Шерлок Холмс (сериал, 1954) - Sherlock Holmes (1954 TV series)
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Май 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Шерлок Холмс | |
---|---|
На основе | Персонажи, созданные Сэр Артур Конан Дойл |
Режиссер | Стив Превин Шелдон Рейнольдс Джек Гейдж |
В главных ролях | Рональд Ховард Х. Мэрион Кроуфорд Арчи Дункан |
Композитор (ы) | Поль Дюран |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Оригинал язык (и) | английский |
Нет. сезонов | 1 |
Нет. эпизодов | 39 |
Производство | |
Производитель (и) | Шелдон Рейнольдс Николь Милинер (ассоциированный продюсер) |
Место производства (а) | Франция Эпине-сюр-Сен, Сен-Сен-Дени, Франция Биг Бен, здание парламента, Вестминстер, Лондон, Англия, Великобритания Набережная Виктории, Вестминстер, Лондон, Англия, Великобритания |
Кинематография | Раймонд Клуни |
Редактор (ы) | Джордж Гейл Франсуаза Жаве |
Производство компания (ы) | Фильмы Гильдии |
Распределитель | Дистрибьюторы альфа-видео Madacy Entertainment Кинофильмы для телевидения Reel Media International Вневременное видео |
Релиз | |
Исходная сеть | Синдикация |
Оригинальный выпуск | 18 октября 1954 г. 17 октября 1955 г. | –
Шерлок Холмс был детективным телесериалом, выпущенным осенью 1954 года по мотивам Шерлок Холмс рассказы о Артур Конан Дойл. 39 получасовых, в основном оригинальных историй были созданы Шелдон Рейнольдс[1] и снят во Франции компанией Guild Films, в главных ролях Рональд Ховард (сын Лесли Ховард ) в качестве Холмс и Х. Мэрион Кроуфорд в качестве Watson. Арчи Дункан появлялся во многих эпизодах как Инспектор Лестрейд (и в некоторых других персонажах). Ричард Ларк, заявленный как Кеннет Ричардс, играл сержанта. Уилкинса примерно в пятнадцати сериях. Ассоциированный продюсер сериала, Николь Милинер, была одной из первых женщин, получивших высшую продюсерскую роль в телесериале.[2]
Сериал стал первой американской телеадаптацией рассказов Дойла,[1] и единственная такая версия до 2012 года Элементарный.
Производство
Шелдон Рейнольдс добился успеха в сериале 1951 года европейского производства. Иностранные интриги[1] (в 1956 году он снял фильм с таким же названием в главной роли Роберт Митчам ) и решил Шерлок Холмс серия, сделанная во Франции для американского рынка синдикации, также может иметь успех.[1]
Рейнольдс связался с семьей Дойлов и начал свои исследования по созданию холмсовского телесериала.[3]
Хотя было синдицировано только 39 эпизодов, производство второго сезона из 39 эпизодов планировалось начать в июне 1955 года.[4]
Режиссером многих серий выступил Стив Превин,[1] брат композитора Андре Превен.
Рейнольдс также продюсировал второй сериал о Шерлоке Холмсе под названием Шерлок Холмс и доктор Ватсон (1979–1980). Многие из телевизионных эпизодов 1954 года были переделаны во второй серии.[5]
Кастинг
Рейнольдс хотел представить Холмса Этюд в багровых тонах.
