TMNT (фильм) - TMNT (film)

TMNT
TMNTposter.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКевин Манро
Произведено
  • Томас К. Грей
  • Гален Уокер
  • Пол Ван
НаписаноКевин Манро
На основе
В главной роли
Музыка отКлаус Бадельт
КинематографияСтив Ламли
ОтредактированоДжон Дэмиен Райан
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures (Северная Америка / Европа)
Компания Вайнштейна[1] (Международный)
Дата выхода
Продолжительность
87 минут
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Гонконг
Языканглийский
Бюджет34 миллиона долларов[3][4]
Театральная касса95,6 млн. Долл. США[5]

TMNT (также известен как TMNT 2007 или Черепашки-ниндзя 2007) - американец 2007 года компьютерно-анимированный боевые искусства супергеройский фильм написано и направлено Кевин Манро. На основе Черепашки-ниндзя серия комиксов, фильм звезды голоса Джеймс Арнольд Тейлор, Нолан Норт, Майки Келли, Митчелл Уитфилд, Крис Эванс, Сара Мишель Геллар, Мако, Кевин Смит, Патрик Стюарт, и Чжан Цзыи с повествованием Лоуренс Фишберн.

Это первая Черепашки-ниндзя фильм сделан с компьютерные изображения (CGI) создано Студия Imagi Animation а также первый полнометражный фильм во франшизе за 14 лет. Он слабо связан с оригинальной трилогией 1990–1993 годов. В фильме видны четыре черепахи (Леонардо, Рафаэль, Донателло, и Микеланджело ) отделившись после окончательного поражения своего заклятого врага, Шредер, но намерены воссоединиться и преодолеть свои ошибки, чтобы спасти мир, поскольку злые древние существа угрожают ему.

Фильм выпущен в кинотеатрах Warner Bros. Pictures и Компания Вайнштейна (что делает его единственным фильмом в TMNT (франшиза будет распространяться последней компанией) 23 марта 2007 г., получив неоднозначные отзывы критиков, однако имела коммерческий успех, собрав 95 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 34 миллиона долларов.

участок

3000 лет назад военачальник по имени Яотль открыл портал в параллельная вселенная. Энергия портала дарует Яотлю и его четырем родным братьям бессмертие, но генералы обращены в камень. Портал также выпускает 13 бессмертных монстров, которые уничтожают его армию и его врагов, становясь известными мифическими монстрами из легенд по прошествии веков.

В настоящее время черепашки-ниндзя разошлись после победы над Шредер; Мастер Сплинтер послал Леонардо к Центральная Америка на тренировку, где он защищает деревню от местных бандитов. Донателло работает как ЭТО специалист, Микеланджело работает конферансье на вечеринке по случаю дня рождения под названием "Cowabunga Carl", и Рафаэль продолжает бороться с преступностью в ночное время как замаскированный линчеватель известен как Ночной Страж, который хранит в секрете от своей семьи и друзей. Старый друг черепах Эйприл О'Нил теперь управляет судоходной компанией, которая находит и приобретает реликвии для коллекционеров с помощью ее парня, Кейси Джонс.

Эйприл едет в Центральную Америку по работе и находит Лео, который говорит ему, что его братья разошлись. Она возвращается в Нью-Йорк со статуей богатого магната Макса Винтерса. Лео также возвращается, и Эйприл и Кейси доставляют статую Винтерсу. Уинтерс нанимает бывшего заместителя командира Шреддера, Караи и ее ниндзя Foot Clan поискать в городе 13 монстров, прежде чем портал откроется снова. Раф встречает Кейси, который раскрывает свои знания о двойной личности Рафа и присоединяется к нему в охоте на преступников. Винтерс, который на самом деле является Яотлем, реанимирует своих четырех каменных генералов, используя технологию, созданную его компанией.

