Рут Пейн - Ruth Paine

Рут Хайд Пейн (родился 3 сентября 1932 г.) был другом Марина Освальд, который жил с ней во время Убийство JFK. Согласно пяти правительственным расследованиям,^[1] Ли Харви Освальд хранится калибр 6,5 мм Каркано винтовка что он использовал, чтобы убить президента США Джон Ф. Кеннеди в Гараж Рут Пейн, без ведома ее и ее мужа, Майкл Пейн.^[2][3][4]

Рут Пейн ответила более чем на 5000 вопросов для Комиссия Уоррена. Комиссия Уоррена насчитывала более 500 свидетелей, и среднее количество вопросов, задаваемых каждому свидетелю, было менее 300. Более того, Рут Пейн дала больше интервью, чем любой другой свидетель Комиссии Уоррена, что всегда соответствует ее показаниям в Комиссии Уоррена.

Фон

Пэйн родился Рут Эйвери Хайд, ее родители, Уильям А. и Кэрол Э. Хайд.^[5] Она пошла к Антиохийский колледж и стал Квакер. Благодаря интересу к народным танцам и музыке она познакомилась со своим будущим мужем. Майкл Пейн. Хотя, строго говоря, Майкл не был квакером, он посещал встречи с Руфью. Они поженились 28 декабря 1957 года.

В 1959 году Майкл Пейн получил работу в Белл Вертолет в Форт-Уэрт, Техас^[6] и Пэйнс переехали в дом в пригороде Ирвинг (Отчим Майкла Пейна, Артур М. Янг, изобрел вертолет Bell). Будучи либералами в Далласе, Пейны были изолированы, а Рут Пейн была совершенно одинока.^[4]

Рут Пейн училась русский с 1957 года. В конце 1950-х она участвовала в программах квакерского друга по переписке и в Комитете по контактам между Востоком и Западом, который спонсировал визиты трех советских граждан в США. В 1963 году она записалась на летние курсы русского языка в Школа Святого Марка в Даллас, но записался только один студент (Уильям Хуткинс, который стал актером и сыграл второстепенную роль в кино Звездные войны в качестве Крестокрыл пилот Джек Поркинс ).

Рут Пейн познакомилась с Освальдами благодаря интересу к русскому языку. Она научилась читать по-русски, но с трудом говорила по-русски. Кроме того, в это время она и Майкл Пейн были разлучены. Общий друг из их певческой группы «Мадригал», Эверетт Гловер, пригласил ее на вечеринку в свою квартиру 22 февраля 1963 года, потому что он думал, что ей будет интересно познакомиться с двумя интересными людьми, говорящими по-русски.^[4]

Прибытие пары, Ли и Марины Освальд, организовал друг Освальда, 51-летний русский эмигрант. Джордж де Мореншильдт,^[7][8] хорошо образованный геолог-нефтяник со связями в разведке.^[9]

Рут и Марина 22.02.1963 - 11.05.1963

Ниже приводится краткое изложение давних показаний Рут Пейн Комиссии Уоррена о событиях, начиная с даты, когда Рут впервые встретила Марину Освальд (22 февраля 1963 г.), до даты, когда Рут и ее малолетние дети, Линн и Крис, вели Марину и малышка Джун в Новый Орлеан (11.05.1963), чтобы воссоединиться с Ли Харви Освальдом.

• 22 ФЕВРАЛЯ 1963 г.

Рут Пейн и Майкл Пейн были разлучены. Эверетт Гловер был инженером и общим другом из унитарной церкви, которую посещал Майкл. Эверетт назначил вечеринку в своей квартире на 22 февраля 1963 года. Сотрудник Эверетта Джордж Де Мореншильд, которого не знали Пейны, предложил привезти молодую пару, которая бегло говорила по-русски. Может быть, это доставит удовольствие Рут и поможет воссоединить Пейнов.

Эта русскоязычная пара тоже была эксцентричной, что могло развлечь его друзей-инженеров. Это были Ли Харви Освальд (далее LHO) и Марина Освальд. LHO перебрался в СССР, а затем вернулся в США. Он был новинкой в ​​районе Далласа.

Семья Пейнов приняла это приглашение от Эверетта Гловера, но в последнюю минуту Майкл решил не идти. Рут пошла одна.

Марина взяла малышку Джун на вечеринку Гловера. Марина не знала английского, поэтому в основном говорила с Жанной Де Мореншильд, которая изначально говорила по-русски. Рут могла читать по-русски, но ее разговорные навыки были низкими - они говорили слишком быстро для нее.

И все же Марина очень вежливо поправляла Рут, и Рут это просто нравилось. Рут хотела подружиться с очаровательной Мариной и попросила номер ее телефона. Марина сказала: «У нас нет телефона», но Марина сразу же поделилась своим домашним адресом. Рут хотела этой дружбы.

• 4 - 12 марта 1963 г.

4 марта 1963 года, после вечеринки в квартире Эверетта Гловера, Рут написала письмо Марине по этому адресу и 8-го числа получила письмо, в котором говорилось: «Мы переехали. Это новый адрес. Приходи в следующий вторник, 12 числа ». Новым адресом Марины была меблированная квартира по адресу 214 West Neely Street.

В середине утра 12-го числа Рут отвезла своих малышей (Линн и Крис) из Ирвинга в Даллас (так как у Марины не было машины, и автобус не ехал прямо в пригород Ирвинга). Поездка на машине длилась около 40 минут в одну сторону. LHO был на работе. Рут и ее дети пошли с Мариной и малышкой Джун в близлежащий парк, где дети играли. Рут очень понравилось это посещение. В обеденное время Рут должна была вернуться к Ирвингу, чтобы ее дети могли вздремнуть.

• 20 МАРТА 1963 г.

20 марта Рут снова встретилась с Мариной. Во время этого визита Марина сказала Рут, что Марина ждет ребенка, и попросила Рут не рассказывать об этом русским эмигрантам. Марина ошибочно предположила, что Рут их знала; но Рут этого не сделала. Русская эмигрантская община в Далласе была довольно ограничена теми, кто говорил по-русски и принадлежал к Русской православной церкви. Рут вообще не подходила.

И все же Рут заверила Марину в своей осторожности. Тогда Марина призналась, что LHO отказалась разрешить ей выучить английский, и настояла на том, чтобы с малышкой Джун говорили только по-русски. Рут видела, что Марина совсем не знает английского, поэтому Рут была расстроена положением Ли. Это казалось бездумным и жестоким. Однако у Рут не было навыков разговора, чтобы рассказать об этом Марине. В основном говорила Марина, а Рут слушала.

