Захват боковой пешки - Side Pawn Capture

Захват боковой пешки
☖ штук в руке: 歩 歩
987654321 
香桂銀金王 銀桂香1
      金角 2
歩 歩歩歩歩  歩3
      飛  4
         5
 飛歩      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 角金      8
香桂銀 玉金銀桂香9
☗ штук в руке: 歩 歩 歩
Ладья черных движется боком от второй вертикали, чтобы захватить боковая пешка ранее располагалась на 34 кв.

В сёги, Захват боковой пешки (横 歩 取 り, йокофудори, или Боковой сборщик пешек, также просто Боковая пешка) является двойным Статическая ладья открытие.

В боковые пешки Речь идет о пешках, которые продвигаются вперед, чтобы открыть диагональ слона обоих игроков. В этом дебюте эта пешка взята ладьей соперника в гамбит шаг. Это один из немногих гамбитов в сеги. Этот ход имеет типичные характеристики гамбитов: черные получают материал с дополнительной пешкой, но теперь потеряли темп, поскольку их ладья теперь не в исходной вертикали и требуется несколько ходов для безопасного маневрирования ладьей обратно на вторую вертикаль, белые потеряли материал. но теперь имеет более быстрое развитие, включая возможность сброса пешки для атаки на третью линию позже (и у черных нет сопоставимых дополнительных возможностей сброса пешки).

Вдобавок белые предложили пешку гамбита P34 для взятия, а черные также предложили свой собственный P76 для взятия, что делает это контргамбитом. Обычно черные принимают гамбит с боковой пешкой, в то время как белые могут брать или не брать боковую пешку черных в зависимости от варианта.

Захват боковой пешки известен несколькими очень острыми вариациями.

Период, термин Захват боковой пешки (横 歩 取 り) может также относиться к более старому несвязанному дзёсэки за позицию статической ладьи против Центральная ладья. (Увидеть: Центральная ладья против боковой пешки.)

История

Изменение популярности дебютов статической ладьи в профессиональных играх на три очка за 34-летний период (NHK Сёги Фокус: 16 апреля 2016 г.)
Проемов, использованных в 2016 г. (NHK Сёги Фокус: 16 апреля 2016 г.)

Хотя дебют с боковой пешкой не был очень распространен несколько десятилетий назад, он стал одним из самых популярных дебютов с двойной статической ладьей у профессиональных игроков и был вторым по распространенности дебютом, используемым в 2016 году, и самым популярным дебютом с двойной статической ладьей того года.

Идея захвата боковой пешки очень старая, и записи показывают, что она использовалась уже во время Период Эдо.[1] Мастер сёги периода Эдо Рюсэцу Охаши считается первым, кто напишет об этом. Тем не менее, в промежутке между Период Мэйдзи и начало Период Сёва (1868–1930), взятие пешки на 34 считалось плохим ходом для черных, и отсюда старая пословица сёги: «Взятие боковой пешки означает три года неприятностей». В частности, в то время считалось, что, хотя взятие было выгодным, поскольку была приобретена пешка, для черных это означало, что наращивание формации будет замедлено, что сделало это плохой идеей.

Ёсио Кимура против Ясудзиро Кон 1930
☖ штук в руке: 飛
987654321 
香桂銀金王  桂香1
 飛       2
歩 歩歩歩歩銀 歩3
      角  4
 歩       5
  歩      6
歩歩銀歩歩歩歩 歩7
  金   銀  8
香桂  玉金 桂香9
☗ штук в руке: 角 金 歩 歩
до 22 хода

Это начало постепенно меняться в послевоенные годы. Мастер сёги (и в конечном итоге Прижизненная Мэйдзин ) Ёсио Кимура бросит вызов этой преобладающей точке зрения, получив очень высокий выигрыш в игре с захватом боковой пешки, и вскоре эта стратегия стала популярной среди черных. (На соседней диаграмме показана ранняя партия с боковой пешкой, которую Кимура выиграл черными, используя ☖6 ... P * 23 вариант с разменом слона белыми и черными с ранним ходом S-77.[2]) Одновременно стали разрабатываться и стратегии за белых. Кунио Наито активно внедряет захват боковой пешки (особенно Вариант Б-33 ), а благодаря великолепному владению дебютом этот вариант получил название Воздушный бой Наито. Другими лучшими сёги-игроками, принявшими Side Pawn Capture, были: Кунио Йоненага, Макото Накахара, и Кодзи Танигава. С другой стороны, другие игроки не любили Side Pawn Capture. В 1990 г. Ōshō игра против обладателя титула Ёсиказу Минами, который обычно не брал боковую пешку, претендент Йоненага прокомментировал для прессы: «Я ни за что не проиграю человеку, который не берет боковую пешку». Минами ответил, сыграв в игре «Захват боковой пешки».

