправительственных и частных доноров. Завершение реконструкции экстерьера Манджакамиаданы намечено на 2012 год, а внутренние реставрационные работы будут продолжаться как минимум до 2013 года. После полной реставрации здания Манджакамиадана станет музеем, демонстрирующим королевские артефакты, спасенные от разрушения в огне. Реставрация шла полным ходом в июне 2020 года, и новый бетонный «Колизей» также строился во Дворце королевы на фоне некоторых противоречий.[1]

Фон

Центральное нагорье Мадагаскара было впервые заселено между 200 г. до н. Э. И 300 г. н. Э. Первыми поселенцами острова, Вазимба, которые, похоже, прибыли пирога с юго-востока Борнео и основал простые деревни в густых лесах острова.[2] К 15 веку Мерина этническая группа с юго-восточного побережья постепенно мигрировали в центральное нагорье[3] где они основали деревни на вершинах холмов, перемежающиеся между существующими поселениями Вазимба, управляемыми местными королями. В середине 16 века эти королевские деревни Мерины (Рова s) - теперь укрепленный каменными стенами, воротами и глубокими оборонительными траншеями.[4]- были объединены под властью короля Андриаманело (1540–1575), которые инициировали первые военные кампании по изгнанию или ассимиляции населения Вазимба силой. Села, населенные Андриана (благородный) класс, установленный Андриаманело[5] обычно содержал Рова или дворцовый комплекс.[6]

Самые ранние определяющие черты ровы кристаллизовались среди мерин как резиденций местных правителей, по крайней мере, за 100 лет до появления единой Королевство Имерина под Андриаманело. По обычаю, фундамент ровы всегда был приподнят по отношению к окружающей деревне. В комплексе также всегда был Кианя (центральный двор) отмечен значком ватомазина (высокий священный камень), где государь должен был доставить кабары (царские речи или указы). Внутри ровы был по крайней мере один Лапа (королевский дворец или резиденция), а также фасана (могила) одного или нескольких основателей сайта.[6] Жилье государя обычно стояло в северной части ровы, а супруга или супруги жили в южной части.[7] Лишь на заре XIX века стена по периметру из заостренных деревянных кольев стала еще одной отличительной чертой строительства ров.[6]

История

1610–1792

Рова из Антананариву расположен на высоте 1480 метров (4860 футов) над уровнем моря на Аналаманга, изначально самый высокий из многочисленных холмов Антананариву.[8] Около 1610 г.[9] Андрианьяка, король Имерины и внук короля Андриаманело, приказал гарнизону из 1000 солдат захватить стратегический объект у его первоначальных жителей Вазимбы. Сообщается, что ему это удалось с минимальным кровопролитием. Согласно устным преданиям, простого лагеря его армии у подножия Аналаманги было достаточно, чтобы обеспечить подчинение Вазимбы.[10] Затем армия Андрианьяки очистила лес, покрывающий вершину холма, и построила традиционную рову, которая служила начальным гарнизоном, включая безымянный простой деревянный дом внутри нее в качестве дворца для короля. Вскоре после этого Андрианьяка построил еще два дома, по сообщениям, названных Масоандроцироа («Нет двух солнц», также называемый Мазоандро) и Бесакана («Великая ширина»).[11] Согласно другой версии, Бесакана, возможно, было названием самого первого из трех домов, построенных Андрианьякой в ​​пределах Ровы.[12] Король также обозначил строительную площадку и дизайн королевских гробниц, которые он назвал Trano Masina Fitomiandalana («Семь священных домов, расположенных в порядке», также называемых Fitomiandalana), которые должны были быть выстроены в линию.[13] Гробница Андрианьяки была первой из них.[14]

Поколения Преемники Андрианьяки через его правнук король Андриамасинавалона (1675–1710) правил объединенным центральным высокогорным королевством Имерина из Ровы Антананариву. Эти монархи время от времени меняли комплекс и его здания в соответствии со своими целями.[9] В частности, Бесакана служила главной королевской резиденцией и неоднократно перестраивалась, в первую очередь для Андриамасинавалоны, который, согласно устной истории, как известно, искал, а затем пощадил человеческое жертвоприношение, готовясь к этому начинанию.[12] В какой-то момент до 1800 г.[15] по мере роста сообщества знати, населяющих Рову, вершина холма была понижена на 9,1 метра (30 футов), чтобы увеличить количество ровной земли, доступной для строительства. Следовательно, среди холмов Антананариву вершина Аналаманга теперь вторая по высоте после горы Амбохимицимбина на юге.[16]

Роль Ровы как центра власти в Королевстве Имерина изменилась, когда Андриамасинавалона решил разделить королевство на четыре провинции, которыми управляли его любимые сыновья. Антананариву стал столицей южной провинции Имерина, а Рова - резиденцией правительства. Сайт сохранял эту роль до конца 18 века, когда король Андрианампоинмерина (1787–1810) из Амбохиманга возглавил серию атак, начавшихся в 1792 году, которые завершились захватом Антананариву и его включением в недавно воссоединенное Королевство Имерина.[17]

1792–1810

Карта, показывающая расположение почти двадцати небольших построек на территории комплекса
Примерная планировка зданий в комплексе Рова под Кингом Андрианампоинмерина в 1800 г.

После того, как Андрианампоинмерина воссоединил разделенное и враждующее Королевство Имерина, он успешно провел экспансионистскую политику, в результате которой его власть распространилась на большую часть Мадагаскара к моменту его смерти в 1810 году. Захватив Антананариву к 1793 году.[18] и перенес свою столицу из Амбохиманги в Антананариву в следующем году,[19] Андрианампоинмерина основал новые структуры на территории Ровы, которые будут проникнуты политическим и историческим значением его правления. В соответствии с традицией правителей Мерины до него, каждому зданию было присвоено имя, по которому его можно было отличить. Некоторые из зданий использовались королем как личные резиденции, в том числе Манджакамиадана («Где приятно править»),[20] Бесакана, Манатсаралеибе («Обширное улучшение», также называемое Манатсара), в которое он был единолично уполномочен войти, и Мариволанитра («Под небесами»), здание, которое, как сообщается, спроектировано с лестницей, ведущей на смотровую площадку на крыше, с которой король мог понаблюдайте за городом и равнинами внизу.[21]

Ряд зданий Rova обладали уникальными конструктивными особенностями. Скромное деревянное здание, тогда известное как Манджакамиадана, также называлось Фелатанамбола («Серебряные руки») из-за скульптур ручной работы, созданных из расплавленного серебра. пиастры и прикреплены к каждой из четырех тандротрано (рога на крыше) - архитектурный элемент дизайна, образованный перекрещенными двускатными балками, которые выходили за линию крыши всех традиционных аристократических домов Мерины. Декоративные серебряные стрелки Фелатанамболы позже были прикреплены к рогам крыши Бесаканы. Другое характерное здание этого периода называлось Бевато («Множество камней»), потому что его фундамент был нетипично сложен из каменных блоков.[22] Манатсара считался самым хорошо построенным из множества домов, потому что он был построен с использованием Ambora (Тамбурисса Parrifolia), чрезвычайно прочной и устойчивой к гниению местной твердой древесины, а не традиционной древесины, называемой хазомены (Weinmannia rutenbergii ).[23] Согласно устной истории, Манатсара хранила Андрианампоинмерина, и дом был довольно старым, но все еще хорошо сохранился в середине 19 века, когда королева Ранавалона I решила восстановить его внутренние стены деревом, взятым из Сиханака страна.[24]

