Деревья (роман) - The Trees (novel)

Деревья
	Первое издание
Автор	Конрад Рихтер
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Издатель	Альфред А. Кнопф
Дата публикации	1940
Опубликовано на английском языке	1 марта 1940 г.
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
С последующим	Поля, Город

Деревья, первый роман Конрад Рихтер трилогия Земля пробуждения, расположен в пустыне центрального Огайо (ок. 1795 г.). Простой сюжет, состоящий из эпизодов из жизни семьи пионеров до вырубки девственного лиственного леса, рассказывается от третьего лица, богатым фольклором и наводящим на размышления о ранней глухой речи. Главный герой - Сэйворд Лакетт, старшая дочь в семье, которая, по словам рассказчика, «шла по лесу, как некоторые семьи следуют по морю». Книга была опубликована Альфредом А. Кнопфом в 1940 году.Деревья последовал Поля (1946) и Город (1950). В 1966 году вышла однотомная трилогия.

Краткое содержание сюжета

Уорт Лакетт - «лесной», который обеспечивает свою семью, охотясь на диких животных в обмен на еду и обменивая их шкуры на другие необходимые им товары. Когда Ворт замечает, что дикая дичь покидает лес рядом с их поселением в Пенсильвания, он убеждает свою жену и семью переехать туда, где больше животных. Они мигрируют в Долина Огайо в вымышленном графстве Шавани, где построили бревенчатый домик. Вскоре к ним присоединяются другие поселенцы, которые составляют основу сообщества.

Семья Лакеттов терпит болезненные потери и лишения в течение первых нескольких лет в долине Огайо. Жена Ворта, Джэри, страдающая от потребление во время путешествия вскоре умирает. Семья переживает болезнь, возможно брюшной тиф. Младший ребенок, Сули, теряется в глухом лесу; не найдя ее, семья выдала ее либо мертвой, либо взятой в плен индейцами ленапе. Убитый горем Ворт бросает других своих детей в поисках ее. Вторая дочь, Дженни, выходит замуж за соседского поселенца. Позже ее муж убегает с ее младшей сестрой Ахсой, в результате чего Дженни временно страдает. нервный срыв.

Все это время старшая дочь Сэйворд держит оставшуюся семью вместе. Она берет на себя всю ответственность за своих младших братьев и сестер. Сэйвард женится на поселенце по имени Портиус Уиллер, юристе, известном как «Одинокий». Он переехал из Массачусетс по неустановленным причинам. Брак Сэйворда и Портия в конечном итоге оказался успешным. В заключение книги пара начала очищать землю от деревьев, окружающих хижину, чтобы посадить урожай. Портий вышел из своей скорлупы и снова начал заниматься юриспруденцией; и Sayward ждет своего первого ребенка.

Стиль письма

Рихтер провел обширное исследование как для исторических деталей, так и для того, чтобы передать манеру речи пионеров в долине Огайо начала XIX века, многие из которых первоначально эмигрировали из Пенсильвании и Верхнего Юга. (Например, они называли «деревья» «прикладами».) Чтобы написать подлинный диалект Чтобы выразить это, Рихтер использовал редкие коллекции старых рукописей, писем и записей, которые задокументировали речь жителей начала XVIII и XIX веков. Его источники включали Исторические коллекции Огайо к Генри Хау и Пионер Пенсильвания, сборник архаичный Пенсильванский сленг Генри В. Шумейкер. Кроме того, он взял интервью у ученых и бывших соседей из числа первопроходцев, которых он знал в своем родном штате Пенсильвания и в долине Огайо.^[1]^[2]

Рихтер писал, что эта ранняя форма разговорной речи больше не сохранилась в долине Огайо. Он узнал, что его нашли в некоторых районах южной и юго-западной части страны. Он отметил, что, хотя там его часто принимают за «туземную» форму речи, ее следует рассматривать как «живое напоминание о великом родном языке ранней Америки». ^[3]

Основные темы

Человек против природы

Персонажи в Земля пробуждения иметь дело с состояние человека в обстановке огромных природных проблем, когда они вырезают жизни на границе. Был высокий смертность из-за болезней, войн, стихийных бедствий, суровой погоды и несчастных случаев, а также с опасными животными. Они работали, вырубая деревья и расчищая землю, выращивая урожай, ухаживая за домашним скотом, а также выращивая и обрабатывая всю свою пищу. Им также приходилось иметь дело с враждебными действиями коренных индейцев, сопротивляющихся европейско-американскому посягательству. Иногда они сталкиваются голод, и стихийные бедствия, такие как наводнения.

Семья

Сэйворд ценит семью превыше всего. Она выражает сильную верность к связям родство, даже если эта лояльность не всегда возвращается. Несколько членов ее биологической семьи, такие как ее отец Ворт, ее брат Уитт и ее сестра Аша, в конечном итоге покидать или иным образом покинуть семейный дом, не пытаясь поддерживать связь. Ее младшая сестра Сули теряется в лесу и в конце концов становится ассимилированный в Ленапе Индейское племя. Но Сэйворд всегда помнит этих отсутствующих членов семьи и держит их в своих мыслях. Когда у Сэйворда возникают проблемы в браке или с собственными детьми, будь то из-за того, что ее муж неверность или же поколенческие различия, она пытается снять напряжение и в конечном итоге прощает все совершенные ошибки.

"Вудси" против поселенцев

Сэйворд проводит различие между «лесными», такими как ее отец, Ворт, и ее брат, Уитт (странствующий охотники, которые следят за дичью, где бы она ни находилась), и такие люди, как она и ее мать, которые предпочитают жить в поселениях рядом с другими людьми.

"Она старалась не читать мысли своего отца слишком внимательно, потому что ей не хотелось бы думать, что у него были собственные причины, чтобы желать ее замуж. Полтора года были очень долгим сроком, как она знала, для такого человека, как Ворт, быть исправленным и поселились в одном месте ... Если бы у нее был мужчина, это могло бы все это изменить. Он мог бы уйти и забыть вернуться домой, и с ними все будет в порядке. Никогда они не будут голодать или ходить голыми, потому что их замужняя сестра возьмет их в. Он будет свободен, как птица, бродить. Он мог видеть те далекие места, о которых они рассказывали, где у оленей были странные черные хвосты ». ^[4]

«Это было достаточно хорошо, - она чувствовала, - просто знать, что вокруг них были люди ... Они больше не располагались в этих лесах, только Всемогущий Бог знал, как далеко ... Можно сказать, что они жили в поселении». сейчас. Ей хотелось, чтобы Джэри продержался достаточно долго, чтобы увидеть это ». ^[5]

Она объясняет, что отец предпочитает "лесную" жизнь быть частью Делавэр Индийский ("Monsey", также пишется Munsee, на диалекте этой группы).

Редакции романа

Деревья были опубликованы как Издание Вооруженных Сил, распространенный среди военнослужащих США во время Второй мировой войны. В Издательство Университета Огайо выпустила издания в мягкой обложке Земля пробуждения трилогия в 1991 году. Chicago Review Press выпустила переиздания оригинальных изданий Knopf в 2017 году.

Смотрите также

Земля пробуждения: Мини-сериал 1978 года, основанный на трилогии.