Подкидыш - Википедия - The Foundling Boy
 Первое издание | |
| Автор | Мишель Деон |
|---|---|
| Оригинальное название | Le Jeune homme vert |
| Переводчик | Джулиан Эванс |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Издатель | Издательство Gallimard |
Дата публикации | 1975 |
Опубликовано на английском языке | 2013 |
| Страницы | 334 |
Подкидыш роман французского писателя 1975 года. Мишель Деон. Оригинальное французское название Le jeune homme vert, что означает «зеленый молодой человек». В нем рассказывается история мальчика, которого нашли на пороге бездетной пары в 1919 году, и он следует за наивным мальчиком через его образование и путешествия в межвоенный период.
Книга вышла на английском языке в 2013 году, переведена Джулианом Эвансом.[1] За ним последовал сиквел Война подкидышей в 1977 году. Это стало основой для французского телесериала с Филиппом Депланшем в главной роли, который шел в шести эпизодах на Антенна 2 от 29 июня 1979 г.[2]
Прием
Энтони Камминс написал для Зритель в 2014 году: «Есть заразительное, почти волшебное ощущение, что в этом романе может произойти что угодно ... Флобера Сентиментальное образование и более чем оттенок Ален-Фурнье с Le Grand Meaulnes пока Джин подрастает, погрязшая в тоске, не заинтересованная в политических потрясениях, которые Деон усердно отмечает. ... Роман [Деона] заставляет вас чувствовать себя лучше, а не хуже, что может быть частью того, почему он ранее не переводился ».[3] В том же году, Дайан Джонсон из Нью-Йорк Таймс сравнил роман с Том Джонс к Генри Филдинг: "Как и все подобные аккаунты, этот обращается к нашему внутреннему сироте, чувству, что мы одиноки и нам есть чему поучиться. Том Джонс, это забавно. ... Если для Деона, писавшего в середине 70-х годов, кажется странным воскресить Филдинга, его импульс мог иметь какое-то отношение к политической ситуации того времени, все еще взбудораженной последствиями гражданских беспорядков 1968 года. мы читаем Том Джонс, мы более или менее игнорируем политический климат времен Тома и Филдинга или безразличны к нему - Якобит восстания в Англии 18-го века - но мир Франции в 1975 году, как и мир романа между войнами, был отмечен давними правыми и левыми разделениями, которые были очевидны с Дело Дрейфуса 1890-х годов ".[4]
Рекомендации
- ^ "Подкидыш". WorldCat. Получено 2014-10-02.
- ^ Таку-Рамни, Лоуренс (2009). «Фильмография». Мишель Деон (На французском). Пэрис: Херн. п. 269. ISBN 9782851971623.
- ^ Камминс, Энтони (11 января 2014 г.). «В этом году откройте для себя Мишеля Деона». Зритель. Получено 2014-10-02.
- ^ Джонсон, Дайан (2014-06-13). "Европейская пастораль". Нью-Йорк Таймс. Получено 2014-10-02.