Многие жены Андрианампоинмерины и другие члены семьи занимали большинство зданий, в первую очередь Махицилафанджака («То, что вертикально правит долго», также называемое Махитси), жилище жены Рабодонизимирабалахи, где проживали сампи (королевский идол) по имени Манджакацироа был сохранен. Три других королевских идола хранились на территории Ровы, а именно Ракелималаза, Рамахавали и Рафантака, каждый из которых размещался в своих отдельных зданиях. Нанджакана («Королевская») была занята женами по имени Рамантенасоа и Расамона. Царазоки («Старший добрый») был домом Рамиангали,[21] в то время как Расендрасоа, главная жена Андрианампоинимерины,[25] оккупировал Бадо («Глупый»). Рарихасана («Доспехи святости») населяли жены Раваоманджака и Разафинамбоа; Сын и наследник Андрианампоинмерины, Радама I Позже предложит этот же дом Расалимо, который в конечном итоге станет одной из жен Радамы. В трех примечательных домах жили другие члены семьи. Андрианампоинмерина подарил Бесакану своей приемной дочери Рамаво (позже ставшей женой Радамы и впоследствии королевой Ранавалона I ). Сестра Андрианампоинимерины, Ралайсока, изначально делила Бесакану с Рамаво, пока дочь по имени Рациманомпо не покинула дом под названием Фохилоха («Короткий»), оставив Ралайсоку жить в нем одному. Мазоандроцироа служил резиденцией сестры Рамаво, Рангиты, и тети по имени Расаламо, дочери деда Андрианампоинмерины короля. Андриамбеломасина, получил дом под названием Рарисамбо («Укрепленный корабль»).[21]

По крайней мере, два здания были полностью перевезены на территорию Ровы или из нее во время правления Андрианампоинмерины. Миандривола («Страж денег») была перенесена из Амбоидрано в резиденцию Рова, где она была заселена одной из жен короля, Рафаравави.[21] Король также приказал переместить Манатсару из Антананариву в Амбоидрабиби.[24]

1810–1896

Карта, показывающая более геометрический план с большим северным двором
Примерная планировка домов в комплексе Рова в конце кв. Радама I царствование в 1828 году

После объединения большей части острова под властью Мерины в 19 веке дворцы Ровы служили резиденцией власти сменявшим друг друга правителям Королевства Мадагаскар, включая короля Радаму I (1810–1828 гг.) И королеву Ранавалона I. (1828–1861), король Радама II (1861–1863), королева Расохерина (1863–1868), королева Ранавалона II (1868–1883) и, наконец, королева Ранавалона III (1883–1895), правивший от Ровы до аннексии Мадагаскара Францией.[26] Во время успешной военной кампании 1817 года по умиротворению восточного побережья Радама I - сын и преемник Андрианампоинмерины - был впечатлен домами, которые он видел в Toamasina который был построен недавно прибывшими Креольский купцы из Маврикия и Реюньона.[27] Радама пригласил одного из них, мастера по имени Луи Гро, вернуться с ним в Антананариву, чтобы переделать Бевато.[28] как дом для его основной жены Расалимо. Сообщается, что новый Бевато состоял из двух этажей, очень похожих на дома, которые Радама видел в Тоамасине.[7]

Другой деревянный дворец, Tranovola («Серебряный дом»), строился в то же время, что и Бевато, и историки считают, что он представляет собой первый настоящий гибрид креольской и традиционной аристократической архитектуры Мерины.[29] Его нововведения включали крышу из деревянной черепицы,[27] второй этаж, добавление веранда, стеклянные окна, несколько внутренних помещений (в отличие от одного открытого внутреннего пространства) и использование изогнутых форм в качестве элементов дизайна. Исторические источники предлагают противоречивые сведения об этих двух зданиях. Некоторые утверждают, что Бевато был перемещен и реконструирован, чтобы стать Трановолой,[28] в то время как другие утверждают, что здания были отдельными, но спорят, какой из двух домов был первым двухэтажным зданием в Рове (другие источники приписывают это нововведение Мариволанитре).[30] Дизайн гробницы Радамы также воплощает гибридный стиль.[31] это должно было повлиять и вдохновить не только на большинство зданий, построенных в Рове в 19 веке, но и, в конечном счете, на архитектуру всего высокогорного региона Мадагаскара - особенно в использовании равноудаленных колонн, поддерживающих нависающую крышу, для создания веранды.[29]

Несмотря на стилистические новшества, которые Радама применил при строительстве нескольких зданий комплекса, Рова в значительной степени сохранила свои традиционные черты во время его правления. Базовая планировка комплекса осталась в значительной степени неизменной по сравнению с первоначальным дизайном, за исключением расширения Ровы вдоль оси север-юг. В этот период по новому периметру были возведены каменные стены, увенчанные заостренными деревянными кольями. Достопримечательности, такие как Бесакана, Нанджакана, Махитси и Манджакамиадана, были сохранены, как и дома нескольких жен Андрианампоинимерины, многие из которых все еще жили на момент смерти Радамы в 1828 году. Во время своего правления Радама предпринял восстановление Мариволанитры. служат в основном как жилье для приезжих иностранцев,[7] и ненадолго заселил его сам[31] в дополнение к его основной резиденции в Бесакане. У него также был дом под названием Kelisoa («Маленькая красавица»), построенный для проживания его наложниц.[7]

Рова претерпела несколько значительных изменений во время длительного правления королевы Ранавалоны I. Самое большое из зданий современного комплекса, деревянное Манджакамиадана, было построено между 1839 и 1840 годами.[32] Ранавалона также внесла дополнительные изменения в Трановолу в 1845 году, когда она стала резиденцией ее сына Радамы II. Границы комплекса были расширены до наибольшей и окончательной степени, а многочисленные старые здания были перенесены из Ровы Антананариву в другие города в высокогорье. Воаханги («Жемчужина»), бывший дом жены Андрианампоинмерины Рамисы, был перемещен в Аласора. Дом, известный как Tsiazompaniry («Запрещено быть желанным»), в котором раньше проживала другая его жена, Rabodonizimirahalahy, был перенесен в область Антанамалаза.[21] Бадо был переведен в Амбоидрабиби. Королева также перевела Фохилоху, Келисоа, Манатсара и Мазоандро в королевскую деревню Амбохиманга.[24]

Позже королевы также оставили свой след на Рове благодаря крупным строительным проектам. Королева Расохерина переместила Мариволанитру в Махазоариву, чтобы освободить место для Манамписоа («Добавление приятного»), построенного с 1865 по 1867 год для использования в качестве ее личной резиденции. Протестантская часовня (Фиангонана) была возведена во время правления Ранавалоны II, который также приказал облицевать деревянную Манджакамиадана снаружи камнем. От планов строительства частной резиденции для Ранавалона III отказались в 1896 году, во время французской колонизации острова.[33] Согласно одному источнику, частичная электрификация Ровы могла быть успешно испытана на Рождество 1892 года. После этого эксперимента премьер-министр Rainilaiarivony и королева Ранавалона III начала работать с подрядчиком по закупке и установке необходимого оборудования для расширения электрификации по всей Рове, но эта инициатива также была прервана приходом французской колонизации.[34]

1896 – настоящее время

Карта, показывающая одиннадцать структур различных размеров, наложенных поверх самой ранней карты
Планировка зданий в комплексе Рова в 1990 г.