Лео возвращается в канализационное логово Черепах, воссоединившись со Сплинтером и его братьями. Сплинтер запрещает Черепахам бороться с преступностью, пока они снова не смогут действовать как команда. Во время тренировки черепахи сталкиваются с одним из 13 зверей, Большая ступня. Черепахи вступают в бой с снежным человеком, идя против приказов Леонардо и Сплинтера и вступая в конфликт с кланом Фут. Пока Черепахи и ниндзя Фут сражаются, убегающий снежный человек схвачен генералами. На следующий день Сплинтер видит новость о разрушениях, оставшихся после битвы, и делает строгий выговор своим сыновьям за непослушание. Позже Рафаэль навещает Кейси, и они сталкиваются с вампиром Суккубором, еще одним из монстров. Они становятся свидетелями его захвата Пешим и Каменным генералами, но их заметили. Несмотря на успешный побег, Раф ранен и нокаутирован. Кейси забирает Рафа обратно в квартиру, в то время как Эйприл зовет на помощь других Черепашек и выясняет личности Яотля и его генералов. После оживления Раф предлагает им преследовать Яотля, но Леонардо запрещает ему идти, пока Сплинтер не даст своего разрешения. Рафаэль сердито покидает команду и ведет расследование в одиночку.

Лео, Донни и Майки планируют свой следующий ход, и Донателло обнаруживает, что следующий портал откроется над башней Винтерса. Сплинтер говорит Леонардо, что его команда неполная, и что он знает, что должен делать. После того, как 11 монстров были захвачены, генерал Агила подвергает сомнению планы Яотля относительно них и портала. Яотль раскрывает, что хочет освободить своих генералов из каменных темниц и снять проклятие, которое поддерживает их жизнь. Генералы сговариваются предать Яотля, желая остаться бессмертным. В роли Ночного Стража Раф встречает Джерсийского Дьявола, одного из оставшихся монстров, но отгоняет его. Лео, не узнав своего брата, преследует Ночного Стража по всему городу, считая его не более чем высокомерным головорезом. После короткой битвы Лео обнаруживает, что Раф - Ночной Страж. Братья спорят о том, как многое изменилось после ухода Лео. Вспыхивает еще один бой, но когда Раф ломает мечи Лео и чуть не пронзает брата своим саис, он убегает в припадке вины и стыда. Генералы схватили ослабленного Лео, намереваясь заменить его 13-м пропавшим зверем, и Раф решает загладить свою вину, спасая Лео. Когда портал открывается, Яотль обнаруживает предательство своих генералов, в то время как Сплинтер и Черепахи в сопровождении Кейси и Эйприл пробиваются через кордон Фут-Клана и прорывают башню. Яотль признается героям, что он только хочет отправить монстров туда, откуда они пришли, и генералы раскрывают, что они намерены использовать портал, чтобы привлечь больше монстров для завоевания мира.

Отказавшись предать Яотля в обмен на службу генералам, Караи, Эйприл, Кейси и клан Фут работают вместе, ища последнего монстра, Морского монстра, в то время как Черепахи сражаются с генералами. Сплинтер и Яотль сражаются с многочисленными монстрами, появляющимися из портала. Эйприл, Кейси и Караи прибывают в башню с Морским чудовищем. Морское чудовище врезается в генералов, перетаскивая их в портал, прежде чем он закроется. Караи предупреждает их, чтобы они наслаждались своей победой, пока она длится, загадочно заявляя, что они скоро будут бороться с лицами из своего прошлого, прежде чем исчезнуть. Смертный яотль чтит Сплинтера и Черепашек, благодарит их за исполнение его желания, прежде чем исчезнуть. Сплинтер помещает шлем Яотля в свою коллекцию трофеев, а также шлем Ночного Стража Рафа и голову Майки «Ковабунга Карл». Когда они возвращаются к своим ролям темных стражей Нью-Йорка, Раф говорит, что Черепахи всегда будут братьями.

