Мишель Деон - Michel Déon

Мишель Деон
Мишель Деон в 2012 году
Мишель Деон в 2012 году
РодившийсяЭдуард Мишель
(1919-08-04)4 августа 1919 г.
Париж, Франция
Умер28 декабря 2016 г.(2016-12-28) (97 лет)
Голуэй, Республика Ирландия
Род занятийПисатель, драматург, редактор
ЯзыкФранцузский
НациональностьФранцузский
ОбразованиеLycée Janson-de-Sailly
ЖанрРоманы, очерки, театр
Литературное движениеHussards
Известные работыLes Poneys sauvages (1970)
Un такси лиловый (1973)
Подкидыш (1975)
Известные наградыPrix ​​Interallié
Гран-при римской академии французской Академии
Командующий Почетный легион
Académie française, Кресло 8
СупругШанталь Деон
Дети1

Мишель Деон (Французский:[deɔ̃]; 4 августа 1919 г. - 28 декабря 2016 г.) Французский писатель и литературный обозреватель. Он опубликовал более 50 работ и был удостоен множества наград, в том числе Prix ​​Interallié за его роман 1970 года, Les Poneys sauvages (Дикие пони). Роман Деона 1973 года Un такси лиловый получил Гран-при римской академии французской Академии. Его романы переведены на множество языков.

Он считается одним из самых новаторских французских писателей 20 века. В 1978 году Деон был избран в Académie française.

Ранние годы

Мишель Деон родился в Париже 4 августа 1919 года и был единственным ребенком государственного служащего и его жены. Его отец брал свою семью с собой во многие зарубежные поездки, которые требовались его работе, что стимулировало интерес сына к путешествиям и межкультурным отношениям, которые стали определяющими для его творчества. Отец Деона умер в 1933 году при выполнении задания в Монако служил советником принца Луи. Он и его мать вернулись в Париж, где Деон посетил Lycée Janson-de-Sailly. Хотя Деон был страстным поклонником литературы и журналистики, он уступил семейному давлению и изучал право в колледже.

Родившись через год после окончания Первой мировой войны, он принял пацифизм, популярный среди многих представителей его поколения. Когда его призвали в армию Франции, его направили в 152-й полк генерала де Латтр. Вернувшись к гражданской жизни, он был секретарем Чарльз Моррас, пожилой писатель и поэт, член Французской академии с 1938 года и главный вдохновитель Action Française, контрреволюционное, монархическое политическое движение, поддерживавшее сотрудничество. В Лионе Деон в основном помогал Моррасу редактировать качественную одноименную газету. Моррас, отеческий деятель, привил молодому Деону отвращение как к демагогии, так и к фашизму. Деон сказал, что свобода - его высшая ценность как в жизни, так и для человека.[нужна цитата ] Этот важный опыт описан в книге воспоминаний Деона «les Vingt ans du jeune homme vert» (или Зеленый молодой человек, см. Ниже).

Карьера

В конце Второй мировой войны Деон вернулся в Париж, чтобы посвятить себя литературной карьере. Сначала он работал в серии небольших французских газет, чтобы поддержать себя при написании романов и рассказов. Его первый сборник рассказов, Adieux à Sheila, был опубликован в 1944 году.

Вскоре после своей первой публикации Деон получил Фонд Рокфеллера Грант, который поддерживал его путешествия по США. Там Деон работал вместе Уильям Фолкнер и Сол Беллоу. Их сотрудничество оказалось полезным для всех троих, и Деон помог Беллоу перевести его работы на французский язык.

Наряду с такими современными французскими писателями, как Жак Лоран, Антуан Блонден, и Роджер Нимье, Деон решительно выступал против экзистенциализм из Сартр и другие выдающиеся деятели культуры. Деон и его соавторы стали известны как Les Hussards, названный в честь романа Нимье Синий гусар. Они были признаны за их новаторскую нестандартность, симпатию к причудливым неудачникам и повсеместный отказ от модных тем и тонов.

В 1944 г. Роланд Лауденбах и Жан Кокто основанный Éditions de la Table ronde (Round Table Publishing), издательское предприятие, которое публиковало произведения многих членов Les Hussards. Table ronde опубликовал несколько романов Деона, в том числе Les Gens de la Nuit, La Carotte et le Bâton, и Tout L'Amour du Monde II. После того, как Table Ronde стала дочерней компанией Издательство Gallimard Примерно в 1970 году Галлимар опубликовал более двадцати работ Деона.

В 1970 году роман Деона Les Poneys sauvages (Дикие пони) был награжден Prix ​​Interallié, ежегодно с 1930 года вручается лучший роман журналиста.

Деон написал свой критический шедевр Un такси лиловый (Фиолетовое такси) в 1973 году. Он сразу стал литературной сенсацией и завоевал Grand Prix du Roman de l'Académie française.[1] Un Taxi Mauve был экранизирован в 1977 году. В следующем, 1978 году, Деон был избран членом Французской академии.[2]

Помимо своих многочисленных индивидуальных работ и наград, Деон сотрудничал с несколькими общественными деятелями. В 1953 году он ассистировал Коко Шанель в написании автобиографии, хотя она отказалась ее опубликовать. Деон уничтожил единственную существующую копию ради дружбы с ней.[3] В 1966 году Деон работал с Сальвадор Дали по воспоминаниям художника, Дневник гения.