Французская колонизация Мадагаскара в 1896 году положила конец правлению монархов Мерины. В следующем году Рова Антананариву была преобразована в музей.[35] и гробницы Фитомиандаланы были раскопаны и перенесены на новое место за гробницами Радамы I и Расохерины.[13] Тела правителей, ранее захороненные в королевских гробницах в Амбохиманге, были эксгумированы и перенесены в гробницы на территории Ровы - кощунственный ход, который снизил статус Амбохиманги как места священного паломничества. В соответствии с Фремигаччи (1999), Французский колониальный администратор генерал Джозеф Галлиени предпринял эту десакрализацию Ровы в попытке сломить распространенное убеждение в могуществе королевских предков. Точно так же его действия низвели малагасийский суверенитет при правителях Мерины до реликта неосвещенного прошлого. Осквернение двух самых священных мест королевской власти Мерины представляло собой продуманный политический шаг, направленный на установление политического и культурного превосходства колониальной власти.[35]

После обретения независимости комплекс Рова оставался в значительной степени закрытым для публики на всей территории Первой (1960–1972 гг.) И Второй (1975–1992 гг.) Республик, за исключением особых случаев.[35] В 1995 году, через три года после Третьей республики (1992–2010), комплекс Рова был уничтожен пожаром.[36] Гробницы, часовня, внешний вид Манджакамиадины и два традиционных деревянных дома (Бесакана и Махитси) с тех пор были восстановлены.[37] Дальнейшие реставрации планируется продлить как минимум до 2013 года.[38]

По состоянию на 2018 год реставрация продолжалась в основном благодаря финансированию ЮНЕСКО. Посетителей приглашали за плату совершить поездку и осмотреть гробницы монархов.[39][40]

Письмо официальному лицу ЮНЕСКО от февраля 2020 г.[41] предоставил это обновление реставрации. Письмо было на французском и примерно переведено Google:[42]

По нашим данным, внутри дворца ведутся бетонные и кладочные работы, а некоторые его элементы в настоящее время ремонтируются. Эта работа, включая строительство библиотек, архивных залов и Колизея, в случае ее проведения могла бы повлиять на выдающуюся универсальную ценность и целостность Верхнего города Антананариву, хорошо занесенного в ваш ориентировочный список с февраля 2016 года.

В письме содержалась ссылка на Колизей, «бетонный амфитеатр в римском стиле», который, согласно сообщениям новостей, строился в середине 2020 года. В то время была высказана некоторая озабоченность по поводу проекта, так как он «представляет угрозу для включения королевского дворца в список Всемирного наследия ООН».[43] «Колизей не имеет архитектурной связи с непосредственным окружением Ровы, а также существует несоответствие в выборе используемых материалов», - заявил исполнительный секретарь Ассоциации городских профессионалов Мадагаскара.[44]

Здания

бронзовая статуя орла
Жан Лаборд импортировал бронзового орла на главных воротах из Франции в 1840 году.

Комплекс Rova простирается на чуть менее одного гектара (примерно два акра), протяженностью 116 метров (381 фут) с севера на юг и более 61 метра (200 футов) с востока на запад.[16] Баррикада из толстых деревянных столбов с заостренными концами окружала комплекс до 1897 года, когда его заменили кирпичной стеной по приказу генерала Галлиени. Вход по каменной лестнице, ведущей к большим северным воротам, построенным Джеймс Кэмерон в 1845 году этот портал увенчан бронзовым воромагерия (орел) импортирован из Франции Жан Лаборд в 1840 г.[45] За воротами находится открытый грязный двор площадью примерно 37 квадратных метров (121 фут) с дальним концом напротив ворот, ограниченным северной стороной и входом в Манджакамиадана.[16] Со временем в комплексе Рова появилось несколько ключевых зданий, имеющих политическое и историческое значение, в том числе пять дворцов, часовню и девять гробниц.[37]

Манджакамиадана

Манджакамиадана была построена в два этапа. Первоначальный дворец, построенный между 1839 и 1840 годами по приказу Ранавалона I, был полностью построен из дерева Жаном Лабордом. В 1867 году, во время правления Ранавалоны II, вокруг первоначального деревянного сооружения была возведена каменная облицовка.[35] Первоначальная деревянная конструкция длиной 30 метров (98 футов) и шириной 20 метров была 37 метров (121 фут) в высоту, включая круто скатную крышу из деревянной черепицы, которая сама по себе составляла 15 метров (49 футов) в высоту. Эти измерения не включают два наложенных друг на друга балкона, которые выступали на 4,6 метра (15 футов) от внешних стен и окружали все здание, поддерживаемые деревянными столбами диаметром 0,61 метра (2,0 фута).[16] Внешний вид всего здания, включая крышу, был выкрашен в белый цвет, за исключением балконных перил, которые были красными.[46] Внешние стены были составлены из деревянных досок, плотно соединенных друг с другом в виде повторяющегося шевронного узора, напоминающего традиционные соломенные стены, в то время как деревянные доски внутренних стен были подвешены вертикально.[47] В здание можно было войти через три двери: главный вход в северной стене, другой в южной стене и третий, предназначенный для слуг, в восточной стене.[48]

Открытый и просторный первый этаж соответствовал той же традиционной планировке, что и в Бесакане и других домах Merina, включая наличие камней для очага в их обычном углу.[22] Следуя традиционной строительной практике, трехэтажная крыша поддерживалась огромным андри (центральный столб), получивший название Воламигицы («Настоящее серебро»).[47] Согласно популярной легенде, это было сделано из одного палисандр ствол дерева перевезен из восточных дождевых лесов. Недавние археологические раскопки участка во время реконструкции с тех пор опровергли эту версию, так как было обнаружено, что столб был составлен из подогнанных кусков розового дерева, а не единой цельной стойки.[49] По обычаю, первым возводился северо-восточный угловой столб. Его длина потребовала использования шкива, спроектированного Жаном Лабордом, главным архитектором, для установки ствола на место. Когда во время операции произошел несчастный случай, королева поручила малагасийскому плотнику изготовить подъемный кран для выполнения этой задачи. Тысячи подданных королевы были вынуждены работать на строительстве здания вместо уплаты налогов в соответствии с традицией, называемой фанампоана. Один исторический источник утверждал, что только в возведении угловых столбов здания участвовало 25 000 человек. Утверждается, что тяжелые условия труда стали причиной многих смертей, хотя точные цифры неизвестны.[50]

группа прямоугольных деревянных зданий с остроконечными крышами, самая большая из которых венчает холм и окружена деревянными верандами на каждом из трех этажей
Большое многоэтажное каменное здание с остроконечной крышей и декоративными арочными арками на окнах.
Оригинальная деревянная Манджакамиадана, построенная для Ранавалоны I между 1839 и 1840 годами (слева), была заключена в камень Джеймсом Кэмероном в 1867 году по приказу Ранавалоны II (справа). На обоих изображениях Трановола видна слева от Манджакамиаданы.

Из-за того, что древесина внешних балконов со временем изнашивается,[51] Королева Ранавалона II поручила Джеймсу Кэмерону укрепить и заключить оригинальное сооружение в каменную оболочку в 1867 году. Внешний вид Камерона заменил деревянные балконы каменными стенами в три этажа. На каждом из трех этажей семь арочных окон проходят по длине двух более длинных боковых стен, а пять окон освещают более короткие переднюю и заднюю стены. Квадратная башня стоит на каждом из четырех углов каменной раковины, возвышаясь над уровнем стен и образуя их стык.[16] На северо-восточной башне установлены часы и колокола.[51]

Первый этаж Манджакамиаданы был разделен на две огромные комнаты.[16] с мебелью и декором, отражающими европейское влияние, но с размещением предметов в соответствии с нормами малагасийского языка космология.[52] После правления Радамы II здание больше не было заселенным, а было зарезервировано для государственных мероприятий.[53] Самая северная из этих двух комнат была местом подписания важных торговых договоров с британскими и американскими сановниками.[16] Он также ежегодно открывался по случаю празднования Фандроана Церемония (Королевская баня).[54] После установления французского колониального правления Манджакамиадана была преобразована в 1897 году в L'Ecole Le Myre de Vilers (Школа Le Myre de Vilers), а учебный центр для малагасийских государственных служащих используется французским колониальным режимом.[55] Когда назначение здания изменилось, высота этажа главного зала была увеличена за счет строительства платформы наверху оригинального деревянного пола.[22]

Tranovola

Большое двухэтажное деревянное здание с декоративно резными верандами, поддерживаемыми высокими колоннами.
Послы были приняты в Трановоле.

