Стивен Байуотер - Википедия - Stephen Bywater

Стивен Байуотер
Стивен bywater.jpg
Байуотер играет за Дерби Каунти в 2007 году
Персональная информация
Полное имяСтивен Майкл Байуотер[1]
Дата рождения (1981-06-07) 7 июня 1981 г. (возраст 39)
Место рожденияOldham, Англия
Высота6 футов 2 дюйма (1,88 м)[2]
Игровая позиция (и)Вратарь
Молодежная карьера
1997–1998Рочдейл
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1997–1998Рочдейл0(0)
1998–2006Вест Хэм Юнайтед59(0)
1999→ Wycombe Wanderers (заем)2(0)
1999–2000→ Халл Сити (заем)4(0)
2001→ Вулверхэмптон Уондерерс (заем)0(0)
2002→ Кардифф Сити (заем)0(0)
2005→ Ковентри Сити (заем)14(0)
2006→ Дерби Каунти (заем)2(0)
2006–2011Дерби Каунти148(0)
2008→ Ипсвич Таун (заем)17(0)
2011→ Кардифф Сити (заем)8(0)
2011→ Шеффилд Уэнсдей (заем)12(0)
2012–2013Шеффилд Уэнсдей20(0)
2013–2015Миллуолл7(0)
2014–2015→ Gillingham (заем)13(0)
2015Донкастер Роверс21(0)
2015Керала Бластерс12(0)
2016–2020Бертон Альбион57(0)
Национальная команда
2001–2003Англия до 21 года6(0)
* Матчи и голы за взрослые клубы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 17:14 18 апреля 2020 года (UTC).

Стивен Майкл Байуотер (родился 7 июня 1981 г.), английский профессионал на пенсии. футболист кто играл как вратарь.

Он выступал за тринадцать клубов, в первую очередь за Дерби Каунти, где провел более 150 матчей и выиграл Финал плей-офф чемпионата 2007 года и для Вест Хэм Юнайтед, где провел восемь сезонов, провел более 60 матчей и выиграл Финал плей-офф чемпионата 2005 года. Он также бывший Англия до 21 года Международный. Байуотер надел футболку с номером 43 в память о своем наставнике и тренере. Les Sealey, который умер в 2001 году в возрасте 43 лет. Он считает, что Сили направляет свой путь в футболе.[3]

Клубная карьера

Вест Хэм Юнайтед

Рожден в Oldham, Большой Манчестер, Байуотер посетил Школа синего пальто, Олдхэм мальчиком начал свою карьеру в августе 1997 года с Рочдейл. Его единственное появление в первой команде было против Карлайл Юнайтед в Трофей Футбольной лиги игра, которую Рочдейл проиграл 6–1. Он был доставлен в Вест Хэм в 16-летнем возрасте. Гарри Реднапп в феврале 1998 года за 250 000 фунтов стерлингов, увеличиваясь до 1,75 миллиона фунтов стерлингов в зависимости от выступлений и достижений. Он закончил молодежную подготовку и выступил в Вест Хэме в 1999 году. Молодежный кубок Англии команда-победитель вместе с Джо Коул и Майкл Каррик.[4]

Следующие два сезона он провел, обучаясь у бывших Манчестер Юнайтед, Лутон Таун, Астон Вилла и Ковентри Сити вратарь Les Sealey и сидеть в иерархии позади Крейг Форрест, Бернард Лама и Шака Хислоп. Поскольку возможности первой команды были ограничены, Байуотер присоединился Wycombe Wanderers взят в аренду в сентябре 1999 г., дважды выступая, а затем отправился в Халл Сити взят в аренду в ноябре 1999 года, сыграв четыре раза.[5] Сломанная нога для Шака Хислоп означал дебют Байуотера в возрасте 19 лет против Bradford City в феврале 2000 года в игре, в которой Брэдфорд забил четыре раза, но в итоге «Вест Хэм» выиграл 5–4.[6] Байуотер также участвовал в последних трех играх 1999–00 сезон, против Арсенал, Сандерленд и Лидс Юнайтед и один раз появился в в следующем сезоне против Брэдфорда в феврале 2001 года.[5]

