Хороший муж Зебры Драйв - The Good Husband of Zebra Drive

Хороший муж Зебры Драйв

Первое издание
Автор	Александр МакКолл Смит
Страна	Шотландия
Язык	английский
Серии	Женское детективное агентство №1 серии
Жанр	Детектив, Детективный роман
Издатель	Книги о полигонах
Дата публикации	2007
Тип СМИ	Распечатать (Переплет & Мягкая обложка ), Аудио (Кассета & CD )
Страницы	224
ISBN	978-1-904598-98-5
OCLC	74525925
Предшествует	Синие туфли и счастье
С последующим	Чудо в Speedy Motors

Хороший муж Зебры Драйв восьмой в Женское детективное агентство №1 серия романов Александр МакКолл Смит, установлен в Габороне, Ботсвана, а также Мотсвана главный герой Драгоценный Рамотсве.

Грейс Макутси повышается до звания детектива и сама ведет дело. Мма Рамотсве помогает больнице в Мочуди справиться с чередой загадочных смертей пациентов. Ее муж хочет попробовать свои силы в обнаружении, и в своем обычном стиле он это делает. Чарли, подмастерье, решает уволиться и открыть службу такси.

Этот роман был хорошо воспринят несколькими рецензентами. Этот роман казался немного повторяющимся.^[1] Другие обнаружили, что «излияние милосердия» проливает новый свет на персонажей,^[2] "лакомые кусочки тихой мудрости, разбросанные по всему" роману - главная составляющая его привлекательности,^[3] и что этот роман, как и предыдущие, «резонирует с остротой, мудростью и остроумием».^[4] Роман вошел в список бестселлеров США от Publishers Weekly.^[5]

Краткое содержание сюжета

Мма Рамотсве встречает свою троюродную сестру, которая обращается за помощью в Женское детективное агентство №1. Тати Моньена работает в больнице в Мочуди, где серия из трех смертей на одной койке в отделении интенсивной терапии в одно и то же время в один и тот же день недели вызвала беспокойство. Пока она проводит собеседование с персоналом Мочуди, ее ассистент берет выходной, и приходит клиент. Мистер Дж. Л. Б. Матекони, первоклассный механик, который делит офис с Детективным агентством, встречает клиентку, мма Фейт Ботумиле, которая считает, что ее муж ей изменяет. Матекони хочет разобраться в этом деле сам. Его жена, мма Рамотсве, соглашается с этим после тщательного обдумывания, уравновешивая роль женщины в ее агентстве и важность ее мужа. Мма Грейс Макутси, помощница детективного агентства, обручена с богатым человеком, и ее жизнь меняется. У одного из подмастерьев, Чарли, есть идея открыть свою собственную службу такси с подержанным автомобилем Mercedes Benz, который он вовремя купит у своего босса, г-на JLB Матекони, поэтому он уведомляет об этом. Обсуждения в офисе становятся напряженными, поскольку мма Рамотсве говорила об отсутствии Грейс Макутси в рабочее время, чтобы пойти по магазинам. Грейс внезапно уходит и идет домой.

На следующий день Грейс Макутси ищет новую работу, имея в руках название агентства по трудоустройству. Она поражена, встретив своего заклятого врага, Вайолет Сефото, в роли «охотника за головами», стремящегося заполнить должности опытных секретарей. Нет никаких шансов получить хорошее положение от ее саркастичного одноклассника, который дает Грейс Макутси момент понять, насколько ей нравится ее работа в Детективном агентстве. Она берет такси туда и приезжает к середине утра. Мма Рамотсве рада снова видеть ее. Она продвигает ее до помощника детектива, что означает, что она может вести дело от первого допроса до конца. На следующий день прибудет клиент, а мма Рамотсве будет в Мочуди, чтобы продвигать дело больницы. Грейс Макутси встречает Тини Магаму, которая знает, что сотрудник крадет ее полиграфический бизнес, и ей нужны доказательства. В тот же вечер Пхути Радифути дарит Грейс обручальное кольцо с бриллиантом из Ботсваны. Он рад, что Грейс не нашлась другой работы, так как он знает, насколько мма Рамотсве полагается на нее.