Трановола была сначала построена на территории комплекса Рова для Радамы I в 1819 году Гросом, а затем реконструирована Жаном Лабордом в 1845 году по приказу королевы Ранавалоны I для ее сына Радамы II.[35] Название Tranovola, что означает «Серебряный дом», происходит от серебряного орнамента, который использовался для украшения фасада здания. Источники предлагали различные отчеты об этом серебряном украшении, в том числе о серебряных гвоздях, которые, как сообщается, использовались для прикрепления крыши, серебряных украшениях на окнах и дверных коробках,[56] крохотные серебряные колокольчики свисали с крыши,[7] и крошечные зеркала, встроенные во внутренние и внешние стены.[57] Другой отчет описывает серебряную «бахрому» на западной стороне здания и украшения фронтона, состоящие из серебряных «пуговиц» и декоративных изображений, сделанных из толченого серебра.[7] После предполагаемое убийство Радамы II в 1863 году дворец использовался премьер-министрами Райнивонина и Rainilaiarivony принимать послов и вести дипломатические дела Королевства Мадагаскар.[55]

Построенный полностью из дерева и окруженный двумя сложенными друг на друга верандами вокруг центральной внутренней колонны, поддерживающей круто скатную крышу, внешние стены Tranovola были окрашены в красный цвет, а крыша и перила веранд - в белый.[46] До реконструкции 1845 года, оригинальная Трановола длиной 6 метров (20 футов) и шириной 7,2 метра (24 фута) формировалась в несколько этапов в течение правления Радамы.[58] Первоначальное здание представляло собой двухэтажный дом, который в остальном в значительной степени соответствовал традиционным архитектурным нормам аристократического сословия высокогорья. Спустя некоторое время на втором этаже пристроили балкон. В конечном итоге это было заменено круговыми верандами на обоих этажах, с которых король произносил свои королевские речи перед собравшейся внизу толпой.[59]

Помимо приверженности Радамы креольской архитектуре, было два ключевых катализатора, которые вдохновили Гро на инновации, выходящие за рамки традиционных строительных норм: недавнее строительство двухэтажного дома с балконом в районе Андохало британским миссионером (первый балкон в горной местности). Мадагаскар) и прибытие в 1823 году принцессы Расалимо на Рову, что потребовало перепланировки Бевато в качестве ее резиденции. Расалимо, чей брак с Радамой обеспечил мир между Королевством Мерина и ее королевством Народ сакалава на западном побережье она стала главной женой Радамы и, как сообщается, потребовала исключительный дворец для своего дома. Это требование побудило Радаму нанять креольского архитектора Жана Жюльена для проектирования беспрецедентного двухэтажного дома.[59] Хотя исторические источники расходятся во мнениях относительно того, была ли Трамовола, Бевато или Мариволанитра первым двухэтажным домом на Рове, инновации, воплощенные в этих зданиях, и особенно в Трановоле, подчеркивают растущее влияние иностранных архитектурных норм в Имерине. Трановола широко представлена ​​историками как первый подлинный пример гибридизации архитектурных норм Мерины и Европы, а ее дизайн послужил моделью для более крупного дворца Манджакамиадана несколько лет спустя. Новаторские черты этого здания и вдохновленная им Манджакамиадана - особенно веранды, поддерживаемые внешними колоннами - стали новой нормой в архитектуре высокогорья, особенно на принятие кирпича как основной строительный материал.[60]

План этажа на каждом этаже двухэтажного здания состоял из большого центрального помещения, окруженного с обеих сторон двумя меньшими комнатами.[45] Хотя интерьер был заложен в соответствии с традиционными нормами космологических с ориентацией север-юг и центральной опорной стойки, декор был полностью инновационным. Трановола была первым зданием в Имерине со стеклянными окнами. Стены его были инкрустированы зеркалами.[57] и раскрашен наивное искусство фрески изображений правителей Мерины и королевской армии в стиле, который сравнивают с французским XIX веком. Эпинальные принты.[45] Прекрасные шелковые парчовые шторы, люстры, шкафы в здании. черное дерево и золото, и скульптуры в алебастр и бронза были замечены европейским посетителем в 1823 году, как и красочные тканевые настенные покрытия, привезенные из Англии.[57] Во время правления Ранавалоны I наследный принц Ракото (позже король Радама II) занимал Трановолу в качестве своей личной резиденции. После смерти королевы Радама продолжал занимать комнаты на втором этаже здания, используя меньшие комнаты на первом этаже в качестве складских помещений.[61] Британский посетитель в 1873 году сообщил, что деревянные полы в Трановоле были тщательно отполированы, а стены были оклеены французскими обоями и украшены импортными зеркалами и картинами, написанными маслом, включая портрет Королева Виктория подарен Радаме II. Прямо за входной дверью сидел семифунтовый Пистолет Армстронга в его вагоне множество импортных диванов, дорогостоящих предметов декора и других предметов, размещенных на огромном пространстве.[53]

Под колониальной администрацией Галлиени Трановола была присоединена к L'Ecole le Myre de Vilers, расположенной в соседней Манджакамиадане.[55] Позже, в 1902 году, Трановола стала штаб-квартирой Académie Malgache (Малагасийская академия), прежде чем она была преобразована в музей палеонтологии.[35]

Манампизоа

Двухэтажный деревянный дом в виде креста с декоративно-резным орнаментом.
Манампизоа была построена как частная резиденция королевы Расохерина.

Манампизоа, также называемый Лапасоа («Прекрасный дворец»), представлял собой небольшую виллу в форме креста, спроектированную Джеймсом Кэмероном для королевы Расохерины.[35] Строительством руководил Уильям Пул.[45] После того, как 25 апреля 1865 года был поднят первый угловой столб здания, работы продолжались два года, прежде чем Манампизоа был завершен. Примерно 19 метров (62 фута) в длину, 9,1 метра (30 футов) в ширину и 15 метров (49 футов) в высоту,[16] структура была построена с использованием традиционных вертикальных деревянных стеновых панелей, увенчанных деревянной крышей, с раздвижными окнами, защищенными тяжелыми деревянными ставнями.[55] Он был построен на месте, где раньше располагался деревянный дом под названием Мариволанитра, который был перенесен в Махазоариву чтобы освободить место для новостройки.[54]

Внутри планировка состояла из двух этажей по четыре комнаты в каждом, соединенных центральной лестницей с декоративной деревянной балюстрадой. Эбеновое дерево и палисандр были использованы для отделки внутренних панелей, полов и потолков, а на полу центрального зала был выставлен бриллиант. паркет дизайн из дуба и розового дерева.[45] Посетитель в 1873 году описал пол как «отполированный до блеска ... вполне подходящий для босых ног, но довольно скользкий для сапог». Обои украшали стены центрального зала, который был примерно 15 метров (49 футов) в длину, 6,1 метра (20 футов) в ширину и 3,7 метра (12 футов) в высоту. Кушетка королевы занимала северо-восточный угол комнаты, место, зарезервированное для предков согласно традиционной малагасийской космологии, где она принимала посетителей в покое.[55] Комната, ранее использовавшаяся премьер-министром Райнилайаривони в качестве кабинета, занимала часть второго этажа, обращенную к лестнице.[45]