Волки подписал с Bywater в аренду в июле 2001 года, чтобы облегчить кризис вратарей.[7] но он вернулся в Вест Хэм в следующем месяце, не появляясь за Вулвз, кроме как на скамейке запасных в первом матче сезона против Портсмут.[8] Его шансы подняться в иерархии были ограничены подписанием клуба. Дэвид Джеймс в июле 2001 года и сохранение Шаки Хислопа в роли Джеймса, получившего травму во время международной службы в августе 2001 года,[9] и он ни разу не выступил за Вест Хэм в 2001–02 сезон ни в 2002–03 сезон.[5] Он присоединился Кардифф Сити в конце марта 2002 г. получил одномесячную ссуду, но не явился туда.[5]

В конце концов, после того, как клуб был переведен в низшую лигу в 2002–2003 годах, и Дэвид Джеймс перешел в Манчестер в январе 2004 г.,[10] Байуотер стал постоянным игроком основного состава, сыграв 23 матча, когда Вест Хэм достиг Плей-офф первого дивизиона финал, где они проиграли 1–0 Хрустальный дворец.[5][11] В июне 2004 года он подписал продление контракта на три года, заявив: «Я очень рад, что подписал контракт еще на три года с« Вест Хэмом ». Нам очень не повезло в прошлом году, и я уверен, что мы начнем следующий сезон с командой, способной снова бороться за повышение. Клуб много вложил в мою карьеру, и в прошлом сезоне тренер проявил в меня большую веру. Я полон решимости отплатить всем в клубе, помогая команде вернуться в премьер-лигу ».[12]

Вскоре ему пришлось разделить роль основного вратаря клуба с Джимми Уокер кого привезли из Уолсолл в июне 2004 года, чтобы обеспечить конкуренцию Bywater.[13] Байуотер провел 39 матчей в чемпионатах и ​​кубках. 2004–05 сезон для Вест Хэма, поскольку клуб был переведен в Премьер-лига,[5] и вышел в финал плей-офф на Стадион Миллениум в мае 2005 года, когда он заменил травмированного Джимми Уокера в победном матче со счетом 1: 0 над Престон Норт Энд.[14]

Подписание Рой Кэрролл в июне 2005 г.[15] и повторное подписание Шака Хислоп по однолетнему контракту в июле 2005 г.[16] снова ограничил возможности Байуотера в первой команде, и он присоединился к Ковентри Сити в августе 2005 г., в кредит до конца года,[17] где сыграл 14 матчей.[5] Однако травма Кэрролла привела к тому, что Байуотер был отозван из Ковентри в октябре 2005 года.[18] Он сделал единственный матч за Вест Хэм в оставшейся части сезона 2005–06, против Вест Бромвич Альбион в ноябре 2005 г.[5]

Дерби Каунти

Байуотер присоединился Дерби Каунти в августе 2006 г. по первоначальной кредитной сделке на случай чрезвычайной ситуации на две недели и подписал постоянный трехлетний договор двумя неделями позже за комиссию в размере 225 000 фунтов стерлингов.[5][19] Перед 2006–07 сезон, он носил футболку под номером 43 на Дерби как дань уважения своему наставнику и бывшему тренеру вратарей. Les Sealey, который умер в возрасте 43 лет в 2001 году, говоря: «Лес присматривал за мной большую часть времени. Он водил меня на тренировки каждый день, тренировал меня и давал советы по жизни. Я знаю, что он наблюдает за мной и что он хочет чтобы мне было хорошо, так что это было для него ".[20] Байуотер сыграл 43 матча в чемпионатах и ​​кубках в сезоне 2006–07.[5] когда Дерби вышло в финал плей-офф Чемпионата, где они обыграли Вест Бромвич Альбион 1–0, чтобы обеспечить себе место в Премьер-лиге.[21]