Меня внезапно поразила разница между персонажем этой книги и персонажем сцены и экрана. Здесь Холмс был молодым человеком лет тридцати, одаренным человеком, обладавшим философскими и схоластическими наклонностями, но подверженным роковым ошибкам, проистекающим из его перенапряжения и отсутствия опыта.[1]
В ранних рассказах, подобных этой, Конан Дойль еще не устал от своего персонажа, который впоследствии стал для него литературным монстром. А что касается литературы, то более ранние рассказы намного лучше. Но практически все сцены и экраны детектива построены на более поздних рассказах.[3]
Рональд Ховард, тогда 36 лет,[1] был выбран, чтобы изобразить Шерлока Холмса. Ховард разделял точку зрения Рейнольдса на Холмса[3] и его изображение было гораздо более непринужденным, чем более известная версия изображаемый Бэзилом Рэтбоун.[1]
В моей интерпретации Холмс - не безупречный, зоркий, неординарный человек, а исключительно искренний молодой человек, пытающийся добиться успеха в своей профессии. В то время как Холмс Бэзила Рэтбоуна был нервным и нервным, моя картина более аскетична, преднамеренна, определенно небогемна и приукрашена для реальности.[2]
Говард Мэрион Кроуфорд, в титрах как Х. Мэрион Кроуфорд, была брошена на роль Уотсона, и это была роль, которую Кроуфорд давно хотел сыграть.[2] Кроуфорд хотел изобразить Ватсона кем-то другим, а не шутом, олицетворяемым Найджел Брюс изображение.[6]
Я никогда не думал о Ватсоне как о бессмертном безмозглом бездельнике, который создавал бурлескное облегчение в более ранних изображениях. Он нормальный человек, твердо стоящий на ногах, студент-медик, который дает ценные советы ... Другими словами, он идеально подходит для юношеского бодрствования Холмса.[2]
Шотландский актер Арчи Дункан получил роль инспектора Лестрейда. Во многом сродни Деннис Хоуи в Рэтбоун / Брюс серия фильмов, «Лестрейд» Дункана использовался как комический рельеф.[1]
Помимо трех главных ролей (Ховарда, Кроуфорда и Дункана), в сериале регулярно появлялся ряд актеров, в том числе французского происхождения. Юджин Декерс, сыгравшего не менее семи разных персонажей, включая как жертв, так и злодеев. Среди известных актеров и актрис, которые появились в качестве гостей, были: Полетт Годдар («Дело леди Берил»), Дельфина Сейриг («Дело матери Хаббарда», «Дело поющей скрипки»), Майкл Гоф («Дело об идеальном муже»), Доун Аддамс, Мэри Синклер, и Натали Шафер («Дело застенчивой балерины»). Джон Бакмастер играл роли персонажей в двух эпизодах («Дело призрачного Гейнсборо», «Дело незадачливого игрока») и Барри Маккей, чья карьера близилась к концу, также появилась в одной серии («Дело смеющейся мумии»).
Экранизация
Было построено несколько наборов Париж для улицы снаружи 221B Бейкер-стрит и сама квартира, оба из которых были разработаны Майклом Весом,[2] тот же человек, который построил Фестиваль Британии 221Б экспонат.[1] Был построен ряд других наборов для различных мест и затем при необходимости отремонтирован (дома, Скотланд-Ярд, магазины, парки, офисы и т. Д.)
Работы по локации было очень мало, и большая часть сериала снималась в студии с множеством стандартных кадров экипажей на Лондонском мосту и возле Биг-Бена, создавая впечатление Лондона. Однако в некоторых случаях, например в «Дело о Эйфелева башня ", были использованы французские места съемок. Французские актеры широко использовались в небольших частях, и несколько затронутых английских акцентов с разным уровнем успеха. Съемки останавливались каждый день ровно в 4 часа, чтобы Дункан провел пятнадцать минут, наслаждаясь особой смесью чай, который он привез из Лондона.[7]
Исходный материал