Манампизоа была одной из резиденций королев Расохерина, Ранавалона II и Ранавалона III, последних трех монархов Королевства Мадагаскар.[53] После завершения Манампизоа использовалась Расохериной в качестве своей основной резиденции, но королева смогла прожить в доме только около года, прежде чем умерла в апреле 1868 года. После смерти Расохерины ее преемник Ранавалона II использовал здание как временное место поклонения во время работы над каменной часовней.[54] После краха монархии после французской колонизации колониальные власти превратили Манампизоа в музей малагасийской культуры.[55]

Бесакана и другие дома

К югу от Манджакамиаданы и Трановолы стояло несколько небольших старых деревянных домов, каждый высотой от 15 до 18 метров (59 футов), построенных в традиционном архитектурном стиле Мерина, предназначенном для благородного сословия. Три из них имели особое значение: Бесакана, Махитси и Мазоандро.[16]

Большой деревянный прямоугольный дом с круто остроконечной крышей из соломы
Реконструированный дворец Махитсиэлафанджака
Ранняя Бесакана с соломенной крышей (слева) и реконструированные Махицы с черепичной крышей (справа)

Считается, что Бесакана была первой резиденцией правителя Мерины на территории Ровы. Исторические источники утверждают, что первый правитель Антананариву Андрианьяка построил настоящую Бесакану в качестве своей личной резиденции в своей недавно созданной столице в середине 17 века. Это оригинальное здание было снесено и реконструировано по тому же проекту Андриамасинавалона около 1680 года и снова Андрианампоинмериной в 1800 году, каждый из которых использовал здание как свою личную резиденцию. Радама I большую часть времени жил в Бесакане в резиденции Рова.[35] В первая школа в Имерине была основана по указанию Радамы 8 декабря 1820 г. Дэвид Джонс Лондонского миссионерского общества по обучению детей королевской семьи. Эта школа первоначально действовала из Бесаканы в течение короткого времени, пока классы не были переведены в более крупную, недавно реконструированную Бевато поблизости.[62] Властелины были возведены на троны в Бесакане, и их останки были выставлены здесь перед погребением.[16] Посетитель, писавший в 1888 году, описал это древнее здание как «официальную государственную комнату для гражданских дел ... считающуюся троном королевства».[61]

Махитсиэлафанджака (Махитси) стал резиденцией Андрианампоинимерины после того, как он перенес свою столицу из Амбохиманги в Антананариву.[45] Описанный в 1888 году как место духовной власти предков в Рове, традиционном жертвоприношении петух во время церемонии Фандроана произошло здесь, и омбиази (астрологи) попросили выполнить сикиди (гадание) для суверена будет происходить в этом пространстве.[61] В здании также раньше находился главный королевский идол по имени Манджакацироа.[45] (или всей коллекции королевских идолов, согласно другому сообщению) до предполагаемого публичного сожжения всех таких реликвий королевой Ранавалона II в 1869 году после ее обращения в христианство.[16] Построенный в 1796 году традиционный деревянный Махитси следует традиционным архитектурным нормам: крышу поддерживает центральная колонна, а две наложенные друг на друга кровати - самая высокая для короля и другая для его жен - расположены в северо-восточном углу, части дом зарезервирован для королевской семьи и предков. Эти кровати высоко приподняты над землей, чтобы защитить спящих от ночных нападений. Предметы, ранее выставлявшиеся в этом здании после окончания монархии Мерины в 1897 году до разрушения первоначального сооружения в результате пожара 1995 года, включали в себя музей Андрианампоинмерины. Filanzana (паланкин ), несколько деревянных сундуков и горшок с Jaka (зебу конфи ) сказал, что датируется царствованием короля.[45]

Название Мазоандроцироа (Мазоандро) было дано ряду зданий на территории Ровы. Оригинальный Мазоандро был одним из первых трех резиденций, построенных основателем Ровы Андрианьякой в ​​начале 17 века.[12] и со временем он стал домом, зарезервированным для нового владыки сразу после коронации.[61] Тот же Мазоандро или его отреставрированная версия все еще стоял на территории Ровы и двести лет спустя его занимала одна из жен Андрианампоинимерины.[21] Однако исторические источники предлагают, казалось бы, противоречивые или неполные сведения о судьбе этого исторического здания. Говорят, что Мазоандро был перемещен из Ровы в Амбохимангу Ранавалоной I.[24] Другой источник утверждает, что Мазоандро был снесен в Рове Ранавалоной II и заменен домом из кирпича, но снова был снесен Ранавалоной III. Этот последний властитель Мадагаскара стремился построить новый кирпичный дворец, также называемый Мазоандро, с четырьмя квадратными угловыми башнями и более высокой центральной башней по образцу французской резиденции Антананариву. Работы начались в 1893 году, но были прерваны войной с Францией в 1895 году. Кирпичный фундамент этого недостроенного Мазоандро все еще виден.[63] Еще один источник утверждает, что Мазоандро был одним из трех традиционных деревянных домов, которые все еще стояли на Рове, когда Мадагаскар был колонизирован французами, подразумевая, что это название применялось к разным зданиям в разное время.[61]

Царахафатра

Рядом с фундаментом из кирпича Мазоандро раньше стоял Келисоа, традиционное деревянное строение, в котором жили священные животные.[45] и наложницы[7] в разные периоды правления Радамы I. Позже Ранавалона III использовал его для проведения приемов. Также здесь раньше стоял Царахафатра («Доброе послание»), небольшой дворец, построенный для Ранавалоны I.[45] перестроен после 1862 г., занимал в качестве основной резиденции Ранавалона II и Ранавалона III,[54] и в конечном итоге уничтожен французской артиллерией в сентябре 1895 г..[45]

К 1960-м годам Бесакана, Махицы и еще один деревянный дом[45] (предположительно последний деревянный Мазоандро[61]) были единственными сохранившимися образцами примерно двадцати древних аристократических домов, которые занимали территорию Ровы во время правления Андрианампоинмерины.[45] К 1975 году этот неопознанный третий дом - считается самым старым оригинальным строением на территории.[45]- уже не стоял.[64]

Королевские гробницы

ряд небольших невысоких домов с глиняной черепицей и выровненными фронтонами
Две прямоугольные каменные гробницы, на каждой из которых стоит небольшой декоративный деревянный домик.
Реконструкция гробницы с изображением (слева направо) гробницы Радамы, гробницы Расохерины и Фитомиандаланы с Дворец Андафиаваратра виден на заднем плане; деталь гробниц, построенных для Расохерины (слева) и Радамы I (справа)

Девять царских гробниц были расположены в северо-восточном квадранте территории Рова. К ним относятся две большие гробницы короля Радамы I (ум. 1828) и королевы Расохерины (ум. 1868), а также семь древних деревянных гробниц, известных под общим названием Фитомиандалана. Эти старые гробницы, первая из которых была построена в 1630 году для короля Андрианьяки, представляли собой серию из семи могильных ям, увенчанных отдельными деревянными Trano Masina (гробницы ), построенные вплотную друг к другу в ряд с выровненными фронтонами, за которыми следует одна могильная яма без гробницы. Дома-гробницы характерны для гробниц в горах и предназначены для обозначения благородного ранга умершего и размещения его или ее духа после смерти.[35]

Каждая гробница Фитомиандаланы содержала тела первых царей Имерины и их родственников, и ей было присвоено имя в честь главного обитателя лежащей в основе могилы. Это были по порядку: Андрианавалонибемихисатра (сын Андриамасинавалоны и король Антананариву, пять тел), Андриампонимерина (сын Андриамасинавалоны и король Антананариву во время рождения будущего короля Андрианампоинимерины, три тела), Андрианджаканаваломона (старший сын Андриамасинавальомандимрибы и короля Антананариву) Антананариву, два тела), Андриамасинавалона (правнук Андрианьяки и царь Имерины, три тела), Андрианцимитовиаминандриандехибе (внук Андрианьяки и король Имерины, два тела), Андрианьяка (основатель Антананариву и король Имерины, 12 тел) и Андрианцитакатрандриана (сын Андрианьяки и короля Имерины, два тела). Последняя гробница без гробницы была для Андриантомпонимерины (сына Андриамасинавалоны и короля Антананариву) и вмещала восемь тел.[13]