Личная жизнь

Большая часть работы Деона связана с его поездками в такие страны, как Швейцария, Италия, Канада и Португалия. В 1940-х годах он исследовал Соединенные Штаты. Автобус борзой.

Деон был аффилированным членом Португальская академия наук и литературы. Он врач honoris causa в университетах Афин и Ирландии. Он также является почетным гражданином Отлично, Экс-ан-Прованс, и Антиб. Его произведения переведены на многие языки.

Деон и его жена Шанталь вырастили двоих детей, Алису и Александра, на небольшом греческом острове Спецай. Когда в 1968 году дети достигли школьного возраста, Франция была в состоянии потрясений. Семья Деон поселилась в Ирландии. Более сорока лет Деон и его семья сделали Ирландию своим домом, выращивая пятьдесят лошадей Шанталь. Там Деон написал на своем Людовик XVI стол письменный. Он часто бывал во Франции.

Деон умер от легочная эмболия в возрасте 97 лет 28 декабря 2016 г. Голуэй, Ирландия.[4][5]

Романы

Les Poneys Sauvages (1970) - это история убийства, интриг и мести. Он начинается в 1937 году, когда Джордж, Барри, Сирил и Гораций, студенты разного происхождения, завершают свое образование в Кембриджский университет. К концу десятилетия группа оказывается вовлеченной во Вторую мировую войну. Те, кто выжил в войне, отправляют читателя в путешествие, которое охватывает три десятилетия и охватывает всю Европу, от Италии до Польши и обратно в Париж. С возрастом друзья узнают, что прошлое не забывается быстро. В 1981 году он лег в основу телесериала из шести частей, в котором снялись Элен Винсент.

Un Taxi Mauve (1973) следует за группой обеспокоенных европейских и американских экспатриантов, поселившихся в сельской Ирландии - каждый по своей причине. Живя в самонаказательном изгнании, их взаимодействия создают клубок любви и обмана. Англоязычный фильм по роману, выпущенный в 1977 году под названием Фиолетовое такси на английском, помечены Фред Астер, Шарлотта Рэмплинг, и Филипп Нуаре.[6]

В Подкидыш (Le Jeune Homme Vert) (1975), младенец Жан, родившийся в 1919 году, усыновлен сельской супружеской парой, которая помогает поддерживать состояние богатой семьи. Роман рассказывает о его приключениях и приключениях некоторых других людей, в частности, владельца поместья, в котором он вырос, до тех пор, пока он не присоединится к французской армии в начале Второй мировой войны. Дайан Джонсон сравнил Джин с Филдингом Том Джонс, отмечая, как «его пикантные приключения разворачиваются в веселом изобилии в чужих странах и в чужих кроватях». Она также рекомендовала роман за изображение политического климата в Европе в период между мировыми войнами.[7] Продолжение, Война подкидышей (Les Vingt Ans du Jeune Homme Vert), появившийся в 1977 году.

В Un Souvenir (1990), Эдварду только что исполнилось шестидесятый год, и он начинает считать себя стариком. Он находит старую фотографию 1936 года. На ней он обнимает красивую девушку по имени Шейла, малоизвестную, но незабываемую женщину, которую он встретил в Англии во время войны. Несмотря на свой возраст, он возвращается в Англию, чтобы найти ее и смириться с сожалением и чувством вины за то, что потерял ее.

В Pages Grecques (1993), Деон исследует многослойную мифическую и актуальную историю греческой культуры. Используя богов, муз и легендарных греческих личностей, наряду с историческими событиями и персонажами, Деон сплетает двойную историю Греции вместе, чтобы создать красивую и вдохновляющую картину культуры.

Великий и хороший (La Cour Des Grands, 1996) рассказывает о жизни Артура Моргана, сына бедной французской вдовы. Ему предлагают билет на лодку первого класса в Соединенные Штаты в 1950 году, и там он испытывает все классические элементы американской мечты, заканчивая колледж и переезжая в Нью-Йорк, где он становится успешным биржевым маклером. Когда он возвращается во Францию ​​перед лицом семейной трагедии, он вынужден примирить свою американскую жизнь с прошлой жизнью и шокирован, узнав, что стало с друзьями его юности.

Всадник, проходите! (Кавалер, Paste ton chemin!, 2005) предлагает социальную историю ирландского народа, сочетающую в себе факты и вымысел. Изучая необычный фольклор и культурные легенды страны, Деон исследует коллективную идентичность нации.

Английский перевод

Английский перевод Un déjeuner de soleil появился в 1983 (Великобритания) и 1989 (США) как Где ты сегодня умираешь?.[8] Le Jeune Homme Vert появился как Подкидыш в 2013 году издательство Gallic Books опубликовало перевод продолжения, Les Vingt Ans du Jeune Homme Vert в качестве Война подкидышей в 2014.,[9] "La Cours des grandes" как "Великий и добрый" в 2017 году.

