Лес Савернейк - Savernake Forest
Лес Савернейк | |
---|---|
Шесть старинных дубов в лесу Савернейк: верхний ряд: дуб большой пузатый; New Queen Oak; Королевский дуб. Нижний ряд: Дуб Седло 1; Дуб Седло 2; Дуб паук. | |
География | |
Координаты | 51 ° 23′N 1 ° 41'з.д. / 51,383 ° с.ш.1,683 ° з.Координаты: 51 ° 23′N 1 ° 41'з.д. / 51,383 ° с.ш.1,683 ° з. |
Площадь | 4500 акров (7,0 квадратных миль; 18 км2) |
Лес Савернейк стоит на Меловой мел плато между Мальборо и Великий Бедвин в Уилтшир, Англия. Его площадь составляет примерно 4500 акров (18 км.2; 7,0 кв. Миль).[1]
Большая часть леса находится в гражданский приход из Savernake. Он находится в частной собственности Граф Кардиган и его сын Виконт Савернак, и управляется попечителями. С 1939 г. заготовка древесины в лесу находится в ведении Комиссия по лесному хозяйству в аренде на 999 лет. Частный статус Savernake, единственного частного леса в Великобритании, поддерживается тем, что лес закрывается для публики один день в году.[1]
География
Рельеф Савернака катится вниз по суше, рассеченной как сухими, так и влажными долинами. Долины в лесу, которых всего четыре, все сухие, и наличие меловых отложений Глина с кремнями создает влажные тяжелые почвы, подходящие для плотного покрытия дуб и бук. Есть участки плохого дренажа и влажной почвы.
История
Первое упоминание о лесной местности "Сафернок" было сделано в 934 году нашей эры в письменных записях короля Ательстан, но земля перешла в собственность нормандцев вскоре после норманнского вторжения в 1066 году.
В королевский лес основанная в 12 веке, занимала площадь около 150 квадратных миль (390 км2); он распространился на деревни East Kennett, Чернильная ручка и Коллингборнс (запад, восток и юг), а Река Кеннет сформировал ее северный предел. Лес Савернейк не был постоянно покрыт лесом: Королевские леса были смесью лесов, рощи, общая земля и грубое пастбище.
Это был участок земли, переданный в ведение Ричарда Эстурми после норманнского завоевания. С тех пор поместье и лес Savernake переходили от отца к сыну (или дочери, четыре раза) в непрерывной линии потомственных «лесников». На протяжении 31 поколения его ни разу не покупали или не продавали за тысячу лет, и сегодня это единственный древний лес в Британии, который все еще находится в частных руках.[1]
Одна из первых вершин состояния поместья была в Тюдоровские времена. Глава семейства (господин Джон Сеймур ) привык приветствовать короля Генрих VIII в лес, где царь очень увлекался охотой на оленей. Король Генрих останавливался в Савернаке в 1535 году, где, как полагают, его глаза забрала дочь его хозяина, Джейн Сеймур. После казни Анна Болейн в мае 1536 года они поженились, и всего несколько месяцев спустя Джейн была коронована как королева, в результате чего глава семейства в Савернаке внезапно оказался тестем Генриха VIII.[2]
Джейн умерла при родах, а женившись еще на трех женах, Генри умер десять лет спустя. Так что это выпало на долю брата Джейн Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет покинуть свое поместье в Савернакском лесу в 1547 г. и подняться в Хэмптон-корт, где в течение следующих пяти лет с титулом 'Лорд-протектор 'он был королем Англии во всем, кроме имени, в то время как маленький ребенок его покойной сестры Эдвард VI стал достаточно взрослым, чтобы править в одиночестве.
С середины 17 века до середины 18 века размер леса варьировался. Английские оленьи парки подлежали снятие с парковки в результате чего участки леса и парков были преобразованы в сельское хозяйство.Примечание 1 В отдельные периоды этого периода сообщалось, что королевские военно-морские офицеры были далеко не довольны состоянием леса, обнаружив, что «но 3 или 4 дерева подходят для его [царя] использования». Открытые пространства оказались "заражены вереском, пушистым покровом, папоротником [папоротником]" и имел «грубая дерна».[3]
На самом деле снятие с парковки было делом очень редко, и это было только Битва за Атлантику (начиная с 1940 года), когда старые оленьи парки Англии были окончательно выведены из эксплуатации в результате необходимости выращивать больше еды во время попытки блокады Великобритании немецкими подводными лодками.
