Список актеров, сыгравших доктора Ватсона - Википедия - List of actors who have played Dr. Watson

Ниже приводится список актеров, сыгравших Доктор Ватсон в различных СМИ.

Радио и аудио драмы

ИмяЗаголовокДатаТип
Ф. Х. ОливерЗнак четырех[1]1922Радио (WGY )
Ли ЛовеллПриключения Шерлока Холмса[2]1930–1935Радио (NBC Синяя сеть )
Реджинальд МейсонЛюкс Радио Театр - "Шерлок Холмс"[3]1935Радиоадаптация игра (NBC)
Гарри УэстПриключения Шерлока Холмса[2]1936Радио (Взаимный, NBC)
Рэй КоллинзТеатр Меркурий в эфире - "Шерлок Холмс"1938Радиоадаптация игра (CBS )
Найджел БрюсНовые приключения Шерлока Холмса1940–1947Радио (взаимное, ABC )
Карлтон ХоббсТайна долины Боскомб[4]1943BBC Home Service
Ральф ТрумэнМой дорогой Ватсон[4]1943BBC Home Service
Финли КарриПриключение крапчатой ​​ленты (две постановки)[5]1945, 1948BBC Home Service
Норман ШеллиСеребряное пламя[5]1945BBC Home Service
Шерлок Холмс[6]1952–1969Радиосериал (BBC)
Альфред ШирлиНовые приключения Шерлока Холмса1947–1948Радио (взаимное)
Ян МартинНовые приключения Шерлока Холмса1948Радио (взаимное)
Венделл ХолмсНовые приключения Шерлока Холмса1948–1949Радио (взаимное)
Эрик СноуденНовые приключения Шерлока Холмса1949–1950Радио (ABC)
Ральф РичардсонПриключения Шерлока Холмса1954Радиосериал (Программа BBC Light )
Брайан КоулманЗнак четырех[7]1959Программа BBC Light
Найджел СтокШерлок Холмс[8]1970–1971LP запись серии
Динсдейл ЛэндонЭтюд в багровых тонах[9]1974BBC Radio 4
Ллойд БаттистаТайный театр радио CBS - "Собака Баскервилей"[10]1977Радио (CBS)
Корт БенсонТайный театр радио CBS '[10]1977–1981Радио (CBS)
Дэвид БакШерлок Холмс[11]1978Радиосериал (BBC Radio 4)
Керри ДжорданИстории Шерлока Холмса1979–1985Радиосериал (Springbok Radio )
Тимоти УэстШерлок Холмс против Дракулы[12]1981Би-би-си инсценировали Роман
Бернард ГрантТайный театр радио CBS - «Морской договор»[10]1982Радио (CBS)
Уильям ГриффисТайный театр радио CBS - «Тайна Рейгейта»[10]1982Радио (CBS)
Эндрю ХилтонТайна Релуктант Рассказчика и Долина Страха[13]1986BBC Radio 4
Кроуфорд ЛоганСобака Баскервилей[14]1988BBC Radio 4
Майкл УильямсBBC Radio Шерлок Холмс (весь канон)1989–1998BBC Radio 4
Ян ХоггСемипроцентное решение1993Би-би-си инсценировали Роман
Ники ХенсонНераспечатанная история болезни Шерлока Холмса[15]1993Радиосериал (BBC Radio 5 )
Лоуренс АльбертДальнейшие приключения Шерлока Холмса (Американский сериал)1998 – настоящее времяРадиосериал (Воображение Театр )
Классические приключения Шерлока Холмса (весь канон)2005–2016Радиосериал (Воображение Театр)
Крис ЭмметтНедавно обнаруженная история болезни Шерлока Холмса1999BBC Radio 2
Эндрю СаксДальнейшие приключения Шерлока Холмса (Британский сериал)2002–2010BBC Radio 4
Ричард ЭрлШерлок Холмс[16]2010–2018Аудиодрамы (Big Finish Productions )
Джеффри АрендСобака Баскервилей[17]2014Аудиодрама (L.A. Theater Works )
Стивен КричлоуРадио-шоу миссис Хадсон[18]2018BBC Radio 4
Кобна Холдбрук-СмитШерлок Холмс: Голос измены[19]2020Аудиодрама (Звуковой оригинал )