Голосовой состав

  • Джеймс Арнольд Тейлор так как Леонардо: лидер группы, прошедший стажировку в Центральной Америке.
  • Нолан Норт так как Рафаэль: вспыльчивый брат, который тайно действовал как линчеватель Ночного Стража.
  • Майки Келли так как Микеланджело: беззаботный и беззаботный брат, который работал артистом на дне рождения "Cowabunga Carl".
  • Митчелл Уитфилд так как Донателло: гениальный брат, который работал техподдержкой ИТ.
  • Крис Эванс так как Кейси Джонс: Парень Эйприл и друг Черепашек, который до сих пор борется с преступностью.
  • Сара Мишель Геллар так как Эйприл О'Нил: подруга Черепах, владеющая судоходной компанией.
  • Мако Ивамацу и Грег Болдуин так как Осколок: крыса-мутант, сенсей и отец Черепах.
  • Патрик Стюарт как Макс Винтерс: бизнесмен, который на самом деле бессмертный военачальник Яотль, желающий снова стать смертным.
  • Чжан Цзыи так как Караи: бывший заместитель командира Шреддера и новый лидер клана Фут.
  • Джон Ди Маджио в роли полковника Сантино: лидера группы южноамериканских бандитов, вымогавшего деньги за защиту у местных жителей.
  • Кевин Майкл Ричардсон как генерал Агила: лидер четырех генералов Яотля (его имя по-испански означает «орел»).
  • Паула Маттиоли - генерал Серпьенте: один из четырех генералов Яотля (ее имя в переводе с испанского означает «змея»).
  • Фред Татаскьоре как генерал Гато: один из четырех генералов Яотля (его имя в переводе с испанского означает «кошка»).
  • Фрэнк Велкер как генерал Моно: один из генералов Яотля (его имя в переводе с испанского означает «обезьяна»).
  • Кевин Смит как неназванный повар в закусочной, где Ночной Страж борется с Джерси Дьяволом.[6]
  • Лоуренс Фишберн как рассказчик.

Производство

Развитие

А изображения компьютерной графики (CGI) Черепашки-ниндзя (TMNT) фильм был впервые анонсирован в 2000 году, когда Джон Ву якобы у руля. Этот фильм томился в ад развития и Ву в конце концов перешел к другим проектам.[7] TMNT, исполнительный продюсер соавтора TMNT Питер Лэрд, отходит от предыдущих фильмов » живое действие стиль и является первым и единственным фильмом CGI в серии. Сценарист / режиссер Кевин Манро сказал, что он хотел сделать полную компьютерную графику вместо живого действия и компьютерных черепах, потому что для аудитории было бы легче «приостановить недоверие к такой необычной истории», поскольку в реальности не было бы разрыва между CGI и живым действием.[8] Продюсер Том Грей объяснил, что решение отказаться от сериала с живыми актерами было связано с увеличением бюджетов на три фильма, и с каждым фильмом меньше, чем у его предшественника, CGI-фильм стал реальностью.[9] Например, первый фильм заработал 135,2 миллиона долларов при бюджете в 13,5 миллиона долларов, а третий - 44 миллиона долларов при бюджете в 21 миллион долларов.[9] Orange Sky Golden Harvest Права на франшизу истекли, и Грей сказал, что вопрос возник там по поводу фильма CGI TMNT в 2004 году.[9]