Фильмы / документальные фильмы

Библиография

  • 1944 Adieux à Sheila (Роберт Лаффонт)
  • 1946 Amours perdues (Бордас)
  • 1950 Je ne veux jamais l'oublier (Plon )
  • 1952 Ла Коррида (Plon)
  • 1954 Le Dieu pâle (Plon)
  • 1955 Tout l'amour du monde I, récits (Plon)
  • 1955 Plaisirs (Издания де Пари) sous le nom de Michel Férou
  • 1956 Lettre à un jeune Rastignac, libelle (Фаскель)
  • 1956 Les Trompeuses Espérances (Plon)
  • 1958 Les Gens de la Nuit (La Table ronde)
  • 1960 La Carotte et le Bâton (La Table ronde)
  • 1960 Tout l'amour du monde II, récits (La Table ronde)
  • 1964 Людовик XIV par lui-même (Галлимар)
  • 1965 Le Rendez-vous de Patmos, récits (Галлимар)
  • 1967 Un parfum de jasmin (Галлимар)
  • 1967 Mégalonose (La Table ronde)
  • 1970 Les Poneys sauvages (Галлимар), Prix ​​Interallié
  • 1973 Un такси лиловый (Галлимар), (Гран-при римской академии французской Академии )
  • 1975 Подкидыш (Le Jeune Homme Vert) (Галлимар)
  • 1975 Thomas et l'infini, récit pour enfants, проиллюстрированный Этьен Делессер (Галлимар)
  • 1977 Война подкидышей (Les Vingt Ans du jeune homme vert) (Галлимар)
  • 1981 Где ты сегодня умираешь? (Un déjeuner de soleil) (Галлимар)[11]
  • 1984 Je vous écris d'Italie (Галлимар)
  • 1987 La Montée du Soir (Галлимар)
  • 1987 Ma vie n'est plus un roman (Галлимар)
  • 1990 Un сувенир (Галлимар)
  • 1992 Le Prix de l'amour (Галлимар)
  • 1992 Ариан оу Лубли (Галлимар)
  • 1993 Pages grecques, récits (Le Balcon de Spetsai, Le Rendez-vous de Patmos, Spetsai revisité) (Галлимар)
  • 1993 Parlons-en… (в сотрудничестве с Алисой Деон) (Галлимар)
  • 1995 Je me suis beaucoup promené… (La Table ronde)
  • 1995 Une longue amitié, lettres d'André Fraigneau et Michel Déon (La Table ronde)
  • 1995 Le Flâneur de Londres (Роберт Лаффонт)
  • 1996 Великий и хороший (La Cour des Grands) (Галлимар)
  • 1998 Мадам роза (Альбин Мишель)
  • 1999 Pages françaises, récits (Mes arches de Noé, Bagages pour Vancouver, Post-Scriptum) (Галлимар)
  • 2001 Taisez-vous… j'entends venir un ange (Галлимар)
  • 2002 Une affiche bleue et blanche (Галлимар)
  • 2002 Mentir est tout un art (Ле Роше)
  • 2004 Комната твоего отца (La Chambre de ton père) (Галлимар)
  • 2005 Всадник, проходите! (Кавалер, Paste ton chemin!) (Галлимар)
  • 2006 Uvres (Галлимар)
  • 2009 Lettres de château (Галлимар)
  • 2009 Кайе Деон (L'Herne ). Ранее неопубликованные документы, очерки и письма.
  • 2009 Журнал (L'Herne)
  • 2011 Nouvelles complete (Галлимар)
  • 2011 Tout l'amour du monde
  • 2013 À la légère (Конечность)

Примечания

  1. ^ "Мишель Деон". http://academie-francaise.fr. Académie française. Получено 6 сентября 2014. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  2. ^ Кребс, Альбин (9 июня 1978 г.). «Заметки о людях» (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июн 2014.
  3. ^ Риццо, Вилли (31 октября 2008 г.). "Мишель Деон Раконте Шанель". Парижский матч. Получено 6 сентября 2014.
  4. ^ «Французский писатель Мишель Деон умирает в Голуэе в возрасте 97 лет». The Irish Times. 28 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2016.
  5. ^ "L'académicien Michel Déon est décédé". Le Progrès (На французском). 28 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2016.
  6. ^ Кэнби, Винсент (19 февраля 1982 г.). "1977 Фиолетовое такси". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июн 2014.
  7. ^ Джонсон, Дайан (13 июня 2014 г.). "Европейская пастораль". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июн 2014.
  8. ^ "Где ты сегодня умираешь?". Киркус Отзывы. Получено 18 июн 2014.
  9. ^ "Подкидыш". Киркус Отзывы. Получено 18 июн 2014.
  10. ^ https://www.imdb.com/name/nm0246357/
  11. ^ Бурден, Г.С. (18 июня 2014 г.). "Вымысел". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июн 2014.

внешняя ссылка