Школа синего пальто, Олдхэм - Википедия - The Blue Coat School, Oldham

Школа синего пальто
Синее пальто0004.jpg
Адрес
Эгертон-стрит

, ,
Координаты53 ° 32′46 ″ с.ш. 2 ° 06′30 ″ з.д. / 53,546 ° с. Ш. 2,1083 ° з. / 53.546; -2.1083Координаты: 53 ° 32′46 ″ с.ш. 2 ° 06′30 ″ з.д. / 53,546 ° с. Ш. 2,1083 ° з. / 53.546; -2.1083
Информация
ТипАкадемия[1]
ДевизСемпер Кверимус Виртуем
(Давайте всегда искать добродетели)
Религиозная принадлежность (а)Церковь Англии
Учредил1834; 186 лет назад (1834)
ОсновательТомас Хеншоу
Департамент образования URN137133 Столы
OfstedОтчеты
Председатель губернаторовДж. Лис
Директор школыДжули Холлис MA (Oxon )
(Генеральный директор; предыдущий директор)
Роберт Хиггинс MA
(Директор школы)
Религиозный руководительРичард Форд
ПолСовместное обучение
ВозрастС 11 до 18
Зачисление1400 (300 в шестом классе)
ДомаБирли Холл
Лорд Мазерсилл
Раунтри Ригли
Цвета)Темно-синий  
ПубликацияГолубая печать
Интернет сайтwww.синее пальто.oldham.sch.Великобритания

Школа синего пальто[2] совместное обучение Церковь Англии академия для детей от 11 до 18 лет, расположенная в г. Oldham, Большой Манчестер, Англия.

Школа обслуживает учеников 11–18 лет, предлагая Уровень и GCSE курсы. Это одна из немногих школ в стране, которая проводит программу Leading Edge Partnership и научный колледж положение дел. До того, как стать лидером, Blue Coat была маяковая школа. Это означает, что школа несет социальную ответственность за развитие других средних школ в этом районе, а также их самих.

Девиз школы - от латинского: Семпер Кверимус Виртуем - «Всегда будем искать добродетели».

История

Линейная гравюра ранней школы синего пальто

Томас Хеншоу, который умер в 1810 году, оставил сумму в 40 000 фунтов стерлингов (2,9 миллиона фунтов стерлингов на 2020 год).[3] для эндаумента Школы синего пальто.[4] Поместье много лет было связано судебным разбирательством, но в конце концов было освобождено. Поскольку не было предусмотрено никаких ассигнований на стоимость здания, в сентябре 1825 года в Олдхэме было проведено общественное собрание, когда были получены предложения о земле, и был подан призыв общественности о выделении средств на строительство школы. По проекту архитектора Ричард Лейн, начало было положено в 1829 году, когда был заложен фундамент, а школа была открыта в 1834 году. На протяжении оставшейся части 19 века школа продолжала содержать и обучать от 100 до 130 мальчиков.

В июле 1952 года попечители решили, что по мере того, как количество проживающих в общежитиях постепенно сокращается, Blue Coat следует закрыть как школу-интернат, а здание переоборудовать для использования в качестве средней современной школы. Этот план был реализован, и школа стала школой совместного обучения, вмещая около 400 учеников.[5]

Образовательный фонд Олдхема Хеншоу и англиканской церкви, основанный в 1950 году, имел одной из своих целей строительство и обслуживание новых средних школ, а одной из его целей было обеспечение Специальное соглашение средняя школа, расширив и преобразовав Blue Coat в общеобразовательную школу. Этот план был реализован в сентябре 1966 года, когда школа Blue Coat School стала полноценной. Теперь это запись из девяти форм добровольно получил помощь общеобразовательная школа, куда ежегодно принимаются 218 мальчиков и девочек, шестой класс, большинство из которых переходят к Высшее образование. Статус добровольной помощи означает, что руководители школы несут ответственность за содержание всех зданий и должны полагаться на финансовую поддержку и щедрость родителей и друзей школы.

