Призрак Тома Джоада (песня) - The Ghost of Tom Joad (song)

«Призрак Тома Джоада»
TomJoadcover.jpg
Одинокий к Брюс Спрингстин
из альбома Призрак Тома Джоада
Вышел21 ноября 1995 г.
ЗаписаноАпрель – июнь 1995 г. в Thrill Hill West в Лос-Анджелес[1]
ЖанрФолк-рок
Длина4:23
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБрюс Спрингстин
Производитель (и)Брюс Спрингстин, Чак Плоткин

"Призрак Тома Джоада"- это фолк-рок-песня, написанная Брюс Спрингстин. Это заглавная песня его одиннадцатый студийный альбом, выпущенный в 1995 году. Персонаж Том Джоад, из Джон Стейнбек классический роман 1939 года Гроздья гнева, упоминается в названии и повествовании. Первоначально тихая народная песня "Призрак Тома Джоада" также была записана Ярость против машины и Можжевельник. Сам Спрингстин исполнил эту песню в различных аранжировках, в том числе с E Street Band, и живую запись с участием Rage Against the Machine Том Морелло как гость. В 2013 году Спрингстин перезаписал трек с Морелло для своего восемнадцатого студийного альбома. Большие надежды (2014).

Спрингстин оригинал

Помимо Гроздья гнева, песня также основана на "Балладе о Томе Джоаде" Вуди Гатри, который, в свою очередь, был вдохновлен Джон Форд с экранизация романа Стейнбека. Фактически, Спрингстин прочитал книгу, посмотрел фильм и послушал песню, прежде чем написать «Призрак Тома Джоада»,[2] и результат был признан верным традициям Гатри.[2] Спрингстин отождествлял себя с общественным активизмом в стиле 1930-х годов и стремился дать голос невидимому и неслыханному, обездоленным и бесправным.[3] На его использование характеристик также повлияли Стейнбек и Форд.[3]

Однако, как и вся остальная часть альбома, "Призрак Тома Джоада" разворачивается в начале-середине 1990-х годов, а современное время сравнивают с Чаша для пыли изображений:[4]

Мужчины идут по железным дорогам,
Иду куда-нибудь, назад пути нет.
Шоссейные патрульные вертолеты поднимаются над гребнем -
Горячий суп на костре под мостом.

Третий стих - самая прямая ссылка на Гроздья гнева, являясь обширным перефразированием Том Джоад знаменитая речь "Где есть ...".

"Призрак Тома Джоада" изначально был записан как E Street Band номер, предназначенный для включения в качестве одного из новых треков на его февраль 1995 г. Величайшие хиты альбом.[5] Однако Спрингстину не понравилась аранжировка, и он отложил песню для своего следующего проекта.[5]

Выпущенный "Призрак Тома Джоада" был записан с апреля по июнь 1995 года в Springsteen's. Лос-Анджелес домашняя студия.[1] Он был записан с легким и приглушенным аккомпанементом с участием Спрингстина на гитаре и губной гармошке, E Street Band члены Дэнни Федеричи на клавиатурах и Гарри Таллент на басу, и сессионные музыканты Марти Рифкин на педальной стальной гитаре и добро и Гэри Маллабер на барабанах.[1] Вокальные фразы Спрингстина имеют тенденцию затихать в конце каждой строчки песни.

Запись Спрингстина была выпущена вместе с альбомом 21 ноября 1995 года. Он был выпущен ограниченным тиражом как сингл в Нидерландах и Великобритании, где последний достиг 26-го места в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании. Он не был выпущен как сингл в США, и его транслировали по радио. альбомно-ориентированный рок станций практически не было.

Клип

А непредставительное музыкальное видео был сделан из «Призрака Тома Джоада». Он показал черное и белое фотомонтаж ограничен частью экрана, напоминающей зеркало заднего вида. Подавленный Маршрут 66 США -показаны американские сцены; хотя действие происходило в 1990-х, многие из них могли сойти за 1930-е. Иногда на экране вспыхивала строчка из песни.

История живых выступлений

Спрингстин исполняет "Призрак Тома Джоада" на митинге регистрации избирателей Change Rocks в начале октября 2008 года от имени Барак Обама, на Филадельфия с Бенджамин Франклин Паркуэй.

Песня открывала большую часть выступлений на сольной акустике 1995–1997 годов. Призрак Тома Джоада, и дал членам аудитории четкое представление о том, какой будет ночь. (На нескольких концертах до и после благотворительного концерта Вуди Гатри в сентябре 1996 года он вместо этого играл «Тома Джоада».[6]) 26 февраля 1997 года, когда тур еще продолжался, он исполнил "Призрак Тома Джоада" в Грэмми 1997 года,[7] где альбом выиграл Премия Грэмми за лучший современный фольклорный альбом.[8]

Это и "Янгстаун "единственные песни из Призрак Тома Джоада альбом, который по-прежнему занимает значительное место в концертном репертуаре Спрингстина. "Призрак Тома Джоада" был показан в 1999–2000 годах. Тур воссоединения уличной группы E, по аранжировке довольно близкой к альбомной, хотя Федеричи часто играет на аккордеоне, а Таллент - на стоячем басу. В США публика на большой арене часто воспринимала появление песни как сигнал к туалету или пиву. После этого песня стала появляться нечасто, возможно, что удивительно, только дважды в соло 2005 года. Дьяволы и пыль тур.

