Наследие Борна (фильм) - The Bourne Legacy (film)

«Борн 4» перенаправляется сюда. Для романа см. Наследие Борна (роман).

Наследие Борна
The Bourne Legacy Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТони Гилрой
Произведено
Сценарий от
РассказТони Гилрой
На основеДжейсон Борн серии
к Роберт Ладлам
В главных ролях
Музыка отДжеймс Ньютон Ховард
КинематографияРоберт Элсвит
ОтредактированоДжон Гилрой
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 30 июля 2012 г. (2012-07-30) (Нью-Йорк )
  • 10 августа 2012 г. (2012-08-10) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
135 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет125 миллионов долларов[2]
Театральная касса276,1 млн. Долл. США[2]

Наследие Борна американец 2012 года боевик-триллер режиссер Тони Гилрой, и это четвертая партия в серия фильмов адаптировано из Джейсон Борн романы создан Роберт Ладлам и продолжил Эрик Ван Люстбейдер, которому предшествует Идентификация Борна (2002), Превосходство Борна (2004), и Ультиматум Борна (2007). Хотя этот фильм носит то же название, что и первый фильм Ван Люстбадера. Борн Роман, Наследие Борна (2004), сам сценарий мало похож на роман. В отличие от романа, в котором Джейсон Борн является главным героем, фильм сосредоточен на Black Ops агент Аарон Кросс (играет Джереми Реннер ), оригинальный персонаж. Помимо Реннера, кинозвезды Рэйчел Вайс и Эдвард Нортон.

Главный герой Джейсон Борн не появляется в Наследие Борна, как актер Мэтт Дэймон предпочел не возвращаться к четвертому фильму из-за Пол Гринграсс не режиссура. Борн показан на фотографиях и несколько раз упоминается по имени на протяжении всего фильма. Тони Гилрой, соавтор сценариев первых трех фильмов, стремился продолжить сюжет сериала, не меняя его ключевых событий и частей. Наследие Борна происходят в то же время, что и предыдущий фильм, Ультиматум Борна (2007). Аарон Кросс - участник спецпрограммы под названием Operation Outcome, субъекты которой генетически улучшены. Он должен бежать, чтобы спасти свою жизнь, когда-то бывший агент ЦРУ Тредстоун Джейсон Борн Действия России привели к публичному разоблачению операции «Тредстоун» и ее преемницы «Операция« Блэкбрайар »».

Съемки проходили преимущественно в Нью-Йорк, с некоторыми сценами, снятыми в Филиппины, Южная Корея, и Канада. Выпущен 10 августаВ 2012 году фильм получил смешанные отзывы и собрал 276 миллионов долларов в прокате. За ним последовали в 2016 году Джейсон Борн, в котором Дэймон возвращается в своей роли.

участок

Через шесть недель после Джейсон Борн побег из Москвы в Превосходство Борна, Аарон Кросс, оперативник, принадлежащий Министерство обороны Black Ops программа под названием Operation Outcome, назначена Аляска для тренировочного упражнения. Он вынужден пережить экстремальные погодные условия и пересечь пересеченную местность, чтобы добраться до удаленной кабины в качестве наказания за пропущенное обучение и отключение от сети на четыре дня. Хижиной управляет изгнанный оперативник Исхода, Номер Три, который сообщает Кроссу, что он побил рекорд миссии на два дня. В качестве оперативника Outcome Кросс использует экспериментальные таблетки, известные как «химикаты», которые улучшают физические и умственные способности их потребителей.

На пенсии Воздушные силы полковнику Эрику Байеру поручено сдержать последствия разоблачения программ Treadstone и Blackbriar. Он обнаруживает в Интернете потенциально скандальное видео, на котором показана встреча Тредстоуна и медицинских директоров Outcome Альберта Хирша и Дэна Хиллкотта. Чтобы следователи Сената не узнали об Outcome, Байер приказывает убить всех, кто связан с программой, считая жертву приемлемой для защиты «бета-программ» следующего поколения, включая суперсолдат программа LARX.