Сценические пьесы

ИмяЗаголовокДатаТип
Сеймур ХиксПод часами[20]1893Этап (Королевский придворный театр )
Сент-Джон ХамундШерлок Холмс[21]1894Этап (Королевский театр, Глазго )
Брюс МакРэйШерлок Холмс1899Бродвей (Американский)
Клод КингПятнистая полоса[22]1910Stage (британский)
Р.В. TaylourКорона Алмаз[23]1921Stage (британский)
Х. Г. СтокерВозвращение Шерлока Холмса1923Stage (британский)
Джек РейнШерлок Холмс1953Stage (американский)
Питер Саллисулица Бейкер1965Музыкальный (американский)
Тим Пиготт-СмитШерлок Холмс1974Возрождение сцены (британское)
Деннис КуниШерлок Холмс1974Возрождение сцены (американское)
Тимоти ЛэндфилдРаспятие крови1978Бродвей (Американский)
Денис ЛилльРаспятие крови1979Сцена (Лондон)
Ричард ВудсШерлок Холмс[24]1981Возрождение сцены (Театральный фестиваль Уильямстауна ), снято для ТВ
Джереми БреттРаспятие крови1981Stage (Лос-Анджелес)
Алан СтэнфордМаска Мориарти[25]1985Этап (Дублин )
Донал ДоннеллиПоследнее дело Шерлока[26]1987Этап (Nederlander Theater )
Джон НиколсонСобака Баскервилей[27]2007Этап (Театр Западного Йоркшира )
Лукас ХоллБаскервиль: Тайна Шерлока Холмса[28]2015Арена Этап в Юго-запад, Вашингтон, округ Колумбия
Усманский союзникБаскервиль: Тайна Шерлока Холмса[29]2015Театр Old Globe в Сан Диего, Калифорния
Патрик РобинсонБаскервиль: Тайна Шерлока Холмса[30]2017–2018Ливерпульский театр
Джозеф ДеррингтонШерлок Холмс - Знак четырех[31]2018–2019Театральный тур по Великобритании[32]

Телевидение и фильмы DTV

ИмяЗаголовокДатаТип
Уильям ПодморТри Garridebs[33]1937Телевизионный спектакль для NBC (Американский)
Кэмпбелл СингерМужчина с кривой губой[34]1951Потенциальный пилот сериала (британский)
Филип КингКамень Мазарини[35]1951Телевизионный фильм для BBC (Британский)
Бернард ФоксСобака Баскервилей1972Телевизионный фильм (американский)
Эдвард ФоксДоктор Ватсон и Тайна Зала Даркуотер[9]1974Телевизионный фильм (британский)
Патрик МакниШерлок Холмс в Нью-Йорке1976Телевизионный фильм (американский)
Торли УолтерсСеребряное пламя1977Телевизионный фильм (канадский)
Ричард ВудсТолько стоячая комната – Шерлок Холмс[36]1981Телевизионный спектакль для HBO (Американский)
Теренс РигбиСобака Баскервилей1982Телесериал (британский)
Эрл КроссШерлок Холмс и долина страха1983Анимационные телефильмы; только голос (австралийский)
Шерлок Холмс и знак четырех1983
Шерлок Холмс и проклятие Баскервиля1983
Шерлок Холмс и этюд в багровых тонах1983
Дэвид ХилиЗнак четырех1983Телевизионный фильм (британо-американский)
Дональд ЧерчилльСобака Баскервилей1983Телевизионный фильм (британо-американский)
Джон МиллсМаски смерти1984Телевизионный фильм (британский)
Джон ХиллерманРуки убийцы1990Телевизионный фильм (британский)
Ричард ДжонсонРаспятие крови1991ТВ-экранизация игра (Американский)
Патрик МакниШерлок Холмс и ведущая леди1991Телевизионный фильм
Инцидент у водопада Виктория1992
Джон Скотт-ПэджетЛондонская собака1993Телевизионный фильм (канадско-люксембургский)
Кеннет УэлшСобака Баскервилей2000Телевизионные фильмы (канадские)
Знак четырех2001
Королевский скандал2001
Дело вампира из Уайтчепела2002
Ян ХартСобака Баскервилей2002Телевизионный фильм (британский)
Шерлок Холмс и футляр с шелковым чулком2004
Роджер МорлиджШерлок: Дело зла2002Телевизионный фильм (американский)
Билл ПатерсонШерлок Холмс и нерегулярные бойцы с Бейкер-стрит2007Телевизионный фильм BBC (британский)
Джон Рис-ДэвисТом и Джерри встречают Шерлока Холмса2010Анимационный фильм ДТВ; только голос (американский)
Гарет Дэвид-ЛлойдШерлок Холмс2010Фильм ДТВ (американский)