К концу 1980-х гг. Произошли исключительные изменения в дебюте «Боковой захват пешек». С появлением в мире сёги таких топовых игроков, как Ёсихару Хабу, Тосиюки Мориучи, и Ясумицу Сато (часто называемый Поколение Хабу), исследование дебютной и последующей стратегии миттельшпиля быстро развивалось. В результате появилось множество вариантов взятия боковой пешки за черных.

В 1997 г. Макото Чуза впервые продемонстрировал Вариант Р-85, что привело к неожиданному прерыванию теории взятия боковой пешки. Поскольку возвращение ладьи белых на пятую горизонталь (R-85) противоречило ранее существовавшей традиционной стратегии, у профессиональных игроков в сёги было много проблем с ее применением из-за чувства сёги, которое они накопили с детства, а также для в то время как процент побед белых необычно вырос почти до 70%. После дальнейшего изучения этой стратегии, Тадахиса Маруяма успешно применил захват боковой пешки, играя белыми в своих рейтинговых матчах класса А, чтобы стать претендентом на Мэйдзин в 1999 и 2000 годах, даже используя ту же стратегию, играя белыми в матче Мэйдзин.[3]

Исследования продолжались в течение 21 века, и были введены новые вариации, такие как Теруичи Аоно К-58 вариация (Вариация Аоно), и Юки Сасаки К-68 вариация (Вариация Юки).

Начальная разработка

1. П-76. Черные открывают диагональ слона. Это самый гибкий первый ход.

Выдвинутая пешка - так называемая пешка черных. боковая пешка (横 の 歩 йоко но фу). Это называется сторона так как ладья белых может взять эту пешку из восьмой вертикали (когда она находится на поле 86), переместившись боком на седьмую линию (то есть R86x76).

1 ... П-34. В ответ белые также открывают диагональ своего слона.

Это боковая пешка белых.

Открытие боковой пешки обычно начинается с того, что оба игрока атакуют слона друг друга (хотя возможны перестановки с более поздними ходами).

2. Р-24 Р-84. Оба игрока заранее указывают на выбор открытия статической ладьи, продвигая свои ладьи. Таким образом, игра, скорее всего, будет дебютом с двойной статической ладьей.

3. Р-25 Р-85. Оба продолжают продвижение ладьи на пятом месте. Таким образом, вероятность двойной статической игры ладьей увеличивается.

Более того, эта конфигурация доски дает четкое представление об открытии боковой пешки.

4. G-78. Черные перемещают свое левое золото на седьмую вертикаль, защищая поле 88 от возможной атаки слона и защищая поле 87, готовясь к белой пешке. обмен в этом файле.

4 ... Г-32. Белые повторяют ход черных по тем же причинам.

У обоих игроков симметричные позиции.

Эта доска очень напоминает захват боковой пешки. Однако Двойная атака крыльями открытие по-прежнему возможно в зависимости от того, действительно ли кто-либо из игроков берет боковую пешку в последующих ходах. Кроме того, Tempo Loss Bishop Exchange также возможно открытие.

5. P-24. Черные начинают размен пешек на второй вертикали, атакуя пешку белых.

5 ... Px24, 6. Rx24. Обмен пешек: убирают пешки на второй вертикали и дают каждому игроку по пешке в руке.

Ладья черных расположена на 24-м поле. Из этой позиции черные могут захватить боковую пешку белых на 34 в последующих ходах, ведущих непосредственно к открытию для взятия боковой пешки.

Транспозиции

Открытая позиция боковой пешки выше может быть достигнута несколькими различными последовательностями ходов, некоторые из которых показаны ниже.