В июне 2007 года Байуотер подтвердил свое желание играть за Англия и его надежды на то, что его заметят в 2007-08 сезон, сказав: "Я вырос с такими парнями, как Пол Робинсон, Роб Грин и Крис Киркланд, и они хороши, но я не думаю, что они что-то особенное. Я действительно верю, что если я сыграю хорошо и проведу хороший сезон, я буду в выигрыше. Я уверен в себе, но не дерзок ».[22] После первой половины сезона, когда Дерби Каунти прочно обосновался в Премьер-лиге, Байуотер присоединился к Ипсвич Таун в аренде в январе 2008 года до конца сезона.[23] Джим Мэгилтон, менеджер «Ипсвич Таун», описал его как «... молодого, амбициозного вратаря, который знает, что нужно, чтобы добиться повышения в этом дивизионе».[23] Он дебютировал за Ипсвич Таун против Шеффилд Уэнсдей в феврале 2008 года и провел 17 матчей в оставшейся части сезона 2007–08, поскольку «Ипсвич» финишировал ниже мест плей-офф.[24] После вылета Дерби в конце сезона 2007/08 Байуотер почти вернулся в Премьер-лигу, перейдя в Тоттенхэм Хотспур.[25] Однако, когда сделка сорвалась, Байуотер остался с Бараны и, после того, как изначально играл в качестве второй скрипки Рой Кэрролл К началу сезона 2008–09 Байуотер вернул себе и сохранил свое место в команде после того, как Кэрролл был удален против Norwich City. Его форма была достаточно хорошей, и он оставался номером 1 до конца сезона, и 13 января 2009 года он подписал новый трехлетний контракт с Дерби.[26] Он сделал свой 100-й выход за клуб на выезде Блэкпул 8 августа 2009 г., сохраняя чистоту.[27] В декабре 2009 г., после двух последовательных чистых записей, менеджер Найджел Клаф высоко оценил выступления Байуотера в двух играх: «Стивен был образцовым. Он полностью в хорошей форме и приближается к пику своей карьеры. У него хороший темперамент, что, вероятно, является фактором его возраста. Он много работает на тренировках и, как все вратари, он немного глуп ».[28] Травма, полученная Чтение В марте 2010 года Байуотер был исключен из игры в двух играх, что завершило серию из 71 матча в чемпионате, забившего гол "Дерби". Он вернулся и включил выступление команды недели чемпионата, когда Дерби сыграла вничью со счетом 0–0 в «Шеффилд Уэнсдей». После того, как Дерби обеспечил выживание с ничьей 1–1 с Хрустальный дворец Байуотер пропустил последние две игры сезона из-за растяжения связок ребер.[29] Он вернулся в первую команду в сезоне 2010–11 и провел свой 150-й матч за клуб в поражении со счетом 2–0 от «Халл Сити». Байуотер играл каждую минуту в первых 11 играх сезона «Дерби», сохраняя два чистых листа, прежде чем травма запястья, полученная на тренировке во время октябрьского международного перерыва, исключила его на месяц.[30] Он вернулся в основную команду в ноябре 2011 года, что совпало с ужасным ростом формы, когда Дерби упал с 4-го на 18-е за 3 месяца. Байуотер тогда получил травму в поражении со счетом 1: 0 от Халл Сити 22 февраля 2011 года, исключив его на несколько недель.[31]

4 марта 2011 года Байуотер присоединился к Кардифф Сити в аренде до конца сезона.[32] Он дебютировал на следующий день в поражении со счетом 2: 0 от «Ипсвич Таун».[33] Следующий Кардифф поражение в полуфинале плей-офф Чтение, в котором ошибка Байуотера стоила Кардиффу важного гола, Байуотер вернулся в Дерби. Его будущее в Бараны был поставлен под серьезные сомнения, когда ему не дали номер команды перед сезоном 2011–2012 годов, и это подтвердилось, когда тренер вратарей Дерби Мартин Тейлор показал: «Его вообще нет в команде. Ничего против Стивена, потому что он очень много работал, но он не фигурирует в наших планах. В его возрасте ему просто нужно играть в игры и попасть в витрину».[34] 31 декабря 2011 года контракт Bywaters был расторгнут по взаимному согласию.[35]

Шеффилд Уэнсдей

20 сентября 2011 года Байуотер перешел в «Шеффилд Уэнсдей» в аренде на 3 месяца из-за травмы, полученной первым вратарем. Ники Уивер.[36] Заклинание Байуотера оказалось очень успешным: Среда проиграл только 1 из своих 12 игр и сохранил шесть чистых листов. Гэри Мегсон заявить о своем намерении сделать переезд Байуотера постоянным,[37] с менеджером Дерби Найджелом Клафом, подтверждающим переговоры со Средой о возможном трансфере.[38] 30 декабря 2011 года сообщалось, что Байуотер должен был присоединиться к среде на постоянной основе, когда открылось январское трансферное окно.[39] 31 декабря 2011 года Байуотер подписал контракт на среду о постоянном трансфере с контрактом до конца сезона 2011–2012 годов, переход был осуществлен 1 января 2012 года.[40] После этого постоянного переезда он изначально был вторым выбором после Ники Уивер перед тем, как занять первое место при победе со счетом 3–1 над Сканторп Юнайтед 24 января 2012 года. Байуотер сыграл во всех оставшихся играх сезона, сохранив 14 чистых листов в 34 матчах.[41][42] Среда обеспечила выход в чемпионат, заняв вторые места в первой лиге, едва опередив местных соперников. Шеффилд Юнайтед.[41][42]