Песня несколько раз появлялась на "Big Folk" Спрингстина 2006 года. Сессии Band Tour, в новой аранжировке, в которой участвовал Фрэнк Бруно, который управлял частью вокала, и два расширенных инструментальных пассажа, в которых наблюдалась стремительная игра между скрипкой, педальной стальной гитарой, трубой и губной гармошкой. Одно такое исполнение было снято на следующем Брюс Спрингстин с The Sessions Band: Концерт в Дублине альбом как бонус-трек для PBS залогодателей, а также был включен в качестве ведущего трека 2007 года. Всемирный год голода /Хард Рок Кафе благотворительный альбом Serve2.

Концертная версия песни из третьего этапа 2008 года Springsteen and the E Street Band. Волшебный тур избранные Ярость против машины гитарист Том Морелло спеть куплет и присоединиться к Спрингстину в припеве и сыграть два длинных гитарных соло, используя звуки, которые иначе не встречаются в палитре E Street Band. Это выступление впоследствии было включено в EP Springsteen 2008 года. Основные моменты Magic Tour в аудио и видео проявлениях.

Спрингстин и Морелло исполнили эту песню акустическим способом ближе к концу концерта в честь 90-летия Пита Сигера в Madison Square Garden 3 мая 2009 г.[9] Позднее в том же году видео транслировалось по общественному телевидению.[10] Позже в 2009 г. Зал славы рок-н-ролла Концерт в честь 25-летия, состоявшийся в Мэдисон-Сквер-Гарден, Спрингстине, E Street Band и Морелло, повторил их полное электрическое исполнение песни.

Подчеркнув политическое значение песни, Спрингстин включил ее в акустические выступления "Change Rocks", которые он дал на митингах в начале октября 2008 года от имени Президентская кампания Барака Обамы.[11]В следующем году Спрингстин перезаписал песню в своем доме в Нью-Джерси в сопровождении только своей акустической гитары и губной гармошки для документального фильма в ноябре 2009 года. Люди говорят.[12]

Когда Морелло заменил Стивен Ван Зандт для австралийского этапа Springsteen и E Street Band Тур по разрушающему мячу в марте 2013 года песня была отмечена на шоу.

19 июня 2018 года, в разгар бурного спора о том, как администрация Трампа обращается с семьями иммигрантов, Спрингстин добавил эту песню в свой сет-лист для своего шоу Springsteen on Broadway - первое изменение сет-листа в 146 выступлениях.

2013 перезапись

"Призрак Тома Джоада" был снова перезаписан Спрингстином во время того австралийского этапа, с Морелло на гитаре и вокале, и включен в сборник переработок и отрывков Спрингстина 2014 года. Большие надежды.

Версия Rage Against the Machine

«Призрак Тома Джоада»
Theghostoftomjoad.jpg
Одинокий к Ярость против машины
из альбома Ярость против машины (видео, 1997) и Отступники
Вышел25 ноября 1997 г.
ЖанрРэп-метал, альтернативный металл
Длина5:38
Автор (ы) песенБрюс Спрингстин
Ярость против машины хронология одиночных игр
"Спокойствие, как бомба "
(2000)		"Призрак Тома Джоада"
(1997)		"Отступники фанка "
(2001)

Песня была записана американским камень группа Ярость против машины. Их песня была изначально включена в качестве «бесплатного сингла», который поставлялся с ранним выпуском VHS-версии их домашнего видео 1997 года.

Это исполнение исполняется в обычном для группы стиле. рэп рок стиль с живым вокалом сильно перекликался. Помимо музыкального стиля, наиболее радикальным изменением стал размер 4/4, который отличается от такта Спрингстина в 3/4 метра, за которым следуют три такта 4/4. Хотя он радикально отличался от оригинала Спрингстина, он также считался соответствующим традициям Гатри.[2] Это был скромный коммерческий успех: в 1997 году он занял 35-е место в рейтинге Мейнстрим-рок диаграмму и номер 34 на Треки современного рока Диаграмма. Таким образом, она стала второй песней группы после "быки на параде ".

Сингл-версия 1998 года немного отличается от версии после распада. Отступники альбом, так как к тому времени группа перезаписала песню. Существует только ограниченное количество копий, но эта версия будет позже включена в Без границ: выгода для косовских беженцев сборник. Обложка названа "Police Riot" по Эрик Друкер.

"The Ghost of Tom Joad" дебютировал вживую 25 апреля 1997 года в Сэм Бойд Стадион в Лас-Вегасе.[нужна цитата ]

В рамках протеста Союза медсестер против Саммит НАТО в Чикаго, 2012 г., Морелло и Тим Макилрат из Rise Against сыграли электрическую версию "Призрака Тома Джоада". Дейли Центр Плаза толпа.