Хищник, беспилотный летательный аппарат, подобный изображенному в Наследие

Байер развертывает дрон ликвидировать Кросс и номер три на Аляске. Номер 3 испаряется ракетой, выпущенной с дрона, в то время как Кроссу удается уклониться от дрона и насильно кормить его. определение радиочастоты волку, который затем взрывается другой ракетой, выпущенной дроном, обманывая Байера, заставляя его поверить, что Кросс мертв. В Sterisyn-Morlanta, биогенетической компании, поддерживающей Outcome, исследователь доктор Дональд Фойт стреляет и убивает всех, кроме одного из своих коллег в исследовательской лаборатории. После того, как охранники загнали его в угол, Фойте поворачивает пистолет на себя, оставляя биохимик Доктор Марта Ширинг - единственная выжившая. Другие агенты Outcome уничтожаются, когда их обработчики дают им отравленные желтые таблетки, замаскированные под новые химические препараты.

Четыре убийцы "D-Trac", замаскированные под федеральных агентов, посещают Ширинг в ее загородном доме. Когда она заявляет о своей вере в то, что Фойте промыли мозги химическим способом, чтобы он стал бесчувственным убийцей, убийцы пытаются инсценировать ее самоубийство, но их убивает Кросс. Стрижка показывает, что Кросс был генетически модифицированный с помощью специально подобранного вируса, чтобы навсегда сохранить физические преимущества без необходимости использования зеленых химикатов. Для поддержания интеллекта ему по-прежнему требуются регулярные дозы голубых химикатов, но он на исходе. Кросс признается ей, что он Рядовой первого класса Кеннет Дж. Китсом, как сообщается, убит самодельное взрывное устройство в Война в Ираке, и что его рекрутер добавил двенадцать баллов к его IQ, что позволило Кроссу соответствовать Армия США требования. Кросс считает, что без своего повышенного интеллекта у них нет шансов на выживание. Cross and Shearing путешествие в Манила, где производятся химические препараты, чтобы попытаться заразить его другим вирусом, который сделает его интеллект постоянным.

Кросс и Ширинг блефуют на фармацевтическую фабрику Морланта Пасифик, а Ширинг вводит Кроссу живые стебли вируса. Байер предупреждает охрану завода, но они избегают захвата. Затем Байер приказывает LARX-03, суперсолдату с промытыми химическими веществами, выследить и убить их. Когда Кросса поражают симптомы гриппа, вызванные вирусом, он галлюцинирует о своей тренировке Outcome. Когда полиция окружает их убежище, пока Ширинг покупает лекарства, Кросс спасает ее и крадет мотоцикл. После долгой погони по улицам и рынкам Манилы они теряют полицию и убивают LARX-03. Стриринг убеждает филиппинского лодочника помочь им спастись по морю.

Вернувшись в Нью-Йорк, руководитель Blackbriar Ной Восен лжет Сенату, заявляя, что Blackbriar был создан исключительно для отслеживания Джейсона Борна, и что Заместитель директора Памела Лэнди совершила измену, помогая Борну и пытаясь продать секреты Тредстоуна прессе.

Бросать

Производство

Первоначально предназначенные для Universal Pictures Ультиматум Борна чтобы стать последним фильмом в серии, но к октябрю 2008 года уже велась работа над другим фильмом.[3] Джордж Нольфи, который написал в соавторстве Ультиматум Борна, должен был написать сценарий четвертого фильма, не основанного ни на одном из романов Роберта Ладлама.[3] Джошуа Зетумер был нанят для написания параллельного сценария - черновика, который можно было бы объединить с другим (в данном случае - сценарием Нольфи) - к августу 2009 г., поскольку Нольфи будет руководить Бюро корректировки в том сентябре.[4] Мэтт Дэймон в ноябре 2009 года заявил, что сценарий еще не утвержден и что он надеется, что съемки фильма начнутся в середине 2011 года.[5] В следующем месяце он сказал, что не будет сниматься в другом фильме Борна без Пола Гринграсса, который объявил в конце ноября, что решил не возвращаться в качестве режиссера.[6] В январе 2010 года Дэймон сказал, что «вероятно, будет какой-то приквел с другим актером и другим режиссером, прежде чем мы сделаем еще один, просто потому, что я думаю, что до этого осталось еще пять лет».[7]

Однако в июне 2010 г. сообщалось, что Тони Гилрой, который был соавтором каждого из трех предыдущих Борн фильмов, писал бы сценарий со своим братом, сценаристом Дэн Гилрой, на четвертый Борн фильм будет выпущен где-то в 2012 году.[8] В октябре того же года Universal назначила дату выпуска Наследие Борна на 10 августа 2012 г.,[9] Тони Гилрой был утвержден в качестве режиссера фильма, а также было объявлено, что Джейсон Борн не будет появляться в Наследие Борна.[10]