Второй высшей точкой для леса был Чарльз Брюс и его племянник Томас Брюс-Бруденелл (смотрители с 1741 по 1814 годы). Томас Брюс, граф Эйлсбери, как глава семьи, добился большого успеха и поднялся при дворе, чтобы стать губернатором короля Георг IV. В Брюс Туннель который несет Кеннет и Эйвон канал имение названо его именем. Он нанял Ланселот 'Capability' Браун сажать здорово бук проспекты в лесу Савернейк, который тогда занимал около 40000 акров (160 км2), что почти в десять раз больше нынешнего. К ним относятся Гранд-авеню, проходящая через самое сердце леса, которая на глубине 3,9 мили (6,3 км) прямо стоит в Книга рекордов Гиннеса как самая длинная усаженная деревьями улица в Великобритании.
С этого времени датируются двумя большими постройками. Во-первых, в пределах общедоступной части Savernake, есть каменная колонна.[4] высотой около 90 футов (27 м), возведенная лордом Эйлсбери как впечатляющая смотровая площадка в конце вида с Тоттенхэм Хаус.
Большая часть леса использовалась в качестве склада боеприпасов с 1940 по 1949 год.[5] Заселение хвойных насаждений было скромным по стандартам 1950-х годов, и сегодня Комиссия по лесному хозяйству участвует в программе восстановления и сохранения древних деревьев. Дэвид Бруденелл-Брюс, граф Кардиган - нынешний и тридцать первый смотритель Савернакского леса. Тоттенхэм Хаус, который был обозначен как Уровень I перечислен в 1966 г.,[6] был продан в 2014 году.[7]
Внутри леса
Участки широколиственных лесов, возвышающиеся над плато Савернак, украшены мозаикой сельхозугодий. Плато находится в пределах North Wessex Downs Зона выдающейся красоты.[8] Мозаика подчеркнута выкорчеванный характер области к востоку от Savernake (Coppices of Little Frith, Cobham Frith, Chisbury Wood, Haw Wood, и т.п.), где сельхозугодья представляют собой поляны в более обширном лесу, создавая отличительный и запоминающийся «секретный» ландшафт.[9]
Способность Браун разработала стратегию соединения перелесков с дубовыми насаждениями, выравнивания лесных тропинок буками и создания перспектив с «подходящими объектами», на которые мог бы остановиться взгляд. Лес станет частью парковой зоны. Разбросанные рощи, луга, кусты и пустоши должны быть объединены в «одно большое целое». [10]
Когда времена изменились, и социальные ожидания изменились, более поздний надзиратель Джордж Фредерик очень хотел показать свой лес. Было много перестановки рощ и пейзажей и отказа от травяных аттракционов, чтобы посетители могли видеть лес в целом и быть впечатлены. Он приказал, чтобы все поместье было ограждено, а отдельные деревья были расставлены частоколами. Таким образом, олень сможет свободно передвигаться с минимальными повреждениями.
Пятый маркиз признал, что лесные массивы необходимо сделать коммерчески жизнеспособными. Среди 778000 деревьев, которые он посадил, значительная часть была хвойных пород, расположенных за пределами ядра леса (например, березовая роща на юго-востоке). Этот смотритель был слишком глубоко проникнут традициями, чтобы рассматривать промышленное лесоводство, но он был первым из своей семьи, кто ввел меры систематического управления плантациями лиственницы и ели.
Чандос Брюс, шестой маркиз, сделал все возможное, чтобы продолжить эту комбинацию систематического управления и заботы об удобстве и символическом представлении. В конце концов, однако, он обнаружил, что это бремя слишком велико из-за увеличения затрат, налогов Ллойд Джорджа на унаследованное богатство и невозможности нанять достаточное количество рабочей силы во время и после Первой мировой войны. В 1930 году он обратился в правительственную комиссию по лесному хозяйству, но отступил, когда осознал, что отказ от контроля, вероятно, приведет к нашествию рядов хвойных деревьев с прямой спиной. Восемь лет спустя комиссия стала более открытой к предположению, что рекреационные использования могут быть столь же законно, как коммерческие, и согласился на специальные условия шестой маркиз упорно изложенные. В результате, после 800 лет правления, семья отказалась от контроля, и общественность, благодаря самоотверженности лорда Эйлсбери, получила прекрасные удобства.[11]
Savernake - это рощица со стандартами и Древний лес. Поросль - это лес, в котором широколиственные деревья, как правило, лещина, растут из пней или «табуретов», оставшихся от предыдущих рубок. Стандарты - это деревья, которым разрешено вырасти до зрелости. Если этим деревьям позволить расти в непосредственной близости, они вырастут прямыми и высокими. Если у них больше места для роста, то боковые ветви становятся значительными.