Во время их третьего визита, 27 марта, Рут отвезла Марину и Джун к ней домой в Ирвинг - две поездки в обе стороны, занимавшие более двух часов на машине. На той встрече Марина сказала Рут, что LHO хочет, чтобы она вернулась в СССР вместе с Джун - без него, и что она действительно ненавидит эту идею; она решительно хотела остаться в Америке. LHO даже заставил Марину написать в посольство СССР документы, и СССР ответил, спрашивая, почему. Марина еще не ответила на это письмо.

Рут рассердилась. Марина была беременна! LHO отказалась позволить Марине учить английский в Америке! Марина мучилась угрозой Ли отправить ее и Джун обратно в СССР, когда Марина хотела остаться в Америке! Это был трусливый отказ вместо смелого развода! Руфь чувствовала, что она должна что-то делать с этим моральным безобразием - как христианская обязанность.

• 26 МАРТА 1963 г.

В следующий вторник, семейный вечер, когда Рут увидела своего разлученного мужа Майкла, она эмоционально раскрыла всю историю. Рут знала, что такой образованный человек, как Марина, может содержать семью где-нибудь в Америке, где есть большая русская эмигрантская община, например, в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе. Или, если LHO действительно хотел избавиться от своей семьи, не могла ли Марина жить с Рут, пока Марина не встала на ноги, - спросила Рут Майкла?

Поскольку Рут и Майкл были разлучены, Майкл был чувствителен к факту одиночества Рут в Ирвинге - ее стремлению к образованному разговору и ее желанию выучить русский язык. Поэтому он позволил Рут реализовать эту идею - но только с одобрения LHO.

Между прочим, Рут в это время считала LHO нормальным мужчиной, который просто хотел развестись со своей женой - и она не боялась, что LHO применяет насилие. Итак, после нескольких встреч с Мариной, Рут решила пригласить LHO и Марину на ужин, чтобы встретиться с Майклом на семейном вечере. Таким образом Майкл мог высказать свое мнение о LHO.

• 2 АПРЕЛЯ 1963 г.

Был вторник, 2 апреля, и это будет второй раз, когда Рут увидит LHO. (Первый раз был на вечеринке Гловера.) Это также был первый раз, когда Майкл встретился с кем-либо из Освальдов.

По плану Майкл поехал в Даллас, чтобы забрать Освальдов по их адресу на улице Нили. Марина еще не была готова, но LHO не сделал ничего, чтобы помочь ей, кроме лая приказов ей со своего дивана в гостиной рядом с Майклом. Майкл подумал, что LHO был груб.

В ожидании Марины (как Майкл сказал Дэну Рэзеру в 1995 году) LHO показал Майклу одну из своих «Фотографий на заднем дворе», на которой LHO держит в руках винтовку, носит пистолет и держит в руках две марксистские газеты. Как Майкл уже сказал Комиссии Уоррена, он сразу понял, что LHO не был настоящим марксистом, потому что собственный отец Майкла был марксистом, и Майкл много знал об этом (хотя никогда не присоединился). Настоящий марксист вступает в партию и следует правилам. Ни одна марксистская группа не позволяет отдельным членам делать подобные провокационные фотографии. Теперь Майкл знал, что LHO - позер и что беседа за ужином в тот вечер будет скучной.

За ужином в Ирвинге LHO и Майкл разговаривали по-английски, а Рут говорила с Мариной по-русски. После ужина Марина и Рут мыли посуду и разговаривали по-русски, а Майкл и LHO сидели в гостиной и разговаривали. Рут не слышала их разговора. Она знала, что Майкла изначально интересовало, какой американец переедет в СССР; возможно мыслитель и индивидуалист. После того, как Майкл отвез LHO и Марину домой, он вернулся, чтобы сказать Рут, что LHO не был глубоким мыслителем, как он надеялся. LHO просто разделяла догматическое убеждение, что капиталисты неправильно эксплуатируют рабочих. Скучный.

2 апреля Рут и Майкл понятия не имели, что LHO потерял работу накануне. Во время ужина эта тема не поднималась. Они также не спросили, был ли LHO недоволен его браком и может ли Марина жить с Руфью. Рут не хотела никого обидеть, поэтому промолчала, хотя это было для нее самой важной задачей.

• 7 АПРЕЛЯ 1963 г.

7 апреля Рут написала Марине шутливое письмо не для того, чтобы по почте, а для того, чтобы изложить ей свои мысли на русском языке. Рут разозлилась, что LHO может отправить Марину и Джун обратно в СССР, чтобы избежать своих обязанностей. Рут не могла просто обсудить это с Мариной, потому что она плохо знала русский язык.

Рут хотела предложить Марине реальную альтернативу возвращению в СССР, и она подбирала слова, чтобы пригласить Марину к себе жить - только если Марина хотела. У Руфи все еще есть это письмо; она никогда не отправляла его по почте. 8 апреля Рут снова увидела Марину и не обсуждала эту тему.

• 10 - 12 АПРЕЛЯ 1963 г.

10 апреля Рут снова посетила Марину, чтобы провести еще один приятный пикник с детьми в парке. Той ночью Рут услышала по телевизору поздние вечерние новости о том, что кто-то пытался убить генерала Уокера в Далласе. Сама Рут никогда не связывала с этим LHO. Майкл иногда говорил о генерале Уокере, но никогда в связи с LHO. Рут также не слышала никаких дискуссий о генерале Уокере между LHO и Мариной - никогда. В последующие дни Марина не выглядела совершенно обеспокоенной.

11 апреля Рут снова посетила Марину, чтобы провести еще один приятный пикник с детьми в парке. Это было тогда, когда Марина сказала Рут, что LHO не работает. Марина только что узнала сама, потому что LHO не хватило смелости рассказать ей об этом. Рут все еще была полна решимости сохранить дружбу с Мариной, поэтому она попросила Марину пригласить LHO на их следующий запланированный пикник - 20 апреля.

• 20 АПРЕЛЯ 1963 г.