Большинство из 39 серий шоу не являютсяКанонический оригинальные приключения, но некоторые прямо основаны на Артур Конан Дойл Рассказы: "Дело французского переводчика" (по мотивам "Приключение греческого переводчика ")," Дело о пистолете Пенсильвании "(по мотивам Долина Страха ), "Дело босого инженера" (по мотивам "Приключение большого пальца инженера "), и" Дело Красноголовой лиги "(на основе"Лига красных голов ").[1] Первый эпизод, «Дело о наследии Каннингема», является адаптацией первой части Этюд в багровых тонах, в котором устанавливаются отношения Холмса и Ватсона, и развивает оригинальную историю оттуда.[1]
Несколько других эпизодов обозначены Алан Барнс в его книге Шерлок Холмс на экране: полная история кино и телевидения по мотивам других сказок Дойла: «Дело леди Берил»Приключение второго пятна, "" Дело эксгумированного клиента "автора"Приключение Дьявольской ноги, "" Случай с алмазным зубом "автора"Приключение крапчатой ленты, "" Дело о легенде Уинтропа "автора"Пять апельсиновых зерен, "" Дело о жестоком истце "автора"Приключение выдающегося клиента, "и" Дело о рождественском пудинге ""Приключение в пустом доме " и "Приключение Камня Мазарини ".[1]
Эпизоды
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Дело о наследии Каннингема" | Джек Гейдж | Шелдон Рейнольдс | 18 октября 1954 г. | |
После его возвращения из Афганистан Доктор Ватсон встречает Шерлока Холмса и становится его помощником. Вместе они расследуют убийство с молодой девушкой в качестве главного подозреваемого. Холмс находит настоящего убийцу и узнает его мотив. | |||||
2 | "Дело леди Берил" | Джек Гейдж | Шелдон Рейнольдс | 25 октября 1954 г. | |
Инспектор Лестрейд и доктор Ватсон расследуют убийство в резиденции Берил, но, к своему удивлению, получают признание от леди Берил, на что Холмс не верит. Холмс воссоздает место преступления, чтобы разоблачить настоящего убийцу. | |||||
3 | "Дело о пистолете Пенсильвании" | Шелдон Рейнольдс | Шелдон Рейнольдс | 1 ноября 1954 г. | |
Ватсон и Холмс едут в Сассекс, чтобы расследовать ужасную смерть сквайра Джона Дугласа; оружие представляло собой обрез Пенсильвании. Подозреваются мистер Морелл и миссис Дуглас, но Холмс узнает, что Джон Дуглас не был убит. На основе Долина Страха. | |||||
4 | "Дело техасской пастушки" | Стив Превин | Чарльз Эрли, Джозеф Ранний | 8 ноября 1954 г. | |
Минни О'Мэлли, а пастушка в гостях у Бизона Джека родео шоу, обращается за помощью к Холмсу, чтобы убрать труп из ее гостиничного номера. Инспектор Лестрейд считает его известным вор, и Холмс разоблачает подозреваемого. | |||||
5 | "Дело воинственного призрака" | Шелдон Рейнольдс | Чарльз Ранний | 15 ноября 1954 г. | |
Доктор Ватсон утверждает, что на него напал призрак Альберта Хиггинса. Холмс находит связь с кражей Голубой Мадонны в Музей Пембрука, который был обменян на подделку. | |||||
6 | "Дело застенчивой балерины" | Шелдон Рейнольдс | Чарльз Эрли, Шелдон Рейнольдс | 22 ноября 1954 г. | |
Шляпа доктора Ватсона найдена на месте убийства, что побудило Лестрейда подозревать его в убийстве дипломат недавно вернулся из Санкт-Петербург. Подозреваемые - российский артист балета и композитор, но Холмс разоблачает настоящего убийцу. Примечание: Натали Шафер, известная своей более поздней телевизионной ролью миссис Хауэлл в Остров Гиллигана, играет жену покойного дипломата. | |||||
7 | "Дело легенды Уинтропа" | Джек Гейдж | Гарольд Джек Блум, Шелдон Рейнольдс | 29 ноября 1954 г. | |
Харви Уинтроп просит Холмса помочь ему предотвратить потенциальную смерть его брата, но Холмсу это не удается, и он начинает подозревать невесту Харви. | |||||