 Чернить[4]белый Чернить[5]белый Чернить[6]белый Чернить[7]белый
1.П-26П-84 П-26П-84 П-76П-84 П-76П-34
2.П-25П-85 П-25П-85 П-26G-32 П-26G-32
3.П-76П-34 П-76G-32 G-78П-34 П-25П-84
4.G-78G-32 G-78П-34 П-25П-85 G-78П-85
5.П-24Px24 П-24Px24 П-24Px24 П-24Px24
6.Rx24 Rx24 Rx24 Rx24

Первый транспозиция напоминает о Двойная атака крыльями открытие, а третье транспонирование похоже на начало Епископ Обмен открытие. Вторая транспозиция имеет сходство как с Double Wing, так и с Bishop Exchange. Последняя перестановка - еще одна возможность.

Вариация без развития золота

Нет вариации золота
до 7 хода
☖ штук в руке: –
987654321 
香桂銀金王金銀桂香1
 飛     角 2
歩 歩歩歩歩 歩歩3
      歩歩 4
 歩     Сёги uah22.svg 5
  歩      6
歩歩 歩歩歩歩 歩7
 角     飛 8
香桂銀金玉金銀桂香9
☗ штук в руке: –

4. П-24. После того, как оба игрока продвигают свои ладьи на среднюю линию 5, существует вариант, в котором черные немедленно атакуют вторую линию без обычного левого золотого укрепления (4. G-78), показанного в основных строках выше.

Это все еще может развиться в стандартный вариант взятия боковой пешки. Однако есть и другие возможные варианты, которые расходятся с Side Pawn.

Последующие вариации

При пешечной размене черных на второй вертикали (ход 11) у белых есть два основных варианта.[8][9] Чаще всего белые начинают размен пешек на линии ладьи. Это, скорее всего, приведет к открытию захвата боковой пешки. (Видеть § Пешка белых по восьмой вертикали ниже.)

Второй вариант - белые атакуют ладью черных с падением пешки на второй вертикали. Этот вариант все еще может привести к открытию взятия боковой пешки и был более старым предпочтительным вариантом. (См. Следующие § ☖P-23.) Однако ход белых с опусканием 23 пешек также может привести к открытию двойной атаки.

☖6 ... P * 23 вариант

Основная статья: Пешка взятия боковой пешки * 23

6 ... П * 23. Белые бросают пешку в руку на 23 поле атакующей ладьи черных - a ударная пешка тактика.

Затем черные возьмут боковую пешку белых (7. Rx34) для этого варианта взятия боковой пешки. Однако не исключено, что черные могут вернуть свою ладью к отметке 26 (плавающая ладья) или 28 (отступающая ладья) для варианта двойной атаки. В случае открытия двойного крыла, отходящая ладья (7. R-26) является более распространенной позицией, так как ладья будет защищать боковую пешку черных на 76, которая в противном случае могла бы быть взята белыми при R-28.

Варианты размена пешкой на восьмой вертикальной линии белых (6 ... P-86 7.Px86 Rx86)

6 ... П-86, 7. Px86 Rx86. Белые меняют ладейную пешку на восьмой вертикали.

Это наиболее распространенный ход для перехода к типичному дебюту с захватом боковой пешки.

После этого у обоих игроков в руке по две пешки, и их ладьи полностью активированы.

Захват боковой пешки
до 15 хода
☖ штук в руке: 歩 歩
987654321 
香桂銀金王 銀桂香1
      金角 2
歩 歩歩歩歩  歩3
      飛Сёги lah22.svg 4
         5
 飛歩      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 角金      8
香桂銀 玉金銀桂香9
☗ штук в руке: 歩 歩 歩

8. Rx34. Черные берут пешку белых на третьей вертикали, и в итоге у белых остается три пешки в руке. Это определяющая характеристика дебютов с захватом боковой пешки.

После взятия боковой пешки у белых есть несколько вариантов, которые определят стратегии как белых, так и черных. Наиболее важным ограничением этого выбора является то, что белые не должны позволять черным инициировать размен слона с их золотом на 32 без защиты. Один из вариантов - не дать черным начать размен слона, переместив фигуру на поле 33. Это включает в себя либо набор стратегий ☖ Bishop-33, либо стратегию Knight-33. (Видеть § Варианты с белыми, блокирующими размен черных слона Ниже). Другой вариант для белых - сначала начать размен слона, что, в частности, приводит к стратегиям «Двусторонний захват пешки» и «Слон * 45». (Видеть § Варианты размена слона белых ниже.) Другой второстепенный вариант для белых - переместить своего короля на поле 41, защищая золото на 32 (см. § ☖8 ... К-41 ниже).