Гилрой сказал, что не принимал участия в проекте «до тех пор, пока правила не установили, что Мэтт [Деймон] ушел, Мэтт и Пол [Гринграсс] ушли, не было Джейсона Борна. Это было дано, когда я впервые разговаривал об этом . Так что для меня было очень важно, чрезвычайно важно для меня, чтобы все, что произошло раньше, было хорошо сохранено и, если возможно, улучшилось тем, что мы делаем сейчас ».[11] Он также сказал: «Вы никогда не сможете заменить Мэтта [Дэймона] в роли Джейсона Борна. Это не Джеймс Бонд. Вы не можете сделать приквел. Вы не можете делать ничего подобного, потому что франшиза никогда не была цинизмом, и это было единственное, за что им нужно было держаться ».[12]

Гилрой «никогда не собирался когда-либо возвращаться в это царство - не говоря уже о том, чтобы писать это, а тем более прямо. Затем я начал очень непринужденный разговор о том, что мы можем сделать в обстановке после Джейсона Борна. Я только предполагал приехать на две недели, но персонаж, которого мы придумали, Аарон Кросс, был таким неотразимым ».[13] После просмотра Ультиматум Борна И снова Гилрой позвонил своему брату, сценаристу Дэну Гилрою, и сказал: "«Единственное, что вы могли сделать, это как бы отодвинуть занавес и сказать, что существует гораздо более серьезный заговор». Итак, нам пришлось разобраться с тем, что произошло в Ультиматум как отправная точка этого фильма. Ультиматум играет в тени Наследие первые 15 минут - они перекрываются ».[13]

Говоря о сюжетной линии фильма, Гилрой провел различие между художественными программами в Борн серия фильмов:

На практическом уровне программа Тредстоуна была посвящена убийству. По сути, они убийцы. Они живут в мире - вы можете увидеть Клайва Оуэна [в Идентификация Борна] как преподаватель фортепиано, у них есть каверы, но они по сути убийцы. Не было ничего, что можно было бы назвать шпионажем, [они] в основном отряд убийц. Программа «Итог», частью которой является Аарон [в исполнении Джереми Реннера], [персонаж Оскара Айзека] тоже является одним из них ... Самонадеянность заключается в том, что [персонаж Эдварда Нортона] является вдохновителем всей этой франшизы. Здесь мы немного отступаем во времени, он был разработчиком, он был на стыке корпоративных военных и разведывательных сообществ. Есть очень большой корпоративный элемент, фармацевтический корпоративный элемент ...[14]

Хотя большая часть фильма была установлена ​​в Вашингтоне и его окрестностях, настоящий округ Колумбия появляется только в воздушном пространстве. установление снимков. Большая часть фильма была снята за 12 недель на Kaufman Astoria Studios в Королевы, Нью-Йорк, включая все внутренние сцены DC.[15] Старый дом в Хадсон, Нью-Йорк, использовавшийся как дом Шеринга, не мог вместить вес оборудования и экипажа, поэтому он использовался только для наружных съемок, а все внутренние сцены снимались на звуковой сцене Kaufman Astoria.[15] Сцены, происходящие на фабрике "SteriPacific" в Маниле, фактически были сняты в Нью-Йорк Таймс типография в Куинсе.[16]

Эль-Нидо, Палаван на Филиппинах служил местом съемок, а в фильме использовался как выход из Манилы.

Несколько сцен снимали за границей, в основном в Маниле.[17] и в Райской бухте Эль-Нидо, Палаван, на Филиппинах.[18] Несколько сцен поезда в Станция рынка Гарак на Линия метро Сеула 3 и близлежащие районы в Seocho-daero 77-Gil (1308 Seocho 4-dong), Сочо-гу, и Каннамгу, Сеул, Южная Корея, использовались в некоторых сценах.[19] В Страна Кананаскиса регион Альберта, Канада, использовалась для сцен, установленных в Аляска.[15]

Гилрой сказал: «Есть три удаленных сцены - мы просто смешали их и скорректировали цвет [...] но что мне нравится в этом, так это то, что все три сцены происходят в фильме. Одна из них упоминается, и это полностью законные части из нашей истории, они совершенно точно происходят в нашем фильме, у нас просто не было времени показать их вам, поэтому нет ничего особенного. Я думаю, они будут на прямом DVD ».[11]