8 | "Дело слепого блефа" | Шелдон Рейнольдс | Лу Морхейм, Шелдон Рейнольдс | 6 декабря 1954 г. | |
Холмс расследует убийства, отмеченные предварительным предупреждением о курином когте, тех, кто сел на корабль. Глория Норт. | |||||
9 | «Дело Гарри Крокера» | Шелдон Рейнольдс | Гарольд Джек Блум | 13 декабря 1954 г. | |
Художник по побегам Гарри Крокер умоляет Холмса помочь очистить его имя от убийства, которого он не совершал, хотя подсказки, похоже, указывают на него. Выясняется, что убийца завидовал отношениям жертвы с Гарри. | |||||
10 | "Дело матери Хаббарда" | Джек Гейдж | Лу Морхейм | 20 декабря 1954 г. | |
Холмс пытается найти жениха Маргарет Мартини в истории, связанной с семью другими исчезновениями. Каждый мужчина был убит в пустом доме. Холмс раскрывает личность и мотивы убийцы. | |||||
11 | «Лига рыжих» | Шелдон Рейнольдс | Лу Морхейм | 27 декабря 1954 г. | |
История представляет собой упрощенную версию "Лига красных голов ", но Уилсон - владелец магазина, а не ростовщик. | |||||
12 | «Дело босого инженера» | Стив Превин | Гарольд Джек Блум | 3 января 1955 г. | |
История следует за "Приключение большого пальца инженера, "но Хезерли теряет обувь, а не большой палец, и сбегает с помощью женщины, Рут Коннорс. Лестрейд захватывает двух сообщников с помощью Холмса. | |||||
13 | «Дело о раздельном билете» | Стив Превин | Лу Морхейм | 10 января 1955 г. | |
Мужчина просит Холмса помочь ему найти его друга, мистера Сноу, чтобы получить последний кусок лотереи. Мистер Сноу, по-видимому, убит, но Холмс раскрывает мошенничество. | |||||
14 | «Дело французского переводчика» | Стив Превин | Лу Морхейм | 17 января 1955 г. | |
Упрощенная версия "Приключение греческого переводчика ", но пленник выживает, а Майкрофта нет. | |||||
15 | «Дело о поющей скрипке» | Стив Превин | Кей Крауссе | 24 января 1955 г. | |
Гай Дарем, богатый чай и пряность торговец, пугает падчерицу Бетти призрачным скрипка музыку, чтобы ее можно было объявить сумасшедшей, и он мог получить ее состояние. Холмс вмешивается, чтобы предотвратить ее убийство, и Лестрейд арестовывает преступника, который также убил жениха девушки, Джеймса Винанта. | |||||
16 | "Дело о надписи на сером камне" | Стив Превин | Джордж Фасс, Гертруда Фасс | 31 января 1955 г. | |
Мисс Миллисент просит Холмса найти ее жениха, пропавшего в замке Грейстоун. Холмс помогает найти владения короля Ричарда II и заставляет семью сдаться. | |||||
17 | "Дело смеющейся мумии" | Шелдон Рейнольдс | Чарльз Ранний | 7 февраля 1955 г. | |
Холмс и Ватсон посещают загородную усадьбу, чтобы увидеть древнюю египетскую мумию, которая якобы издает странные смеющиеся звуки, но Холмс приходит к выводу, что звук исходит откуда-то еще. Холмс далее идентифицирует предполагаемую мумию как тело новоявленного археолог. | |||||
18 | "Дело об убийце чертополоха" | Стив Превин | Чарльз Эрли, Джозеф Ранний | 14 февраля 1955 г. | |
Лестрейду поручено нанять Холмса, чтобы тот помог найти Убийцу Чертополоха после шестого убийства. Полиция готовится поймать убийцу в парке Ксеркса, где Холмс находит его в удивительной маскировке. | |||||
19 | «Дело пропавшего сыщика» | Стив Превин | Чарльз Эрли, Джозеф Ранний | 21 февраля 1955 г. | |
Доктор Ватсон обеспокоен долгим, необъяснимым отсутствием Холмса и убеждает Лестрейда помочь найти его. Холмс на самом деле работал под прикрытием продавцом, чтобы поймать Карсона, сбежавшего осужденного. След ведет к отставному судье Джереми Вестлейку, который первоначально вынес приговор Карсону. | |||||
20 | "Дело неосторожной суфражистки" | Стив Превин | Чарльз Эрли, Джозеф Ранний | 28 февраля 1955 г. | |
