Синетический театр - Википедия - Synetic Theater

Главный физический театр Вашингтона, округ Колумбия


Эта статья о театральной труппе. Для компании, занимающейся видеоиграми, см. Synetic GmbH.

Синетический театр
SyneticTheatre logo.gif
Логотип театра
Формирование2001
ТипТеатральная группа
ЦельФизический театр: сочетание драмы, движения, танца, пантомимы и музыки
Место расположения
  • Арлингтон, штат Вирджиния / Вашингтон, округ Колумбия
Художественный руководитель (ы)
Паата Цикуришвили (основатель)
Известные члены
Ирина Цикуришвили (основатель, хореограф)
Интернет сайтhttp://www.synetictheater.org/

Синетический театр некоммерческая физический театр Компания расположена в столичном районе Вашингтона, округ Колумбия. Он работает на Crystal City Театр в Арлингтоне, Вирджиния.[1] С момента своего образования его продукция получила множество награды.

История

Паата Цикуришвили и Ирина Цикуришвили, художественный руководитель-основатель и хореограф-основатель театра Synetic

Основана в 2001 г.[2] Synetic Theatre начинался как художественная подгруппа в рамках ныне несуществующей студии Театра Станиславского, которая выступала в Театре Черч-Стрит в Вашингтоне, округ Колумбия, - результат художественного раскола между командой мужа и жены Пааты и Ирины Цикуришвили из Андрея Малаева-Бабеля другой соруководитель Театра-студии Станиславского.[3][4] Его художественный дебют состоялся в апреле 2002 года, когда он представил бессловесную адаптацию пьесы Шекспира. Гамлет, известный как Гамлет ... остальное тишина. В следующем сезоне постановка была перемонтирована, получив премию Хелен Хейз за выдающуюся игру резидента, выдающуюся хореографию и выдающегося режиссера.[5] Несмотря на художественный раскол, Synetic Theater и Студия Театра Станиславского продолжали делить ресурсы и пространство для выступлений в следующем сезоне, но в 2003 году, после ряда разногласий по финансовым вопросам, Synetic уехала сама. В следующем году Synetic объединился с Classika Theater,[6] детский театр в Ширлингтоне, штат Вирджиния.[7]

В 2014 году соучредители Synetic Паата и Ирина Цикуришвили были удостоены звания вашингтонцев года по версии Washingtonian Magazine за их вклад в развитие театрального сообщества Вашингтона.[8] В 2010 г. Крыло американского театра наградили Synetic грантом национальной театральной компании.[9]

Удобства

Вход в пространство Crystal City Performance театра Synetic в Арлингтоне, штат Вирджиния, во время производства Отелло
Подземный вход в Синетический театр в Кристал-Сити.

Офисы и административные помещения Synetic Theater расположены по адресу: 2155 Crystal Plaza Arcade, T-19, Arlington, VA 22202 в Crystal City район Арлингтона.[10] До 2010 года Synetic выполняла большинство своих шоу в округе Арлингтон. Росслин Спектрум. В сентябре 2010 года он переехал в пространство Crystal City Theater, оборудованное Арена Этап после того, как последний вернулся в свои недавно отремонтированные помещения в Вашингтоне, округ Колумбия.[11] В период с 2006 по 2010 год он давал по одному шоу каждую весну в Кеннеди Центр.[12] В сезоне 2009–2010 гг. В театре состоялись премьеры сериала «Тихий Шекспир». Труппа Шекспировского театра Театр Лансбурга.[13] С переездом компании в Хрустальный город отношения с Труппа Шекспировского театра и театр Лансбурга закончился.

Прошлые производства

Паата Цикуришвили в роли Мастера и Ирина Цикуришвили в роли Маргариты с Сарой Таурчини и Катериной Фраттини в роли рукописных страниц. С 2010/2011 производство Мастер и Маргарита в театре Лансбурга

2015-2016[14]

  • Алиса в стране чудес, 30 сентября - 8 ноября 2015 г.
  • Как вам это нравится, 9 декабря 2015 г. - 17 января 2016 г.
  • Ромео и Джульетта†, 17 февраля - 27 марта 2016 г.
  • Человек в железной маске, 11 мая - 19 июня 2016 г.
  • Двенадцатая ночь†, 13 июля - 7 августа 2016 г.
† Перемонтирован

