Стоунер (роман) - Stoner (novel)

Стоунер

Первое издание
Автор	Джон Уильямс
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Издатель	Викинг Пресс
Дата публикации	1965
Страницы	288
ISBN	1-59017-199-3
OCLC	61253892
Десятичная дробь Дьюи	813/.54 22
Класс LC	PS3545.I5286 S7 2003

Стоунер Роман американского писателя 1965 года. Джон Уильямс. Он был переиздан в 1972 г. компанией Pocket Books, в 2003 г. Винтаж^[1] а в 2006 г. Классические книги New York Review с введением Джон МакГахерн.^[2]

Стоунер был отнесен к жанру академического романа или кампусный роман.^[3] Стоунер следует за ничем не примечательной карьерой и политикой на рабочем месте Уильяма Стоунера, его браком с Эдит, его романом с коллегой Кэтрин, а также его любовью и стремлением к литературе.

Несмотря на то, что его публикация в 1965 году получила мало внимания, Стоунер стал свидетелем внезапного всплеска популярности и похвалы критиков с момента его переиздания в 2000-х годах.

участок

Уильям Стоунер родился на маленькой ферме в 1891 году. После окончания средней школы агент округа советует ему пойти в сельскохозяйственную школу. Стоунер записывается в Университет Миссури, где все студенты, изучающие сельское хозяйство, должны пройти обзорный курс по английской литературе на втором курсе. Литература, с которой он сталкивается в этом вводном курсе, например, Шекспира. Сонет 73, открывает для него врата в новый мир, и он быстро влюбляется в литературоведение. Не сказав родителям, Стоунер бросает сельскохозяйственную программу и изучает только гуманитарные науки. Профессор Арчер Слоан предлагает Стоунеру, что его любовь к знаниям означает, что он должен стать учителем. Когда его родители приезжают на его выпускной, Стоунер говорит им, что не вернется на ферму. Он завершает свой MA на английском и начинает преподавать. В аспирантуре он дружит с сокурсниками Гордоном Финчем и Дэйвом Мастерсом. Мастерс предполагает, что все трое используют аспирантуру, чтобы избежать реального мира, и что академическая жизнь - единственная доступная для всех троих жизнь, и вне ее они могут потерпеть неудачу. Первая Мировая Война начинается, и Гордон и Дэйв записываются. Стоунер решает остаться в школе во время войны. Мастерс убит во Франции, в то время как Финч видит действие и становится офицером. Когда Стоунер завершит кандидат наук На работу он нанимается университетом вопреки своей обычной политике, потому что война сократила количество преподавателей. Когда перемирие подписано, для вернувшихся ветеранов устраивается вечеринка, на которой Стоунер встречает привлекательную молодую женщину по имени Эдит. Эдит отстраняется от авансов Стоунера, но соглашается на его неоднократные посещения. Очень скоро он предлагает жениться. Когда ее родители соглашаются на брак, Эдит говорит Стоунеру, что постарается быть для него хорошей женой, и через несколько недель они женятся. Финч возвращается с войны в университет, что дает ему административную должность и небольшую синекуру из-за его военной службы.