После распада Королевства Мадагаскар французские колониальные власти изменили местоположение этих гробниц, тем самым нарушив первоначальный космологический символизм их расположения.[35] Когда оригинальные гробницы были раскопаны для переселения, французы обнаружили, что останки знати внутри были завернуты в многочисленные традиционные ламбы (тканые шелковые ткани), затем помещаются в деревянные гробы, набитые древесным углем. Тела, захороненные в Амбохиманге, были захоронены таким же образом.[13]

Еще две характерные каменные гробницы были построены рядом с Фитомиандаланой, к северу от Трановолы, первая из которых была завершена в 1828 году Луи Гро для Радамы I. Дальше к северу вторая гробница была построена для королевы Расохерины Джеймсом Кэмероном в 1868 году.[16] Обе эти каменные гробницы были увенчаны гробницей.[35] Гробница Радамы имеет особенности, популяризированные во время правления его отца, Андрианампоинмерины: три наложенных друг на друга уровня (за исключением гробницы) с вертикальными каменными листами на базовом уровне, один из которых может быть удален, чтобы обеспечить доступ к подземной камере, где находится тело государя. лежал на массивной каменной плите. Дом-гробница Радамы нарушил традицию, заменив обычную миниатюрную версию аристократического деревянного дома (типичным примером которого является Бесакана и другие древние дома на территории Ровы) домом с верандой, архитектурной новинкой, появившейся во время его правления. Крыша этого дома-гробницы изначально была сделана из тростника, но в 1850-х годах была заменена деревянной черепицей. Остров Реюньон или Маврикий. В отличие от гробницы Расохерины, возведенной сорок лет спустя, было двухуровневое основание (за исключением гробницы), сделанное из высеченных каменных блоков, скрепленных цементом.[65]

Генерал Джозеф Галлиени приказал освободить монархов Мерины, захороненных в 21 километре (13 миль) от Амбохиманги, и перезахоронить их в Рове.[66] Тела Радамы II и Андрианампоинимерины были добавлены к гробнице Радамы I, а тела Ранавалоны I и Ранавалоны II вошли в гробницу Расохерины. Несколько десятилетий спустя, в 1938 году, тело Ранавалоны III, скончавшейся в 1917 году на месте ссылки в Алжир (Алжир), был добавлен к таковым других королев Мадагаскара в Рове. Во время пожара 1995 года тепло от горящих деревянных построек на территории комплекса Рова привело к взрыву каменных гробниц, в результате чего пламя поглотило останки поколений правителей Мерины.[35]

Фиангонана

скамьи из темного дерева, алтарь и личная королевская скамья с резными цветочными мотивами и обтянутыми красным атласом
Отреставрированный интерьер часовни с частной скамьей королевы (справа)
Внешний вид Королевской часовни и реконструкция Бесакана, 2013 г.

Построенная Уильямом Пулом для Ранавалоны II, Фиангонана («Часовня») заняла одиннадцать лет.[16] Первый камень в фундамент сооружения был заложен 20 июля 1869 г.[67] В его последующем строительстве использовалось более 35 000 камней, высеченных вручную.[37] Открыт 8 апреля 1880 г.[35] Центральное место для поклонения имело размеры 12,9 метра (42 фута) в ширину и 18,5 метра (61 фут) в длину и рассчитано на 450 человек. Здание было спроектировано с частной скамьей для королевской семьи, расположенной на платформе высотой примерно 0,91 метра (3 фута), к которой ведет короткая лестница. Отдельный вход, доступный королевской семье, был доступен через декоративный внешний мост, соединяющий часовню с возвышающейся набережной, на которой стоял Манампизоа.[67]

Часовня может похвастаться рядом отличительных черт. На момент завершения его 34-метровая башня была единственным сооружением на Мадагаскаре, которое было покрыто сланцем местного производства. Окна были украшены витражами, а для музыки во время богослужений был установлен орган. Орган и витражи были привезены из Англии,[67] в то время как скамейки, алтарные панели и личная скамья королевы были украшены из местных ценных пород дерева местными мастерами.[37] В колониальный период часовня ненадолго использовалась как выставочное пространство для европейских картин, а затем была закрыта для публики.[35]

Разрушение

Ночью 6 ноября 1995 года в комплексе Рова возник пожар, в результате которого были разрушены или серьезно повреждены все его здания.[68] После того, как пламя было потушено, от первоначальных построек остались только каменные раковины королевской часовни и Манджакамиадана. На место происшествия поздно прибыли пожарные. Их способности потушить огонь было затруднено из-за того, что их пожарные шланги не подходили к расположенным поблизости гидрантам. Кроме того, давление воды в гидрантах было значительно снижено из-за большой высоты холма Аналаманга. Пока пожарные боролись с пламенем, многочисленные прохожие вбежали в здания комплекса Рова, чтобы забрать артефакты, имеющие историческое и культурное значение. Приблизительно 1675 объектов были спасены из приблизительно 6700 объектов. Предполагается, что имели место грабежи.[69] В ночь пожара тело одной из королев было найдено на городской площади в центре города. На следующий день по этим царским останкам была проведена панихида.[68] Останки позже были идентифицированы как принадлежащие Ранавалона III, и с тех пор были повторно похоронены в королевских гробницах в Амбохиманга.[70]

Разрушение Ровы Антананариву произошло в то время, когда комплекс находился на завершающей стадии процесса, чтобы быть классифицированным как Первый культурный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на Мадагаскаре.[71] Первоначально суд Антананариву предъявил шести лицам обвинение в связи с разрушением "Ровы".[52] но официальное расследование пришло к выводу, что пожар произошел случайно.[69] В публичных обвинениях в сокрытии вину за пожар возложили правительственные чиновники, различные этнические группы, иностранные державы и другие стороны.[68] На Мадагаскаре и за его пределами сохраняется широко распространенное убеждение, что причиной был преднамеренный поджог.[72] По слухам, мотивы поджога в «Рове» были многочисленны и до сих пор не доказаны. Разоблачение того, что важные финансовые архивы были уничтожены рано утром во время пожара, породило слухи о том, что коррумпированные правительственные чиновники зажгли пламя, чтобы отвлечь общественность от их незаконной деятельности. Среди других объяснений - недовольство населения выборами мэра, вызывающего разногласия. Гай Вилли Разанамаси или вспышка давней напряженности среди прибрежных народов, недовольных социально-политическим доминированием Мерины. Обвинения были предъявлены и тогдашнему президенту. Альберт Зафи и его предшественник, Дидье Рацирака. Споры о том, почему и как сгорела Рова, остаются нерешенными и весьма спорными спустя десятилетия.[69]

Реконструкция

Частичные рушащиеся стены дворца королевы поддерживаются лесами
Реконструкция Манджакамиаданы за северными воротами, 2007 г.

