Правильное отношение к дождю - The Right Attitude to Rain

Правильное отношение к дождю
Правильное отношение к дождю.jpg
Первое издание в Великобритании
АвторАлександр МакКолл Смит
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииСерия воскресных философских клубов
ПредметИзабель Далхаузи
ЖанрВымысел
ИздательКниги Пантеона (НАС)
Маленький, коричневый (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
19 сентября 2006 г.
Тип СМИПереплет
Страницы288
ISBN0-375-42300-1
ПредшествуетДрузья, Любители, Шоколад  
С последующимОсторожное использование комплиментов  

Правильное отношение к дождю является третьим из Воскресный философский клуб серия романов Александр МакКолл Смит, установлен в Эдинбург, Шотландия, с главной героиней Изабель Далхаузи. Впервые он был опубликован в 2006 году и является продолжением Друзья, Любители, Шоколад.

Сюжетный синопсис

Изабель Далхаузи ей чуть за сорок, и она живет одна в большом старом доме на юге Эдинбурга. Из-за наследства, оставленного ей покойной матерью, она может работать за символическую плату в качестве редактора журнала. Обзор Прикладная этика. Ее самые близкие друзья - ее племянница Кот, молодая женщина, которая управляет гастроном; ее домработница Грейс, откровенная женщина, интересующаяся спиритизм; Бывший парень кота Джейми, а фаготист к которому Изабель тайно привлекала с тех пор, как они встретились; и Брат Фокс, городской лиса который живет в саду Изабеллы.

При посещении картинной галереи Изабель знакомится с американской парой: Изабель видит, что мужчина паралич Белла, и сразу же невзлюбил женщину без какой-либо причины, которую она может объяснить. Затем она идет в магазин деликатесов Кошки, где помощница Кота Эдди говорит ей, что у Кота новый парень, Патрик, а трудоголик юрист. Изабель решает не судить его, не встретившись с ним.

Изабель посещает квартиру, которую она собирается купить для Грейс, которая в настоящее время снимает; Джейми ее сопровождает. Позже агент Изабеллы звонит и сообщает, что квартира ей предложили, потому что владелец Флоренция, предположил, что Изабель и Джейми будут жить в нем вместе как пара. Изабель перезванивает, чтобы исправить ошибку, но когда Флоренс слышит, что Изабель покупает квартиру для Грейс, она все равно предлагает ее ей.

Кузены Изабель Мими и Джо визит из Даллас. Мими говорит Изабель, что некоторые друзья из Техас – Том Брюс и его невеста Энджи - владеть домом в Peebles, и что Мими, Джо и Изабель были приглашены провести с ними выходные. Когда Мими говорит, что Том страдает параличом Белла, Изабель понимает, что это тот человек, которого она видела в художественной галерее, и Мими подтверждает отрицательные впечатления Изабель об Энджи: большинство друзей Тома думают, что Энджи выходит за него замуж из-за его денег.

Изабель идет навестить Джейми в его квартиру. Когда она рассматривает один из его фаготов камыши, он целует ее, но через несколько секунд отстраняется и говорит, что это была глупая ошибка. На следующий день Мими сообщает, что мать Изабель был роман с молодым человеком, и Изабель в шоке.

Когда Мими предлагает Изабель пригласить Тома и Энджи на ужин перед выходными, Изабель также приглашает Джейми. Изабель сразу же любит Тома, но по-прежнему не любит Энджи, особенно когда Энджи флиртует с Джейми и приглашает его принять участие в вечеринке на выходных. Изабель задается вопросом, не подходит ли Джейми более молодой женщине, такой как Энджи, но удивляется (и успокаивает), когда Грейс объявляет, что очевидно, что Изабель и Джейми влюблены друг в друга. Мими соглашается, что так кажется.

Через несколько дней Изабель встречает мать Патрика, Синтия, который пытается заручиться помощью Изабель в разрыве Кота и Патрика, чтобы Патрик мог сосредоточиться на своей карьере. Изабель отказывается, но подозревает, что Патрик предпочтет мать, а не Кэт; и он это делает.

В доме Тома и Энджи Изабель и Джейми обнаруживают, что им дали смежные комнаты. Снова Энджи заигрывает с Джейми, и Изабель уверена, что не любит Тома. В тот вечер Изабель набирается смелости и спрашивает Джейми, не хочет ли он переспать с ней. Он признает, что да, и они возвращаются в свои комнаты и занимаются любовью.