Брак Стоунера и Эдит с самого начала плохой. Постепенно становится ясно, что Эдит имеет серьезные эмоциональные проблемы и бесцеремонно обращается со Стоунером на протяжении всего их брака. Эдит время от времени пытается быть домохозяйкой и хозяйкой дома, чередуя периоды интенсивной, почти лихорадочной активности и более длительные периоды праздности, безразличия и приступов болезней. После трех лет брака Эдит внезапно сообщает Стоунеру, что хочет ребенка. Когда она забеременеет, он снова перестает интересовать ее. Когда рождается их дочь Грейс, Эдит остается необъяснимо прикованной к постели почти год, а Стоунер в основном заботится об их ребенке в одиночку. В университете Стоунер переработал свою диссертацию в опубликованную книгу и получил звание адъюнкт-профессора. Не посоветовавшись со Стоунером, Эдит принимает от отца ссуду в размере 6000 долларов на покупку дома, ссуду, которую, как опасается Стоунер, они не могут себе позволить. Несмотря на дополнительное обучение, которое он берет на себя, чтобы выплатить ссуду, он постепенно вступает в счастливый период: он сближается со своей маленькой дочерью, которая большую часть времени проводит с ним в его кабинете. Из-за большого дома кабинет Стоунера - его убежище, которое он украшает, строит мебель и убирает. Вернувшись после нескольких месяцев с матерью в Сент-Луисе после Черной пятницы и самоубийства ее отца, Эдит показывает, что она решила заново изобрести свои манеры, одежду и отношение. На короткое время Эдит бросается на внешние мероприятия, такие как общественный театр, хотя эти интересы длятся недолго. В отношениях с Грейс она становится то невнимательной, то подавляющей, и Стоунер постепенно понимает, что Эдит ведет кампанию, чтобы эмоционально отделить его от его дочери. Эдит периодически срывает кабинет Стоунера, в конце концов выгнав его из него, чтобы она могла заняться скульптурой, чего она никогда не делает. Стоунер все чаще вынужден проводить свободное время, работая в университете, а не дома. По большей части Стоунер принимает плохое обращение с Эдит. Он начинает преподавать с большим энтузиазмом, но, тем не менее, из года в год его брак с Эдит остается неизменно неудовлетворительным и тяжелым. Грейс становится несчастным, скрытным ребенком, который часто улыбается и смеется, но эмоционально пуст.

В университете Финч становится исполняющим обязанности декан факультета. Он продолжает становиться лучшим учителем и вызывает восхищение учеников, хотя его понимание школьной политики скудно, и его коллеги в основном игнорируют его. Стоунер чувствует, что его совесть побуждает подвести студента по имени Чарльз Уокер, близкого протеже своего коллеги профессора Холлиса Ломакса. Стоунер проваливает Уокера сначала на семинаре для выпускников, а затем вскоре после этого на предварительных выступлениях Уокера. В отличие от Ломакса, Стоунер не считает, что словесная ловкость Уокера в достаточной мере компенсирует его скудное знание литературного канона. Кроме того, Стоунер считает Уокера ленивым и нечестным человеком, поэтому он не подходит для дипломной работы. После этого Ломакс использует любую возможность, чтобы отомстить Стоунеру за его непримиримость в отношении Уокера. Ломакс начинает поручать Стоунеру вести наименее желательные вводные классы, несмотря на то, что Стоунер к тому времени был одним из старших преподавателей в отделе. Примерно в это же время сотрудничество между Стоунером и младшим преподавателем факультета Кэтрин Дрисколл перерастает в романтическую любовную связь. По иронии судьбы после начала романа отношения Стоунера с Эдит и Грейс также улучшаются. В какой-то момент Эдит узнает об этом романе, но, похоже, не против. Однако, когда Ломакс узнает об этом, он начинает оказывать давление на Кэтрин, которая также преподает на факультете английского языка. Стоунер и Дрисколл соглашаются, что лучше всего прекратить роман, чтобы не сорвать академическую работу, которую они оба считают призванной следовать. Кэтрин тихонько ускользает из города, чтобы он больше никогда ее не видел.