20 апреля Рут снова посетила Марину на пикник в парке с детьми и LHO. Это был только третий раз, когда Рут встретила LHO. LHO провел большую часть пикника на рыбалке в одиночестве. Рут заметила его отсутствие социальных навыков. Он пришел поесть, когда пришло время, но пожаловался на еду, которую приготовила Марина. Он поймал рыбу, и они с Мариной спорили, кто ее чистит. Затем Рут извинилась, собрала детей и поехала домой. И снова Рут предпочла не поднимать тему о том, что Марина живет с ней - LHO был в раздражительном настроении.

• 24 АПРЕЛЯ 1963 г.

Рут снова посетила Марину 24 апреля, планируя пикник в парке с детьми, но она прибыла около 10 часов утра и обнаружила, что LHO уже упакован и готов отправиться в Новый Орлеан - в одиночку. Какой сюрприз. Ли попросил Рут отвезти его старые вещмешки и чемоданы на автобусную станцию ​​Greyhound, где он купит два билета до Нового Орлеана. Марина надеялась, что LHO найдет там работу.

На автовокзале LHO зарегистрировал свой багаж и купил два билета. Он вернулся к машине Рут и вручил Марине ее билет. LHO предложил свой план: Марина будет ждать его письма, в котором сообщается, что он наконец нашел работу и место для жизни. Затем Марина и Джун отправятся на автобусе в Новый Орлеан.

Рут не понравился этот план. Итак, на ломаном русском языке она сказала LHO: «Беременной женщине с маленьким ребенком и без английского языка очень сложно собрать вещи и отправиться в 13-часовую поездку на автобусе из Далласа в Новый Орлеан. Поэтому почему я не могу водить машину? Марина и Джун в Новый Орлеан? Кроме того, вместо того, чтобы жить одни на Нили-стрит и ждать вашего письма, Марина и Джун могли бы остаться со мной, и вы могли бы позвонить ей по телефону, а не написать! "

Ли понравилась идея. Он немедленно забрал у Марины билет на автобус, чтобы вернуть деньги, и отдал Марине часть денег на несколько дней. У него не было запланированной даты контакта. LHO поехала с женщинами и детьми обратно на Нили-стрит, а LHO погрузила все их имущество (без мебели; в основном детские вещи, посуду и одежду), а Рут отвезла своих детей вместе с Мариной и малышкой Джун обратно в свой дом в Ирвинге. Техас.

Руфь была в восторге от этого. Все шло хорошо. LHO должен был уехать на автобусе в ту ночь, и если он позже решит бросить Марину, Марина будет в безопасности с Рут. Хороший план.

Распаковав вещи Марины поздно вечером 24 числа, они приготовили ужин, поели, уложили детей спать, поговорили. Рут дала Марине номер своего стареющего наставника по русскому языку (свекрови профессора Мамантова) на тот случай, если Марине понадобится помощь, когда Рут уйдет по делам.

• 24 АПРЕЛЯ - 8 МАЯ 1963 г.

Рут была в восторге. Они с Мариной поговорили по-русски о браке Марины, ее жизни в России и ее предыдущих русских бойфрендах. Марина никогда не говорила, что LHO применяет насилие, и что LHO никогда не казался жестоким Рут. И все же Марина многое скрывала от Рут, например, о неделях ее жизни отдельно от LHO, с Катей Форд и другими, начиная с октября 1962 года. Марина также больше не упоминала о том, что Ли призывал ее вернуться в СССР. Тем не менее, Рут наконец набралась смелости и прочитала собственное письмо от 7 апреля, в котором Марина предлагала жить с Рут, пока Марина не сможет прокормить себя и свою семью.

А как же новорожденный у Марины? Даже если она переедет в Новый Орлеан, ей очень скоро придется обратиться за медицинской помощью, потому что через шесть месяцев у Марины должен быть новый ребенок. Если к тому времени у LHO не будет медицинской страховки, то, возможно, Марина сможет вернуться в дом Рут и родить ребенка в больнице Паркленд. В конце концов, малышке Джун теперь было комфортно с Рут, а Марине нужно было время и помощь, чтобы восстановиться после родов.

Марина пообещала, что попытается выучить английский, несмотря на LHO. Затем Рут подарила Марине книгу на русском языке под названием «Самоучитель английского языка».

Затем Рут повела Марину в магазин за одеждой для беременных. Неожиданно они встретили кого-то из русской эмигрантской общины. Марина была беременна! Правда теперь стала известна в русской эмигрантской общине Далласа.

Рут взяла Марину и малышку Джун на просмотр фильма «Война и мир». Марина очень хорошо знала сюжетную линию, поэтому, несмотря на языковую разницу, она ей нравилась. Постоянный поток посетителей Рут продолжался, как обычно. Соседи и их дети; но никто не пришел в гости к Марине; даже не из русской эмигрантской общины. И Марина им никогда не звонила; хотя она знала, как пользоваться телефоном.

Каждый год богатая Рут Пейн проводила длительные летние каникулы. Она поедет обратно на восток, чтобы навестить свою семью и друзей, начиная с мая и заканчивая сентябрем. Рут попросила Марину прийти с малышкой Джун. Они говорили о возможных рабочих местах в Нью-Йорке, Филадельфии или Вашингтоне, где более крупные русские сообщества оценили бы ее навыки русского языка. Но, опять же, Марина была беременна, и вряд ли Марина в ближайшее время устроится на работу. Рут увидела в Марине уважающую себя, способную женщину.

• 9-14 МАЯ 1963 г.

9 мая, через две недели после того, как Марина переехала к Рут, позвонил LHO. Это было 9 мая, и у LHO появилась работа и жилье. Марина воскликнула: «Папа нас любет!» «Папа нас любит!» После того, как они повесили трубку, Марина продолжала скандировать: «Папа нас любет!»

Рут и Марина немедленно начали паковать машину, чтобы в полдень 10-го они могли отправиться в Новый Орлеан. Это приведет их в Шривпорт к ночи. Затем они прибудут в Новый Орлеан 11 числа. Это сработало. Все тепло обнялись.