2014-2015[15]

  • Остров доктора Моро, 1 октября - 2 ноября 2014 г.
  • Красавица и Чудовище, 3 декабря 2014 г. - 4 января 2015 г.
  • Много шума из ничего, 11 февраля - 15 марта 2015 г.
  • Повесть о двух городах, 13 мая - 14 июня 2015 г.
  • Сон в летнюю ночь†, 15 июля - 9 августа 2015 г.
† Перемонтирован

2013-2014[нужна цитата ]

  • Портрет Дориана Грея, 26 сентября 2013 г. - 3 ноября 2013 г.
  • Двенадцатая ночь, 9 января 2014 г. - 16 февраля 2014 г.
  • Гамлет ... остальное тишина†, 13 марта 2014 г. - 6 апреля 2014 г.
  • Трое в лодке (ничего не говоря о собаке), 8 мая 2014 г. - 8 июня 2014 г.

2012/2013[16]

  • Джекил и Хайд, 20 сентября - 21 октября 2012 г.
  • Путешествие на Луну, 6 декабря 2012 г. - 6 января 2013 г.
  • Буря, 21 февраля - 24 марта 2013 г.
  • Три мушкетера, 9 мая - 9 июня 2013 г.
  • Сон в летнюю ночь†, 24 июля - 4 августа 2013 г.
† Перемонтирован

2011/2012:[17]

  • Не говори больше: фестиваль немого Шекспира
    • Макбет†, 14 сентября - 2 октября 2011 г., Crystal City
    • Отелло†, 19 октября - 6 ноября 2011 г., Crystal City
    • Ромео и Джульетта†, 25 ноября - 23 декабря 2011 г., Crystal City
  • Новые движения - новые работы, фестиваль новых художников
    • Перезагрузка Genesis, 9 февраля - 3 марта 2012 г., Crystal City
    • «Голос Анны Франк», 14 и 19 марта 2012 г., Crystal City
  • Укрощение строптивой, 31 марта - 22 апреля 2012 г., театр Lansburgh
  • Дом солдата, 23 мая - 1 июля 2012 г., Crystal City
† Перемонтирован

2010/2011[18]

  • король Артур, 30 сентября - 31 октября 2010 г., Crystal City
  • Мастер и Маргарита†, 11 ноября - 12 декабря 2010 г., театр Lansburgh
  • Сон в летнюю ночь†, 25–30 января 2011 г. в Хрустальном городе
  • Король Лир, 24 марта - 24 апреля 2011 г., театр Lansburgh
  • Дон Кихот, 2 июня - 3 июля 2011 г., Crystal City
† Перемонтирован

2009–2010 Сезон[19]

  • Сон в летнюю ночь†, 17 сентября - 10 октября 2009 г. в Rosslyn Spectrum
  • Дракула†, 16 октября - 15 ноября 2009 г. в Rosslyn Spectrum
  • Антоний и Клеопатра, 28 января - 28 февраля 2010 г., театр Lansburgh
  • Метаморфоза, 9 апреля - 22 мая 2010 г. в Rosslyn Spectrum
  • Отелло, 3 июня - 3 июля 2010 г., Центр Джона Ф. Кеннеди.
† Перемонтирован

Сезон 2008–2009 гг.[19]

  • Хозяин и гость†, 26 сентября - 9 ноября 2008 г. в Rosslyn Spectrum
  • Данте, 6 февраля - 22 марта 2009 г. в Rosslyn Spectrum
  • Лизистрата, 27 марта - 5 апреля 2009 г., Джорджтаунский университет, 11–26 апреля 2009 г., Rosslyn Spectrum
  • Сон в летнюю ночь, 28 мая - 15 июня 2009 г., Центр Джона Ф. Кеннеди.