Обратите внимание, что взятие боковой пешки - не единственная возможность здесь. Черные также могут вернуть свою ладью к 26 или 28 для открытия двойной атаки с открытыми диагоналями слона. Если ладья отодвигается до 26, то ладья не дает белым играть перевернутой боковой пешкой (с Rx76), в то время как оттягивание ладьи до 28 дает белым эту возможность.

Ошибка: разрешение размена черных слона

После того, как черные захватят боковую пешку белых, белые должны помешать черным начать размен слона. В противном случае черные сделают размен слона, что приведет к ловушке, которая поставит белых в плохую структуру.

Варианты с белыми, блокирующими размен черных слона

Один из основных вариантов взятия боковой пешки - не дать черным начать размен слона. Для этого можно использовать либо слона, либо коня. Однако наиболее популярным вариантом является блокирование слоном. Эти стратегии известны просто как Епископ-33 и Рыцарь-33 вариации.

☖8 ... Б-33
☖ ... Б-33
до 16 хода
☖ штук в руке: 歩 歩
987654321 
香桂銀金王 銀桂香1
      金Сёги ddlh22.svg 2
歩 歩歩歩歩角 歩3
      飛  4
         5
 飛歩      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 角金      8
香桂銀 玉金銀桂香9
☗ штук в руке: 歩 歩 歩
Основная статья: Боковой взятие пешки Слон-33

Использование слона для блокировки черных от размена слонов - наиболее распространенный вариант взятия боковой пешки.

☖8 ... Н-33
☖ ... Н-33
до 16 хода
☖ штук в руке: 歩 歩
987654321 
香桂銀金王 銀 香1
      金角 2
歩 歩歩歩歩桂 歩3
      飛  4
         5
 飛歩      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 角金      8
香桂銀 玉金銀桂香9
☗ штук в руке: 歩 歩 歩

8 ... Н-33.[10]

Варианты размена слона белых (☖8 ... Bx88)

8 ... Bx88 + 9.Sx88. Вместо того, чтобы препятствовать размену черных слона, белые могут начать размен слона. Этот ход позволяет серебру белых оставаться на 31, так что оно по-прежнему защищает их золото на 32. (Если бы черные сделали размен слона ходом Bx22 +, то серебро белых было бы вынуждено отбить с Sx22, оставив золото на 32 незащищенным, позволяя черным захватите золото бесплатно с Rx32 +.)

После размена белые могут инициировать несколько различных вариантов, включая взятие боковой пешки черных (двойной захват пешки), сброс их пешки на 28 и слона на 45 (☖B * 45), сброс пешки на 38 и слона на 44 (☖B * 44) и понизив их слона до 33 (☖Rapid Attack B * 33).

Двусторонняя пешка (☖9 ... Rx76)
Двусторонняя пешка
до 18 хода
☖ штук в руке: 角 歩 歩 歩
987654321 
香桂銀金王 銀桂香1
      金  2
歩 歩歩歩歩  歩3
      飛  4
         5
 Сёги rah22.svg飛      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 銀金      8
香桂  玉金銀桂香9
☗ штук в руке: 角 歩 歩 歩
Основная статья: Двусторонний захват пешкой

Это наиболее агрессивный ход белых, ведущий к очень динамичной игре.

Двусторонняя пешка, основная линия
вверх до 23 хода
☖ штук в руке: 飛 角 歩 歩 歩
987654321 
香桂銀金王 銀桂香1
      金  2
歩  歩歩歩  歩3
  歩      4
         5
     角   6
歩 銀歩歩歩歩 歩7
  金      8
香桂  玉金銀桂香9
☗ штук в руке: 飛 歩 歩 歩
☖10 ... В * 45
☖B * 45
до 20 хода
☖ штук в руке: 歩
987654321 
香桂銀金王 銀桂香1
      金  2
歩 歩歩歩歩  歩3
      飛  4
     角   5
 飛歩      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 銀金    銀 8
香桂  玉金 桂香9
☗ штук в руке: 角 歩 歩 歩 歩
Основная статья: Слон взятия боковой пешки * 45

Вариант «Слон * 45 с боковой пешкой» - это один из вариантов боковой пешки, который начинается с обмена слона, инициированного белыми (то есть 8 ... Bx88 + 9.Sx88). Он назван в честь позиции падения слона - поля 45, - которое белые делают через три хода после размена слона.[11] Перед падением слона происходит сброс пешки на второй вертикали, чтобы заманить серебро черных на 22 (... P * 22 Sx22).