Когда Изабель и Джейми возвращаются из Пиблза, Кэт узнает, что они спали вместе, и злится на Изабель. Когда Изабель сидит дома с чувством вины, Том приходит в гости и говорит, что не думает, что Энджи его любит. Изабель говорит ему разорвать помолвку и, если Энджи откажется упустить шанс на удачу Тома, заплатить ей сейчас. Позже Мими объявляет, что Том и Энджи расстались, но говорит, что Энджи отказалась брать деньги. Однако после того, как Мими и Джо возвращаются в Техас, кто-то поджигает дом Тома в Далласе (хотя Том не пострадал).

Кэт пишет, чтобы извиниться перед Изабель за то, что сердится на нее, и Изабель чувствует, что со временем Кэт примет идею о ней и Джейми. Это приносит особое облегчение Изабель, которая в тот вечер сообщает Джейми, что беременна его ребенком.

Разработка

Правильное отношение к дождю представляет собой кульминацию отношений, которые предполагалось с момента первого появления Изабель и Джейми в Воскресный философский клуб. Макколл Смит признает, что всегда было "напряжение" и "привязанность«между двумя персонажами, но изначально не был уверен, развить ли их дружбу в сексуальные отношения»:Я думаю, с этим нужно обращаться очень осторожно, потому что ... Изабель прекрасно понимает, что может быть, а что нет. Некоторые люди говорили мне: «О, почему бы тебе не заставить это развиваться», но я не уверен, получится ли это в реальной жизни." [1] Макколл Смит также обнаружил, что незавершенный характер отношений хорошо сказался на романе, отметив, что "Эротическое напряжение намного сексуальнее, чем удовлетворение"и что читать о других людях, не получающих то, что они хотят, интересно, потому что"Это история всей нашей жизни." [2]

Решение изменить направление отношений Изабель и Джейми было частично вызвано давлением фанатов.[3]

Прием

Правильное отношение к дождю в целом получил больше положительных отзывов, чем его предшественники. EW.com довольна развитием отношений Изабель, комментируя "Ура! Героиня Александра МакКолла Смита наконец-то получила" и добавив это «Этот роман - долгожданный перерыв от чаепития и морального раздора, которые сделали недавние романы Макколла Смита такими эффективными снотворными».[4] BookReporter.com соглашается, что это самый интересный аспект романа, говоря: «Впервые Александр МакКолл Смит раскрывает эту эксцентричную и восхитительную женщину». Они также высоко оценивают философский материал: «Проблемы Изабель восхищают и раздражают внутреннего философа во всех нас».[5]

InTheNews.com не согласен, говоря, что «междометия философских и высокоразвитых интеллектуальных рассуждений ... могут показаться снобистскими и изолирующими среднему читателю, то есть тем, у кого нет докторской степени». Однако там сказано, что роман "полный необычных персонажей, приятных моментов и красивой обстановки" и резюмирует это как: «Вдумчивый. Плавный. Умный. Философский».[6]

Тайм-аут Сайт Лондона критически относится к развитию сюжета, находя его "немного слишком аккуратно и Мисс Марпл -у", а окончание -"слишком банально" с участием "любопытный моральный посыл о том, что лучший способ преодолеть трудности - это забеременеть."[7]

Влияния и ссылки

Джон Уилсон из журнала Первые вещи предполагает, что части Правильное отношение к дождю, особенно неожиданный финал, напоминают написание Ирис Мердок, в этом они "внезапные повороты сюжета и характера"это подчеркивание"как часто мы ошибаемся друг в друге и в целом ошибаемся в наших предположениях и выводах."[8]

Редакции

Великобритания аудио версия книги сокращенный, и его читает Хилари Невилл.[9]Версия для США не сокращена и читается Давина Портер.[10]

Рекомендации

  1. ^ http://www.sarahweinman.com/confessions/2004/10/the_idiosyncrat.html
  2. ^ https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/11/28/AR2005112801898.html
  3. ^ http://jam.canoe.ca/Books/2006/10/03/1941693.html
  4. ^ http://www.ew.com/ew/article/0,,1535152,00.html
  5. ^ http://www.bookreporter.com/reviews2/0375423001.asp
  6. ^ http://www.inthenews.co.uk/entertainment/reviews/books/fiction/the-right-attitude-rain-by-alexander-mccall-smith-$454147$454147.htm
  7. ^ http://www.timeout.com/london/books/review/book/218/the_right_attitude_to_rain_by_alexander_mccall_smith.html
  8. ^ http://www.firstthings.com/article.php3?id_article=5484
  9. ^ https://www.amazon.co.uk/dp/1405500565
  10. ^ https://www.amazon.com/dp/1428105484