Летом после того, как Кэтрин уезжает из города, Стоунер заболевает и, кажется, быстро стареет. Поскольку мировые события, подобные Великая депрессия и гражданская война в Испании Действуя быстро, Стоунер вновь посвящает себя своей работе. И снова он видит студентов, покидающих университет, чтобы сражаться на войне. Стоунер начинает преподносить продвинутый материал поступающим первокурсникам. Ломакс ограничен в своих возможностях противостоять этому, поскольку общая политика университета предполагает, что каждый преподаватель имеет абсолютную власть над своей курсовой работой. После того, как Финч, который к настоящему времени стал полным деканом и является одним из самых влиятельных людей в кампусе, смеется над попытками Ломакса саботировать Стоунера, Ломакс наконец смягчается и снова начинает назначать Стоунеру продвинутые классы. Стоунер, который сейчас старше и плохо слышит, хотя все еще лучший учитель, чем большинство его коллег, начинает становиться легендарной фигурой на кафедре английского языка. Он начинает проводить больше времени дома, игнорируя признаки недовольства Эдит его присутствием. Тем временем 17-летняя Грейс, которая учится в старшей школе, начинает больше общаться. Стоунер копит деньги для Грейс, чтобы она поступила в восточный колледж, но Эдит не слышит об уходе Грейс и вынуждает Грейс поступить в Университет Миссури. В следующем году Грейс объявляет о беременности. Ее мать очень тяжело переживает беременность Грейс, но Стоунер ее поддерживает. Грейс выходит замуж за отца своего ребенка через пять дней после нападение на Перл-Харбор. Муж Грейс записывается в армию и умирает до рождения ребенка. Грейс едет в Сент-Луис с ребенком, чтобы жить с родителями мужа. Она время от времени навещает Стоунера и Эдит, и Стоунер понимает, что у Грейс развилась проблема с алкоголем.

Как Stoner’s обязательный выход на пенсию возраст приближается, он хочет продолжать преподавать как можно дольше, хотя Ломакс предлагает ему повышение по службе, чтобы он досрочно вышел на пенсию. Стоунер узнает, что у него рак, и он должен немедленно уйти на пенсию. Поскольку жизнь Стоунера подходит к концу, его дочь Грейс приезжает к нему в гости. Глубоко несчастный и пристрастившийся к алкоголю, Грейс без энтузиазма пытается примириться со Стоунером, и он видит, что его дочь, как и ее мать, никогда не будет счастлива. Когда Грейс уезжает, Стоунеру кажется, что маленький ребенок, которого он любил, давно умер. Гордон Финч навещает Стоунера почти ежедневно, но когда Стоунер поднимает вопрос о Дэйве Мастерсе, Финч внутренне уходит от умирающего Стоунера. Стоунер вспоминает свою жизнь. Обезболивающие, которые он принимает, иногда мешают ясно мыслить. Он думает о том, где он потерпел неудачу, и задается вопросом, мог ли он быть более любящим Эдит, мог ли он быть сильнее или мог бы помочь ей больше. Позже он считает, что ошибочно считает себя неудачником. Днем, когда он совсем один, он видит, как мимо его окна проходят молодые студенты, идущие на занятия, и умирает, касаясь копии одной книги, которую он опубликовал годами ранее, будучи молодым профессором.

Символы

Роман посвящен Уильяму Стоунеру и центральным фигурам его жизни. Те, кто становятся его врагами, используются как инструменты против него, отделяющие Стоунера от его любви. Житель Нью-Йорка Автор сообщения Тим Крейдер описывает их изображения как «зло, отмеченное уродством».^[4][5][6]

• Уильям Стоунер: Главный герой романа, которого всю книгу зовут «Стоунер», - фермерский мальчик, ставший профессором английского языка. Он использует свою любовь к литературе, чтобы справиться с неудовлетворительной семейной жизнью.
• Эдит Боствик Стоунер: жена Стоунера, невротичная женщина, происходит из строгого и защищенного воспитания. Стоунер влюбляется в нее, но вскоре понимает, что она горькая, и это было задолго до того, как они поженились.
• Грейс Стоунер: единственный ребенок Стоунера и Эдит, на Грейс легко влияет ее мать. Эдит держит Грейс подальше от своего отца и против него в качестве своего рода «наказания» для Стоунера из-за развалившихся отношений пары.
• Гордон Финч: коллега Стоунера и единственный настоящий союзник и друг, он знает Стоунера со времен их аспирантуры и становится деканом колледжа искусств и наук. Его приветливое и общительное поведение контрастирует с поведением Стоунера.
• Дэвид Мастерс: друг Стоунера по аспирантуре, он погиб в бою во время Великой войны, но его слова продолжают влиять на мировоззрение Стоунера.
• Арчер Слоан: В детстве учитель и наставник Стоунера вдохновил Стоунера оставить сельское хозяйство и начать изучать английскую литературу. К тому времени, как Стоунер был принят на работу в университет, он стар и болен.
• Холлис Ломакс: «Замена» Слоана в университете, Стоунер и он начали как друзья, но в конечном итоге Стоунер видит в нем «врага». Стоунер и Ломакс не сходятся во взглядах в своей профессиональной жизни. Его называют горбуном.
• Чарльз Уокер: покалеченный подопечный Ломакса, он высокомерный и двуличный молодой человек, который использует риторические расцветы, чтобы замаскировать свою академическую некомпетентность. Он также становится врагом Стоунера.
• Кэтрин Дрисколл: младшая учительница, у нее роман со Стоунером. Университетская политика и обстоятельства не позволяют им продолжать отношения.