В фильме Кросс и Стрижка изображены как безостановочно путешествующие из Нью-Йорк JFK Из аэропорта в Манилу на борту американские авиалинии Боинг 747-400; До 29 октября 2018 года ни одна коммерческая авиакомпания не выполняла рейсы из аэропорта JFK в Манилу.[20] American Airlines принимала активное участие в создании фильма и предоставила собственных сотрудников авиакомпании и Боинг 777-200 для снимков интерьера терминала и салона в Терминале 8 международного аэропорта имени Джона Кеннеди.[21] Авиакомпания также активно продавала фильм на протяжении всего постпродакшна.

Релиз

Наследие Борна Премьера состоялась в Нью-Йорке 30 июля 2012 года. Азиатская премьера состоялась на Resorts World Manila в Pasay City, Метро Манила, на 5 августа 2012 г., перед его выпуском в Северной Америке 10 августа.[22]

Прием

Театральная касса

В первые выходные Наследие Борна собрал около 38,7 миллиона долларов в США и Канаде и дебютировал на 1 месте в чартах кассовых сборов, превзойдя ожидания Universal в 35 миллионов долларов. За первые выходные он собрал 46,6 миллиона долларов по всему миру.[2] В первые выходные было продано примерно на 400 000 билетов больше, чем на первый фильм серии. Идентификация Борна. Исследования студии показали, что аудитории были равномерно смешаны между мужчинами и женщинами.[23] Фильм собрал 113,2 миллиона долларов в Северной Америке и 162,9 миллиона долларов в зарубежных странах, в результате чего мировые продажи фильма достигли 276,1 миллиона долларов.[2]

Критический ответ

Наследие Борна получил неоднозначные отзывы критиков. На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 56% на основе 227 обзоров со средней оценкой 5,85 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Это не так убедительно, как предыдущая трилогия, но Наследие Борна доказывает, что во франшизе есть что рассказать - и извлекает выгоду из магнетической работы Джереми Реннера в главной роли ».[24] На Metacritic По мнению 42 критиков, фильм получил 61 балл из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы».[25] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.[26]

Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставил фильму пятерку, отметив, что «Гилрой, который как сценарист с самого начала формировал сагу о фильме, меняет зашитые ритмы, установленные в последних двух эпизодах Полом Гринграссом, на что-то более реалистичное и близкое к реальности. освежает. Наследие Джейсона Борна в надежных руках ".[27] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму 2½ звезды из 4, написав: "Наследие Борна всегда захватывает момент. Проблема в том, чтобы найти моменты для сложения. Я открыто признаюсь, что, по крайней мере, первые 30 минут я не имел четкого представления о том, почему что-то происходит. Диалог лаконичен, кинематограф захватывающий, а сюжет - мрачная путаница ».[28]

Питер Дебрюге из Разнообразие писали, что «сочетание элегантного широкоэкранного объектива Роберта Элсвита и размеренного редактирования брата Тони Гилроя Джона может быть легче усвоить, чем гиперкинетический стиль Гринграсса, основанный на документах, но запутанный сценарий рисунка гарантирует, что аудит будет не менее подавленным».[29] Майкл Аткинсон из Деревенский голос также написал резкую рецензию на фильм, сказав: " Борн фильмы больше, чем просто перестали ждать и пережили книги Ludlum - они были Ван Халенизированный, с резкой сменой фронтмена и, как следствие, падением личности ".[30]

Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс дал фильму положительную рецензию, назвав фильм «образцовым шпионским триллером, в котором есть четкое представление о том, чего он хочет достичь и как лучше всего этого достичь». Он особенно похвалил работу Гилроя над фильмом: «Гилрой знает основы этого мира наизнанку и ценит, насколько важно поддерживать и расширять домашний стиль хладнокровного и достоверного интеллекта, который отличал предыдущие фильмы».[31] Тодд Маккарти из Голливудский репортер прокомментировал в своем обзоре, что «наследие сериала уменьшается из-за этого способного, но скучного четвертого эпизода».[32]

Домашние СМИ

Наследие Борна был выпущен на DVD и Blu-ray 11 декабря 2012 года в США и Канаде.[33]