LHO и Марина пригласили Рут и ее детей остаться с ними на выходные. Отлично. И все же большую часть времени LHO и Марина ссорились. Марина ненавидела кишащую тараканами квартиру. LHO постоянно просил ее заткнуться. Однако не всегда было кислым. Рут и ее дети присоединились к LHO, Марине и малышке Джун в дневном визите во Французский квартал. Тем не менее, Рут не видела четкой возможности спросить LHO о регистрации Марины в больнице Паркленд, чтобы быть готовой, когда у нее начнутся родовые схватки.^[10]

Убийство Джона Ф. Кеннеди

Участие в семье Освальда

Рут Пейн отвезла Марину Освальд в Жители Нового Орлеана когда Освальды переехали туда в мае 1963 г.^[11] и обратно в Даллас, когда они снова переехали в сентябре 1963 года.^[11][12] Когда Освальды поселились в районе Далласа, Джун, дочь Марины и Ли, переехала к Рут Пейн в пригород Ирвинг, Техас в то время как Ли оставался в пансионат под именем О. Ли. Второй ребенок Освальда родился после переезда Марины. Марина помогала Рут по хозяйству и русскому языку, а Ли навещал ее по выходным. Майкл и Рут давно разошлись, но остались в хороших отношениях. Майкл был частым гостем и глубоко заботился о своих детях. По предложению соседки, Линни Мэй Рэндл, Рут Пейн рассказала Ли Освальду о возможности трудоустройства в Депозитарий школьных книг Техаса.^[13]

Ли Харви Освальд остался в доме Пейна с Мариной и его детьми без предупреждения в четверг вечером, 21 ноября 1963 года, накануне убийства президента Кеннеди.^[14] Когда Освальд ушел на работу утром 22 ноября, он принес большой пакет, который хранил с собой в гараже Пейна, чтобы работать в хранилище школьных книг Техаса. Коллега и друг Освальда Уэсли Фрейзер показал, что Освальд сказал ему, что в сумке есть карнизы.^[15][16] Доказательства показали, что в пакете действительно находилась винтовка, которую Освальд использовал при убийстве.^{[17][18][19][20][21][22][23][24]}

Через восемь дней после убийства президента Кеннеди, 30 ноября 1963 года, Рут Пейн случайно обнаружила доказательства того, что Ли Освальд пытался убить генерала Эдвина Уокера. Среди писем, которые Рут Пейн неоднократно отправляла Марине, была толстая книга домашних советов на русском языке. В книге была записка без даты, оставленная Ли для Марины 10 апреля 1963 года (в день покушения на Уокера), которую Марина позже засвидетельствовала, что она скрыла.^{[25][26][27][28]} До убийства Кеннеди у полиции Далласа не было подозреваемых в стрельбе по Уокеру.^[26][27][29]

Последствия убийства

Рут Пейн свидетельствовала перед Комиссией Уоррена и была взята интервью у ряда авторов, включая Джонсона, Уильям Манчестер и Джеральд Познер. Она снялась в многочисленных документальных фильмах и даже в инсценировке судебного процесса над Ли Харви Освальдом. Она также свидетельствовала в Джим Гаррисон суд над Клей Шоу. Пэйна не вызвали для дачи показаний до Специальный комитет палаты представителей по убийствам.^[4]

После убийства Марина и мать Ли Освальда Маргарита ненадолго оставалась с Рут Пейн, пока Марина не была взята под стражу. Секретная служба. Брат Маргариты и Ли Роберт не любил Рут Пейн, которая могла повлиять на Марину Освальд. Они думали, что Пейн ищет для себя внимания - мнение, которое Марина выразила позже, прежде чем Комиссия Уоррена. Рут постоянно писала Марине письмами почти отчаянного тона, но не получала никакого ответа, кроме одного. Рождественская открытка. Они ненадолго встретились в 1964 году, но после этого никогда больше не виделись. Пейн узнал новости о Марине от автора Присциллы Джонсон Макмиллан.^[30] пока отношения Макмиллана с Мариной не разорвались в начале 1980-х.

Рут Пейн вернулась в Пенсильванию и стала директором квакерской школы. Школа друзей Грин-стрит расположен в Germantown. Вскоре она переехала в Санкт-Петербург, Флорида и получил степень магистра психологии в Университет Южной Флориды. После работы в школьной системе в Округ Франклин в Флорида Панхэндл, она вернулась в Санкт-Петербург и работала в Округ Хиллсборо, Флорида школьная система до выхода на пенсию. Она активна в квакерских и либеральных благотворительных организациях и организациях и живет в Санта-Роза, Калифорния.

Город Ирвинг купил бывший дом Пейна в 2009 году и восстанавливает его до состояния 1963 года, чтобы превратить его в музей к 50-летию убийства Кеннеди 22 ноября 2013 года.^[14]

Сторонники теории заговора пытались связать Пейнов с различными заговорами, существовавшими на протяжении поколений, поскольку родственники и предки Рут и Майкла Пейна занимали важные должности в правительстве и бизнесе.^[31]

Согласно рассекреченному документу ЦРУ, сестра Рут, Сильвия Хайд Хок, числилась сотрудницей агентства в местном справочнике Фоллс-Черч, штат Вирджиния, в 1961 году. Рут посетила свою сестру и остановилась у нее в сентябре 1963 года. Рут признает, что ее сестра может работали на «наряд».^[32]

Отец Рут, Уильям Эйвери Хайд, был менеджером по страхованию, который начал работать в USAID (Агентство США по международному развитию), которое было и остается хорошо известным прикрытием для сотрудников ЦРУ. Рассекреченные документы показывают, что Хайд поддерживал контакты с ЦРУ, которое, по крайней мере, считало его пригодным для операции во Вьетнаме.^[32]

Муж Рут Майкл Пейн был сыном Рут Форбс Пейн и Джордж Лайман Пейн мл.. Рут Форбс Пейн была близкой подругой Мэри Бэнкрофт, агент УСС и временами любовница директора ЦРУ Аллен Даллес и Генри Люс.^[33] Форбс Пейн также был учеником Карл Юнг.^[34] Рут Форбс Пейн позже вышла замуж Артур М. Янг, который был членом Андрия Пухарич Фонд «Круглый стол».^[35]

В Оливер Стоун с JFK, Пэйнс изображены как Билл и Джанет Уильямс, которых играет Гэри Картер и Гейл Кронауэр. Хотя большинство имен в фильме JFK не были изменены, Пейны были переименованы, чтобы избежать возможных судебных исков. (Имя Джанет Уильямс снова было использовано в телефильме 1993 года. Роковой обман: миссис Ли Харви Освальд, в котором роль сыграли Квенби Бакке.^[36][37])

Рут и Марина 06.06.1963 - 22.11.1963

Ниже приводится краткое изложение давних показаний Рут Пейн Комиссии Уоррена о событиях после июня 1963 года, когда Рут продолжала писать Марине Освальд с целью, чтобы Марина родила ребенка в больнице Паркленд, благодаря успеху этой цели, а затем до ноября. 22-го, когда был убит JFK.