Текущая информация

Последние правительственные гранты[6] позволили школе принять участие в проекте строительства стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов. До сих пор были добавлены подъемники для инвалидных колясок для увеличения доступа для инвалидов; и реконструкция и дальнейшая реконструкция главного входа в школу. В 1994 году школа завершила крупную кампанию по сбору средств, что позволило ей построить новое здание научного отдела, которое было завершено в 1995 году. Завершенный в 2005 году, новый многомиллионный спортивный зал открылся на западной стороне территории школы, и из-за увеличения площади PE школа преобразовала старый женский спортзал в новый общешкольный ресторан, также это здание было расширено за счет большего количества обеденных зон внизу и антресоли второго этажа для учеников 6-х классов. Поскольку вся школа обслуживалась в ресторане, дом, в котором находились старые столовые, был закрыт. Теперь это здание было преобразовано из здания с 6 классами 1960-х годов в здание 21 века с 12 классами, в котором по 3 дома на каждом этаже. Кроме того, здание у входных ворот было отремонтировано, и в нем были выполнены структурные работы, в результате чего образовалось новое здание для больше музыкальных занятий, например, у кого есть уроки музыки (вокал, струнные, духовые и др.) для улучшения музыкальных способностей.

Школа Blue Coat обслуживает широкий охват, обеспечивая образование для тех, кто живет в районах Oldham, Манчестер, Tameside и Рочдейл. Физически школа расположена в нескольких минутах ходьбы от центра Олдхэма. В настоящее время в основной школе обучается около 1100 учеников, еще 300 - в шестом классе. Есть также более 150 сотрудников, преподавателей или других.[нужна цитата ]

В течение учебного года есть три общение (Рождество, Пасха и конец года) и школьные собрания имеют сильную христианскую тему. Отражая сильный христианский дух школы, религиоведение продолжает оставаться обязательным предметом для учащихся на уровне GCSE.

Как и в большинстве средних школ английского языка, с 7 по 9 классы ученики изучают широкий круг предметов в Ключевой этап 3, прежде чем принимать Стандартные тесты достижений (SAT) по основным предметам - математике, английскому языку и естествознанию в 9-м классе. Эти экзамены проверяют уровень понимания учениками каждого предмета, а также уровень их преподавания. Лет десять и одиннадцать Ключевой этап 4 включает работу, которая ведет к Общее свидетельство о среднем образовании (GCSE) квалификации. Ученики должны изучать основные предметы Математика, Английский (язык и литература), наука (Двойной или же Тройной ) и R.S (Религиозные исследования ). В дополнение к этому ученикам предоставляется возможность выбрать еще четыре предмета, один из которых - язык, а другой - человечество, плюс два дополнительных предмета: драматургия, информационные технологии, Физическая культура, Бизнес-исследования, или один из нескольких курсов дизайна и технологий. Они также выберут дополнительный предмет на случай, если они не смогут попасть в класс по одному из предметов или не хватит людей для занятий. Резервная тема затем заменит эту тему.

После окончания GCSE дальнейшее образование не является обязательным. Учащиеся могут выбрать обучение в шестом классе в течение двенадцатого и тринадцатого классов. В качестве альтернативы они могли выбрать другой шестиклассный колледж, например Шестой класс Oldham College в Oldham или же Эштон Шестой Класс Колледжа в Эштон-андер-Лайн. Однако некоторые студенты ищут работу на этом этапе по разным причинам. Если ученики останутся в Blue Coat в 12 классе, они должны будут выбрать четыре предмета для изучения. AS-уровень. В настоящее время школа предлагает около 30 различных и разнообразных курсов. В 13-м классе каждый ученик сохраняет как минимум три из этих предметов на Уровень А2. У учащихся будет возможность сохранить все свои предметы до A2, пройти три уровня A2 и один новый AS-уровень или всего три уровня A2 в 13 классе. Интенсивность шестиклассников высока, с большим количеством экзаменов. ожидается курсовая работа по каждому предмету, а также экзамены в конце каждого года. Это соответствует более узкому и целенаправленному характеру квалификаций уровня AS и A2. Закончив шестой класс, у студентов есть несколько вариантов. Сюда входит посещение Университет, найти работу или взять академический отпуск.

Самый последний Ofsted осмотр был 2011г.[7] Школа получила отличный отчет в целом, получив отличную оценку за преподавание в нескольких областях, а также за управление и лидерство. Школа Blue Coat School имеет самый успешный государственный Центр Sixth Form в Столичный округ Олдхэм, из результатов уровня A / AS за 2007 год.[8][9] Школа традиционно преуспела в рейтингах по абсолютным оценкам GCSE и A-Level. Однако разрыв в успеваемости между Bluecoat и другими местными школами менее заметен при новом добавленная контекстная ценность меры абсолютного прогресса в образовании, введенные правительством Великобритании. Фактически, в 2008 году городская школа Grange School получила более высокий балл CVA 2 уровня, чем Blue Coat в целом, несмотря на то, что у нее всего 28% сдачи GCSE по сравнению с 81% Bluecoat.[10] Хотя следует предупредить, что небольшие различия в общих оценках CVA могут не быть статистически значимыми, все же интересно, что школы с такими разными результатами GCSE в целом могут иметь такие схожие оценки CVA.