Телесериал

ИмяЗаголовокДатаТип
Виктор МурЗвездный театр Тексако - «Шерлок Холмс в тайне убийства Сена Сена»[37]1949Телевизионный эпизод (американский)
Мелвилл КуперВаше время шоу – "Пятнистая полоса "1949Телевизионный эпизод (американский)
Раймонд ФрэнсисШерлок Холмс1951Сериал (британский)
Джек РейнСаспенс - «Приключение Черного баронета»1953Телевизионный эпизод (американский)
Х. Мэрион-КроуфордШерлок Холмс1954–1955Сериал (американо-французский)
Найджел СтокШерлок Холмс1965–1968Сериал (британский)
Пол Эдвин РотШерлок Холмс1967–1968Сериал (Германия)
Джанни БонагураШерлок Холмс1968Сериал (Италия)
Дональд ПикерингШерлок Холмс и доктор Ватсон1979Сериал (американо-польский)
Виталий СоломинПриключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона1979–1986Телесериал (СССР)
Хьюберт РисМальчики с Бейкер-стрит1983Сериал (британский)
Дэвид БеркШерлок Холмс1984–1985Сериал (британский)
Косей Томита (JP)
Льюис Аркетт (EN)
Риккардо Гарроне (ЭТО)		Шерлок Хаунд1984–1985Мультсериал (итало-японский)
(Японская версия, английский дубляж и итальянский дубляж)
Эдвард ХардвикШерлок Холмс1986–1994Сериал (британский)
Патрик МонктонАльфред Хичкок представляет - «Мой дорогой Ватсон»1989Телевизионный эпизод (американский)
Фил ХартманСубботняя ночная жизнь - «День рождения Шерлока Холмса»1991Телевизионный эскиз (американский)
Джон ПэйнШерлок Холмс в 22 веке1999–2001Мультсериал (англо-американский)
Мартин ФриманШерлок2010–2017Сериал (британский)
Люси ЛюЭлементарный2012–2019Сериал (американский)
Кайл МуниЭпические рэп-баталии истории - «Бэтмен против Шерлока Холмса»2012Эпизод онлайн-сериала (американский)
Андрей ПанинШерлок Холмс2013Сериал (русский)
Ватару ТакагиШерлок Холмс2014–2015Сериал (японский)
Тао ЦучияIQ246: Дела королевского гения2016Сериал (японский)
Шихори КанджиаМисс Шерлок2018Сериал (японский)
Таканори ИватаШерлок: Нерассказанные истории2019Сериал (японский)
Юичи Накамура (JP)
Джош Грелль (EN)		Дело №221: Кабукичо2019–2020Сериал аниме (японский)
(Японская версия и английский дубляж)
Юки ОноПатриот Мориарти2020Сериал аниме (японский)
Ройс ПьерресонНеправильныеTBAСериал (англо-американский)