Вскоре после пожара правительство Мадагаскара учредило Национальное направление деятельности Рова (DNOR, или Национальное управление операций в Рове), орган, возглавляемый четырьмя национальными экспертами в Министерстве культуры Мадагаскара, которым было поручено разработать и контролировать планы по реконструкции Ровы. Через два года после пожара было достигнуто несколько ключевых этапов процесса: инвентаризация извлеченных из пожара предметов, завершены раскопки, разработаны предварительные планы восстановления Манджакамиаданы и начаты работы над королевской часовней. Также был построен пандус для обеспечения доступа на площадку необходимой тяжелой строительной техники. Перед началом работ была проведена традиционная церемония восстановления святости этого места, которое выполняло двойную роль как физической могилы, так и духовной связи с почитаемыми предками.[73]

Ориентировочная первоначальная стоимость реконструкции была оценена экспертами из 20 миллионов долларов США. ЮНЕСКО,[73] который был основным вкладчиком средств, а также опыта из-за того, что на тот момент Rova была официально признана Объект всемирного наследия. В Французское агентство развития также пообещали внести в этот проект десятки тысяч долларов, а дополнительные деньги в виде частных пожертвований от жителей Антананариву помогли профинансировать реконструкцию гробниц в комплексе.[73] Однако, согласно отчету ЮНЕСКО, опубликованному в июне 2000 г., большая часть средств, собранных ЮНЕСКО в период с 1997 по 2000 г. для инициативы администрации Рацираки по восстановлению Ровы, составляет около 700 миллиардов долларов. Малагасийские франки - якобы были присвоены администратором DNOR, что приостановило реконструкцию в конце этапа планирования.[74]

Значительный прогресс в восстановлении был отмечен при администрации президента. Марк Раваломанана (2001–2009), создавшие Национальный Патримуанский комитет (CMP, или Комитет национального наследия), ответственный за контроль за работой. Первыми были предприняты и завершены менее трудоемкие проекты восстановления. Усилия по восстановлению часовни, памятника, наименее пострадавшего от пожара из-за его каменной конструкции,[73] особое внимание уделялось восстановлению крыши, шпиля и деревянных скамеек, а также алтарных панелей, сгоревших в огне. Работы над часовней были завершены в 2003 году. Реконструкционные работы на Махицах начались в 2001 году и были завершены в январе 2003 года, а планирование реконструкции Бесаканы началось в декабре 2003 года, но застопорилось в 2009 году. Реставрация девяти царских гробниц в комплексе Рова был завершен в октябре 2003 года.[37] В начале января 2006 г. началась фаза 1 реконструкции Манджакамиаданы. Этот этап планировалось завершить в мае 2008 года.[38] Реконструкция больших деревянных дворцов, таких как Tranovola и Manampisoa, не планировалась.[37]

Дворец Манджакамиадана с синей шиферной крышей
Реконструкция Манджакамиаданы, 2010 г .; Также видны Махицы (слева) и часовня (справа)

Первоначальный внешний вид Манджакамиаданы состоял из более чем 70 000 гранитных камней, из которых примерно 20 000 треснули во время пожара и нуждались в замене.[38] Западная стена дворца частично обрушилась в январе 2004 года и потребовала полной перестройки.[69] Каждый камень был извлечен и пронумерован, чтобы облегчить повторную установку каждого камня на его первоначальное место, и две французские каменщики были привлечены для наблюдения за работой.[38] Фундамент был модернизирован, сначала с использованием лазерных технологий для оценки топографии участка, затем путем забивки 22 цементных плит. геморрой в землю под фундаментным основанием на глубину 23 метра (75 футов).[38] Фаза 2 заключалась в замене каждого пронумерованного камня на внешней стене на его первоначальное место, при необходимости укрепленного новыми камнями для замены поврежденных в результате пожара. Хотя внутреннее убранство дворца изначально было деревянным, реконструированное здание было спроектировано с использованием железобетонных внутренних опорных балок для стен, потолка и крыши из-за опасений по поводу доступности и долговечности древесины твердых пород.[75] Наконец, крыша была облицована серо-голубым сланцем, привезенным из карьеров недалеко от французского города Анже.[38]

Фазы 1 и 2 процесса реконструкции были объявлены завершенными в декабре 2009 года, и их общая стоимость составила 6,5 млн евро. В работе было задействовано 230 человек на трех объектах: гранитный карьер на Национальном шоссе 1 (RN1), отдельный участок, где камням придавали форму, и участок самой Ровы.[38] Этап 3 будет включать проектирование и реконструкцию интерьера дворца, а этап 4 будет включать планирование и последующее развитие экспозиции и управление коллекцией музея, которая будет размещена на первом этаже. В конце 2010 года работы на этих последних двух этапах реконструкции планировалось начать в 2011 году, а завершение ожидается в течение 24 месяцев и обойдется примерно в 3 765 000 евро.[76] После завершения первых двух этапов министр культуры и наследия ускорил ограждение окон и дверей, чтобы защитить внутреннюю часть здания, и начал новую инвентаризацию исторических объектов, спасенных от пожара. Эти артефакты в настоящее время хранятся в Дворец Андафиаваратра, бывший дом конца 19-го века премьер-министра Райнилайаривони, и после его завершения будет передан музею в Манджакамиадане.[77]