Темы

Во введении к роману Джон МакГахерн говорит: Стоунер это «роман о работе». Сюда входит не только традиционная работа, такая как жизнь Стоунера на ферме и его карьера профессора, но и работа, которую человек вкладывает в жизнь и отношения.^[7]

Одна из центральных тем романа - проявление страсти. Страсть Стоунера проявляется в неудачах, о чем свидетельствует суровый конец его жизни. У Стоунера есть две основные страсти: знания и любовь. По словам Морриса Дикштейна, «у него не получается и то, и другое».^[8]

Любовь также широко известна в Стоунер. В романе любовь выходит за рамки романтики; он подчеркивает блаженство и страдание, которые могут быть качествами любви. И Стоунер, и Ломакс обнаружили любовь к литературе в самом начале своей жизни, и именно эта любовь сохраняется на протяжении всей жизни Стоунера.^[9]

Еще одна центральная тема романа - это социальное пробуждение, которое тесно связано с сексуальным пробуждением главного героя.^[3] После потери жены и дочери Стоунер ищет удовлетворения в другом месте, начиная роман с Кэтрин Дрисколл.

Эдвин Франк, редактор Классика NYRB ответственный за переиздание романа 2005 г., предполагает, что Стоунер содержит много экзистенциальных элементов. "Я не думаю, что это ошибка слышать Камю за этим, - предполагает Фрэнк, - эта история об одиноком человеке против мира, который выбирает свою жизнь такой, какая она есть. Я иногда говорю о книгах как о Эдвард Хоппер живопись, деревянные дома отбрасывают резкие тени на чистые зеленые лужайки ».^[10]

Стиль

Джон МакГахерн Введение в Стоунер и Адам Фулдс из Независимый хвалите прозу Уильямса за ее холодную фактическую простоту.^[9][11] Фулдс утверждает, что Стоунер имеет «безупречный ритм повествования, [который] течет, как река».^[11] Проза Уильямса также была одобрена за ее ясность МакГахерном и Шарлоттой Хиткот из Daily Express.^[6][9] В интервью BBC автор Иэн Макьюэн называет прозу Уильямса «авторитетной».^[12] Сара Хэмпсон из Глобус и почта пишет, что "описание мелкой академической политики Уильямсом похоже на работу человека, который тайком делает заметки на унылых собраниях преподавателей".^[13] Проза Уильямса также получила высокую оценку за точность, благодаря которой эмоции романа стали понятными.^[6][13]

Фон

У Джона Уильямса была жизнь, похожая на жизнь его персонажа в Стоунер. Он был профессором английского языка в Денверский университет пока он не вышел на пенсию в 1985 году. Как и Стоунер, он испытал разочарование коллег в академическом мире и был предан этой работе, сделав свой роман отражением частей его собственной жизни.^[14] хотя в предисловии к роману Уильямс заявляет, что это целиком «художественное произведение»^[5] и не имеет ничего общего с людьми или событиями, которые он пережил во время учебы в Университете Миссури.