Холмс вовлекается в упорную суфражистку, а анархист делает бомбу, которая убивает Пимплтона, члена парламента. Скотланд-Ярд под руководством Холмса находит убийцу. | |||||
21 | «Дело Релуктант Карпентера» | Стив Превин | Сидни Морс, Шелдон Рейнольдс | 7 марта 1955 г. | |
Поджигатель / шантажист, принявший Лестрейда за Холмса, угрожает продолжить серию взрывов, если ему не заплатят тысячи денег в виде вымогательства. Использование сырого криминалистика Холмс узнает место следующего взрыва и снимает бомбу с Knightsbridge арсенал с секундами в запасе. | |||||
22 | "Дело о смертельном пророчестве" | Шелдон Рейнольдс | Джордж Фасс, Гертруда Фасс | 14 марта 1955 г. | |
Холмс исследует школу для мальчиков, чтобы найти связь с предсказанными Антоном смертями людей в заговоре, включающем гипноз и шантаж. | |||||
23 | "Дело о рождественском пудинге" | Стив Превин | Джордж Фасс, Гертруда Фасс | 4 апреля 1955 г. | |
Джон Нортон, осужденный за убийство, клянется отомстить Холмсу перед казнью. Нортон получает рождественский пудинг и убегает. Уклонившись от попытки мести, Холмс пытается найти своего сообщника. | |||||
24 | "Дело о загадке ночного поезда" | Стив Превин | Лу Морхейм | 11 апреля 1955 г. | |
Холмс и доктор Ватсон ищут пропавшего мальчика по имени Пол в поезде, в котором они едут. Пол поссорился со своим отцом и решил сбежать. Холмс может предотвратить убийство Пола, удерживаемого за состояние своего отца. | |||||
25 | "Дело о жестоком истце" | Стив Превин | Лу Морхейм | 18 апреля 1955 г. | |
Алекс Дугалл приходит к Холмсу, чтобы помочь предотвратить брак между вспыльчивым Джеком Мердоком и Сьюзен Диринг, дочерью жертвы убийства. Холмс получает признание и узнает личность убийцы. | |||||
26 | "Дело о няньках с Бейкер-стрит" | Шелдон Рейнольдс | Шелдон Рейнольдс, Джозеф Виктор | 25 апреля 1955 г. | |
Холмс получает ребенка от миссис Дюрант после похищения ее мужа. Позже похищают и младенца. Холмсу и доктору Ватсону удается проникнуть в дом преступника, который хочет доставить мистера Дюранта. Подводная лодка планы, и они спасают семью Дюрант. | |||||
27 | «Дело об идеальном муже» | Стив Превин | Гамильтон Кинер | 2 мая 1955 г. | |
Рассел Партридж, богатый и респектабельный коллекционер произведений искусства, угрожает убить свою жену в девять часов в первую годовщину их свадьбы. Она не знает, верит ли ему, и Лестрейд тоже. Холмс серьезно относится к угрозе и способен предотвратить покушение на ее жизнь. Он также делает ужасное открытие в секретном укрытии. | |||||
28 | "Дело веселого палача" | Стив Превин | Чарльз Эрли, Джозеф Ранний | 9 мая 1955 г. | |
Холмс расследует самоубийство, которое, как было показано, является скрытым убийством в Глазго, в результате которого появляется подозреваемый, который изображает себя под другим именем. Прежде чем он успевает убить и жену жертвы, появляется Холмс. | |||||
29 | "Дело о загадочном самозванце" | Стив Превин | Лу Морхейм | 19 мая 1955 г. | |
Холмса обвиняют в ошибочных услугах, которые он фактически не предлагал. Чтобы поймать самозванца, Холмс и доктор Ватсон действуют под прикрытием как махараджи, ищущие защиты. Лестрейд и его люди преследуют, разоблачают и арестовывают самозванца. | |||||
30 | «Корпус Эйфелевой башни» | Стив Превин | Роджер Э. Гаррис | 23 мая 1955 г. | |
Холмс, Лестрейд и доктор Ватсон идут по тропе к Эйфелева башня, пересекая шпионскую команду, которая ищет монету, которую они потеряли, но потеряли для женщины. Как только они отследят монету, они провоцируют бунт, чтобы вызвать полицию. | |||||
31 | "Дело эксгумированного клиента" | Стив Превин | Чарльз Эрли, Джозеф Ранний | 30 мая 1955 г. | |