Пастырская забота

Школа Blue Coat использует система домов для всех учеников школы. Когда ученики присоединяются к школе, они размещаются в одном из трех домов - Бирли Холл, Лорд Мазерсилл и Раунтри Ригли - все названы в честь бывших губернаторов школы. Учащиеся, старшие члены семьи которых учились в школе, обычно помещаются в те же дома, что и их родственники; в некоторых случаях и родители, и дети в разное время были членами одного дома. В школе существует девять «форм» между седьмым и одиннадцатым годами, и каждый дом присматривает за тремя. Имена форм: Birley, Hall, Birley Hall, Lord, Mothersill, Lord Mothersill, Rountree, Wrigley и Rountree Wrigley, с добавлением номера года к имени формы, чтобы получить точное название формы, например Бирли в 7-м классе - 7-й Бирли, в 11-м году - Раунтри 11. В шестом классе есть восемь форм в течение каждого года.

Раньше в каждом доме был руководитель и заместитель, но, несмотря на то, что они по-прежнему распределялись по домам, теперь за учениками присматривают в группах. Каждый год в группе есть директор по обучению. Они заботятся о пастырской заботе и дисциплине студентов в течение этого года. В школе есть координаторы домов, которые организуют и координируют домашние мероприятия, чтобы гарантировать, что школа по-прежнему сохраняет свою домашнюю систему и позволяет ученикам сохранить свою индивидуальность дома.

У студентов есть двадцатиминутный перерыв после двух часовых уроков и 50-минутный перерыв на обед после следующих двух часовых уроков, за которыми следует сборка и заключительный часовой урок.

Ожидается, что ученики одиннадцатого и шестого классов будут руководить и руководить учениками младших классов школы. Учащиеся старшего возраста с большей вероятностью будут принимать активное участие в религиозных праздниках в доме перед Рождеством и Пасхой.

В шестой форме (12-й и 13-й классы) есть помощник директора школы, которому подчиняются отдельные руководители года. Они берут на себя основные пастырские обязанности от руководителей домов для студентов в этой годовой группе. Они также берут на себя большую ответственность за группу этого года, такую ​​как подготовка ученика к внешним экзаменам и руководство учениками относительно их будущего после окончания школы. С помощью наставников шестого класса они также помогают писать рекомендации для студентов в анкетах для получения высшего образования и работы после окончания школы. Каждый год у группы есть свои социальные объекты.

Старшеклассники

С 2008 года по окончании младшего 6-го года (12-й год) учащиеся шестого класса могут подавать заявление на должность старшеклассника.[нужна цитата ] Эти должности включают капитанов домов, а также старшего и старосту. Они несут ответственность за то, чтобы играть ведущую роль в школьной жизни и представлять школу на различных общественных мероприятиях. Старшеклассники ведут подготовку к выпускному балу 13-го класса, а также предлагают пожертвовать благотворительным организациям шестой класс, который впоследствии был решен в ходе балетного процесса. В 2008 году это включало старосту Райана Ван и старосту Оливию Прайс, появившихся по телевидению во время «Фестиваля памяти» Королевского Британского Легиона.[нужна цитата ]

Ежегодные мероприятия

  • День основателей - День памяти основателя школы Томаса Хеншоу. Обычно он проводится ближе к концу июля и включает в себя школьных шествий учеников перед жителями Олдхэма, когда они идут к Приходская церковь. Здесь есть сервиз, посвященный заслугам основателя, с возложенным венком к «Могиле старых блюзов». Собравшаяся школа затем возвращается на территорию школы, где перед статуей Хеншоу возлагается венок.
  • Ночь речи - Обычно проводится во вторую пятницу ноября и отмечает достижения учеников за последний учебный год. Примечательной особенностью церемонии является выступление директора школы и многочисленные награды, полученные учениками за работу в прошлом году. В предыдущие годы церемония проходила в Манчестерском соборе и зале королевы Елизаветы Олдхэма.
  • Рождество Фэйр - До 2014 года каждый год у студентов была рождественская ярмарка, которая проводилась в последний учебный день года, и ученикам предлагалось собирать деньги на благотворительность, платя за ношение одежды, просмотр / участие в шоу талантов и покупку предметов. на самой ярмарке. За один день было собрано более 6000 фунтов стерлингов для 3 благотворительных организаций, назначенных учениками. Есть еще и штабная пантомима.

