Сидавей против Совета управляющих Королевской больницы Вифлема - Sidaway v Board of Governors of the Bethlem Royal Hospital

Сидавей против Совета управляющих Королевской больницы Вифлема
СудДом лордов
Цитирование (и)[1985] AC 871
Ключевые слова
Информированное согласие

Сидауэй против Совета управляющих Королевской больницы Вифлема [1985] AC 871 - важное дело Палаты лордов в Английский деликтный закон, в частности медицинские халатность об обязанности хирурга проинформировать пациента о рисках до операции.

Факты

Истец страдал от боли в себе шея, правое плечо и руки. Ее нейрохирург взял ее согласие на декомпрессию шейного отдела спинного мозга, но не включил в свое объяснение тот факт, что менее чем в 1% случаев указанная декомпрессия вызывала параплегию. После операции на позвоночнике у нее развилась параплегия.

Суждение

Отвергая ее иск о возмещении ущерба, суд постановил, что согласие не требует подробного объяснения отдаленных побочных эффектов. Выражая несогласие, лорд Скарман сказал, что Тест Болама не должны касаться вопроса информированного согласия, и что врач должен быть обязан сообщить пациенту о неотъемлемом и материальном риске предлагаемого лечения.

Лорд Диплок заявил, что «здесь мы заинтересованы в добровольном предоставлении незапрашиваемой информации о рисках, связанных с тем, что предлагаемое лечение не приведет к желаемому результату или ухудшит физическое или психическое состояние пациента, а не улучшит его. Единственный эффект, который упоминание рисков может оказать на сознание пациента. , если оно вообще есть, может быть направлено на то, чтобы удержать пациента от лечения, которое, по экспертному мнению врача, в интересах пациента. Решить, какие риски существуют для какого пациента добровольно предупрежден, и условия, в которых такое предупреждение, если таковое имеется, должно быть дано, с учетом эффекта, который может иметь предупреждение, являются таким же проявлением профессиональных навыков и суждения, как и любая другая часть всеобъемлющей обязанности врача проявлять заботу о к отдельному пациенту и медицинским заключениям экспертов по этому вопросу следует относиться одинаково. Следует применять тест Болама »и« обязанность врача проявлять осторожность, независимо от того, терапевт, хирург-консультант или терапевт обязан этому пациенту и никому другому, идиосинкразии и все такое ».[1]

Смотрите также

внешняя ссылка

AIREDALE NHS TRUST V BLAND

Примечания

  1. ^ «Сидавей против Совета управляющих Королевской больницы Бетлема и больницы Модсли: HL 21 февраля 1985 г. - swarb.co.uk». swarb.co.uk. 2017-02-20. Получено 2017-05-17.