В прошлом стандартизация вовсе не была необходимой. Ремесленные работы и ранняя механическая промышленность, такая как судостроение, изготовление вагонов и изготовление мебели, все необходимые «изгибы» и «колени», а также другие детали эксцентрической формы, которые могли быть предоставлены боковыми ветвями. Такие деревья, как бук и дуб, можно опереть, при этом стандарт разрезается на две трети ствола. Из точки разреза вырастает несколько сучьев, увеличивается срок службы дерева и часто получаются изогнутые части сучья или ствола. Такие деревья становятся великолепными образцами и живут на протяжении поколений работников леса. Их основной ствол имеет большой обхват. Часто боковые сучья становятся слишком тяжелыми и ломаются в ненастную погоду. В других случаях вес сучья (внешняя сила) начинает разрывать нижнюю часть ствола, создавая полость, которая через десятилетия может стать пещеристой формы. Самым старым из этих опрошенных деревьев является «Большой дуб живота» рядом с дорогой A346. Большой живот - одно из пятидесяти великих британских деревьев, названных и почитаемых в рамках празднования золотого юбилея королевы. Его диаметр составляет 11 метров (36 футов), а возраст - 1000–1100 лет. В 2001 году ему грозила опасность разделиться на две части, судьба, которая уже постигла столь же постаревшего Duke's Vaunt. Чтобы этого не произошло, к дереву прикрепили металлический корсет.[12] 2011 год Radiohead альбом Король конечностей назван в честь древнего дерева King of Limbs в лесу возле Tottenham House, где группа записала часть своего предыдущего альбома, В радугах.[13][14]
Считается, что больше нигде в Европе нет такого скопления "ветеранов" деревьев. В Савернаке есть сотни таких деревьев, буков и дубов, некоторые растут по отдельности, другие - на аллеях, некоторые - среди молодых широколиственных деревьев, а другие - на хвойных плантациях. Некоторым из исторически важных деревьев даны имена, и их имена появляются на местных картах и даже в современной системе Ordnance Survey Explorer 157. Примерно с 2006 года Комиссия по лесному хозяйству расчищает пространство вокруг известных почтенных деревьев и называет их зелеными табличками. В других местах были созданы поляны, обнажающие старые пруды, долгое время скрытые хвойными насаждениями, но теперь открытые для света. Стоячая вода необходима для биологического разнообразия. В Savernake есть участки с влажной почвой, но нет ручьев. Еще одна лучшая практика - уйти мертвый лес лежа, на благо беспозвоночных. В Савернаке упавшие деревья остаются гнить и мертвые стоящие деревья (монолиты) обычно оставляют стоять.
В 2003 году крупный рогатый скот Уайт-парка был завезен в лес Савернейк, чтобы свободно кормиться в районе дна Красной жилы, полуоткрытой территории реликтового лесного пастбища, на котором не выпасались более 60 лет.[15] Такой контролируемый выпас должен воссоздать естественные открытые поляны, идеально подходящие для древних дубов и буков и их специализированных сообществ лишайников и грибов, а также редкой флоры лесов и пастбищ; точные особенности дикой природы, из-за которых лес Савернейк обозначен как Сайт особого научного интереса.[16]
Участки особого научного интереса (УОНИ) регулярно проверяются, а их состояние контролируется. Savernake имеет статус SSSI в первую очередь для редких лишайников, обнаруженных на коре старых деревьев. Также хорошо представлены виды грибов и мхов. Однако состояние Савернака не особенно хорошее, отчасти из-за разрушений, нанесенных во время Второй мировой войны, и, вероятно, из-за переносимых ветром загрязнителей. Весь сайт в хорошем состоянии 88% "неблагоприятное восстановление". Это не комментарий красоты леса, а заявление о здоровье лишайников, мхов и беспозвоночных.