Затем Байуотер вступил в контрактные переговоры с клубом,[43] с новым годичным контрактом, подписанным 27 июня 2012 года,[44] при подписании этого нового контракта Bywater похвалил менеджера Дэвид Джонс и назвал среду "самым большим клубом из Премьер-лига и это факт ".[44] Соревнование вратарей Байуотера за 2012–13 сезон состоял из Аррон Джеймсон, Крис Киркланд и Ники Уивер.[44]

Миллуолл

В июне 2013 г. Bywater подписал двухлетний контракт с Миллуолл, став менеджером, Стив Ломас 'первый контракт с клубом.[45]Он дебютировал в Миллуолле 6 августа 2013 года в первом раунде турнира. Кубок лиги в домашней победе со счетом 2: 1 над АФК Уимблдон.[46] Байуотер сыграл в следующих трех играх лиги Миллуолла против Ипсвич Таун, Хаддерсфилд Таун и Шеффилд Уэнсдей и поражение 2–1 от Ноттингем Форест во втором раунде Кубка лиги.[47] Обычный вратарь, Дэвид Форд возобновил позицию вратаря «Миллуолла» до января 2014 года. 18 января 2014 года Байуотер заменил Форда в перерыве в домашней победе со счетом 1: 0 над «Ипсвич Таун», в матче, в котором появился новый менеджер «Миллуолла», Ян Холлоуэй Впервые выиграет менеджер клуба.[48]

15 августа 2014 г. он присоединился к Gillingham в аренде до 3 января в качестве прикрытия для раненых Стюарт Нельсон.[49]Байуотер был освобожден Миллуоллом 14 января 2015 года, когда его контракт с ними был расторгнут. Он не появлялся в Миллуолле с февраля 2014 года.[50]

Донкастер Роверс

В январе 2015 года Байуотер подписал шестимесячный контракт со стороной первой лиги. Донкастер Роверс.[51] Он впервые выступил за Донкастер против Barnsley 17 января с победой со счетом 1: 0.[52] Он был освобожден клубом в конце сезона 2014–15.[53]

Керала Бластерс

В августе 2015 года Bywater подписал контракт с Индийская Суперлига сторона Керала Бластерс.[54]

Бертон Альбион

Байуотер присоединился Бертон Альбион 13 января 2016 г., в качестве резервной копии Джон Маклафлин.[55] Летом 2017 года пивовары решили выпустить McLaughlin, и Bywater был установлен в качестве первого выбора,[56] провел 44 матча лиги в сезоне 2017–18, однако Бертон вылетел из Чемпионат в конце сезона. После вылета Байуотер вернулся к резервному статусу после ссуды. Брэдли Коллинз, а затем еще один кредитор, Киран О'Хара, в сезоне 2019-20. После подписания Бен Гарратт В октябре 2019 года Байуотер остановился на третьем выборе и прекратил получать зарплату и посещать тренинги, оставаясь доступным в чрезвычайной ситуации.[57] Он был освобожден в конце сезона, а затем объявил о завершении карьеры.[58]

Международная карьера

Байуотер сделал свой Англия до 19 лет дебютировал в 1999 году и менялся в ролях с обоими Пол Робинсон и Крис Киркланд. Позже он перешел в Команда U21 с той же группой игроков, хотя к тому времени Киркланд и Робинсон стали признанными игроками лиги. Травмы ограничили его возможности: сломанный палец, а позже и перелом запястья, сдерживали его развитие и ограничивали его возможности. Он сыграл шесть матчей за команду U21.[59]

Байуотер был призван в сборную Англии после перехода Дерби в Премьер-лигу в 2006–2007 годах.[60] но его не выбрали.