• ИЮНЬ - СЕНТЯБРЬ 1963 г.

Летом Рут продолжала писать Марине. (У Рут до сих пор есть все письма Марины.) В одном письме от Марины в начале июня 1963 года, а именно в 409 году н.э., жаловалось, что Ли Харви Освальд (далее LHO) хотел, чтобы Марина вернулась в СССР с младенцем Джун, без него. Марина огорчилась.

Рут начала свои долгие летние каникулы на Востоке, оставаясь с друзьями и семьей. Все хотели поговорить о ее разлуке с Майклом, но Рут интересовала только Марина Освальд и «спасение» Марины от ее хулигана мужа.

Письма Рут постоянно призывали Марину жить с ней во время предстоящих родов. Марине требовалась надлежащая медицинская помощь, предоставляемая такими программами, как в больнице Паркленд в Далласе. В июле Марина ответила, что все зависит от официального развода.

Рут также звонила церковным дамам в Новом Орлеане, чтобы найти русских знакомых, чтобы предоставить Марине русскоязычных друзей. У квакеров их не было. Унитарии нашли частично русскоязычную мать, Рут Клопфер и двух ее дочерей, которые согласились навестить Марину. Это было хорошо.

В новом шоке, 11 августа, Марина отправила еще одно письмо (CE-421), в котором говорилось: «У LHO нет работы уже три недели». Какой персонаж. Марина была на шестом месяце беременности, а у LHO не было работы! Это была возможность Руфи. В своих планах поехать со своими детьми обратно в Техас в сентябре, Рут предложила заехать в Новый Орлеан, чтобы поговорить о переезде Марины (не LHO) в ее дом для рождения ребенка.

• 20 СЕНТЯБРЯ 1963 г.

Рут и ее дети прибыли в Новый Орлеан в полдень в пятницу, 20 сентября, и обнаружили, что LHO и Марина в хорошем настроении. LHO пригласил Рут остаться на выходные, и он был внимательным хозяином. Рут позвала к себе миссис Клопфер и двух ее дочерей студенческого возраста. Одна из ее дочерей изучала русский язык и привезла слайды из своей недавней поездки в Россию. LHO вежливо прокомментировал каждый слайд.

В те выходные LHO произвел на Рут гораздо лучшее впечатление, чем когда-либо прежде. Рут впервые увидела, что LHO беспокоится о физическом здоровье Марины и возможностях родов - теперь, когда она была на восьмом месяце беременности и еще не обращалась к врачу. LHO с облегчением подумал о Марине в больнице Паркленд. Рут обрадовалась одобрению LHO. Это имело для Рут все значение. В течение тех выходных Рут, Марина и LHO спланировали план действий, чтобы Марина могла родить ребенка, живя в Ирвинге.

В те же выходные Рут впервые узнала об участии LHO в движении сторонников Кастро. Она спросила LHO, повлияет ли его арест в Новом Орлеане на его способность получить и сохранить работу. Он сказал, что не знал, хотя потерял работу еще до ареста.

LHO выполняла большую часть упаковки и всю загрузку машины в воскресенье вечером, поскольку Марина и Рут брали младенцев на длительные прогулки или стирали подгузники в местной прачечной. LHO вышел, чтобы купить все продукты, и вернулся с радостным криком двум своим девочкам: «Ябучски!»

Это был очень хорошо загруженный автомобиль, потому что у Рут уже было много собственных вещей, включая лодку на крыше машины и манеж на крыше. Они уехали в понедельник 23-го. LHO с грустью наблюдал, как они уезжают, но он не дал ни Рут денег (ни на эту поездку, ни когда-либо), ни Марины на эту поездку.

• 24 СЕНТЯБРЯ - 4 ОКТЯБРЯ 1963 г.

Вот часть письма, которое Рут написала своей матери, датированного 30 сентября 1963 года; второй абзац.

«К моему удивлению, Ли был готов, чтобы Марина приехала сюда, чтобы родить ребенка. Даже благодарен; он не работает с августа. Их доход составляет 33 доллара в неделю пособие по безработице ... Теперь я чувствую, что Ли хочет сохранить свою семью и пошлет за ними как можно скорее ... Я сказал им обоим, что я ожидал, что вы будете здесь с февраля по июнь. ”

Другими словами, Рут планировала, чтобы ее собственная мать переехала к ней в Ирвинг, начиная с февраля 1964 года, и поэтому Марина должна быть готова к тому времени переехать. Рут надеялась, что к тому времени у LHO будет работа.

В любом случае Рут, Марина и их дети поехали обратно в Ирвинг, штат Техас.

Со вторника, 24 сентября, по четверг, 3 октября, Марина, малышка Джун, Рут и ее дети наслаждались 10 днями тишины и покоя. Они не получили ни одного сообщения от LHO ни по телефону, ни в письме. Они никогда не обсуждали, где может быть LHO - они были достаточно заняты регистрацией Марины в больнице Паркленд. У Марины не было ни посетителей, ни социальных контактов, кроме соседей Рут и Рут.

Рут не беспокоило, что LHO не связались с Мариной - Рут была сосредоточена на беременности Марины.

• 4 ОКТЯБРЯ 1963 г.

LHO позвонил около 13:00 в пятницу, 4 октября. Рут быстро передала Марине телефон, и Марина спросила, почему он никогда не звонил. LHO попросили приехать в гости на выходные. Марина спросила Рут, и Рут одобрила. Затем LHO спросил, может ли Рут забрать его в Далласе. Марина ответила: «Нет, Рут не может приехать и забрать тебя; Этим утром Рут была в больнице Паркленд и сдавала кровь, и теперь ей нельзя водить машину. (В обмен на лечение Марины в Паркленде Рут сдала кровь.)

Рут уехала, чтобы купить продукты, и ожидала, что LHO приедет на автобусе к ужину. Тем не менее, когда через час Рут вернулась, LHO уже был там.

Он объяснил, что приехал автостопом. LHO сказал, что его 10-дневные поиски работы в Хьюстоне провалились, и теперь он попробует Даллас. Он ничего не сказал о Мехико. Рут сказала LHO, что водительские права дадут ему право на другую работу, и Рут дала ему буклет с правилами дорожного движения Техаса и карту для поиска работы. Комиссия Уоррена CE-128 выглядит той же картой.