☖10 ... В * 44

9 ... П * 38.[12]

10. Sx38.

☖B * 44
до 20 хода
☖ штук в руке: 歩
987654321 
香桂銀金王 銀桂香1
      金  2
歩 歩歩歩歩  歩3
     角飛  4
         5
 飛歩      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 銀金   銀  8
香桂  玉金 桂香9
☗ штук в руке: 角 歩 歩 歩 歩

10 ... В * 44.

☖9 ... B * 33 Быстрая атака
☖B * 33
до 18 хода
☖ штук в руке: 歩 歩
987654321 
香桂銀金王 銀桂香1
      金  2
歩 歩歩歩歩角 歩3
      飛  4
         5
 飛歩      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 銀金      8
香桂  玉金銀桂香9
☗ штук в руке: 角 歩 歩 歩
Основная статья: Захват боковой пешки Слон быстрой атаки * 33

В варианте быстрой атаки слона * 33 варианта взятия боковой пешки (横 歩 取 り 急 戦 ☖３ 三角) белые опускают слона до 33 сразу после обмена слона.[12]

Это не следует путать с более распространенным вариантом основной линии Bishop-33, в котором слоны не меняются первыми. (Увидеть: Боковой взятие пешки Слон-33.)

Вариант ☖8 ... К-41

☖ ... К-41
☖ штук в руке: 歩 歩
987654321 
香桂銀金Сёги rah22.svg王銀桂香1
      金角 2
歩 歩歩歩歩  歩3
      飛  4
         5
 飛歩      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 角金      8
香桂銀 玉金銀桂香9
☗ штук в руке: 歩 歩 歩

Хотя более распространенные стратегии с боковой пешкой предотвращают незащищенное золото белых на 32, либо не давая черным совершить размен слона, либо тем, что белые делают размен слона первыми, вариант K-41 перемещает их короля в четвертую вертикаль, напрямую защищая золото на 32. При такой позиции белые не должны препятствовать черным разменять слона.

Вариант К-41 - старый вариант, который использовался в 1800-х годах. Однако сейчас это очень необычно, хотя профессиональные игроки несколько раз использовали его в 2016 и 2017 годах.[13][14][15] Эта стратегия описана в книге Иидзимы (2014) о вариантах быстрой атаки (超 急) боковой пешки.

Вариант ☖8 ... Р-82

☖ ... Р-82
☖ штук в руке: 歩 歩
987654321 
香桂銀金王 銀桂香1
 飛    金角 2
歩 歩歩歩歩  歩3
      飛  4
         5
  歩      6
歩  歩歩歩歩 歩7
 角金      8
香桂銀 玉金銀桂香9
☗ штук в руке: 歩 歩 歩

Другой ответ на угрозу слона черных - белые отвести ладью обратно в лагерь на 2-й позиции (... R-82). Когда ладья вернулась на исходное поле, она может защитить серебро и / или золото на 2-м уровне, делая атаку черных слоном бессмысленной.

Захват пешкой обратной стороны

Хотя черные обычно берут боковую пешку, также возможно, что черные могут отклонить гамбит боковых пешек белых, давая белым возможность забрать боковую пешку черных, что приведет к взятию обратной боковой пешки (逆 横 歩 取 り гьяку ёкофудори или 後手 横 歩 取 り готе йокофудори) открытие. Обычно это делается тем, что черные толкают крайнюю пешку вместо взятия боковой пешки белых. После проталкивания боковой пешки белые могут решить забрать боковую пешку черных, ведущую к позиции взятия боковой пешки, при этом стороны черных и белых перевернуты (с проталкиванием дополнительной пешки черными).[4][16]

Это может быть сделано, если черные предпочитают варианты, обычно разыгрываемые белыми, или если черные планируют использовать разветвления игры белыми с дополнительным толчком пешки, или просто для психологического эффекта.

В профессиональных играх эти позиции необычны и вместо этого часто приводят к вариациям Double Wing Attack.[17]

Возможны также позиции резервной пешки, если вместо этого черные передвигают своего короля.