Письмо

С точки зрения сюжетной линии Манро заявил, что идеи были столь же экстремальными, как пребывание Черепах в космосе, но в конечном итоге это просто вернулось в Нью-Йорк и к теме распавшейся семьи.[9] При разработке сценария Манро хотел использовать менее беззаботный тон или «меньше Cowabunga» и сделать акцент на темных элементах, как показано в оригинальных комиксах, чтобы привлечь внимание зрелой аудитории: «У меня был очень специфический тон, потому что смешивал такой вид боевика и комедии - это очень специфическая вещь. Большинство людей просто приходили и хотели сделать ее слишком смешной. Я думаю, что эта версия фильма могла бы быть действительно хороша, но мы хотели сделать что-то, что немного расширяет границы немного больше и говорит, что анимация - это больше, чем просто комедийные животные, натыкающиеся друг на друга и пердящие! "[10] Манро сказал, что в дизайне и рендеринге анимации он хотел почувствовать себя комиксом.[9] Караи был одним из любимых персонажей Манро из комиксов, и он «был тем, кто действительно заставил Караи» появиться в фильме.[11] Соавтор TMNT Питер Лэрд заявил, что действие происходит в собственной вселенной отдельно от предыдущих фильмов,[12] но режиссер Манро говорит, что фильм существует в той же непрерывности, что и другие фильмы, что было поддержано памятной стеной в конце фильма.[13]

Анимация

Развитие и подготовка к производству для TMNT началось в июне 2005 г.[14] в Имаги Лос-Анджелес объект, а анимация CGI была произведена в Гонконге, а затем послепроизводственный этап в Голливуде.[14] Создавая фон Нью-Йорка, арт-директор / концепт-художник Саймон Мертон стилизовал знакомое Манхэттен линия горизонта и городские пейзажи: "Мы начали с кинематографических реплик некоторых черное и белое фильмы 1940-х и 50-х годов. Я действительно хотел улучшить освещение и окружающую среду, чтобы создать вид и ощущение альтернативной реальности ».[15] Аниматоры, которые работали над сценами боя, были вдохновлены Гонконгские боевики. Директор по анимации Ким Оои объясняет, что благодаря компьютерной графике они смогли «подтолкнуть и стилизовать за пределы живого действия».[15] Имаги использовал Autodesk Maya с Pixar RenderMan для бэкэнда производственного конвейера.[3][16]

Кастинг

Джим Каммингс был единственным бывшим актером TMNT, который появился в этом фильме, где он ранее озвучивал в 1987 году. Черепашки-ниндзя серии. В фильме также задействованы три актера озвучивания для Трещотка в Ratchet & Clank серии, Майки Келли и Кевин Майкл Ричардсон из первой игры, и Джеймс Арнольд Тейлор от других, играя Микеланджело, Генерал Агила и Леонардо соответственно. TMNT было бы Мако Ивамацу последняя актерская роль. Мако был объявлен голосом Осколок на Комик-Кон в Сан-Диего 20 июля 2006 г. он умер на следующий день в возрасте 72 лет.[17] Посвящение Мако появляется в конце титров фильма.[18] Хотя Мако - единственный актер, которому присвоена роль, Грег Болдуин исполняет значительную часть диалога Сплинтера в законченном фильме; Болдуин уже подражал голосу Мако, когда он взял на себя роль покойного актера. Айро в мультсериале, выпускаемом одновременно Аватар: последний повелитель стихии, и использовал этот прецедент для успешного лоббирования присоединения к TMNT как Сплинтер после смерти Мако.[19]

Саундтрек

Основная статья: TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles (саундтрек)

Лицензированный саундтрек TMNT: Черепашки-ниндзя был выпущен Атлантические отчеты в 2007.[20]

Выпуск

Первоначально фильм планировался к выпуску внутри страны (США и Канада) 30 марта 2007 года, что должно было быть 17-й годовщиной выпуска первого фильма TMNT. Дата 30 марта рекламировалась в тизере[21] и ранние плакаты, но выпуск был перенесен на 23 марта.