Поскольку многие члены компании Synetic были из Грузия, Хозяин и гость был перемонтирован в ответ на Российское вторжение в Грузию в августе 2008 г.[20] Постановка заменила первоначально запланированную сценическую адаптацию винтажного фильма ужасов. Кабинет доктора Калигари

† Перемонтирован

Значимые события

В 2010 году театр Synetic переехал в театр Crystal City в Арлингтоне, штат Вирджиния.[21]

Театр Synetic пригласили выступить в Тбилиси, Грузия. Перемонтировать выступления Король Лир и Хозяин и гость были представлены на Театр Руставели 3-19 ноября 2012 г. Тур был поддержан Государственным департаментом США, Среднеатлантическим фондом искусств и Фондом взаимопонимания.[22][23]

В 2013 году компания Synetic собрала средства на строительство новой студии в Хрустальном городе рядом с театром. В студии есть 3 классных комнаты, которые можно использовать для лагерей, занятий и репетиций, а также зеленая комната и приемная.[21]

В 2014 году Synetic Theatre выпустил 10-ю адаптацию немого Шекспира «Двенадцатая ночь». [24]

В 2014 году в постановке театра Synetic Сон в летнюю ночь был приглашен на 10-й Международный фестиваль в Чиуауа, Мексика. Впоследствии они также выступили в Teatro Victor Hugo Rascon Banda, Хуарес, Мексика.[25]

Значительные прошлые производства

Безмолвный Шекспир

Synetic известен тем, что исполняет известные пьесы Шекспира без слов. Часы длинных спектаклей сокращены до 90 минут стилизованного танца, движения, акробатики, пантомимы, музыки и рассказов без единого слова.[26] В письме к покровителям программы Майкл Кан, художественный руководитель Труппа Шекспировского театра, говорит: "Фирменное сочетание музыки, движения и танца Synetic представляет собой новый подход к Шекспиру"[27] В заметках директоров Буря программа Паата Цисуришвили заявил: «Начиная с нашей первой постановки в 2002 году, меня часто спрашивали, не говоря уже о том, что мы делаем. действительно Шекспир? Я верю, что это так. Поскольку Шекспир был переведен на несколько языков, его слова нашли множество выражений и стали поистине универсальным институтом в процессе, мы считаем, что язык движения не менее действенный метод исследования его творчества, чем любой другой. Как сам Шекспир писал словами, мы пытаемся раскрасить его слова нашими образами, предлагая архетипичного Шекспира, которого мы знаем, как выразился один рецензент, «в наших костях» ».[28]

Производства регулярно перемонтируются в годы после их первоначального производства.

В сериал входят следующие хорошо отрецензированные и отмеченные наградами постановки:

Играть вНачальное производствоПроверено
Гамлет ... остальное тишина^Апрель 2002 г.Вашингтон Пост[29]
Макбет^Январь 2007 г.Вашингтон Пост[30]
Ромео и Джульетта^Январь 2008 г.Вашингтон Пост[31]
Сон в летнюю ночь^Май 2009 г.Вашингтон Пост[32]
Антоний и Клеопатра†Январь 2010 г.Вашингтон Пост[33][34][35]
ОтеллоИюнь 2010 г.Вашингтон Пост[36]
Король ЛирМарт 2011 г.Вашингтон Пост[37]
Укрощение строптивойМарт 2012 г.Вашингтон Пост[38]
БуряФевраль 2013Вашингтон Пост[39]
Двенадцатая ночьЯнварь 2014Вашингтон Пост[40]
Много шума из ничегоФевраль 2015 г.Вашингтон Пост[41]

^ - Лауреат премии Хелен Хейс

† - Назван одним из "10 лучших" по версии Washington Post.[35]

В январе 2011 г. Сон в летнюю ночь был перемонтирован по приглашению в Центре театра и танца '62 на Колледж Уильямса в Уильямстауне, Массачусетс,[42]

Классическая литература

Играть вНачальное производствоПроверено
Хозяин и гость2002Вашингтон Пост[43]
ДракулаСентябрь 2005 г.Вашингтон Пост[44]
ФранкенштейнСентябрь 2006 г.Вашингтон Пост[45]
Диббук

(совместно с Театр J )

Февраль 2006 г.Вашингтон Пост[46]
ФаустИюнь 2006 г.Вашингтон Пост[47]
КарменМай 2009 г.Вашингтон Пост[48]
Дон КихотИюнь 2011 г.Газета Вашингтон Сити[49]
Три мушкетераМай 2013Вашингтон Пост[50]

Вашингтон Пост названный Хозяин и гость как один из десяти лучших спектаклей десятилетия.[51] В Институт Гарримана в Колумбийский университет просил представить его в университете Театр Миллера[52]