Театральные фильмы

ИмяЗаголовокДатаТип
Г-н МойсСеребряное пламя[22]1912Серия короткометражных фильмов "Эклер" (Британо-французский)
Берилловая корона[22]1912
Ритуал Масгрейва[22]1912
Площади Рейгейт[22]1912
Украденные бумаги[22]1912
Тайна долины Боскомб[22]1912
Медные буки[22]1912
Джек ФрэнсисЭтюд в багровых тонах[38]1914Немой фильм (американский)
Эдвард ФилдингШерлок Холмс1916Первая немая экранизация сценический спектакль (Американский)
Артур М. КаллинДолина Страха1916Немой фильм (британский)
Знак четырех1923Серии фильмов Штолля (Британский)
Юбер Уиллис45 короткометражных немых фильмов1921–1923
Собака Баскервилей1921
Роланд ЯнгШерлок Холмс1922Немая экранизация сценический спектакль (Американский)
Георгий СеровСобака Баскервилей1929Немой фильм (немецкий)
Х. Ривз-СмитВозвращение Шерлока Холмса1929Американский фильм
Ян ФлемингСпящий кардинал19311931–1937 киносериал (Британский)
Пропавший Рембрандт1932
Триумф Шерлока Холмса1935
Серебряное пламя1937
Этол СтюартПятнистая полоса1931Британский фильм
Ян ХантерЗнак четырех19321931–1937 киносериал (Британский)
Реджинальд ОуэнШерлок Холмс1932Первая звуковая адаптация сценический спектакль (Американский)
Фредерик ЛлойдСобака Баскервилей1932Британский фильм
Уорбертон ГэмблЭтюд в багровых тонах1933Американский фильм
Фриц ОдемарСобака Баскервилей1937Немецкий фильм
Найджел БрюсСобака Баскервилей19391939–1946 киносериал (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Приключения Шерлока Холмса1939
Шерлок Холмс и голос ужаса1942
Шерлок Холмс и секретное оружие1943
Шерлок Холмс в Вашингтоне1943
Шерлок Холмс сталкивается со смертью1943
Сумасшедший дом (короткое камео)1943
Женщина-паук1944
Алый коготь1944
Жемчужина смерти1944
Дом Страха1945
Женщина в зеленом1945
Погоня в Алжир1945
Ужас ночью1946
Отпадно одета1946
Андре МореллСобака Баскервилей1959Британский фильм
Торли УолтерсШерлок Холмс и смертельное ожерелье1962Западногерманский-французско-итальянский фильм
Лучший дом в Лондоне1969Британский фильм
Приключение более умного брата Шерлока Холмса1975Американский фильм
Дональд ХьюстонЭтюд в ужасе1965Британский фильм
Колин БлейклиЛичная жизнь Шерлока Холмса1970Американский фильм
Роберт ДювальСемипроцентное решение1976Американский фильм
Дадли МурСобака Баскервилей1978Британский фильм
Джеймс МейсонУбийство по указу1979Британо-канадский фильм
Алан Кокс
Майкл Хордерн		Шерлок Холмс в молодости1985Американский фильм; молодые и (только для голоса) старые версии соответственно
Лори МэйнВеликий мышиный детектив1986Анимационный фильм; только голос (американский)
Бен КингслиБез понятия1988Американский фильм
Гилберт ДакурнанШерлок Холмс в Каракасе[39]1992Венесуэльский фильм
Джуд ЛоуШерлок Холмс2009Британо-американские фильмы
Шерлок Холмс: Игра теней2011
Колин СтаркиМистер холмс2015Британо-американский фильм
Джон К. РейлиХолмс и Ватсон2018Американский фильм

Видеоигры

ИмяЗаголовокДатаТип
Уоррен ГринШерлок Холмс: Детектив-консультант1991Детектив-консультант серии; живые ролики
Шерлок Холмс: Детектив-консультант Том. II1992
Шерлок Холмс: Детектив-консультант Том. III[40]1993
Дим БристоуУтерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зубчатом скальпеле[41]1992Голосовая роль
Лори МэйнУтерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зубчатом скальпеле[42]1994Видеоклипы с живыми боевиками в выпуске 3DO (1994)
Роджер Л. ДжексонУтерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы[43]1996Голосовая роль; оцифрованные спрайты, основанные на другом актере
Джон БеллШерлок Холмс: Тайна мумии2002Шерлок Холмс серии; голос роль
Дэвид РайлиШерлок Холмс: Дело о серебряной серьге2004
Шерлок Холмс: Пробужденный2007
Шерлок Холмс против Арсена Люпена2007
Шерлок Холмс против Джека Потрошителя2009
Шерлок Холмс и собака Баскервилей2011
Завещание Шерлока Холмса2012
Ник БримблШерлок Холмс: Преступления и наказания2014
Эндрю ВинкоттШерлок Холмс: Дочь Дьявола[41]2016