Политика приема и критика

Район в Олдхэме, где расположена школа, состоит преимущественно из самых неблагополучных районов Северо-Запада. Однако, несмотря на эту местную депривацию, неясно, в какой степени местные ученики выигрывают от присутствия школы. Это неприятный побочный эффект школьной политики религиозного отбора - во многих случаях тем, кто живет ближе всего к школе, отказывают в доступе, и их места передаются студентам, которые живут дальше, но лучше соответствуют критериям произвольного религиозного отбора школы. По этой причине зона охвата школы очень широка и простирается на большую часть городов Рочдейл, Олдхэм, Манчестер и Тэмсайд.

Оба Blue Coat, а также Школа Crompton House CE в Шоу имеют неизменно отличный послужной список высоких достижений на экзаменах GCSE и A-Level в области устойчивой неуспеваемости. Однако обе школы в прошлом подвергались резкой критике за свою политику приема только для христиан. Они использовались для того, чтобы дети из неангликанских семей были исключены из двух лучших школ в районе Олдхэма исключительно на религиозных основаниях. Эта конфессиональная политика госпитализаций неоднозначная, и привела к обвинениям в том, что в основном белой, христианской школа была полностью непредставительной этнического состав местной области. Примерно 25% 250-тысячного населения Олдхэма состоит из мусульманских семей, большинство из которых изначально выходцы из Пакистана и Бангладеш.[11]

Эта политика привела к тому, что школа оказалась под пристальным вниманием и пристальным вниманием средств массовой информации после Oldham Riots, и школы вызвали критику. Представитель либерально-демократического образования Фил Уиллис привел Blue Coat в качестве примера школы, в которой учится всего несколько небелых учеников, несмотря на то, что она находится в районе проживания преимущественно этнических меньшинств.[12] Это ошибочное заявление было сделано, несмотря на то, что он никогда не бывал в этом районе, где преобладает белый рабочий класс. Следовательно, обе школы оказались открытыми для обвинений в расизме и в том, что они способствуют развитию образовательного «апартеида».[13] помогая еще больше увековечить высокий уровень расовой сегрегации в городе.

Однако за последние годы политика приема заметно изменилась. Политика приема в школы на 2008 год [14] для учеников 7-го класса принимаются заявки от любой религии, входящей в Британскую межконфессиональную сеть. [15] Сюда входят мусульмане, сикхи и иудеи, а также многие другие. В этом документе говорится, что заявки от представителей этих конфессий будут оцениваться с использованием тех же критериев, что и заявки от христиан.

Даже с учетом этого недавнего изменения в политике, направленного на расширение основы отбора, факт остается фактом: Blue Coat по-прежнему является школой с отбором, хотя и по религиозным, а не по финансовым или академическим причинам. Как и следовало ожидать, церковные школы, такие как Blue Coat, стремятся подчеркнуть свою эгалитарную философию и принципы, а также хорошую работу школьников в местном сообществе. К чести школы, она регулярно поддерживает многие местные добрые дела, в частности, Рочдейлский хоспис традиционно является основным бенефициаром.

Однако, как и следовало ожидать, эта центральная опора политики приема в школу сделала ее легкой мишенью для критиков религиозного отбора, которые стремились критиковать школу в прошлом. Такие критики обычно пытаются утверждать, что, хотя отбор исключительно по религиозным мотивам может показаться внешне эгалитарным, на самом деле он так же усиливает неравенство, как и академический отбор, практикуемый гимназии или неявный финансовый отбор, присущий независимые школы. Однако с точки зрения политики приема Bluecoat, возможно, ничем не отличается от любого количества аналогичных религиозных школ по всей Великобритании, которые придерживаются аналогичной практики приема. Действительно, учитывая недавние изменения в политике школы, можно привести более справедливый аргумент, чем большинство других. К сожалению, Blue Coat имел несчастье находиться в районе, пострадавшем от расовых беспорядков, что неизбежно привело к тому, что все внимание было сосредоточено на политике школы на национальном уровне. Такое внимание, возможно, сделало его «легкой мишенью» для такой критики.