Саундтрек

Наследие Борна: саундтрек к фильму
Оценка фильм к
Джеймс Ньютон Ховард
Вышел7 августа, 2012
Записано2012
Длина63:34
ЭтикеткаВарез Сарабанда
Джеймс Ньютон Ховард хронология
Белоснежка и охотникНаследие Борна: саундтрек к фильмуПосле нашей эры
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды
Империя3/5 звезды
Обзоры оценок фильмов2.5/5 stars
Кинотреки2/5 звезд
Фильм Волна2/5 звезд
Звуки5/10 stars

Саундтрек к Наследие Борна в составе Джеймс Ньютон Ховард, в отличие от предыдущих фильмов, созданных Джон Пауэлл, был выпущен в цифровом виде 7 августа 2012 г., к Варез Сарабанда отчеты.[34][35] Новая версия Моби "s"Экстремальные пути »под названием« Extreme Ways (Наследие Борна) »была записана для финальных титров фильма.[36]

Продолжение

Основная статья: Джейсон Борн (фильм)

Начиная с 2012 года, были сделаны и изменены различные дополнительные планы фильмов Борна, некоторые из которых должны были быть Наследие сиквелы с Реннером в главной роли и другие сиквелы оригинальной трилогии с Дэймоном в главной роли. Последний в конечном итоге увидел релиз как Джейсон Борн в 2016 году. По состоянию на 2017 год второй фильм Реннера считался маловероятным, хотя такая работа находилась в стадии подготовки к производству с 2013 года. Смена курса этих проектов была несколько сложной.

В сентябре 2012 г. Универсальные картинки заявили на пресс-конференции в Лос-Анджелесе, что они, вероятно, выпустят больше фильмов Борна, несмотря на Наследие получают смешанные отзывы критиков.[37] В интервью в декабре 2012 г. Мэтт Дэймон показал, что он и Пол Гринграсс были заинтересованы в возвращении для следующего фильма в роли Джейсона Борна и режиссера соответственно.[38]

Сообщается, что Дэймон сказал, что, хотя он не видел Наследие, он намеревается сделать это не только потому, что ему любопытно это увидеть, но и потому, что ему нравился Джереми Реннер во всем, в чем он его видел. Однако в июне 2014 года исполнительный продюсер Фрэнк Маршалл сказал, что Мэтт Дэймон не вернется на большой экран для следующего фильма Борна, вопреки более ранним заявлениям Дэймона и слухам о его возвращении во франшизу.[39] 21 февраля 2013 г. было подтверждено, что Борн 5 планировалось.[40][41]

2 августа 2013 года Universal наняла Тони Гилрой и Энтони Пекхэм написать сценарий фильма с возвращением Реннера в роли Кросса.[42] 8 ноября 2013 г. Быстрый и яростный серия фильмов директор Джастин Лин было объявлено режиссером фильма.[43]

2 декабря 2013 года было объявлено, что Реннер вернется в роли Кросса, Лин будет руководить и продюсировать свою продюсерскую компанию. Perfect Storm Entertainment, а студия объявила дату релиза 14 августа 2015 года.[44] 9 мая 2014 года Эндрю Болдуин был приглашен для переписывания фильма.[45]

18 июня 2014 года студия перенесла фильм с 14 августа 2015 года на 15 июля 2016 года.[46] В ноябре 2014 г. Наследие Борна продолжение было отложено в пользу Джейсон Борн, что Дэймон подтвердил, что он и Гринграсс вернутся.[47]

6 января 2015 года студия перенесла дату выпуска на 29 июля 2016 года.[48] Первый трейлер фильма вышел в эфир 7 февраля 2016 г. Суперкубок 50, который также раскрыл свое название как Джейсон Борн.[49] Премьера фильма состоялась 11 июля 2016 года в Великобритании и 29 июля 2016 года в США и получила неоднозначные отзывы.