Служба такси Чарли начинается, когда он забирает клиента до того, как у него есть разрешение. Он отвлекается, глядя на нее в зеркало заднего вида, и проезжает на красный свет в грузовик. Автомобиль разрушен. Люди не пострадали. Два дня спустя он снова появляется, чтобы продолжить свое ученичество. Пока Чарли отсутствует, мистер Матекони дважды следует за Ррой Ботумиле из его офиса, чтобы найти женщину, которую он видит. Он впервые становится свидетелем того, как он разговаривает с Чарли Хорзо, плохим парнем из Габороне, о финансовых событиях, которые приведут к падению акций компании его работодателя примерно через две недели. Во второй раз он приносит с собой фотоаппарат и делает снимок, когда Рра Ботумиле встречает женщину в доме. Когда он приносит фотографию мме Ботумиле, женщине с острыми краями, ее муж приходит домой, чтобы увидеть, что это фотография его коллеги. Он шел не за тем мужчиной, не за мужем. Он раскрывает сильную сторону, говоря мма Ботумиле, чтобы она не оскорбляла его, придерживаясь своего дела. Он раскрывает подслушанный разговор, который Ра Ботумиле понимает: его коллега разглашает информацию частной компании, что является серьезным нарушением закона.

В больнице мма Рамотсве встречается с доктором Кронье, который считает, что все эти смерти произошли по естественным причинам. Их разговор нежный, так как она чувствует его чувство никуда не причастной как двурасовый мужчина, в отличие от того, что она точно знает, где она находится в жизни, в Африке. Затем она говорит с уборщицей, которая использует очень длинный удлинитель, чтобы очистить место, где произошла смерть. Эта женщина недавно изменила процедуру; она отключила машину, чтобы включить полотенцесушитель, которым пользовалась. Это объяснение смертей, которое Тати Моньена узнала, а затем приказала ей никогда не пользоваться розетками в этой комнате. Женщина не знала о последствиях своей предыдущей процедуры и ей нужна работа. Они разрешают эту деликатную ситуацию, не возлагая вину на нее, сотрудников самого низкого уровня.

Грейс Макутси посещает типографию, где ее тайное прикрытие как покупателя быстро разлетается. С предложением мма Потокване из сиротской фермы возложить ответственность на мальчика, который воровал, Грейс Макутси предлагает аналогичную уловку для сотрудницы, подозреваемой в воровстве, во время ее второго визита. Это не срабатывает, так как он крадет все припасы и исчезает. Его незачем увольнять.