Особенности леса
Savernake Forest имеет много названных приводов и других особенностей ландшафта. Они названы на карте 157 обозревателя боеприпасов. Мальборо и лес Савернейк, но мало кто назван на земле.
Postern Hill до Amity Oak
(Около 3 миль (4,8 км) с запада на восток) Postern Hill Я сидел (ссылка на сетку SU197679). На высоте 193 метра (633 фута) это меловое плато на самом высоком уровне, а с выходящего на север откоса открывается вид на город Мальборо. На вершине холма находится небольшой кемпинг Комиссии по лесному хозяйству - Postern Hill Campsite - вместе с общественной парковкой и площадкой для барбекю. Четыре дорожки ведут на юг через дубовый лес, главная из которых Длинный Гарри (ссылка на сетку SU202681). Трасса постепенно спускается, пересекая Белая дорога (ссылка на сетку SU206677). Древесный покров здесь не густой, и здесь много древних дубов, в том числе одного названного Седло Дуб из-за его почти горизонтальных ветвей.
Церковная прогулка (ссылка на сетку SU209675) путь уздечки пересекается следующим, прежде чем Великий Лодж внизу (ссылка на сетку SU215673). Уздечка соединяет A4 в деревню Кэдли на A346, и является единственной полосой отвода в основной части леса. Дно Великой Лоджи - это сухая долина, идущая на восток, довольно открытая с боярышник и терновник скраб. После пересечения Гранд-авеню долина впадает в Красная жилка внизу (ссылка на сетку SU219676) с его грубым пастбищем и кроличьими логовищами. К тропе примыкает небольшая долина, спускающаяся с пинетум (сосновый дендрарий) в Брейдон Хук (ссылка на сетку SU221671) рядом с домом Braydon Hook House. Путь от Red Vein Bottom огибает Эшдейл Фирс и проезжает мимо огромных буков, прежде чем добраться до Дуб Амити (ссылка на сетку SU232675), старое дерево, которое служит ориентиром на границе прихода. Долина продолжается на восток до Hungerford через Литтл Фрит.
Ли Хилл в Crabtree Cottages
(Около 3 миль (4,8 км) с запада на восток) Ли Хилл (ссылка на сетку SU219645) находится в 2,8 мили (4,5 км) к югу от холма Постерн и имеет высоту 193 метра (633 фута).
Поблизости есть сезонная парковка. Три небольшие долины проходят на северо-восток от этой высокой точки. Прогулка после жены (ссылка на сетку SU220647) начинается с древней дубовой аллеи и плавно спускается к Древесный уголь Дорога (ссылка на сетку SU222654) (древесный уголь до сих пор производится здесь) и так далее в самое сердце леса, минуя оба Королевский дуб (ссылка на сетку SU224657) и Королевский дуб (ссылка на сетку SU225659). Вторая долина, названная Cheval Bottom, (ссылка на сетку SU225645) начинается на аллее зрелых медные буки и проходит рядом с Парк Пале (ссылка на сетку SU229660) который представляет собой древний берег и канаву, когда-то обозначавший периметр Королевского парка. Третья долина начинается у колонны на Три Оук Хилл Драйв (ссылка на сетку SU231662) который, несмотря на свое название, имеет прекрасную репутацию бук а также Сосна обыкновенная. Земля спускается в Drury Lane (ссылка на сетку SU229648) и проходит мимо молодой плантации, прежде чем присоединиться к двум другим долинам, а затем, как прекрасная долина с мелкими склонами луговых пастбищ, проходит Лодж Savernake (ссылка на сетку SU233667) на пути к Крабтри Коттеджи (ссылка на сетку SU240670) и оттуда Литтл Фрит (ссылка на сетку SU246676) с его коврами колокольчики в мае, а затем, наконец, присоединение долины к Хангерфорду.
Гранд-авеню до Strawgrove Copse
(Около 5 3⁄4 миль (9,3 км) с севера на юг.) Гранд Авеню (ссылка на сетку SU210683) это прямая, но узкая асфальтированная дорога, соединяющая A4 с Durley Road возле Tottenham House. Он обсажен буком, но немногие из них сохранились с первоначальных насаждений. A4 когда-то был платная дорога через лес по Мальборо до Хангерфорда. В Toll Road House (ссылка на сетку SU209684) все еще стоит сегодня. Гранд-авеню продолжается на юго-восток до Восемь прогулок (ссылка на сетку SU225668) где Capability Brown разместил ступицу для восьми радиальных приводов Savernake. Чуть дальше есть необъяснимая Памятник (ссылка на сетку SU231662) на западной стороне дороги, по слухам[17] быть маркером (или могилой?) человеку, который упал с лошади.