Несмотря на изменение критериев приема, чтобы включить представителей других конфессий, по состоянию на 2010 год Blue Coat School не принимала учеников, которые не посещают англиканские церкви регулярно в течение последних двух лет.[16] Выдержка из руководства для родителей при приеме:

Следующая информация предлагается в качестве указания на модели и тенденции.

  • В 2007 году были приняты все англиканские кандидаты. Были приняты тринадцать заявителей из Церкви Вместе в Великобритании и Ирландии.
  • В 2008 году допускались только англиканцы до критерия 4 включительно.
  • В 2009 году допускались только англиканцы до Критерия 4 включительно.

Критерий 4 определяется школой следующим образом: «Дети, чьи родители или законные опекуны демонстрируют доказательства [1] того, что ребенок и один родитель / законный опекун являются активными членами англиканской церкви, посредством посещения богослужений не реже чем раз в две недели в течение трех лет по состоянию на 31 августа 2010 года. «Две недели» означает посещение не менее 24 еженедельных служб в год ».[17]

Здания

  • Дом Хеншоу (HE) (ранее - Главное здание (MB)) - оригинальное строение 19 века, спроектированное Ричард Лейн. Содержит школьную библиотеку, а также классы современных иностранных языков и комнаты для персонала.
  • Главный зал (часть МБ) - используется для большинства собраний, а также школьных концертов и представлений. Окружающие помещения раньше использовались в качестве музыкальных классов, репетиционных помещений и драматического театра, но теперь они используются как вспомогательное пространство SEN под названием «Зеленая комната».
  • Здание Мэйси Моско (ММ) (ранее Северо-Восточное здание (СВ) или Младший блок) - трехэтажное здание, которое содержит двенадцать классных комнат, используемых для преподавания английского языка.
  • Kirkman House (KH) - старый дом священников, в нем много классных комнат, предназначенных для шестиклассников. Также есть потайная лестница, ведущая на чердак здания.
  • Lees Building (LE) (ранее Art and Technology Block (AT)) - содержит классы искусства, а также дизайн и технологии, дизайн продуктов, графику, продукты питания и текстиль. Имеется один класс.
  • Здание Энни Кенни (AK) (ранее - House Block (HB)) - три этажа, каждая из которых принадлежит одной из трехлетних групп в KS3 (ранее это были разные дома). Верхний этаж обслуживается 7-м годом, средний - 8-м годом, а нижний - 9-м годом. Пространство в основном используется для социальных нужд в обеденное время, также с тех пор, как недавно в здание переехали отделы географии, истории и RS. также вмещает шкафчики KS3.
  • Спортивный зал - новейшее издание школы. Состоит из огромного спортивного зала, 2 кабинетов для переодевания и помещения для персонала.
  • Ресторан - раньше тренажерный зал, с одной стороны весь школьный ресторан, а с другой стороны отремонтированный спортзал для старых мальчиков, а теперь наверху антресоль (мезонин) 6-го класса, который используется во время учебных периодов, а также во время обеда и перерывов в 6-м классе. .
  • Здание Патрика Степто (PS) (ранее научный блок (SC)) - трехэтажное здание с помещениями, предназначенными для преподавания естественных наук. Подвал был преобразован в социальное пространство для учеников 10-го класса. Однако третий этаж закрыт для учеников.
  • Здание Джеффа Тотилла (GT) (ранее - IT-блок (IT)) - нижний этаж в основном используется как социальное пространство для учеников 11 класса. Наверху есть классы информационных технологий и бизнес-исследований.
  • Блок Джин Тейлор (JT) - использовался для изучения современных иностранных языков в сборном здании к западу от школы, но теперь не используется. В нем размещались произведения искусства во время ремонта верхней части здания Лиса.
  • Блок социологии (СО) - состоит из двух современных классных комнат, оборудованных складскими помещениями, предназначенными для каждого класса. В нем преподавали социальные науки, такие как психология и социология, пока в 2014 году не открыли здание Брейн Кларк. Здесь преподавали такие учителя, как мисс А. Эш и миссис С. Девайн. Широко известен среди учеников и сотрудников как «хижины». Сейчас он используется удостоенным наград духовым оркестром в качестве репетиционной.
  • «Лодж» - построен примерно в то же время, что и главное здание, расположен внизу подъезда, как сторожка. Это был домик для смотрителей, но сейчас он переоборудован в комнаты для занятий музыкой и используется для уроков музыки.
  • В Брайан Кларк (BC) Здание - новое строительство к 2014/2015 учебному году.[18] Здание стоимостью 2,7 миллиона фунтов стерлингов является домом для математических и социальных наук.[19]
  • Здание Hogan-Steel Mills (HS) (ранее - блок драмы / музыки (DM) и факультет физкультуры (PE)) - находится под спортивным домом и содержит новую студию звукозаписи, театральные студии и музыкальные классы.