Награды

В целом, Synetic заработала большое количество номинаций Хелен Хейс и выиграла много Награды Хелен Хейс за десять сезонов. Большинство наград было присуждено за бессловесный шекспировский репертуар.[5][53] Среди его наиболее престижных наград:

  • 2012 Выдающийся саунд-дизайн / оригинальная музыка, Resident Production, Константин Лорткипанидзе, Король Лир .[53]
  • 2012 Выдающаяся хореография, постановщик, Бен Кунис, Ирина Цикуришвили Король Лир.[53]
  • Выдающийся ансамбль 2012 года, резидентская постановка, Король Лир.[53]
  • 2011 Выдающийся режиссер: Resident Play, Паата Цикуришвили, Отелло.[5]
  • 2011 Премия Посольства Канады за выдающийся ансамбль, игра для резидентов, Отелл.[5]
  • 2011 Выдающийся художник по костюмам: пьеса-резидент, Анастасия Саймс, Отелло.[5]
  • 2011 «Выдающийся световой дизайн: игра для резидентов», Колин Биллс, Мастер и Маргарита.[5]
  • 2010 Премия Посольства Канады за выдающийся ансамбль, игра для резидентов, Сон в летнюю ночь.[53]
  • 2009 Премия Посольства Канады за выдающийся ансамбль, игра для резидентов, Ромео и Джульетта.[5]
  • 2009 Выдающийся режиссер: Resident Play, Паата Цикуришвили, Ромео и Джульетта.[5]
  • 2009 «Выдающаяся хореография»: постановщик, Ирина Цикуришвили, Кармен.[5]
  • Выдающаяся игра для резидентов 2008 года, Макбет.[5]
  • 2008 Премия посольства Канады за выдающийся ансамбль, игра для резидентов, Гамлет ... остальное тишина.[5]
  • 2008 Выдающийся режиссер: Resident Play, Паата Цикуришвили, Макбет.[5]
  • 2008 «Выдающаяся хореография»: резидентская постановка, Ирина Цикуришвили, Макбет.[5]
  • 2008 Выдающийся звуковой дизайн: Resident Production, Паата Цикуришвили, ириакли кавсадзе Макбет.[5]
  • Выдающийся актер второго плана (2008): резидент-продюсер, Филип Флетчер, Макбет.[5]
  • 2007 «Выдающаяся хореография»: постановка-постановщик, Ирина Цикуришвили, Франкенштейн.[5]
  • 2005 «Выдающаяся хореография»: постановка-постановщик, Ирина Цикуришвили, Мастер и Маргарита.[5]
  • 2003 выдающаяся игра резидентов, Гамлет ... остальное тишина.[5]
  • 2003 Выдающийся режиссер: Resident Play, Паата Цикуришвили, Гамлет ... остальное тишина.[5]
  • 2003 «Выдающаяся хореография»: резидентская постановка, Ирина Цикуришвили, Гамлет ... остальное тишина.[5]

Другие примечания

Название Синетический был придуман художественным руководителем-основателем Паатой Цикуришвили со слов Synтезис (объединение отдельных элементов в единое целое) и родствоэтический (относящиеся к движению или придающие ему движение; активный ... динамический ...) уступающий "Синетический театр - динамичный синтез искусств"[54]

Synetic Theater является членом Лига Вашингтонских театров (НИЗКИЙ).[55]