На Три Оук Хилл Драйв перекресток, дорога на северо-восток указывает на Березовая роща (ссылка на сетку SU239662). Дуб Герцога (ссылка на сетку SU238664) это примечательное дерево возрастом около 1000 лет. Когда-то он был полым и имел в обхвате 30 футов (9,1 м). В 1760 году он имел дверь и замок и мог укрыть "двадцать мальчиков".[18] Заметка 2 Дерево сейчас сильно расколото, но выживает. Здесь земля сырая, а части Березовая роща почти не вижу дневного света. В то время как некоторые высокие сосны кажутся дряхлыми, другие плантационные ели зеленые и яркие. Многие разновидности грибов можно увидеть в изобилии в октябре, но сухостойные грибы достаточно распространены в течение года. На юго-восточной окраине леса хорошие примеры Сладкий каштан и Тис. В Холт Паунд (ссылка на сетку SU248657) аллея дубов соединяет березовую рощу с Бедвин Коммон (ссылка на сетку SU255652). У этого участка Савернака есть свой проспект, Лондонская поездка, который на 1 1⁄3 миль (2,1 км) выполняется из Церковь Святой Екатерины (ссылка на сетку SU252649) к Ферма Аппер-Хорсхолл-Хилл (ссылка на сетку SU261667). На юге дорога обсажена дубом, а лаймы на севере. Много старых дубов и старых сладкие каштаны все еще стоят, и наперстянки населяют опушки леса. Лесные тропы и уздечки ведут на юго-восток, и это очень сильно затруднено. Заметка 3 сельская местность. Когда Акции обыкновенные (ссылка на сетку SU262644) есть пешеходные дорожки к Shawgrove Copse (ссылка на сетку SU270643), в пределах видимости Грейт-Бедвин, или к югу от тыльной части Тоттенхэм-парка через Bloxham Lodge (ссылка на сетку SU262637).
Заметки
Примечание 1: Тем не менее, в эти годы в лесу Савернейк было вырезано несколько частных ферм, в том числе Леветт Ферма (1649 г.), Ферма Калли (1649 г.) и Ферма Комптона.[19] Ферма Леветта принадлежала Уильям Леветт (иногда пишется Левет) из Суиндон, Уилтшир, а придворный королю Карл I и потомок Сассекс семья.[20] К 1685 году резиденция Леветта стала называться «Вест Лодж, Савернэйк Парк». (Леветт также был агентом и инспектором Герцог Сомерсет.)[21] Эти три фермы и многие другие, появившиеся в последующие годы, показаны на карте 1812 года. Они расположены в основном к западу от нынешнего леса, в Кленч Коммон. Леветта и Калли показаны на O.S. карта 1998 года, а карта Комптона, возможно, обозначена как «Старая часовня».
Примечание 2: В 1980-х годах отель The Duke's Vaunt был окружен новой посадкой хвойных деревьев. В 2007 г. более 30 елей было вырублено в рамках "ореол" процесс для самого старого дерева Савернака. Ореол означает уничтожение посягающих на деревья и подлеска, которые могут лишить старые деревья света и воздуха, в которых они нуждаются.[22]
Примечание 3: Ассортизованный лесной массив: как правило, леса считались вырубленными, если их очертания были достаточно неровными. Это наиболее очевидно там, где к ним примыкают отдельные полевые системы. Ассарты - это поля, вырезанные из леса, и идентифицируются как оградки очень неправильной формы с волнистыми границами.[23]
Близлежащие места
- Мальборо, Уилтшир
- Кэдли
- Бербедж, Уилтшир
- Дурли, Уилтшир
- Chisbury
- Великий Бедвин
- Литтл Бедвин
- West Woods (ссылка на сетку SU164667)
- Collingbourne Woods (ссылка на сетку SU272527)
- Пьюси
- Реки Вуттон
- Истон Ройал
- Wolfhall
использованная литература
- ^ а б c "Савернейк Эстейт". Получено 8 сентября 2016.
- ^ Чандос Брюс. Стражи леса Савернейк, стр. 301-2. Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1949.