В 2014 году здания школы Blue Coat были переименованы в честь известных людей из Олдхэма. Например, Патрик Стептоу был человеком, который изобрел ЭКО и впервые применил его в Олдхэме. За них проголосовали сотрудники и ученики.

Известные сотрудники

Известные бывшие ученики

Комедия

Исполнительское искусство

Спорт

Телевидение и радио

  • Тони Уилсон, Радио- и телеведущий, который позже стал соучредителем звукозаписывающей компании Factory Records.
  • Тони Принс. Радиоведущая, работавшая на Radio Caroline

YouTube

  • Том Касселл, YouTuber, в настоящее время имеет более 10 миллионов подписчиков на его основном канале TheSyndicateProject.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Blue Coat идет вперед как академия". www.oldham-chronicle.co.uk.
  2. ^ «Добро пожаловать в школу Blue Coat». blue-coat.oldham.sch.uk. 2007 г.. Получено 14 сентября 2007.
  3. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  4. ^ «Добро пожаловать в школу Blue Coat». blue-coat.oldham.sch.uk. 2007. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 4 июля 2008.
  5. ^ "Синяя школьная история". 2009. Получено 11 июля 2019.
  6. ^ "Последние новости Oldham - Вечерние новости Манчестера". www.manchestereveningnews.co.uk.
  7. ^ "Отчет об инспекции Blue Coat CofE School Ofsted". reports.oftsed.gov.uk. Национальный архив. 9 декабря 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала от 8 декабря 2011 г.. Получено 2 декабря 2020.
  8. ^ "BBC News - Образование - Таблицы рейтингов - Средние школы - Олдхэм". Новости BBC. Получено 9 апреля 2008.
  9. ^ "BBC News - Образование - Таблицы рейтингов - Средние школы в Олдхэме - Школа Blue Coat CofE". Новости BBC. Получено 9 апреля 2008.
  10. ^ «Средние школы в Олдхэме». Новости BBC. 15 января 2009 г.. Получено 25 мая 2010.
  11. ^ Трудные уроки в прекращении расовой напряженности, Независимое образование, 15 февраля 2007 г.
  12. ^ Церковь говорит, что ее школы должны быть открыты для всех, Independent 15 января 2002 г., Ричард Гарднер
  13. ^ Давайте держать Бога вне класса, Поли Тойнби, The Guardian, пятница, 9 ноября 2001 г. http://education.guardian.co.uk/schools/story/0,,590352,00.html
  14. ^ The Blue Coat School, Oldham, Правила приема на 2008 год Для поступления в 7 класс в 2008 году http://www.blue-coat.oldham.sch.uk/parents/upload/Bluecoat%20Admissions%20Policy.pdf[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "Межконфессиональная сеть (IFN)". www.interfaith.org.uk.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 14 сентября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ http://www.blue-coat.oldham.sch.uk/school-information/admissions/policy[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Доэрти, Карен (16 сентября 2014 г.). «Кларк откроет здание стоимостью 2,7 миллиона фунтов стерлингов, названное его именем». Oldham Chronicle. Получено 26 сентября 2019.
  19. ^ Акбор, Рухубия (30 сентября 2014 г.). «Художник Брайан Кларк возвращается домой, чтобы открыть здание школы Blue Coat School». Вечерние новости Манчестера. Получено 26 сентября 2019.
  20. ^ "Звездный гость подтвержден на вечеринке по случаю открытия" Нашего Олдхэма "". Ссылка на пресс-релиз: LJ / PR / CYPF / 101/08. Совет Олдхема. 17 апреля 2008 г.. Получено 29 сентября 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Львица Кэти готова реветь». www.oldham-chronicle.co.uk. Получено 27 февраля 2020.

внешняя ссылка