Смотрите также

Премия Хелен Хейс

Рекомендации

  1. ^ «Синетический театр - О компании». Синетический театр. Получено 7 декабря, 2014.
  2. ^ «Синетический театр - О компании». Получено 4 декабря, 2009.
  3. ^ Хорвиц, Джейн (3 июня 2003 г.). "Синетический театр, чтобы действовать самостоятельно". Вашингтон Пост. Получено 4 декабря, 2009.
  4. ^ "Золотой театр Театра Станиславского: Пантомима для юношества". Кеннеди-центр. 2003 г.. Получено 6 февраля, 2010.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т "Поиск получателей награды Хелен Хейз - Synetic". Архивировано из оригинал 30 января 2010 г.. Получено 1 ноября, 2009.
  6. ^ Хорвиц, Джейн (31 августа 2004 г.). "Classika-Synetic: слияние как воссоединение". Вашингтон Пост. Получено 4 декабря, 2009.
  7. ^ "Театр Классика". Получено 4 декабря, 2009.
  8. ^ "Обед 42-го вашингтонца года (фотографии) | Вашингтонский (округ Колумбия)". 17 января 2014 г.
  9. ^ Стол, BWW News. «Американское театральное крыло объявляет о предоставлении грантов Национальной театральной труппе в 2010 году». BroadwayWorld.com. Получено 1 декабря, 2017.
  10. ^ Синетический театр. "Направления". Получено 7 сентября, 2011.
  11. ^ «Синетический театр выходит на сцену в Хрустальном городе». rystalcity.org. Получено 24 января, 2011.
  12. ^ Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди (1 марта 2006 г.). «Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди объявляет о новом пятилетнем партнерстве с Synetic Theater». Получено 11 ноября, 2009.
  13. ^ «Synetic Theater объявляет о новом альянсе с труппой театра Шекспира во время выступления в Leadership Repertory» (PDF). 4 мая 2009 г.. Получено 11 ноября, 2009.
  14. ^ «Подписка на Synetic Season 2014/15». http://www.synetictheater.org. Синетический театр. Получено 10 июня, 2014. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  15. ^ «Подписка на Synetic Season 2014/15». http://www.synetictheater.org. Синетический театр. Получено 10 июня, 2014. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  16. ^ Синетический театр. «Сезон 2012/13». Получено 28 октября, 2012.
  17. ^ "Synetic Theater 2011–12 Сезон основной сцены" (PDF). Получено 26 августа, 2011.
  18. ^ "Synetic Theater Season 2010–11". Получено 26 августа, 2011.
  19. ^ а б "Сезон синетического театра". Получено 27 ноября, 2009.
  20. ^ Маркс, Питер (20 августа 2008 г.). «Синетический театр представляет реакцию на войну в Грузии». Вашингтон Пост. Получено 6 февраля, 2010.
  21. ^ а б «Синетик переехать в театр Кристал Сити Арены». 6 апреля 2010 г.
  22. ^ "Синетический театр отправляется в Грузию на неделю спектаклей". 27 октября 2012 г.. Получено 28 октября, 2012.
  23. ^ Гольдштейн, Джессика (30 октября 2012 г.). «За кулисами: театр Synetic Theatre Crystal City думает о поездке в Джорджию». Вашингтон Пост. Получено 31 октября, 2012.
  24. ^ https://www.washingtonpost.com/gog/theaters/synetic-theater,1172301.html
  25. ^ "Synetic Theater принесет МЕЧТУ В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ в Мексику". http://www.broadwayworld.com. Получено 24 декабря, 2014. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  26. ^ Хили, Патрик (21 января 2011 г.). "Гамлет (и другие) как сильный, безмолвный тип". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 января, 2011.
  27. ^ Кан, Майкл (28 января 2010 г.). Письмо в программе "Антоний и Клеопатра" театра Synetic. Вашингтон, округ Колумбия: Центр искусств Хармона.
  28. ^ Цикуришвили, Патта (21 февраля - 24 марта 2013 г.). «Заметки директора». The Synetic Theater Книга программы Tempest.