Маркетинг

На Comic-Con в Сан-Диего 2006 г. TMNT Panel показала эксклюзивный превью, который содержал закадровый голос Сплинтера с лицевыми тестами, концепт-артом, мышечными и динамическими тестами боя, а также несколькими комедийными сценами.[22] Краткий буклет, содержащий раскадровки, дизайны окружения и персонажей, созданные художником-комиком. Джефф Мацуда также распространялся на съезде.[23]

Несколько соединение выпущены в 2007 году. Макдоналдс сеть ресторанов быстрого питания собирала игрушки по мотивам фильмов, покупая Хэппи Мил.[24] Серии фигурки по мотивам фильма был выпущен Игрушки для товарищей по играм.[25] А новеллизация по сценарию Манро Стив Мерфи, был опубликован Саймон Прожектор.[26] Пять выпусков приквел комический мини-сериал был издан Комиксы Mirage.[27]

Домашние СМИ

Издание для домашних СМИ TMNT был выпущен 7 августа 2007 г. для DVD, HD DVD и Блю рей.[28] В 2009 году бокс-сет со всеми четырьмя TMNT фильмы были выпущены к 25-летию франшизы.[29]DVD-релиз содержит несколько специальных функций, включая комментарий сценариста / режиссера Кевина Манро; альтернативное начало и альтернативный финал фильма, а также интервью с некоторыми из представленных озвучивателей, а также с режиссерами.

Прием

Театральная касса

TMNT занял первое место по кассовым сборам в первые выходные, опередив 300 (лучший фильм последних двух недель), Последний Мимзи, Стрелок, Гордость, У холмов есть глаза 2, и Господствовать надо мной. По оценкам выходных дней, фильм собрал 25,45 миллиона долларов за выходные 23–25 марта 2007 года.[30] Фильм собрал более 95 миллионов долларов по всему миру, в том числе более 54 миллионов долларов внутри страны за 91 день проката в 3120 североамериканских кинотеатрах.[5]

Критический ответ

По состоянию на июнь 2020 г., фильм имеет рейтинг одобрения 35% на сайте агрегирования обзоров. Гнилые помидоры, на основе 119 отзывов со средней оценкой 4.96 / 10. Критический консенсус гласит: "TMNTхудожественное оформление великолепно, но сюжета не существует, а диалогам недостает иронии и глупого остроумия более ранних фильмов TMNT ».[31] На Metacritic По мнению 21 критика, фильм получил 41 балл из 100, что означает «смешанные или средние оценки».[32] Согласно с CinemaScore, зрители поставили фильму пятерку.[13]

Клаудиа Пуиг из USA Today дал отрицательный отзыв, заявив, что фильм «пытается создать новый образ. Но чтобы преодолеть приземленный сюжет и глупые диалоги, нужно нечто большее, чем неловкое название, пытающееся звучать круто».[33] Майкл Ордона из Лос-Анджелес Таймс написал, что «несмотря на кукольную карикатуру человеческих фигур, создатели фильма, кажется, ожидают, что мы серьезно отнесемся к этой анимационной игре. Слишком серьезно».[34] Уэсли Моррис из Бостон Глобус назвал фильм «пирожным из нездоровой пищи. Сюжет - это обертка. Действие - маслянистый бисквит. А послание - семья, семья, семья - обработанная кремовая начинка».[35]

И наоборот, Тодд Гилкрист из IGN дал фильму положительный отзыв, назвав его "веселым приключением, наполненным боевыми действиями, которое удовлетворит давних фанатов и породит легион новых, будь то на основе простого повествования, надежной компьютерной графики, тщательно спланированного действия или просто дух и энергия, которые могут создать только Черепахи ».[36] Стивен Хантер из Вашингтон Пост чувствовал, что фильм «технически превосходен и довольно приятен, пока вы не ударяетесь головой о сюжет, который вызовет приливы, преждевременное старение и выпадение арок».[37] По словам Стивена Ри из The Philadelphia Inquirer, фильм «не настолько мрачный или страшный, чтобы отпугнуть большинство детей», и у него «крутой, нуарный блеск. В визуальном и звуковом оформлении уделяется внимание деталям, что на несколько ступеней выше, чем у большинства детских развлечений».[38]

Похвалы

Фильм получил номинации на премию Энни Премия[39] за лучшую раскадровку в полнометражном анимационном фильме и премию Golden Schmoes за лучший анимационный фильм года.