• 7 - 14 ОКТЯБРЯ 1963 г.

LHO остался в доме Рут на выходные, а затем в понедельник утром, 7 октября, Рут проехала на LHO около трех миль до автобусной станции. YMCA было слишком дорого, поэтому он пошел искать комнату. (Между прочим, единственный день, когда Рут ехала на LHO до Далласа, это когда LHO хотел сдать экзамен на водительские права, и Марина и все дети поехали с ними.)

В субботу, 12 октября, LHO дал Рут и Марине контактный телефонный номер его новой комнаты в Далласе на случай, если у Марины начнутся схватки. Он не дал адреса.

Рут написала письмо CE-425 своей матери от понедельника, 14 октября. Рут сказала, что дала LHO урок вождения:

«Дорогая мама, Ли Освальд ... приехал полторы недели назад и с тех пор искал работу в Далласе ... Если LHO сможет найти работу, которая так сильно поможет. Между тем я начал давать ему уроки вождения в прошлое воскресенье (вчера). Если он сможет водить машину, это откроет больше возможностей для работы и больше мест ... Прошлые выходные и предыдущие он провел здесь с нами и стал счастливым дополнением к нашей большой семье. Он играл с младенцем Крисом, смотрел футбол по телевизору, вырубал дверь, которая не закрывалась ... и вообще добавлял необходимый мужской колорит. Из-за плохого первого впечатления он мне понравился ...

LHO и Рут никогда не вели никаких политических дискуссий. LHO никогда не говорил ни слова против JFK.

(Рут понятия не имела, что LHO хранит винтовку в ее гараже. Она была уверена, что в вещах Освальда, которые Рут лично выгружала из Нового Орлеана, никогда не было. Винтовка LHO должна была прибыть после того, как LHO вернулась в Даллас в начале октября ... - без ведома Рут. Рут была ошеломлена, когда узнала, что Марина знала об этом. Рут была поражена тем, что LHO обвинят в чем-то столь катастрофическом, как убийство Джона Кеннеди.

14 октября Марина и Рут поделились кофе с соседями, миссис Робертс и двумя другими матерями, включая Линни Мэй Рэндл. Возникла тема безработицы в LHO, и Линни Мэй сказала, что ее младший брат, Бьюэлл Уэсли Фрейзер, думал, что им нужен еще один человек в TSBD, где он работал. Рут перевела для Марины. Когда они вернулись в дом Рут, Марина попросила ее немедленно позвонить в TSBD. Рут посмотрела их номер, позвонила и узнала, что ей нужно поговорить с Роем Трули.

После подключения Рут сказала ему, что знает молодого человека, бывшего морского пехотинца по имени Ли Освальд, жена которого жила в ее доме с одним ребенком и ждет ребенка, и ему нужна работа. Г-н Трули сказал, что он должен обратиться лично. В тот же день LHO подал заявление в TSBD, и его тут же нанял Рой Трули; явиться на работу уже на следующий день, во вторник, 15 октября.

• 15 ОКТЯБРЯ 1963 г.

LHO позвонил Марине из Далласа, и Марина воскликнула по-русски: «Ура, он устроился на работу!» Она тепло поблагодарила Рут и сказала: «Мы должны благодарить Рэндла!» Рут была довольна.

В тот день Рут написала своей матери: «Вполне вероятно, что Марина останется здесь на какое-то время, возможно, до Рождества или Нового года ... с LHO, приезжающим по выходным, как и в предыдущие два». Затем Рут объяснила, почему Марина просто не вернулась к мужу: «В настоящее время у него есть комната в Далласе за 8 долларов в неделю, и он хотел бы немного сэкономить, прежде чем получить квартиру ... и ... Марина должна будь здесь, пока она не отдохнет после родов.

• 18-25 ОКТЯБРЯ 1963 г.

Пятница, 18-е, была днем ​​рождения LHO, и в тот вечер Рут приготовила для него торт в своем доме. В воскресенье вечером, 20 октября, у Марины начались схватки, и LHO осталась у Рут, чтобы ухаживать за всеми спящими малышами, в то время как Рут отвезла Марину в больницу в ее универсале около 9 вечера.

Паркленд принял Марину и отправил Рут домой. Через несколько часов Рут позвонила в больницу, и там сказали, что у Марины родилась девочка. LHO спал, поэтому Рут решила сказать ему об этом утром. В тот понедельник LHO нормально работал, но в тот же вечер он снова приехал в Ирвинг, за рулем Фрейзера. Рут посоветовала LHO пойти в больницу; Рут не приняли. Затем Рут отвезла LHO к себе домой, а он снова отправился в Даллас утром во вторник, 22 октября, с Фрейзером.

В течение этой недели LHO звонил каждый день, чтобы поговорить с Мариной и спросить о малышке Рэйчел. В следующую пятницу 25-е LHO снова приехал в Ирвинг. Марина и малышка Рэйчел были дома - все снова были вместе.

• 1 НОЯБРЯ 1963 г.

С середины дня в пятницу, 1 ноября, пришла неудача. Агент ФБР Джеймс Хости зашел, чтобы спросить, живет ли кто-нибудь из Освальдов с ней, и если да, то встретиться с ними. Это было время дневного сна, поэтому Рут начала наедине с ФБР. На прошлой неделе Хости разговаривала со своей ближайшей соседкой миссис Робертс, которая подтвердила, что с Рут жила русская женщина. Да, сказала Рут, но не LHO.

Хости попросила адрес LHO, и Рут честно сказала ему, что у нее его нет, но она знала, что он находится в Далласе. В то время Рут искренне верила, что ФБР может легко найти любую контактную информацию, поэтому Рут ждала его следующего вопроса. Хости спросил, где работает LHO, и Рут сказала, что LHO обеспокоен тем, что ФБР может связаться с его рабочим местом и поставить под угрозу его работу. ФБР заверило ее, что никогда не связывается с работодателем с обычными вопросами. Затем Рут сказала Хости, что LHO приезжает каждые выходные в пятницу и что сотрудники ФБР всегда рады в ее доме.