- ^ Брюс., 1949, с. 216
- ^ "Безумия Уилтшира", Проверено 16-6-2009.
- ^ Кратчли, Саймон; Маленький, Фиона; Боуден, Марк (2009). «Савернский лес: отчет для Национальной программы картирования (29-2009)» (PDF). Английское наследие. С. 40–44. Архивировано из оригинал (PDF) 17 сентября 2016 г.. Получено 8 сентября 2016.
- ^ Историческая Англия. «Тоттенхэм Хаус (1183809)». Список национального наследия Англии. Получено 8 сентября 2016.
- ^ Рейнер, Гордон (17 октября 2014 г.). «Граф Кардиган признает поражение в битве, чтобы сохранить родовой дом в поместье Савернак». Телеграф. Получено 8 сентября 2016.
- ^ "North Wessex Downs aonb" В архиве 2009-09-11 на Wayback Machine, Проверено 13-6-2009.
- ^ Бумага Совета графства. «Департамент планирования Уилтшира», Проверено 13-6-2009.
- ^ Брюс. «Стражи Савернакского леса», с. 83-86.
- ^ Пегги Уолвин, Лес Савернейк (Cheltenham: частное издание, 1976 г.), страницы 35-36.
- ^ Newsquest Group «Это Уилтшир»., Проверено в 2003 году.
- ^ "Radiohead выпускают новый альбом Король конечностей в субботу (19 февраля) ». NME. 14 февраля 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
- ^ "В поисках короля конечностей Radiohead". Сделай сам Mag. Получено 2020-08-17.
- ^ «Древние коровы помогают сохранить лес». BBC. 30 апреля 2007 г.
- ^ Естественная Англия. «УОНИ»
- ^ «Безумия Уилтшира - загадка», Проверено 16-6-2009.
- ^ От Forest Life 2002, журнал Лесной комиссии
- ^ Савернак, История графства Уилшир, Д.А. Кроули, 1999, История округа Виктория, Британская история в Интернете
- ^ Уильям Леветт, Савернейк близ Мальборо, Библиография Королевской книги, или Эйкон Бэзилик, Эдвард Олмак, 1896 г.
- ^ Продление аренды на девяносто девять лет или названных жизней, как описано в 9/2/282, сделанное нынешним владельцем Savernake Estate Уильямом Леветтом Суиндонским, инспектором герцога Сомерсетского. 1 марта 1673 г., Архивный каталог Уилтшира и Суиндона, Совет Уилтшира
- ^ От Пресс-релиз Комиссии лесного хозяйства 27-6-2007 «За лес деревья не видны» В архиве 2011-06-06 на Wayback Machine
- ^ Тейлор, Кристофер (1982) [1975]. Поля в английском пейзаже. Археология в поле серии. Лондон: Дж. М. Дент & Sons Ltd., стр. 75, 97. ISBN 0-460-02232-6.
дальнейшее чтение
В История округа Виктория отчеты приходов Savernake дают очень полное представление о поселениях, имениях и экономической истории региона.
- Кроули, Д.А. (ред.); Baggs, A.P .; Фриман, Джейн; Smith, C .; Стивенсон, Джанет Х .; Уильямсон, Э. (1999). История графства Уилтшир: Том 16: Каменная сотня доброй воли. История округа Виктория.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт):
- Бербеджский приход
- Приход Грейт-Бедвин
- Литл-Бедвинский приход
- Приход Савнаке
Для окончательного описания происхождения лесных надзирателей см .:
- Брюс, Чандос (1949). Стражи леса Савернейк. Лондон: Рутледж и Кеган Пол.
Другие материалы о древнем лесном хозяйстве в Англии:
- Рэкхэм, Оливер (1976). Деревья и леса в британском пейзаже. Археология в поле серии. Лондон: Дж. М. Дент & Sons Ltd. ISBN 0-460-04183-5.
- Рэкхэм, Оливер (2004) [1986]. История села:. Лондон: Издательская группа Орион. ISBN 1-84212-440-4.
- Рэкхэм, Оливер (2003). Иллюстрированная история деревни. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-84335-4.
- Тирск, Джоан, изд. (2000). Сельская Англия - Иллюстрированная история ландшафта. Oxford University Press. ISBN 0-198-60619-2.
- Уитлок, Ральф (1979). Исторические леса Англии. Брэдфорд-на-Эйвоне: Moonraker Press. ISBN 0-239-00190-7.