В марте 2009 г. Администрация Раваломананы была свергнута после нескольких месяцев протестов оппозиции под руководством тогдашнего мэра Антананариву, Андри Раджоэлина. Переход власти к Раджоэлине, который принял титул президента Высокий переходный орган (HAT), широко рассматривался как государственный переворот членами международного сообщества, что побудило многих двусторонних и межправительственных доноров приостановить негуманитарную поддержку режима.[78][79][80][81] HAT заявила о своем намерении продолжить проект реконструкции Манджакамиаданы, используя сочетание государственных средств и пожертвований частных малагасийских граждан. Шесть банковских агентств на Мадагаскаре были выбраны в качестве пунктов приема частных пожертвований.[82] 7 марта 2011 года HAT освободил первоначальных членов Комитета национального наследия от их постов и санкционировал назначение новых членов, выбранных из числа министерского персонала режима. Несмотря на внедрение этих разнообразных стратегий, HAT изо всех сил пыталась получить адекватные средства для продолжения темпов восстановления Ровы, наблюдавшихся во второй половине президентства Раваломананы. Прогресс в направлении завершения продвигался спорадически и постепенно на протяжении всей администрации Раджоэлины.[83][84] С момента прихода к власти в январе 2014 г. Раджаонаримампианина администрация ведет переговоры с Государственный секретарь Франции для Франкофония и International Development согласовать финансовую поддержку Франции для завершения реставрационных работ. В июне 2014 года администрация объявила, что стоимость завершения двух последних этапов выросла до 6–7 миллионов с 3,7 миллиона, первоначально оцененных в 2010 году.[85]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Колизей" вызывает возмущение
  2. ^ Разафимахазо, С. "Вазимба: Mythe ou Realité?". Revue de l'Océan Indien (На французском). Madatana.com. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 26 июля 2011.
  3. ^ Кэмпбелл, Гвин (1993). «Структура торговли на Мадагаскаре, 1750–1810 годы». Международный журнал африканских исторических исследований. 26 (1): 111–148. Дои:10.2307/219188. JSTOR  219188.
  4. ^ Ранаивосон 2005, п. 35.
  5. ^ Фейдж и Оливер 1975, п. 468.
  6. ^ а б c Родной 2005, п. 59.
  7. ^ а б c d е ж грамм Родной 2005, п. 79.
  8. ^ Шиллингтон 2005 С. 158–159.
  9. ^ а б Desmonts 2004 С. 114–115.
  10. ^ Chapus & Dandouau 1961 С. 47–48.
  11. ^ Правительство Франции 1898 г., стр. 918–919.
  12. ^ а б c Кус, Сьюзен; Рахариджаона, Виктор (2000). «Дом в дворец, деревня в государство: масштабирование архитектуры и идеологии». Американский антрополог. Новая серия. 1 (102): 98–113. Дои:10.1525 / aa.2000.102.1.98.
  13. ^ а б c d Правительство Франции 1898 г., п. 919.
  14. ^ Фиолетовый 1895, п. 210.
  15. ^ Родной 2005, п. 64.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Оливер 1886 С. 240–242.
  17. ^ Родной 2005, п. 30.
  18. ^ Берг, Джеральд М. (1988). «Священное приобретение: Андрианампоинмерина в Амбохиманге, 1777–1790». Журнал африканской истории. 29 (2): 191–211. Дои:10.1017 / S002185370002363X.
  19. ^ «Королевский холм Амбохиманга». ЮНЕСКО. Получено 30 апреля 2011.
  20. ^ Родной 2005, п. 50.
  21. ^ а б c d е ж Правительство Франции 1898 г. С. 923–925.
  22. ^ а б c Правительство Франции 1898 г., п. 924.
  23. ^ Родной 2005, п. 52.
  24. ^ а б c d Родной 2005, п. 53.
  25. ^ Родной 2005, п. 65.
  26. ^ Мутибва и Эсоавеломандросо 1989 С. 412–447.
  27. ^ а б Родной 2005, п. 75.
  28. ^ а б Правительство Франции 1898 г., стр. 926–927.
  29. ^ а б Приобретатель 1997 С. 63–64.
  30. ^ Родной 2005, п. 102.
  31. ^ а б Правительство Франции 1898 г., п. 925.
  32. ^ Родной 2005, п. 24.
  33. ^ Родной 2005 С. 109–110.
  34. ^ Родной 2005, п. 117.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Frémigacci 1999 С. 421–444.
  36. ^ Родной 2005, п. 16.
  37. ^ а б c d е ж Андрианаиво-Гольц, Ольга; Гольц, Питер. "Рова Антананариву". www.madainfo.de. Архивировано из оригинал 21 сентября 2015 г.
  38. ^ а б c d е ж грамм "Patrimoine - La première phase des travaux terminée: Le" rova ​​"renaît de ses cendres". Le Quotidien de la Réunion et de l'Océan Indien (На французском). Антананариву, Мадагаскар. 2 декабря 2010 г.
  39. ^ Insight Guides Мадагаскар
  40. ^ Историческое здание Rova Top choice в Антананариву
  41. ^ Les Travaux de Réhabilitation n’ont pas eu l’aval de l’UNESCO
  42. ^ Реабилитационные работы не одобрены ЮНЕСКО
  43. ^ Колизей Мадагаскара вызывает негодование
  44. ^ [https://www.archyde.com/on-the-heights-of-antananarivo-the-colosseum-of-discord/ | На высотах Антананариву, колизея раздора | 25 мая 2020 г.
  45. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Ранаиво и Жаникот 1968 С. 131–133.
  46. ^ а б Сибри и Монод 1873, п. 101.
  47. ^ а б Родной 2005, п. 90.
  48. ^ Родной 2005, п. 93.
  49. ^ Седсон, Анник. "Des découvertes sur le Rova de Manjakamiadana" (На французском). www.haisoratra.org. Архивировано из оригинал 16 января 2011 г.. Получено 13 февраля 2010.
  50. ^ Родной 2005 С. 88–89.
  51. ^ а б Общество религиозных трактатов 1883, п. 341.
  52. ^ а б «Национальное достояние, потерянное навсегда». Экономист. Лондон: 88. 9 декабря 1995 г.
  53. ^ а б c Чизуэлл 1893 С. 459–466.
  54. ^ а б c d Родной 2005, п. 112.
  55. ^ а б c d е ж Правительство Франции 1900 г. С. 279–282.
  56. ^ Ле Шартье и Пеллерен 1888, п. 239.
  57. ^ а б c Родной 2005, п. 82.
  58. ^ Родной 2005, п. 81.
  59. ^ а б Родной 2005 С. 79–81.
  60. ^ Приобретатель 1997 С. 90–91.
  61. ^ а б c d е ж Featherman 1888, п. 332.
  62. ^ Ралибера 1993, п. 196.
  63. ^ Родной 2005, п. 110.
  64. ^ Белроуз-Хьюз, В. (1975). "Un example de syncrétisme esthétique au XIXe siècle: Le Rova de Tananarive d'Andrianampoinimerina à Radama I". Омалы Си Анио (На французском). 1–2: 75–83.
  65. ^ Приобретатель 1997, п. 172.
  66. ^ Брэдт 2011, п. 165.
  67. ^ а б c Макферсон Кэмпбелл 1889 С. 65–70.
  68. ^ а б c Ракотоаризоа, Жан-Эме (23–27 ноября 2003 года). Огонь Ровы, дворца королевы, в Антананариву (PDF). Готовность к стихийным бедствиям культурного наследия и реагирование на них. Музей Салара Джунга, Хайдарабад, Индия. Архивировано из оригинал (PDF) 16 января 2011 г.. Получено 9 октября 2010.
  69. ^ а б c d Фурне-Герен 2007, п. 297.
  70. ^ Андрианьяфитримо 2007, п. 187.
  71. ^ Комиссия Европейских сообществ (март – апрель 1996 г.). «Красная луна: Мадагаскар противостоит своим демонам». Курьер ACP-EU. 20 (156): 17–19.
  72. ^ Брэдт 2011, п. 162.
  73. ^ а б c d Ракотоаризоа, Жан-Эме (июнь 1998 г.). «Дворец королей и королев Мадагаскара». Африканский археологический обзор. 15 (2): 97–99. Дои:10.1023 / А: 1022124117707. S2CID  162018788.
  74. ^ Галиберт 2009, п. 92.
  75. ^ "Reconstruction du Rova: Recours aux financialments extérieurs" (PDF). Madagascar Tribune (На французском). Антананариву, Мадагаскар. 6 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 23 января 2011 г.
  76. ^ Рацара, Домойна (15 ноября 2010 г.). "Manjakamiadana: La finition demande financialment". L'Express de Madagascar (На французском). Антананариву, Мадагаскар. Архивировано из оригинал 16 января 2011 г.
  77. ^ Р., М.К. (8 ноября 2010 г.). «Рова Манджакамиадана: 15 дней до утра». La Gazette de la Grande Ile (На французском). Антананариву, Мадагаскар. Архивировано из оригинал 23 января 2011 г.
  78. ^ Портье, Грегуар (17 марта 2009 г.). «Изолированному президенту Мадагаскара грозит конец правления». Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 23 октября 2011 г.. Получено 21 октября 2011.
  79. ^ Лох, Ричард (19 марта 2009 г.). «Норвегия заявляет, что Мадагаскар замораживает помощь». Рейтер. Архивировано из оригинал 23 октября 2011 г.
  80. ^ Хайнлайн, Питер (17 марта 2009 г.). "АС предупреждает оппозицию Мадагаскара не захватывать власть". Новости VOA. Архивировано из оригинал 23 октября 2011 г.. Получено 21 октября 2011.
  81. ^ «САДК приостанавливает работу Мадагаскара». Новости BUA. 31 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2011 г.. Получено 21 октября 2011.
  82. ^ Рацара, Домойна (24 мая 2011 г.). "Родословная: фазы Manjakamiadana en dernières". L'Express de Madagascar (На французском). Антананариву, Мадагаскар. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.
  83. ^ Андрианина, Циры (23 октября 2011 г.). "Культура и родословие: Qu'a fait le ministère de tutelle?". Les Nouvelles (На французском). Антананариву, Мадагаскар. Архивировано из оригинал 23 октября 2011 г.
  84. ^ "Palais de la Reine: Renénovation en panne". Курьер де Мадагаскар (На французском). Антананариву, Мадагаскар. 23 октября 2011. Архивировано с оригинал 23 октября 2011 г.
  85. ^ «Ресторан Пале-де-ла-Рейн: от 6 до 7 миллионов евро за лучший отдых на природе». Миди Мадагасикара (На французском). Антананариву, Мадагаскар. 17 июня 2014 г.. Получено 27 августа 2014.

Рекомендации

внешняя ссылка