Внезапно к разговору подключилась Марина, и когда Рут сказала Марине, что Хости работает с ФБР, глаза Марины расширились. Рут, переведенная как Хости, заверила Марину, что он пришел только для того, чтобы поприветствовать ее, а не для того, чтобы расспрашивать ее, и что он хочет, чтобы Марина отдохнула после рождения ребенка. Он также добавил, что если кто-либо в СССР оказывает на Марину какое-либо давление, Марина всегда может поговорить об этом с ФБР. Потом он ушел.

После того, как LHO прибыл в тот вечер, Рут и Марина рассказали ему о визите ФБР. Рут дала LHO листок бумаги, на котором она написала имя Хости и номер офиса ФБР. LHO нахмурился, но больше ничего не сказал об этом.

• 5 НОЯБРЯ 1963 г.

Во вторник, 5 ноября, агент ФБР Хости снова посетил его с другим агентом ФБР. Рут пригласила их в дверь, но они не сели. Хости снова спросил у нее адрес LHO, и Рут повторила, что его до сих пор нет, но после того, как LHO и Марина воссоединятся, она обязательно даст ему их новый адрес. Затем Хости спросил, считает ли Рут Освальд психическим заболеванием, и Рут сказала нет; хотя он был марксистом, что нелогично, он все же мог функционировать в обществе. Хости усмехнулся и ушел. Марина во время этого визита не появлялась.

В тот вечер, пока мыла посуду, Рут рассказала Марине о том, что произошло, и Марина крикнула: адрес Освальда был делом Освальдов! Марина никогда раньше так не говорила, но Рут не ответила. В частном порядке Рут не согласилась с тем, что адрес Освальда был секретным от ФБР. Рут все еще считала, что у ФБР есть легкий доступ к любому адресу, который они хотят, поэтому она мало об этом думала.

• 9-11 НОЯБРЯ 1963 г.

В эти длинные выходные, посвященные Дню ветеранов, начиная с субботы, 9 ноября, Рут разрешила LHO пользоваться ее пишущей машинкой. После того, как он тем утром напечатал английский черновик, Рут взяла всю семью с LHO в Даллас на экзамен по водителю. ДМВ закрыли в связи с праздником. LHO вернулся к своему проекту. Он работал над этим все выходные, а черновик оставил на столе до вечера воскресенья. Рано утром в понедельник, поскольку черновик все еще был там, Рут взглянула на него (сейчас это 385 г. н.э.).

Первое предложение, которое привлекло ее внимание, гласило: «ФБР теперь не интересуется моей деятельностью». Какие? ФБР дважды искало LHO! LHO писала неправду на своей пишущей машинке! Итак, Рут прочитала все это. Вот весь документ:

«Уважаемые господа, информирую вас о событиях, произошедших после моего интервью с товарищем Костином в Посольстве Советского Союза в Мехико, Мексика. Я не мог оставаться в Мехико на неопределенный срок из-за ограничения на получение мексиканской визы, срок действия которой составлял всего 15 дней. Я не мог рискнуть и подать заявку на продление, если не использовал свое настоящее имя, поэтому я вернулся в США. Я и Марина Николаева сейчас живем в Далласе, штат Техас. ФБР теперь не интересует моя деятельность в прогрессивной организации FPCC, секретарем которой я был в Новом Орлеане, штат Луизиана, поскольку я больше не живу в этом штате. ФБР посетило нас здесь, в Техасе, 1 ноября. Агент ФБР Джеймс П. Хэсти предупредил меня, что, если я попытаюсь участвовать в деятельности FPCC в Техасе, ФБР снова «заинтересуется» мной. Агент также «предположил», что моя жена может остаться в США под «защитой» ФБР, то есть Марина может сбежать из Советского Союза. Конечно, я и моя жена решительно протестовали против этой тактики печально известного ФБР. Я вообще не планировал связываться с посольством Мехико, поэтому, конечно, они не были готовы ко мне. Если бы я смог прибыть в Гавану, как и планировал, у советского посольства было бы время помочь мне, но, конечно, в этом был виноват глупый кубинский консул. Я рад, что с тех пор его заменили другим ».

Рут расценила это письмо как выдумку с некоторыми тревожными элементами: (1) ФБР действительно интересовалось LHO, поскольку они только что посетили ее, дважды, спрашивая о нем; (2) Приглашение Хости к Марине поговорить с ФБР о любых давлениях со стороны СССР не было призывом к отступлению; (3) LHO ошибочно предположил, что он присутствовал при этих посещениях ФБР, и что он и Марина «энергично протестовали»; и (4) LHO закончил словами «печально известное ФБР», что обеспокоило Рут.

Рут считала историю Мехико не чем иным, как вымысел. Поскольку LHO направил это письмо в посольство СССР со словами: «Уважаемые господа», Рут не стала говорить о шпионаже. Рут связала это письмо с теми письмами, о которых ей рассказывала Марина, о которых LHO заставило Марину написать в СССР. Рут решила сделать рукописную копию этого письма, чтобы передать агенту ФБР в следующий раз, когда он позвонит. Затем Рут осторожно положила письмо на место, где оно было.

И снова Рут почувствовала себя вправе относиться к LHO с некоторым подозрением. Почему ФБР все еще отслеживало LHO в Далласе?

• 15-19 НОЯБРЯ 1963 г.

В выходные 15-17 ноября LHO Harvey Oswald не останавливался в доме Рут. Марина сказала LHO не приезжать в эти выходные, чтобы Рут могла отпраздновать день рождения дочери. Затем, в понедельник вечером, малышка Джун и Марина воскликнули: «Давай позвоним папе» и спросили Рут. Рут набрала номер, который дал ей LHO, и мужчина ответил, и Рут спросила: «Ли Освальд здесь?» Он ответил: «Здесь нет никого по имени Ли Освальд». Рут спросила: "Это пансионат?" Он сказал да." Рут спросила: «Это WH 3-8993». Он сказал да." Поэтому Рут сказала Марине: «Они не знают Ли Освальда по этому номеру». Марина выглядела удивленной.

Рут и в голову не приходило, что ложь жене - дело ФБР. На следующий день, во вторник, 19 ноября, LHO позвонил Марине и пожаловался на то, что она позвонила ему в его пансионат! Он повернул ее обратно! Марина бросила трубку.

• 20 - 21 НОЯБРЯ 1963 г.