В 2016 году Заставь Америку снова разгневаться тур по Пророки ярости, Том Морелло разделял вокальные обязанности с Аарон Бруно из Awolnation.

Клип

Хизер Парри спродюсировал и снял живое видео на песню, снятое в Irvine Meadows 18 и 19 сентября. Она идентична версии на одноименном Ярость против машины видео.

Отслеживание

  1. «Призрак Тома Джоада»
  2. "Vietnow [Концерт в Детройте 23 августа 1997 г.]"
  3. "Призрак Тома Джоада [Живая версия]"

Другие интерпретации

Пит Сигер записал песню со Спрингстином, добавив в компиляцию вокал-контрапункт, а также гитару и губную гармошку. Посев семян празднование 10-летия Appleseed Recordings.

Валлийский певец / автор песен Мартин Джозеф иногда использует песню вживую,[13] и записал его на своем альбоме кавер-версий 2004 года, Бежать в укрытие.

Шведская группа Можжевельник позже кавер на песню на их Black Refuge EP в 2005 году.

Канадская группа Никельбэк исполнили "Призрак Тома Джоада" на своих концертах в аранжировке, очень похожей на Rage Against the Machine.[14] Действительно, во вступлении они определили песню как Rage и сыграли ее как дань уважения к распаду группы (на тот момент).[15]

Современный ирландский традиционный оркестр Солас кавер на песню в их выпуске в феврале 2010 г. Поворотный момент.

английский фолк-рок группа Мамфорд и сыновья выполнила[16] песня в Приветствие Стейнбеку в Монтерее, Калифорния, 24 августа 2012 года. Группа громко заявляла о влиянии Стейнбека на их песни и в сотрудничестве с Домом Джона Стейнбека и вокалистом Маркус Мамфорд брат Джеймс, поставил это событие как способ отметить автора.

Панк-рок группа Восстать против кавер на песню в сентябре 2012 года на Хонда Центр в Анахайм, Калифорния с несколькими гостями, включая Том Морелло из Ярость против машины, Брайан Фэллон из Гимн газового света, и Уэйн Крамер.[17] Позже группа выпустит песню в своем альбоме. Давно забытые песни: B-стороны и обложки 2000–2013 гг..[18]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Брюс Спрингстин: По следам: Призрак Тома Джоада". Brucebase. 2006-06-06. Получено 2008-08-16.
  2. ^ а б c Марк Аллан Джексон (2007). Пророк-певец: голос и видение Вуди Гатри. Университетское издательство Миссисипи. ISBN  978-1-57806-915-6. п. 255.
  3. ^ а б Symynkywicz, Джеффри Б. (2008). Евангелие от Брюса Спрингстина: рок и искупление, от парка Эсбери до Magic. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN  978-0-664-23169-9. п. 122.
  4. ^ Симынкевич, Евангелие от Брюса Спрингстина, п. 123.
  5. ^ а б Симынкевич, Евангелие от Брюса Спрингстина, п. 121.
  6. ^ "Брюс Спрингстин 1996". Brucebase. Получено 2008-08-16.
  7. ^ "Брюс Спрингстин 1997". Brucebase. Получено 2008-11-09.
  8. ^ Шерер, Марк (27 февраля 1997). "Победители Грэмми охватывают весь спектр". CNN. Получено 2008-11-09.
  9. ^ "Seeger90.com". Seeger90.com. Архивировано из оригинал на 2009-03-21. Получено 2013-08-12.
  10. ^ "Превью Празднование 90-летия Пита Сигера в Мэдисон-Сквер-Гарден | Великие выступления". PBS. 2009-07-01. Получено 2013-08-12.
  11. ^ ДеЛука, Дэн (2008-10-05). «Сет короткий, но Спрингстин еще долго на эмоциях». The Philadelphia Inquirer. Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 2008-10-05.
  12. ^ "Саундтрек People Speak доступен с Verve 9 декабря" (Пресс-релиз). Голоса народной истории Соединенных Штатов. 2009-11-25.
  13. ^ "Virgin TV Edit | ТВ, спорт, фильмы и многое другое".
  14. ^ «Что общего у Брюса Спрингстина, Rage Against the Machine и Nickelback?». www.beamsandstruts.com. Получено 2019-01-22.
  15. ^ "Nickelback - Призрак Тома Джоада (Кельн, 25 февраля 2002 г.)".
  16. ^ "Mumford & Sons исполняют" Призрак Тома Джоада ", ... | Блог Mumford & Sons". Mumfordandsonsblog.tumblr.com. 2012-08-24. Получено 2013-08-12.
  17. ^ Блистейн, Джон (2013-08-05). Кавер "Rise Against and Friends" Брюс Спрингстин - Премьера песни ". Катящийся камень. Получено 2 декабря 2014.
  18. ^ Титус, Криста. "Rise Against Unearth" Давно забытые песни. Смотрите видео-премьеру "Фонари". Рекламный щит. Получено 2 декабря 2014.

внешняя ссылка