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио. BearManor Media. п. 6. ISBN  978-1629335087.
  2. ^ а б Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. стр.132. ISBN  0-06-015620-1.
  3. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио. BearManor Media. п. 65. ISBN  978-1629335070.
  4. ^ а б Указатель, Майкл (1975). Общественная жизнь Шерлока Холмса. Дрейк. п. 176. ISBN  0-87749-725-7.
  5. ^ а б Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. п. 382. ISBN  0-517-217597.
  6. ^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание. Дандурн. п. 229. ISBN  9781459718982.
  7. ^ «Знак четырех: 1: наука дедукции». BBC Genome: Radio Times. BBC. 2020 г.. Получено 9 июля 2020.
  8. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса. Брэмхолл Хаус. С. 411–412. ISBN  0-517-217597.
  9. ^ а б Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. стр.139. ISBN  0-06-015620-1.
  10. ^ а б c d Пэйтон, Гордон; Грэмс-младший, Мартин (2015). Тайный театр радио CBS: руководство по эпизодам и справочник по девяти годам вещания, 1974–1982 гг.. McFarland & Company. С. 195, 205, 216, 370, 412. ISBN  9780786492282.
  11. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. стр.140. ISBN  0-06-015620-1.
  12. ^ "Шерлок Холмс против Дракулы". BBC Radio 4 Extra. 2020. Получено 1 апреля 2020.
  13. ^ Джонсон, Роджер; Аптон, Джин (2012). Сборник Шерлока Холмса. История Press. п. 86. ISBN  9780752483474.
  14. ^ "Собака Баскервилей: 1: Проклятие Баскервилей". BBC Genome: Radio Times. BBC. Получено 30 июля 2020.
  15. ^ "Нераспечатанная история болезни Шерлока Холмса: Червь из Баттерси". BBC Genome: Radio Times. BBC. Получено 17 ноября 2020.
  16. ^ Большой финал - Шерлок Холмс
  17. ^ "Собака Баскервилей". LATW. Театральные произведения Л.А. 2017 г.. Получено 4 апреля 2020.
  18. ^ "Радио-шоу миссис Хадсон: Актеры и команда". Британский комедийный гид. Получено 1 декабря 2020.
  19. ^ «Шерлок Холмс: голос измены». Звуковой. 2020. Получено 24 марта 2020.
  20. ^ Кабачник, Амнон (2008). Шерлок Холмс на сцене. Scarecrow Press. п. 33. ISBN  9781461707226.
  21. ^ Кабачник, Амнон (2008). Шерлок Холмс на сцене. Scarecrow Press. С. 34–35. ISBN  9781461707226.
  22. ^ а б c d е ж грамм час Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. стр.130. ISBN  0-06-015620-1.
  23. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. стр.131. ISBN  0-06-015620-1.
  24. ^ О'Коннор, Джон (19 ноября 1981 г.). «HBO предлагает Шерлока Холмса». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 января, 2018.
  25. ^ Эйлз, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. стр.141. ISBN  0-06-015620-1.
  26. ^ Рич, Фрэнк (21 августа 1987 г.). "Этап: Ланджелла в" Последнем Шерлоке "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 января, 2018.
  27. ^ Хиклинг, Альфред (27 января 2007 г.). "Собака Баскервилей". Хранитель. Получено 2 января, 2018.
  28. ^ Рен, Селия (18 января 2015 г.). "'Баскервиль: «Загадка Шерлока Холмса» выходит на арену ». Вашингтон Пост. Получено 26 декабря, 2017.
  29. ^ Верини, Боб (3 августа 2015 г.). «Региональное театральное обозрение: 'Баскервиль', сказка Кена Людвига о Шерлоке». Разнообразие. Получено 26 декабря, 2017.
  30. ^ «Баскервиль - Тайна Шерлока Холмса». Ливерпульский театр. Получено 2 января, 2018.
  31. ^ Смит, Лоуренс (6 декабря 2018 г.). «Шерлок Холмс - Знак четырех: обман и опасность в новой постановке». West Sussex County Times. Получено 6 декабря 2018.
  32. ^ «Шерлок Холмс: Знак четырех - тур по Великобритании с сентября 2018 года». Театральная труппа Blackeyed. Получено 6 декабря 2018.
  33. ^ Хайнинг, Питер (1994). Телевидение Шерлок Холмс. Девственные Книги. С. 44–47. ISBN  0-86369-793-3.
  34. ^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия. Харпер и Роу. стр.136. ISBN  0-06-015620-1.
  35. ^ Хайнинг, Питер (1994). Телевидение Шерлок Холмс. Девственные Книги. п. 51. ISBN  0-86369-793-3.
  36. ^ О'Коннор, Джон (19 ноября 1981 г.). "ТВ: H.B.O. ПРЕДЛАГАЕТ ШЕРЛОК-ХОЛМС"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 декабря, 2018.
  37. ^ Хайнинг, Питер (1994). Телевидение Шерлок Холмс. Девственные Книги. п. 49. ISBN  0-86369-793-3.
  38. ^ Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране. Reynolds & Hearn Ltd. стр. 206. ISBN  1-903111-04-8.
  39. ^ Питтс, Майкл Р. (2004). Известные детективы из фильмов III. Scarecrow Press. п. 223. ISBN  0810836904.
  40. ^ «Авторы видеоигр Уоррена Грина». MobyGames. 2020. Получено 26 марта 2020.
  41. ^ а б "Доктор Ватсон". За голосом актеров. 2020. Получено 10 июля 2020.
  42. ^ "Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о зубчатом скальпеле - Panasonic 3DO - Руководство" (PDF). База данных игр. Получено 26 марта 2020.
  43. ^ "Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело о татуировке розы (DOS)". MobyGames. 2020. Получено 26 марта 2020.