Холмс отправляется в поместье, чтобы расследовать убийство сэра Чарльза, предположительно от руки наследника. В истории, также включающей легенду о комнате в башне, Холмс избегает смерти и держит обитателей в напряжении, а затем раскрывает настоящего убийцу. | |||||
32 | «Дело об импровизированном перформансе» | Стив Превин | Лу Морхейм | 6 июня 1955 г. | |
Холмс расследует убийство миссис Брайтон, чтобы доказать невиновность ее мужа. Не теряя времени, он и доктор Ватсон быстро идут по следу, чтобы раскрыть убийцу. | |||||
33 | "Дело холостяков Бейкер-стрит" | Стив Превин | Роджер Э. Гаррис, Джозеф Виктор | 20 июня 1955 г. | |
Политик по имени Джеффри просит Холмса очистить свое имя от драки, в которой он не участвовал. Холмс и доктор Ватсон идут в брачное бюро, чтобы устроить ловушку для своих подозреваемых, и раскрывают их шантажистскую деятельность. | |||||
34 | «Дело о королевском убийстве» | Стив Превин | Чарльз Эрли, Джозеф Ранний | 27 июня 1955 г. | |
Холмс и Ватсон, гости в охотничьем домике неназванного Центральноевропейская король, станьте свидетелем убийства. Они способны выявить виновного и избежать войны. | |||||
35 | "Дело о призрачном Гейнсборо" | Стив Превин | Чарльз Эрли, Джозеф Ранний | 4 июля 1955 г. | |
Мистер МакГрегор обращается за помощью к Холмсу в разгадывании тайны явного привидения. | |||||
36 | "Дело о невротическом детективе" | Стив Превин | Лу Морхейм | 11 июля 1955 г. | |
Множественные кражи произошли без следа преступника, Холмс становится эксцентричным, а доктор Ватсон с подозрением относится к его действиям. | |||||
37 | "Дело незадачливого игрока" | Стив Превин | Лу Морхейм | 18 июля 1955 г. | |
Мальчик Роберт просит Холмса найти пропавшего отца, который увлекся азартными играми. Холмс привлекает внимание человека по имени Джек Дрисколл и выслеживает отца, мистера Фенека. | |||||
38 | "Случай алмазного зуба" | Шелдон Рейнольдс | Джордж Фасс, Гертруда Фасс | 19 сентября 1955 г. | |
Лестрейд расследует убийство, которое, как обнаруживает Холмс, связано с алмазным зубом. Доктор Ватсон и Холмс обыскивают переодетый судовой док, чтобы встретить убийцу, который использовал удав убить Вагоса. | |||||
39 | "Дело дочери тирана" | Стив Превин | Роджер Э. Гаррис | 17 октября 1955 г. | |
Холмс тщательно расследует очевидное убийство Хэммингуэя, чтобы спасти жизнь обвиняемого, мистера Вернона, жениха его падчерицы. |
Домашние СМИ
В 2005 году, Mill Creek Entertainment вышел Шерлок Холмс: Полный сериал, набор из трех DVD-дисков со всеми 39 эпизодами сериала. Также в 2005 году Elstree Hill Entertainment выпустила все 39 серий как Приключения Шерлока Холмса на десяти дисках. В 2010 году Mill Creek выпустил Шерлок Холмс: Величайшие тайны, набор DVD из пяти дисков, включающий все 39 эпизодов плюс восемь не связанных между собой фильмов о Холмсе: Знак четырех (1932), Этюд в багровых тонах (1933), Триумф Шерлока Холмса (1935), Серебряное пламя, также известный как Убийство у Баскервилей (1937), Шерлок Холмс и секретное оружие (1943), Женщина в зеленом (1945), Ужас ночью (1946), и Отпадно одета (1946). 9 марта 2010 года Allegro / Pop Flix выпустили "Classic TV Sherlock Holmes Collection", набор из четырех DVD-дисков, включающий все 39 эпизодов сериала. В 2012 году сериал снова был выпущен на DVD компанией Mill Creek, на этот раз под названием Приключения Шерлока Холмса. DVD-релизы Mill Creek содержат краткие вступления от Кристофер Ли из документального фильма 1985 г. Многоликая Шерлок ХолмсВ 2014 году Tropics Entertainment выпустили все 39 эпизодов на десятидисковом DVD-диске, а в 2017 году он был выпущен в виде единственного диска Blu-ray в Германии с оригинальным английским языком.