Почести

Вест Хэм Юнайтед

Дерби Каунти

  • Матчи плей-офф Чемпионата Футбольной лиги: 2007[21]

Шеффилд Уэнсдей

Статистика карьеры

По состоянию на матч, сыгранный 5 октября 2019 г.[61]
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиДругой[A]Общий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Рочдейл1997–980000001010
Вест Хэм Юнайтед1997–980000000000
1998–990000000000
Wycombe Wanderers (заем)1999–20002000000020
Халл Сити (заем)1999–20004000000040
Вест Хэм Юнайтед1999–20004000000040
2000–011000000010
Вулверхэмптон Уондерерс (заем)2001–020000000000
Кардифф Сити (заем)2001–020000000000
Вест Хэм Юнайтед2001–020000000000
2002–030000000000
2003–04170300030230
2004–05360200010390
Ковентри Сити (заем)2005–06140000000140
Вест Хэм Юнайтед2005–061000000010
Дерби Каунти (заем)2006–072000000020
Дерби Каунти2006–07350300030410
2007–08180001000190
Ипсвич Таун (заем)2007–08170000000170
Дерби Каунти2008–09310300000340
2009–10420401000470
2010–11220101000240
Кардифф Сити (заем)2010–1180000020100
Дерби Каунти2011–120000000000
Шеффельд Уэнсдей (заем)2011–12120000000120
Шеффельд Уэнсдей2011–12200200000220
2012–130020200040
Миллуолл2013–147000200090
Gillingham (заем)2014–15130001000140
Донкастер Роверс2014–15210000000210
Керала Бластерс2015120---120
Бертон Альбион2015–160000000000
2016–175000100060
2017–18440100000450
2018–1980002000100
2019–200000001010
Всего за карьеру39602101101104390
А.^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы (в том числе в качестве замены) в Трофей Футбольной лиги и стыковые матчи.

Личная жизнь

Байуотер несколько раз повторял свое намерение переехать в смешанные боевые искусства и бой в клетке когда его игровая карьера заканчивается, он сказал: «Я сказал своему агенту, что однажды я собираюсь этим заняться! Он смеется надо мной - но я серьезно».[62]

Он также был вовлечен в несколько споров. В интервью в октябре 2007 г. Клэр Томлинсон на Sky Sports ' Голы в воскресенье программа он прописал слово "пизда "пока живем в эфире как часть анекдота.[63]

В сентябре 2010 года Байуотер вызвал еще больше споров по поводу провокационной арт-инсталляции в саду игрока в Саттон на холме, Дербишир. Инсталляция - ящик для лошади с матрасами и привязанная к нему секс-кукла с граффити сбоку - вызвала жалобы от соседей, которые описали этот предмет как «очень уродливый» и «бельмо на глазу».[64] Байуотер, который утверждал, что искусство было его последним хобби, а инсталляция - его шедевром, сделал заявление через округ Дерби, в котором заявил: «Я хотел бы извиниться перед всеми сторонниками и местными жителями в Дербишире, которые были оскорблены. Это было и остается моим мнением. что мои действия были совершены как частное лицо и никоим образом не связаны с футбольным клубом Дерби Каунти. Тем не менее, теперь это стало достоянием общественности, я признаю, что это не очень хорошо отражается на мне как на профессионале или на Клубе в целом Я прошу прощения еще раз, если мои действия так или иначе повредили моей репутации или репутации Клуба ».[65] В конце концов он выставил произведение на аукцион, объявив eBay продажи через его страницу в Twitter, где говорится, что все вырученные средства будут переданы благотворительной организации Teen Pride.[66]