НаградаКатегорияНоминантРезультат
Энни Премия[39]Лучшая раскадровка в производстве анимационных фильмовШон СонгНазначен
Золотая награда ШмёсаЛучший анимационный фильм годаTMNTНазначен

Видеоигры

Основные статьи: TMNT (видеоигра) и TMNT (Game Boy Advance)

Три бей их /приключенческая игра /платформер экранизации фильма были разработаны и выпущены Ubisoft в 2007 году для различных игровые приставки. А мобильная игра TMNT: Сила четырех также был разработан Overloaded и выпущен uClick в том же году.[40] Кроме того, персонажи из фильма доступны в Ubisoft 2009 года. Wii и PlayStation 2 файтинг Черепашки-ниндзя: Smash-Up,[41] в то время как иллюстрации из фильма доступны в этой игре как разблокируемый содержание.[42]

использованная литература

  1. ^ http://www.imagi.com.hk/eng/our-films/tmnt.html
  2. ^ «2007 - Китайские театры». Китайский театр TCL. Архивировано из оригинал 26 ноября 2014 г.. Получено 29 июля, 2014.
  3. ^ а б Джо Страйк (23 марта 2007 г.). "TMNT: Черепахи более анимированы в компьютерной графике". Сеть Анимационного Мира. Архивировано из оригинал на 2007-05-03. Получено 2007-03-23.
  4. ^ Мартин А. Гроув (31 марта 2007 г.). «Бюджет в 35 миллионов долларов ставит TMNT на путь прибылей». Голливудский репортер. Получено 2007-03-31.
  5. ^ а б «ТМНТ (2007)». Box Office Mojo.
  6. ^ Топель, Фред (14 января 2007). "15 секунд Смита" TMNT "Слава". Гнилые помидоры. Получено 2013-08-05.
  7. ^ Брайан Линдер (30.06.2001). "Черепашки-ниндзя: настоящая сделка". IGN. News Corporation. Получено 2007-03-11.
  8. ^ Энтони Брезникан (20 декабря 2006 г.). «Медленно возвращаться, черепашки-подростки вернулись!». USA Today. Получено 2007-03-21.
  9. ^ а б c d е Хизер Ньюген (25 января 2007 г.). "Визит в TMNT Studio!". Super Hero Hype. Получено 2007-03-21.
  10. ^ Мартин А. Гроув (20 марта 2007 г.). "Черепахи снова живут в спин-оффе TMNT CGI". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал на 2007-03-26. Получено 2007-03-25.
  11. ^ Дэвис, Эрик. (23 марта 2007 г.) Интервью: директор TMNT Кевин Манро - блог Moviefone. Blog.moviefone.com. Проверено 29 ноября 2011 года.
  12. ^ "Блог Питера Лэрда TMNT: Взрыв из прошлого # 654: 1 апреля 2005 г .: Re: первый проход и еще 2 вещи". Peterlairdstmntblog.blogspot.com. 2013-06-28. Получено 2013-08-05.
  13. ^ а б Армстронг, Джош (19 августа 2014 г.). «Режиссер Кевин Манро пересматривает франшизу Imagi TMNT». Анимированные просмотры. Получено 19 августа, 2014.
  14. ^ а б «Imagi Media Kit» (PDF). Imagi.com.hk. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-09-28. Получено 2007-03-21.
  15. ^ а б «Производственные записи TMNT» (PDF). MovieWeb. Архивировано из оригинал (PDF) на 2008-10-06. Получено 2007-03-17.
  16. ^ TMNT: черепахи более анимированы в компьютерной графике
  17. ^ "Больше подпишитесь на" черепашек-ниндзя"". WorstPreviews. 2006-12-22. Получено 2006-12-30.
  18. ^ Энн Нойман (2006-03-06). "Кевин Манро на TMNT". Super Hero Hype. Получено 2007-03-21.