Пример игры

Сугай против Годы 2018
☖ штук в руке: 歩 歩 歩
987654321 
香桂銀金  銀桂香1
    王 金角 2
歩 歩歩歩歩  歩3
      歩飛 4
         5
 Сёги rah22.svg飛   歩  6
歩  歩歩歩  歩7
 角金 玉    8
香桂銀  金銀桂香9
☗ штук в руке: 歩 歩
Года берет боковую пешку на 18-м ходу

Тацуя Сугай против Масатака Года Мэйдзин рейтинговый турнир 17 января 2018 г.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Для двух примеров игр этого периода см. 伊藤 寿 三 vs 徳 川 家 治 1699. https://shogidb2.com/games/6b811a8f4037b5e44913788d8a38c74b2c515080 (Вариант ☖6 ... P * 23) и Ито Кандзю (伊藤 看 寿) против 10-го сёгуна Токугава Иехару 1775 https://shogidb2.com/games/68005476c794008a528ba9a3e66316876d5567fe (☖ 10 ... B * 45 вариация).
  2. ^ https://shogidb2.com/games/7875ae3d7959f1b5093dbaed35cb65f5581e12a9
  3. ^ Его рекорд по получению титула в игре Side Pawn Capture, Rook-85 - 1 победа и 2 поражения. Однако на самом деле он был выше при игре Епископ Обмен черными с 3 победами и 1 поражением.
  4. ^ а б Хоскинг 1997, п. 140.
  5. ^ Хоскинг 1997, п. 103.
  6. ^ Боковая пешка в дебютной последовательности игры между профессионалами Акихито Хиросе и Ёсихару Хабу 15 января 2017 года. «2017 年 1 月 15 日 第 １０ 回 朝日 杯 将 棋 ー プ ン 戦 本 戦 羽 善 治 瀬 人 八段». Сайт открытого турнира Асахи Сёги. Получено 14 января 2017.
  7. ^ 飯 島 2016, п. 8.
  8. ^ Аоно 1983.
  9. ^ Хоскинг 1997.
  10. ^ Игра начала 1981 года: https://shogidb2.com/games/20142dc3e7c73cfb53c1b8fa3ba230196a4b8120
  11. ^ Аоно 1983, п. 101–150.
  12. ^ а б 飯 島 2014.
  13. ^ https://shogidb2.com/games/778aeed12ba6774f3d972526bdd4cd27881458a5
  14. ^ https://shogidb2.com/games/da2c9bc54861a22ccd3aa85d8c9137897dbfc34c
  15. ^ https://shogidb2.com/games/92b0894f570cf8e38ea4db5d32667dc86062f750
  16. ^ Примером такого типа игры является Ясуаки Цукада против Ватару Яширо 2014 5 августа: https://shogidb2.com/games/9866e4ae39ed646c22a614f226c2076ec0ffc967.
  17. ^ http://kyokumen.jp/positions/56149, http://kyokumen.jp/positions/67516
  18. ^ https://shogidb2.com/games/8c633f4277b73323e4f3699b38bcddf70a5224cc

Библиография

  • Аоно, Теруичи (1983). Руководство по открытиям сёги: раскройте секреты дзёсэки 将 棋 定 跡 の カ ギ: 和 英 定 跡 問題 集. Перевод Фэйрберна, Джона.山海 堂. ISBN  4-381-00598-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Фэйрбэрн, Джон (1986). Сёги для начинающих (2-е изд.). Иши Пресс. ISBN  978-4-8718-720-10.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хоскинг, Тони (1996). Искусство сёги. Фонд сёги. ISBN  978-0-95310-890-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • 飯 島, 栄 治 (2014). 横 歩 取 り 超 急 戦 の す べ て.マ イ ナ ビ 出 Version.
  • 飯 島, 栄 治 (2016). 横 歩 取 り ハ メ 手裏 定 跡.マ イ ナ ビ 出 Version.
  • Китао, Мадока (2011). Досеки с первого взгляда. Перевод Кавасаки, Томохидэ. Некомадо. ISBN  978-4-9052-2501-0.
  • Кунио, Найто (1979). Перевод Фэйрберна, Джона. «Гипермодернистские сёги: Воздушный бой». Сёги (19): 4–6.
  • Сегава, Сёдзи (2013). 横 歩 取 り マ ッ プ.マ イ ナ ビ 出 Version. ISBN  978-4-8399-5000-2.

внешняя ссылка