Символы

• Мма Драгоценная Рамотсве: владелица женского детективного агентства №1 в Габороне, Ботсвана, сейчас ей за 40. Она самоучка как детектив и в целом успешно решает доводимые до нее дела. В юности она вышла замуж за музыканта, который был к ней жесток. У нее был ребенок, который умер вскоре после рождения, и она узнала, что у нее больше не может быть детей. Она замужем за г-ном Матекони. Она водит крошечный белый фургон, который у нее был много лет. Она женщина «традиционного телосложения» и ценит традиции своего народа, несмотря на то, что ее страна так сильно меняется.
• Обед Рамотсве: покойный отец Драгоценного, сильный и мудрый человек. Она очень любит его и часто думает о нем.
• Г-н JLB Matekoni: Владелец Тлоквенг Дорожный гараж Speedy Motors и, возможно, лучший механик Ботсваны. Он муж мма Рамотсве и приемный родитель двоих детей. Ему не терпится попытаться раскрыть дело, и его жена соглашается.
• Мма Грейс Макутси: Она секретарь мма Рамотсве, очень эффективная, известная тем, что набрала 97 баллов на последнем экзамене в секретарском колледже. Она носит большие очки. Она изо всех сил пыталась достичь своей нынешней должности помощника детектива. Она хорошо понимает многие ситуации, но ей не хватает легкости в восприятии жизни, которая характерна для ее работодателя. Она помолвлена ​​с Фути Радифути. Ей чуть за 30.
• Мистер Полопеци: Человек, нанятый мма Рамотсве, чтобы помогать в гараже, а также иногда помогать детективному агентству. Мма Рамостве соглашается быть крестной матерью его сына, так как его первая крестная мать умерла (поздно).
• Пхути Радифхути: Он владелец мебельной компании и крупного рогатого скота, помолвленный с Грейс Макутси. Они познакомились на уроках танцев.
• Мма Сильвия Потоквани: воспитательница сиротской фермы в окрестностях Габороне. Она очень убедительная женщина, которая ищет помощи своим сиротам и поддерживает жизнь в доме. Она дружит как с мистером Матекони, так и с мма Рамотсве.
• Мотолели: Приемная дочь мистера Матекони, прикована к инвалидной коляске из-за перенесенной болезни. Она хотела бы знать о двигателях не меньше, чем ее приемный отец.
• Пусо: Младший брат Мотолели на пять лет. Он живой мальчик, хорошо себя ведет, как и его сестра, которая ухаживает за ним с самого его рождения. Он и его сестра принадлежат к Народ басарва Габороне, охотники-собиратели, живущие в кустах.
• Вайолет Сефото: Низкая оценка, но привлекательная студентка Секретарского колледжа, когда его посещала Грейс Макутси. Она управляет агентством по трудоустройству в Габороне, где размещает обученных секретарей.
• Чарли: Один из двух учеников в гараже. Ему 20 лет. Он решает купить у своего босса старую машину Mercedes Benz, чтобы ненадолго открыть свой собственный бизнес такси.
• Мма Тини Магама: владелица полиграфической компании Good Impression Printing, которая нанимает детективное агентство, чтобы выяснить, кто из сотрудников крадет материалы у ее компании. Это первое дело, с которым Грейс Макутси ведет себя как младший детектив.
• Тати Моньена: двоюродная сестра мма Рамотсве, которая сейчас работает помощником администратора в больнице в Мочуди. Он нанимает Детективное агентство, чтобы разрешить ситуацию с неожиданной смертью пациентов, необычный для нее случай.
• Д-р Кронье: Врач больницы Мочуди, входивший в состав внутреннего комитета по расследованию случаев смерти. Он наполовину Коса и половина Африканер из соседней Южной Африки, и чувствует, что нигде для него нет дома. Мма Рамотсве делится с ним своей мудростью и добротой в ходе своего расследования.
• Вера Ботумиле: Женщина, подозревающая, что муж ей изменяет. Первым ее встречает мистер Матекони, поскольку обе дамы отсутствуют. Он занимается этим делом.

Отзывы

Киркус Отзывы впечатлен разрешением дела, раскрытого мма Рамотсве, поскольку «излияние милосердия, которое оно вызывает, проливает долгожданный новый свет на любимую Смитом Ботсвану, где все честны и вежливы, за исключением тех, кто этого не делает». Муж мма Рамотсве, мистер Дж. Л. Б. Матекони, первоклассный механик по профессии, берет на себя одно дело и показывает «некоторые выводы, достойные Шерлока Холмса в подтверждение его статуса» как начинающего детектива.^[2] Обзор Barnes & Noble предлагает аналогичный положительный взгляд на этот роман: «Отчасти всеобщая привлекательность этой серии заключается в лакомых кусочках тихой мудрости, разбросанной по всему восхитительно извилистому повествованию. Хороший муж Зебры Драйв, например, исследует важность не только доверия и милосердия, но и терпимости. Размышления Рамотсве столь же проницательны, как и недооценены: «Интересно, как мы можем смотреть на вещи и думать, что мы что-то видим, когда на самом деле этого вообще нет». Развлекательная и поучительная сага Смита № 1 из Женского детективного агентства просто драгоценна ».^[3]

В Список книг Рассмотрение говорит, что этот сериал «продолжает резонировать с остротой, мудростью и остроумием», и считает, что этот сериал является «любовным письмом МакКолла Смита к стране, чей целительный климат сочетается с теплотой и человечностью ее людей».^[4]

Publishers Weekly просмотрел аудиокнигу, выпущенную одновременно с твердым переплетом, рассказанную Лизетт Лекат.^[6] Он находит сериал в этом романе «немного повторяющимся», в то время как работа Леката высоко ценится, говоря, что она «не просто изображает персонажей», а «она - мма Рамотсве» и » Лекат также является мужем Рамотсве, мистером Матекони, "и так далее для каждого обычного персонажа. В этом романе «Она особенно хорошо справляется с грубым, резким клиентом, который думает, что муж ей изменяет».^[1]

Этот роман вошел в список национальных бестселлеров (США), заняв 3-е место в списке Publishers Weekly, в Чикаго Трибьюн.^[5]

Рекомендации