Режиссер Фрэнк Маршалл сказал Универсальные картинки надеется снять шестой фильм франшизы, прямое продолжение Джейсон Борн. Он заявил, что продолжение Наследие Борна показ Креста Реннера маловероятен, хотя он явно не исключал этого.[50] Однако в марте 2017 года Мэтт Дэймон поставил под сомнение какое-либо продолжение, намекнув, что с персонажем «покончено».[51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Наследие Борна". Британский совет по классификации фильмов. 23 июля 2012 г.. Получено 12 августа, 2012.
  2. ^ а б c d "Наследие Борна". Box Office Mojo. Получено 8 октября, 2012.
  3. ^ а б Флеминг, Майкл (16 октября 2008 г.). "Universal продвигается вперед с 'Bourne'". Разнообразие. Получено 20 октября, 2008.
  4. ^ Кит, Борис (21 августа 2009 г.). "Следующий писец земли" Борна ". Film Journal International. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 11 июля, 2012.
  5. ^ "Эксклюзивное интервью Мэтта Дэймона". TotalFilm.com. 12 ноября 2009 г. с. 6. Получено 22 ноября, 2009.
  6. ^ Сперлинг, Николь (4 декабря 2009 г.). Мэтт Дэймон в «Борне 4»: «Я бы не стал этого без Пола Гринграсса»'". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 6 декабря 2009 г.. Получено 5 декабря, 2009.
  7. ^ Хьюитт, Крис (1 февраля 2010 г.). "Будет ли следующий Борн приквелом?". Империя. Получено 30 июня, 2010.
  8. ^ Сперлинг, Николь (9 июня 2010 г.). «Тони Гилрой пишет четвертый сценарий Борна». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 15 июня 2010 г.. Получено 30 июня, 2010.
  9. ^ «Универсальный устанавливает даты выпуска до 2013 года». 29 октября 2010 г.. Получено 29 октября, 2010.
  10. ^ "Нет Мэтта Дэймона в Наследии Борна". Entertainment Weekly. 11 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 11 октября, 2010.
  11. ^ а б Вайнтрауб, Стив (12 августа 2012 г.). «Сценарист / режиссер Тони Гилрой рассказывает о наследии Борна, удаленных сценах, развитии франшизы, своих мыслях об IMAX и многом другом». Коллайдер. Получено 4 сентября, 2012.
  12. ^ Хорнадей, Энн (10 августа 2012 г.). "Тони Гилрой рассказывает о капризной, увлекательной и прибыльной поездке в Борн.'". Вашингтон Пост. Получено 5 сентября, 2012.
  13. ^ а б Абрахамс, Стефани (8 августа 2012 г.). "Режиссер Тони Гилрой о" Эпическом "Наследии Борна". Время. Получено 4 сентября, 2012.
  14. ^ Перес, Родриго (9 августа 2012 г.). «Интервью: Тони Гилрой рассказывает о проблемах, связанных с укреплением« наследия Борна », затрагивает проблемы« улучшения »и многое другое». Плейлист. Получено 4 сентября, 2012.
  15. ^ а б c Универсальные студии, Наследие Борна: производственные заметки. Проверено 9 сентября 2012 года.
  16. ^ Лугай, Элтон (16 августа 2012 г.). "Филиппинцы в фильме" Наследие Борна: "Очень терпеливы, всегда пунктуальны". Спрашивающий. Получено 9 сентября, 2012.
  17. ^ "Улицы Манилы закрыты для Борна". MB.com. Получено 2 августа, 2012.
  18. ^ Круз, Маринель Р. (11 января 2012 г.). "'Фильм «Наследие Борна» начинают снимать в самом сердце Манилы ». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 19 июля, 2012.
  19. ^ "'"Наследие Борна" ставит Сеул в поле зрения Голливуда ". Чосун Ильбо. 28 июня 2012 г.. Получено 28 июня, 2012.
  20. ^ "Boeing: Коммерческие самолеты - Схема дальности полета 747". Получено 4 февраля, 2013.
  21. ^ «American Airlines празднует наследие Борна от Universal Pictures, раскрывая клиентам секретный контент». Получено 4 февраля, 2013.
  22. ^ Интераксьон (19 июля 2012 г.). «ВИДЕО:« Капитаны, братаны! »Клип Bourne Legacy вызывает восхищение благодаря тагальским сценам». InterAksyon.com. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 19 июля, 2012.