Жизнь академического поэта Дж. В. Каннингем также, кажется, частично вдохновил роман.^[15]

Прием

Стоунер был первоначально опубликован в 1965 году и продан тиражом менее 2000 экземпляров.^[16] Год спустя он был разоблачен, затем переиздан в 1972 году в мягкой обложке для массового рынка компанией Pocket Books, снова переиздан в 1998 году University of Arkansas Press а затем в 2003 году в мягкой обложке от Vintage и в 2006 году от Классические книги New York Review. Французский писатель Анна Гавальда переведено Стоунер в 2011 году, и это стало Waterstones Книга года в Великобритании в 2012 году. В 2013 году продажи дистрибьюторам утроились.^[13] Несмотря на то что Стоунер не был популярным романом, когда он был впервые опубликован, было несколько ярких обзоров, таких как Житель Нью-Йорка 12 июня 1965 года, в котором Уильямс получил похвалу за создание персонажа, преданного своей работе, но обманутого миром. Те, кто дал положительный отзыв, указывали на правдивый голос, которым Уильямс писал об условиях жизни, и часто сравнивали Стоунер к его другой работе, Август, в персонажах и сюжете. Одна часть негативной критики поступила от собственного издателя Уильямса в 1963 году, который поставил под сомнение Стоунерпотенциал стать популярным и бестселлером.^[17] Ирвинг Хоу и C.P. Снег также высоко оценил роман, когда он был впервые опубликован, хотя продажи романа не отражали этот положительный комментарий. Лишь несколько лет спустя во время СтоунерПереиздание, чтобы книга стала более известной. После переиздания и перевода на несколько языков роман «разошелся тиражом сотнями тысяч экземпляров в 21 стране».^[18]

Роман Уильямса хвалит за повествовательную и стилистическую ценность. В обзоре недавно переизданной работы 2007 г. ученый и книжный критик Моррис Дикштейн приветствует технику письма как выдающуюся и говорит, что роман "захватывает дух".^[19][8] Брайан Апплеярд Обзор цитирует критика Д.Г. Майерс сказал, что роман был хорошей книгой для начинающих в мире «серьезной литературы».^[19] Другой критик, автор Алекс Престон, указывает на то, что роман показывает удручающее продвижение в жизни человека, написанное «мертвой рукой реализма».^[5] В 2010 году критик Мел Ливатино заметил, что «[за] почти пятьдесят лет чтения художественной литературы я никогда не встречал более сильного романа - и ни единого слова сентиментального».^[20] Писатель Стив Алмонд написал обзор Стоунер в Журнал The New York Times в 2014. Миндаль утверждает Стоунер сосредотачивается на «способности смотреть правде в глаза, кто мы есть в личные моменты» и спрашивает, действительно ли кто-либо из нас может сказать, что мы в состоянии сделать это. Алмонд заявляет: «Я проглотил его за один присест. Я никогда не встречал работы, столь безжалостной в ее преданности человеческим истинам и столь нежной в ее исполнении».^[21] Сара Хэмпсон из Глобус и почта видит Стоунер как «противоядие» от культуры права 21-го века. Она говорит, что роман вернулся к общественному вниманию в то время, когда люди чувствовали себя вправе на личное удовлетворение за счет собственной морали и Стоунер показывает, что может быть ценность даже в жизни, которая кажется неудачной.^[13] В 2013 году ему присвоено имя Waterstones Книга года и Житель Нью-Йорка назвал его «величайшим американским романом, о котором вы никогда не слышали».^[22] Написал в Washington Post в 2015 году, литературный критик. Элейн Шоуолтер был менее восторжен, отметив, что она, «как и другие читательницы, отталкивается женоненавистничеством Уильямса». ^[23]

Адаптации

По сообщениям, в 2015 году экранизация романа производилась компанией Blumhouse Productions, Cohen Media Group и Фильм4. Кейси Аффлек будет играть роль Стоунера.^[24]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Величайший американский роман, о котором вы никогда не слышали ". Житель Нью-Йорка
• Обсуждение «Стоунера» и приемов литературного реализма.
• Сонет 73 с примечаниями, изображениями и резюме на shakespeare-navigators.com