Прием
Когда сериал дебютировал, это был хит. На этой неделе заявил: «Вы не захотите пропустить это 4-звездочное видео-событие».[8] Разнообразие пересмотрел сериал 20 октября 1954 года и назвал сериал «победителем, который избегает привычных клише, которые кажутся неизбежными при любой трактовке историй Конан Дойля».[8]
Сериал был признан лучшим новым загадочным фильмом в категории «Несетевые фильмы» в 3-й ежегодной программе телевизионных фильмов Billboard и на церемонии награждения Talent Awards на основании «общеотраслевого голосования».[9]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Барнс, Алан (2012). Шерлок Холмс на экране: полная история кино и телевидения (Третье изд.). Книги Титана. С. 180–185. ISBN 978-0-85768-776-0.
- ^ а б c d е Хайнинг, Питер (1994). Телевидение Шерлок Холмс. Девственные Книги. п. 58. ISBN 0-86369-793-3.
- ^ а б c Хайнинг, Питер (1994). Телевидение Шерлок Холмс. Девственные Книги. п. 57. ISBN 0-86369-793-3.
- ^ "Рейнольдс Сеты 39 'Холмс'". Рекламный щит. Издательская компания Billboard. 28 мая 1955 г. с. 32. Получено 9 июня, 2011.
- ^ Бострем, Маттиас (2018). От Холмса до Шерлока. Таинственная пресса. п. 381. ISBN 978-0-8021-2789-1.
- ^ Бунсон, Мэтью Э. (1997). Энциклопедия Шерлокиана. Саймон и Шустер. п. 38. ISBN 0-02-861679-0.
- ^ Бострем, Маттиас (2018). От Холмса до Шерлока. Таинственная пресса. С. 304–305. ISBN 978-0-8021-2789-1.
- ^ а б Хайнинг, Питер (1994). Телевидение Шерлок Холмс. Девственные Книги. п. 61. ISBN 0-86369-793-3.
- ^ "Ежегодная программа телепрограмм и награждение талантов Billboard's 3D". Рекламный щит. Издательская компания Billboard. 6 августа 1955 г. с. 5. Получено 9 августа, 2012.
внешняя ссылка
- Шерлок Холмс на IMDb
- Шерлок Холмс в TV.com
- Шерлок Холмс в epguides.com
- Ссылки на Интернет-архив:
- Вся серия.
- Эпизод 1 "Дело о наследии Каннингема" доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив
- Эпизод 2 "Дело леди Берил" доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив
- Эпизод 3 "Дело о пистолете Пенсильвании" доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив
- Эпизод 4 "Дело техасской пастушки" доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив
- Эпизод 5 "Дело о воинственном призраке" доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив
- Серия 6 "Дело застенчивой балерины" доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив
- Страница Шерлока Холмса на сайте Рональда Ховарда
- Размышления мистера Ховарда о программе