  19. ^ «Болдуин неявно подтверждает свою роль Сплинтера, отвечая на вопросы фанатов на форуме Avatar». Distanthorizons.proboards.com. 2007-10-18. Получено 2013-08-05.
  20. ^ "iTunes - Музыка - TMNT: Черепашки-ниндзя: Музыка из кинофильма разных художников". Itunes.apple.com. 2007-03-13. Получено 2013-08-05.
  21. ^ "Тизер-трейлер TMNT". Прицеп-наркоман. 2007-03-23. Получено 2013-08-05.
  22. ^ Омар Авилес (25 июля 2006 г.). "ПРОТИВ: WB Animation". Joblo. Получено 2007-03-24.
  23. ^ "TMNT Sneak Peek # 1". Searchlightcomics.com. 2013-01-07. Архивировано из оригинал на 2013-02-01. Получено 2013-08-05.
  24. ^ "Черепашки-ниндзя" Макдональдс "Леонардо Той 2007: Игрушки". Amazon.com. 2013-02-19. Получено 2013-08-05.
  25. ^ "Черепашки-ниндзя". Игрушки для товарищей по играм. Архивировано из оригинал 29 декабря 2008 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  26. ^ «Новеллизация фильма TMNT Кевина Манро (сценарист), Стива Мерфи (адаптирована) - новые, редкие и бывшие в употреблении книги в Интернете на сайте Alibris Marketplace». Alibris.com. 2007-03-30. Получено 2013-08-05.
  27. ^ «Приквел к фильму TMNT (комикс Mirage) - 5 выпусков». Comicvine.com. 2007-03-01. Получено 2013-08-05.
  28. ^ «TMNT Blu-ray». Blu-ray.com. Получено 2013-08-05.
  29. ^ "Черепашки-ниндзя: Коллекция фильмов к 25-летию: Обсуждение DVD, обзор DVD-видео". Dvdtalk.com. Получено 2013-08-05.
  30. ^ "Черепашки-ниндзя: верхняя касса с дебютом в 25,45 миллиона долларов". Fox News. Получено 2013-08-05.
  31. ^ «ТМНТ (2007)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 6 июня, 2020.
  32. ^ «ТМНТ». Metacritic. CBS Interactive. Получено 4 сентября, 2012.
  33. ^ Пуч, Клаудия (23 марта 2007 г.). "'Черепаха хихикает, Мимзи капризная ». USA Today. Получено 4 сентября, 2012.
  34. ^ Ордона, Майкл (23 марта 2007 г.). "Черепашки-ниндзя серьезно оживляются". Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 сентября, 2012.
  35. ^ Моррис, Уэсли (23 марта 2007 г.). "'TMNT 'имеет стиль, но лишен содержания ". Бостонский глобус. Компания New York Times. Получено 4 сентября, 2012.
  36. ^ Гилкрист, Тодд. «ТМНТ». IGN. News Corporation. Получено 26 апреля, 2012.
  37. ^ Хантер, Стивен (23 марта 2007 г.). "'TMNT ': Testudinal Fortitude ". Вашингтон Пост. Получено 4 сентября, 2012.
  38. ^ Ри, Стивен (23 марта 2007 г.). «Черепахи, немного мягкие в панцире, возвращаются в суп». The Philadelphia Inquirer. Получено 4 сентября, 2012.
  39. ^ а б "35-я награда Энни". Архивировано из оригинал на 2010-08-15. Получено 26 апреля, 2012.
  40. ^ Леви Бьюкенен (13 марта 2007 г.). "Черепашки-ниндзя: Сила 4 Обзор". IGN. Получено 2013-08-05.
  41. ^ Ubisoft. "Официальный сайт | Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up ™ | Ubisoft". Tmntgame.us.ubi.com. Получено 2013-08-05.
  42. ^ «TMNT: Smash-Up Читы, коды, разблокируемые предметы - PlayStation 2». IGN. Получено 2013-08-05.

внешние ссылки