Поля (роман) - The Fields (novel)

Поля
TheFields.jpg
Первое издание
АвторКонрад Рихтер
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательАльфред А. Кнопф
Дата публикации
1946
Опубликовано на английском языке
28 марта 1946 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
ПредшествуетДеревья  
С последующимГород  

Поля это роман 1946 года Конрад Рихтер и вторая работа в его трилогии Земля пробуждения. Он продолжает историю персонажей Портиуса и Сэйворда Лакетта Уиллера, начатую в романе. Деревья.

участок

Поля расположен на границе в вымышленном графстве недалеко от того, что сейчас Росс Каунти, Огайо[нужна цитата ]. Его действие начинается практически сразу после завершения Деревья, через несколько недель после свадьбы главного героя Сэйворда Лакетта и ее мужа, адвоката Портиуса Уиллера. Действие романа длится намного дольше, чем его предшественник, охватывая примерно 20 лет их брака, когда пара становится родителями очень большой семьи.

Приток новых поселенцев, особенно после того, как Огайо становится штатом, превращает границы первого романа в небольшой городок, окруженный многими милями ферм, с населением, которое все еще растет, и дешевой землей, которая становится все дороже. Сэйвард становится богатой по пограничным стандартам по мере того, как растет стоимость земли, полученной от отца, и когда юридическая практика Порция становится успешной.

Брак Уиллера начинает претерпевать несколько напряжений. Портий, агностик и интеллектуал, с самого начала был необычным соперником для неграмотного и набожного Сэйворда. По мере взросления детей начинает возникать негодование по поводу их различий в мировоззрении и различных приоритетов.

После рождения восьмого ребенка Сэйвард сообщает Портию, что она больше не будет спать в его постели и не будет иметь с ним половых отношений. Она измучена рождением и заботой о стольких детях (один из которых умер в авария с участием огня). Потому что не было надежной формы контроль рождаемости тогда, воздержание это единственный способ предотвратить дальнейшую беременность.

В конце концов, Сэйвард обнаруживает, что у Порция внебрачная связь с городской учительницей, мисс Бартрам (его единственный равный интеллектуал в обществе), которая ждет его вне брака ребенок. Чтобы ребенок имел законную фамилию, мисс Бартрам в спешном порядке выходит замуж за Джейка Тенча, чернорабочего, который чувствует, что он в долгу. обязательство Портиусу, потому что он представлял Тенча в нескольких судебных процессах.

К концу романа (примерно 1815 год, хотя дата не указана) Сэйвард вернулся в постель Порция и родила девятого ребенка. Она чувствует, что частично виновата в романе Порция, потому что отрицала его супружеские отношения, что она называет своим «тайным грехом». Она и Портий объявили негласное перемирие и снова мирно живут вместе, за исключением того, что они никогда не путешествуют в компании друг друга, если им обоим приходится идти в одно и то же место.

«О, между ним и ней все было пирогом и пирогом, но они редко куда-либо ходили вместе. Нет, если бы обоим приходилось идти в одно и то же место, они никогда не были бы готовы одновременно ... О, все было хорошо, как между ними снова шелк. Нельзя было сказать, что что-то было не так, когда они были в каюте. Но когда они вышли на улицу, между ними возникла только эта мелочь, чтобы почувствовать себя прямо перед другими людьми … Не может быть… что она почти отпустила Порция, но не совсем?[1]

История семьи Уилеров продолжается в заключительной работе трилогии, Город.

Стиль письма

Рихтер провел обширное исследование, чтобы передать в своих трудах манеру речи пионеров начала 19 века из долины Огайо, многие из которых первоначально эмигрировали из Пенсильвании и Верхнего Юга. (Например, они называли «деревья» «прикладами».) Чтобы написать диалект чтобы передать исторический смысл, Рихтер использовал редкие коллекции старых рукописей, писем и записей, которые задокументировали речь жителей начала 18-го и 19-го веков. Его источники включали Исторические коллекции Огайо к Генри Хау и Пионер Пенсильвания, сборник архаичный Пенсильванский сленг Генри В. Шумейкер. Кроме того, он взял интервью у ученых и бывших соседей из числа первопроходцев, которых он знал в своем родном штате Пенсильвания и в долине Огайо.[2][3]

Рихтер писал, что эта ранняя форма разговорной речи больше не сохранилась в долине Огайо. Он узнал, что его нашли в некоторых районах южной и юго-западной части страны. Он отметил, что, хотя там его часто принимают за «туземную» форму речи, его следует рассматривать как «живое напоминание о великом родном языке ранней Америки».[4]

Основные темы

Семья

Сэйворд ценит семью превыше всего. Она выражает сильную верность к связям родство, даже если эта лояльность не всегда возвращается. Несколько членов ее биологической семьи, такие как ее отец Ворт, ее брат Уитт и ее сестра Аша, в конечном итоге покидать или иным образом покинуть семейный дом, не пытаясь поддерживать связь. Ее младшая сестра Сули теряется в лесу и в конце концов становится ассимилированный в Ленапе Индейское племя. Но Сэйворд всегда помнит этих отсутствующих членов семьи и держит их в своих мыслях. Когда у Сэйворда возникают проблемы в браке или с собственными детьми, будь то из-за того, что ее муж неверность или же поколенческие различия, она пытается снять напряжение и в конечном итоге прощает все совершенные ошибки.

Человек против природы

Персонажи в Земля пробуждения иметь дело с состояние человека в обстановке огромных природных проблем, когда они вырезают жизни на границе. Был высокий смертность из-за болезней, войн, стихийных бедствий, суровой погоды и несчастных случаев, а также с опасными животными. Они работали, вырубая деревья и расчищая землю, выращивая урожай, ухаживая за домашним скотом, а также выращивая и обрабатывая всю свою пищу. Им также приходилось иметь дело с враждебными действиями коренных индейцев, сопротивляющихся европейско-американскому посягательству. Иногда они сталкиваются голод, и стихийные бедствия, такие как наводнения.

Изменения и ностальгия

Главный герой, Сэйвард Лакетт Уилер, становится свидетелем превращения пограничного поселения, основанного ее отцом, в город с церковью, школой, каркасными и кирпичными домами, предприятиями и улучшениями, такими как дороги, мосты, каналы, железная дорога и здание окружного суда - все это в пределах ее жизни около восьмидесяти с лишним лет. Хотя Сэйворд сначала приветствует развитие как обещание процветания и улучшения жизни, к концу трилогии она сомневается, что быстрые изменения способствовали развитию у горожан таких черт, как жадность и лень.

Редакции

В Издательство Университета Огайо выпустила издания в мягкой обложке Земля пробуждения трилогия в 1991 году. Chicago Review Press выпустила в 2017 году переиздания оригинальных изданий Knopf.

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ Рихтер, Конрад, Земля пробуждения (1966), Глава 19 из Поля, п. 322
  2. ^ Эсперсон, Эмма, "Биография Конрада Рихтера", Пенсильванский центр книги, Университет штата Пенсильвания, осень 2011 г.
  3. ^ Рихтер, Конрад, Земля пробуждения (1966), стр. VII (Предисловие)
  4. ^ Рихтер, Конрад, Земля пробуждения (1966), стр. VII (Предисловие)