  29. ^ Триплетт, Уильям (8 апреля 2002 г.). "Гамлет" Synetic: Остальное - тишина ". Вашингтон Пост. Получено 26 ноября, 2009.
  30. ^ Тоскано, Майкл Дж. (22 февраля 2007 г.). "Макбет" Синетического театра оставляет актеров безмолвными ". Вашингтон Пост. Получено 26 ноября, 2009.
  31. ^ Маркс, Питер (29 января 2008 г.). "'Ромео и Джульетта: такая сладкая скорбь ». Вашингтон Пост. Получено 26 ноября, 2009.
  32. ^ Маркс, Питер (1 июня 2009 г.). "Бессловесное, чудесное летнее время" Synetic'". Вашингтон Пост. Получено 26 ноября, 2009.
  33. ^ Раманатан, Лаванья (29 января 2010 г.). «Антоний и Клеопатра» театра Synetic молчит ». Вашингтон Пост. Получено 6 февраля, 2010.
  34. ^ Маркс, Питер (4 февраля 2010 г.). "Рецензия: возрастающая страсть и артистизм" Антония и Клеопатры "Synetic'". Вашингтон Пост. Получено 6 февраля, 2010.
  35. ^ а б Маркс, Питер (18 декабря 2010 г.). "Топ-10 Питера Маркса 2010 года". Вашингтон Пост. Получено 18 января, 2011.
  36. ^ Маркс, Питер (1 апреля 2011 г.). Питер Маркс рецензирует "Короля Лира" Synetic Theater'". Вашингтон Пост. Получено 26 августа, 2011.
  37. ^ Маркс, Питер (9 июня 2010 г.). «ОБЗОР ТЕАТРА: Бесшумно, но красноречиво, Synetic Theater передает ярость и страсть« Отелло ».'". Вашингтон Пост. Получено 18 января, 2011.
  38. ^ Маркс, Питер (2 апреля 2012 г.). «Строптивка на двух ногах от театра« Синетик »». Получено 28 октября, 2012.
  39. ^ Маркс, Питер (28 февраля 2013 г.). «Пенистая новая буря, пузырящаяся на поверхности». Вашингтон Пост. Получено 8 марта, 2013.
  40. ^ Маркс, Питер (1 января 2014 г.). "Synetic Theater предлагает пикантную танцевальную" Двенадцатую ночь "'".
  41. ^ Рен, Селия (23 февраля 2015 г.). "Хорошая ставка:" Много шума из ничего "в Synetic Theater".
  42. ^ "Синетический театр" Сон в летнюю ночь ". williams.edu. Получено 24 января, 2011.
  43. ^ Маркс, Питер (29 сентября 2008 г.). "'Хозяин и Гость: Возвращение с местью ». Вашингтон Пост. Получено 3 декабря, 2009.
  44. ^ Трейгер, Лиза (9 сентября 2005 г.). "'Дракула во плоти и крови ». Вашингтон Пост. Получено 3 декабря, 2009.
  45. ^ Маркс, Питер (16 сентября 2006 г.). "'Франкенштейн: Synetic создает монстра, которого нужно помнить ». Вашингтон Пост. Получено 3 декабря, 2009.
  46. ^ Маркс, Питер (17 февраля 2006 г.). "'Диббук обладает яркими моментами ». Вашингтон Пост. Получено 3 декабря, 2009.
  47. ^ Маркс, Питер (2 мая 2006 г.). «Танцы с дьяволом;« Фауст »Synetic возбуждает жар». Вашингтон Пост. Получено 3 декабря, 2009.
  48. ^ Маркс, Питер (2 июня 2008 г.). "From Synetic," Кармен ", которая гибнет на ногах". Вашингтон Пост. Получено 3 декабря, 2009.
  49. ^ Ритцель, Ребекка (10 июня 2011 г.). «Синетический театр звенит у ветряных мельниц». Газета Вашингтон Сити. Получено 26 августа, 2011.
  50. ^ Прессли, Нельсон (16 мая 2013 г.). "'Три мушкетера в Synetic на полную катушку чувствуют ". Вашингтон Пост. Получено 24 мая, 2013.
  51. ^ Маркс, Питер (27 декабря 2009 г.). «Лучшее десятилетия: Театр». Вашингтон Пост. Получено 6 февраля, 2010.
  52. ^ "Synetic Theatre исполнит в Нью-Йорке" лучшее за десятилетие "Хозяин и гость" (PDF). Пресс-релиз. Синетический театр. 3 февраля 2010 г.. Получено 6 февраля, 2010.
  53. ^ а б c d е Реорганизованный веб-сайт премии Хелен Хейс. «Номинанты и получатели HHA». Театр Вашингтон. Получено 8 марта, 2013.
  54. ^ Афиша Центра Кеннеди - Театр Synetic представляет Кармен. Вашингтон, округ Колумбия: Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди. Июнь 2008 г.
  55. ^ «Члены Лиги Вашингтонских театров». Получено 11 ноября, 2009.

внешняя ссылка

Координаты: 38 ° 51′25 ″ с.ш. 77 ° 02′58 ″ з.д. / 38,856857 ° с.ш. 77,049485 ° з.д. / 38.856857; -77.049485