Рекомендации

  1. ^ "Стивен Байуотер". Футболисты Барри Хагмана. Получено 3 ноября 2017.
  2. ^ "Стивен Байуотер". Футбольный клуб "Бертон Альбион". Получено 2 сентября 2018.
  3. ^ «Лес относился ко мне как к своему сыну, - вспоминает звезда Совы Байуотер». Yorkshire Post. 28 января 2012 г.. Получено 22 января 2015.
  4. ^ Барбер, Дэвид (1 января 2006 г.). «Класс 99-го». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 12 августа 2007.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j "Стивен Байуотер". Футбольная база. Гоночный пост. Получено 12 августа 2007.
  6. ^ «Чутье и фарс в равной мере». BBC Sport. 29 июня 2000 г.. Получено 12 августа 2007.
  7. ^ «Волки обращаются к Байуотеру». BBC Sport. 14 июля 2001 г.. Получено 6 июля 2007.
  8. ^ "Волки 2–2 Портсмут". BBC Sport. 11 августа 2001 г.. Получено 12 августа 2007.
  9. ^ "Англия дуэт фейсфитнес, подождите". BBC Sport. 16 августа 2001 г.. Получено 12 августа 2007.
  10. ^ "Джеймс закрывает сделку с" Манчестер Сити ". BBC Sport. 14 января 2004 г.. Получено 12 августа 2007.
  11. ^ а б "Кристал Пэлас 1–0 Вест Хэм". BBC Sport. 29 мая 2004 г.. Получено 12 августа 2007.
  12. ^ "Байуотер сети новая сделка". BBC Sport. 23 июня 2004 г.. Получено 12 августа 2007.
  13. ^ "Уокеру грустно покидать Уолсолл". BBC Sport. 12 июня 2004 г.. Получено 12 августа 2007.
  14. ^ а б "Вест Хэм 1–0 Престон". BBC Sport. 30 мая 2005 г.. Получено 12 августа 2007.
  15. ^ "Кэрролл завершает ход" Вест Хэма ". BBC Sport. 15 июня 2005 г.. Получено 12 августа 2007.
  16. ^ "Вратарь Хислоп подписывает контракт с" Вест Хэмом ". BBC Sport. 29 июля 2005 г.. Получено 12 августа 2007.
  17. ^ "Байуотер Силз заемный ход Ковентри". BBC Sport. 3 августа 2005 г.. Получено 12 августа 2007.
  18. ^ «Молоты отозвали Байуотер из ссуды». BBC Sport. 20 октября 2005 г.. Получено 12 августа 2007.
  19. ^ «Дерби захватывает вратаря Байуотера». BBC Sport. 12 августа 2005 г.. Получено 12 августа 2007.
  20. ^ Беван, Крис (27 февраля 2007 г.). "Байуотер глазами первоклассного возвращения". BBC Sport. Получено 7 июля 2007.
  21. ^ а б Флетчер, Пол (28 мая 2007 г.). "Дерби 1–0 Вест Бромвич". BBC Sport. Получено 12 августа 2007.
  22. ^ "Пятничная колонка сплетен". BBC Sport. 1 июня 2007 г.. Получено 1 июня 2007.
  23. ^ а б «Байуотер и Колган присоединяются к Ипсвичу». BBC Sport. 31 января 2008 г.. Получено 11 мая 2008.
  24. ^ «Игры, в которые играл Стивен Байуотер в 2007/2008 году». Футбольная база. Гоночный пост. Получено 11 мая 2008.
  25. ^ "Байуотер близок к сделке со шпорами". football.co.uk. Получено 31 июля 2008.
  26. ^ «Bywater подписывает новый контракт с Rams». BBC. 12 февраля 2009 г.. Получено 13 января 2009.
  27. ^ "НОВОСТИ РАМН КОМАНДЫ ЭКСКЛЮЗИВ". Футбольный клуб "Дерби Каунти" Архивировано из оригинал 20 августа 2009 г.. Получено 17 августа 2009.
  28. ^ "Босс Дерби Найджел Клаф приветствует вратаря Стивена Байуотера". BBC Sport. 15 декабря 2009 г.. Получено 15 декабря 2009.
  29. ^ «Байуотер, чтобы отсидеть последние игры». Футбольный клуб "Дерби Каунти" 20 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2010 г.
  30. ^ "Клаф в поисках кредитора". Thisisderbyshire. 12 октября 2010. Архивировано с оригинал 15 октября 2010 г.
  31. ^ «Фрэнк: Я хотел вернуться, чтобы помочь». thisisderbyshire.co.uk. 25 февраля 2011 г.
  32. ^ «Стивен Байуотер и Джейсон Браун в ссуде Кардифф Сити». BBC Sport. 4 марта 2011 г.
  33. ^ "Кардифф 0–2 Ипсвич". BBC Sport. 5 марта 2011 г.
  34. ^ «Вратарь Стивен Байуотер» не входит в планы Дерби Каунти'". BBC Sport. 21 сентября 2011 г.