  23. ^ Пандья, Гитеш (12 августа 2012 г.). "Итоги гуру кассовых сборов: Борн убивает Бэтмена". Гнилые помидоры. Получено 13 августа, 2012.
  24. ^ "Наследие Борна". rottentomatoes.com. Получено 5 мая, 2020.
  25. ^ "Наследие Борна". Metacritic. Получено 5 мая, 2020.
  26. ^ «CinemaScore». Получено 24 августа, 2017.
  27. ^ Шварцбаум, Лиза (8 августа 2012 г.). "'Обзор наследия Борна ". Entertainment Weekly. Получено 9 августа, 2012.
  28. ^ Эберт, Роджер (8 августа 2012 г.). «Обзор фильма« Наследие Борна »(2012)». Чикаго Сан-Таймс. Получено 28 июля, 2016.
  29. ^ Дебрюге, Питер (6 августа 2012 г.). "Разнообразные обзоры:" Наследие Борна "'". Разнообразие. Получено 24 августа, 2017.
  30. ^ Аткинсон, Майкл (8 августа 2012 г.). "'Наследие Борна ': Кто новый парень? ". Деревенский голос. Получено 24 августа, 2017.
  31. ^ Туран, Кеннет (9 августа 2012 г.). «Обзор:« Наследие Борна »оправдывает своих предшественников». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 августа, 2017.
  32. ^ Маккарти, Тодд (6 августа 2012 г.). "'Наследие Борна ': Обзор фильма ". Голливудский репортер. Получено 24 августа, 2017.
  33. ^ "Наследие Борна на дисках Blu-ray и DVD". Blu-ray.com. 3 сентября 2012 г.
  34. ^ (14 ноября, 2011). «Джеймс Ньютон Ховард забьет« Наследие Борна »». FilmMusicReporter.com. Получено 27 июля, 2012.
  35. ^ (12 июня, 2012). "Варез Сарабанда выпустит саундтрек к фильму" Наследие Борна "".
  36. ^ "Moby записывает новую версию заключительной темы" Extreme "для грядущего альбома" Bourne Legacy "'". NY Daily News. 1 августа 2012 г.. Получено 6 марта, 2016.
  37. ^ "Наследие Борна продолжение подтверждено ". Новости BBC. 14 сентября 2012 г.. Получено 18 августа, 2013.
  38. ^ "Мэтт Дэймон: дверь все еще открыта для большего Борн". MSN. 16 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  39. ^ «Мэтт Дэймон не вернется в следующем фильме о Борне». E! Новости. 20 июня 2014 г.
  40. ^ Шефер, Сэнди (2013). "Борн 5 и Чистый белый цвет Обновления сиквелов; Пятьдесят оттенков серого летом 2014 г.? ". Screen Rant. Получено 18 августа, 2013.
  41. ^ Пламб, Али (21 февраля 2013 г.). "Универсальный босс говорит о Борне 5". Империя. Получено 18 августа, 2013.
  42. ^ Флеминг, Майк младший (2 августа 2013 г.). "Новый Борн Глава в Works в Universal для персонажа Джереми Реннера Аарона Кросса ". Срок. Получено 18 августа, 2013.
  43. ^ Флеминг, Майк младший (8 ноября 2013 г.). "Быстрый и яростный Хелмер Джастин Лин, чтобы начать следующий Борн Рассрочка ». Срок. Получено 19 февраля, 2018.
  44. ^ "Джастин Лин Борн Получает выпуск за август 2015 г. ". Срок. 2 декабря 2013 г.
  45. ^ Кит, Борис (8 мая 2014 г.). "Наследие Борна В сиквеле появился новый писатель ». Голливудский репортер. Получено 24 августа, 2017.
  46. ^ Форд, Ребекка; МакКлинток, Памела (18 июня 2014 г.). "Следующий Борн Фильм отложен до 2016 года ". Голливудский репортер. Получено 24 августа, 2017.
  47. ^ Агар, Крис (8 ноября 2014 г.). "Мэтт Дэймон подтверждает новость Борн на 2016 год ». Screen Rant. Получено 24 августа, 2017.
  48. '^ "Следующий фильм о Борне" Планета обезьян Освободившееся место ». ComingSoon.net. 6 января 2015 г.. Получено 24 августа, 2017.
  49. ^ Макмиллан, Грэм (8 февраля 2016 г.). "Джейсон Борн Трейлер Super Bowl 50 выводит из пенсии супершпиона Мэтта Дэймона ». Голливудский репортер. Получено 24 августа, 2017.
  50. ^ Хан, Энджи (29 ноября 2016 г.). "Джейсон Борн Продолжение, скорее всего, произойдет, Наследие Борна Сиквел менее вероятен ". / Фильм. Получено 19 февраля, 2018.
  51. ^ Даниэль, Марк (5 марта 2017 г.). «Мэтт Дэймон намекает, что, возможно, люди покончили с Джейсоном Борном». Торонто Сан. Получено 19 февраля, 2018.

внешняя ссылка