В среду, 20-го, LHO не позвонил в обычное время. В четверг 21-го числа Рут пришла домой из продуктового магазина около 17:30 и увидела, как LHO на лужайке перед домом играет с младенцем Джун, а Марина держит на руках малышку Рэйчел. Это был первый раз, когда LHO появился в ее доме, не спросив. Рут, как обычно, припарковала машину на подъездной дорожке, и LHO помог ей с продуктами. Рут коротко поздоровалась с ним, и он вошел первым, а Марина в частном порядке извинилась за то, что он пришел, не спросив. Рут сказала, что все в порядке; они подозревали, что это был способ LHO извиниться.

Они пообедали как обычно, и Рут показалось, что Марина и LHO постепенно мирились. Рут приготовила ужин, поэтому Марина и LHO вымыли посуду, пока Рут купала своих детей, уложила их спать, прочитала им сказку и позволила Марине и LHO побыть наедине. К 9 часам вечера LHO был уже в постели.

Рут пошла в гараж, чтобы покрасить несколько поделок, и заметила, что в ее гараже горит свет. Это было странно для ее дома. Рут считала, что LHO был там, потому что Марина была занята своими детьми. Рут подумала, что со стороны LHO было небрежно оставлять свет включенным, но Рут закончила свою работу, затем выключила свет и вышла из гаража.

• 22 НОЯБРЯ 1963 г.

На следующее утро Рут проснулась в 7:30 и обнаружила, что LHO уже ушел. Рут нашла в раковине пластиковую кофейную чашку с остатками растворимого кофе - что было обычным делом для завтрака LHO. Рут никогда не видела, чтобы он делал бутерброд, чтобы взять с собой на работу. Рут вспомнила один раз, когда Марина что-то приготовила для него, но не сегодня.

Когда Марина встала, Марина ни о чем необычном ничего не сказала. Она кормила ребенка утром, когда LHO собиралась, но после этого снова заснула. Рут приготовила завтрак для своих детей, включила телевизор, чтобы послушать выступление Джона Кеннеди в Форт-Уэрте, а затем около 9 часов утра уехала со своими детьми на прием к дантисту и по делам. Рут оставила телевизор для Марины. Рут вернулась незадолго до полудня, и Марина поблагодарила ее за то, что она оставила телевизор включенным, потому что радостный прием Джона Кеннеди и Джеки в Love Field поднял ей настроение.

Рут готовила обед, когда по телевизору сказали, что Джона Кеннеди застрелили; Рут перевела это Марине сквозь слезы. Рут зажгла свечи с малышкой Линн. Через час они услышали подтверждение того, что JFK мертв. Диктор сообщил, что выстрел был произведен из TSBD. Марина была снаружи вешала одежду, и Рут вышла на улицу, чтобы сказать ей. Они стояли, глядя друг на друга.

Пока они смотрели, в новостях по телевидению сообщалось, что кого-то арестовали в кинотеатре. Внезапно раздался звонок в дверь, и она увидела у своей двери шестерых полицейских и их заместителей. Рут думает, что это было сразу после 15:00, потому что они уложили своих детей спать. Человек впереди сказал: «У нас под стражей находится LHO Oswald. Ему предъявлено обвинение в расстреле офицера ».

Теперь Рут поняла, что у них настоящая проблема. Рут немедленно пригласила офицеров внутрь, независимо от того, есть ли у них ордер, и Рут сказала им, что вещи LHO находятся в гараже. Тем не менее, они рассредоточились и обыскали каждую комнату в ее доме. В гараже один офицер спросил ее, есть ли у LHO какое-нибудь оружие, и Рут честно ответила: нет! Однако Рут перевела вопрос Марине, и Марина ответила утвердительно!

Рут была ошеломлена. Марина сказала, что видела часть пистолета в свернутом на полу одеяле, и Марина указала на одеяло. Рут перевела это офицерам, и они подняли одеяло, и оно перевернулось. Марина побледнела - и Марина умела скрывать свои чувства. Это было плохо. Сначала ЦБД, а теперь пропавшая винтовка.

Затем полиция настояла на том, чтобы Рут и Марина приехали в центр города, чтобы сделать официальные заявления. К тому времени Майкл появился в дверях Рут, думая, что ей может понадобиться поддержка, и он был прав - но офицеры хотели, чтобы он тоже приехал в центр города. Рут пришлось быстро найти няню для своих детей, поскольку полицейские тащили несколько коробок из ее гаража и дома в свои машины. Затем Майкл, Рут, Марина и малышка Джун вместе с полицией отправились в центр города. По дороге один полицейский спросил Рут: «Вы коммунистка?» Она ответила: «Нет, и мне даже пятая поправка не нужна». Казалось, он этим доволен.

Станция DPD наняла для перевода на русский язык профессора Илью Мамантова вместо Рут. Ожидая своей очереди на допрос, Майкл и Рут увидели, как вошла мать LHO. Они никогда ее раньше не видели. Марина и Маргарита Освальд обнимались и плакали. Бабушка ворковала над новорожденным, которого никогда раньше не видела. Затем вошел брат LHO, Роберт. Майкл и Рут тоже никогда его раньше не видели.

После всех их показаний, в которых Марина условно опознала винтовку LHO, полиция DPD отвезла их всех обратно в дом Рут. (Все вещи Марины хранились в доме Рут.) Было около 21:00. Майкл купил гамбургеры для всех на ужин, а затем Роберт отправился в отель, а Маргерит Освальд попросила остаться с Мариной в ее доме на ночь, и Рут согласилась.

Однако после той ночи семья Освальдов с помощью ФБР и Секретной службы передала Марину, малышку Джун и малышку Рэйчел под свою единоличную опеку. По сути, Рут больше никогда не восстанавливала отношения с Мариной, несмотря на все ее усилия. ^[10]

Телевидение и кино

• Убийство и миссис Пейн (2018)
• Рут и Марина (2013)

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Томас Мэллон, Гараж миссис Пейн и убийство Джона Ф. Кеннеди. ISBN  0-375-42117-3.
• Присцилла Джонсон Макмиллан, Марина и Ли. ISBN  0-06-012953-0.
• Джеймс У. Дуглас, JFK и невыразимое. ISBN  1439193886.

внешняя ссылка

• "Убийство и миссис Пейн", предстоящий полнометражный документальный фильм о Рут Пейн
• Дом-музей Рут Пейн, Ирвинг, Техас
• Отрывок из Гараж миссис Пейн
• The JFK 100: сто ошибок фактов и суждений в книге Оливера Стоуна JFK: "Билл и Джанет Уильямс"
• Письмо Пейна Джиму Гаррисону