  35. ^ «Контракт Bywater расторгнут по взаимному согласию». Футбольный клуб "Дерби Каунти" 31 декабря 2011. Архивировано с оригинал 9 января 2012 г.
  36. ^ "Шеффилд Уэнсдей чистый Дерби Стивен Байуотер в аренде". BBC Sport. 20 сентября 2011 г.
  37. ^ «Шеффилд Уэнсдей хочет подписать ссудное трио». BBC Sport. 12 декабря 2011 г.
  38. ^ «Продолжаются переговоры о дерби дуэте Байуотер и Пирсон». BBC Sport. 15 декабря 2011 г.
  39. ^ «Байуотер настроен на переключение на Сов, как только откроется окно». thisisderbyshire.co.uk. 30 декабря 2011. Архивировано с оригинал 10 января 2012 г.
  40. ^ "Совы запечатывают сделку Байуотера". Футбольный клуб "Шеффилд Уэнсдей" 31 декабря 2011. Архивировано с оригинал 6 января 2012 г.
  41. ^ а б c «Стивен Байуотер доволен позицией Шеффилд Уэнсдей». BBC Sport. 3 мая 2012 г.. Получено 3 октября 2014.
  42. ^ а б c "Шеффилд, среда 2 - 0 Викомб". BBC Sport. 5 мая 2012. Получено 3 октября 2014.
  43. ^ «Трио сов подписывает новые сделки». thestar.co.uk. 18 июня 2012 г.
  44. ^ а б c "Новые ручки Bywater". Футбольный клуб "Шеффилд Уэнсдей" 27 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 13 января 2016 г.
  45. ^ «Соревнование хранителей». www.millwallfc.co.uk. Получено 24 июн 2013.
  46. ^ "Миллуолл 2: 1 Уимблдон". BBC Sport. 6 августа 2013 г.. Получено 30 января 2014.
  47. ^ «Игры, в которые играл Стивен Байуотер в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 января 2014.
  48. ^ "Миллуолл 1: 0 Ипсвич Таун". BBC Sport. Получено 30 января 2014.
  49. ^ «Стивен Байуотер: Джиллингем подписал в аренде вратаря« Миллуолла »». BBC Sport. 15 августа 2014 г.. Получено 16 августа 2014.
  50. ^ «Стивен Байуотер: Миллуолл расторгает контракт с вратарем». BBC Sport. Получено 15 января 2015.
  51. ^ «Стивен Байуотер - Сезон 2014-15». www.doncasterroversfc.com. Получено 16 января 2015.
  52. ^ "Полный рабочий день: Донкастер Роверс 1 Барнсли 0". Звезда. Получено 20 января 2015.
  53. ^ "Донкастер Роверс: Фурман, Вабара и Байуотер, выпущенные Роверс". Yorkshire Post. Получено 27 мая 2015.
  54. ^ «Индийская суперлига 2015: экс-голкипер« Вест Хэма »Стивен Байуотер счастлив играть в« Керала Бластерс »». ibtimes.co.in. International Business Times. 18 сентября 2015 г.. Получено 8 октября 2015.
  55. ^ Стивен Байуотер: Бертон подписал контракт с бывшим голкипером Дерби и Вест Хэма
  56. ^ СОХРАНЯЕМЫЙ СПИСОК
  57. ^ Найджел Клаф объясняет ситуацию со Стивеном Байуотером
  58. ^ Победитель промоушена Дерби Каунти уходит в отставку после выхода из клуба
  59. ^ "Сборные Англии до 21 года, 1976-настоящее время". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 3 апреля 2005 г.. Получено 12 августа 2007.
  60. ^ Флетчер, Пол (23 августа 2007 г.). «Варианты голкипера Англии». Новости BBC. Получено 24 мая 2010.
  61. ^ "Стивен Байуотер". Футбольная база. Получено 22 января 2015.
  62. ^ "Rams Keeper - фанат боя в клетке". TheFootballLeague.co.uk. Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 18 декабря 2008.
  63. ^ «Грубая игра: семь смертных грехов футбола». Хранитель. 21 мая 2009 г.. Получено 22 января 2015.
  64. ^ «Садовое искусство звезды Рамс подвергается нападкам со стороны соседей как« бельмо на глазу »». Дерби Телеграф. 22 сентября 2010. Архивировано с оригинал 22 января 2015 г.. Получено 22 января 2015.
  65. ^ "Заявление Стивена Байуотера". Футбольный клуб "Дерби Каунти" Архивировано из оригинал 24 сентября 2010 г.. Получено 22 сентября 2010.
  66. ^ «Вратарь« Дерби »выставил на eBay« туалетную иллюстрацию »». Новости BBC. 25 сентября 2010 г.. Получено 25 сентября 2010.

внешняя ссылка