Великая книга Ирландии - The Great Book of Ireland

Великая книга Ирландии, а галерея и антология современных Ирландское искусство и поэзия - проект, начатый в 1989 году. Книга была опубликована в 1991 году, а в январе 2013 года ее приобрел Университетский колледж Корка за 1 миллион долларов.

Описание

Огромный объем 250 страниц (510 на 360 на 110 мм), книга объединяет работы 121 художника, 143 поэтов и 9 композиторов, которые рисовали, рисовали и писали прямо на бумаге. пергамент. Каллиграфия Дениса Брауна к каждому открытию служит для объединения книги, которая была связана в вяз А.Г. Каинсом. Имонн Мартин и Джин Ламберт из Mills Trust и Тео Дорган из Poetry Ireland инициировали проект в 1989 году.

Все участники работали непосредственно над большими пергаментными страницами, созданными вручную Джо Кацем, и их работа была объединена каллиграфом Денисом Брауном, которому помогал консультант по дизайну Тревор Скотт S.D.I. Книга переплетена Энтони Кейнсом и помещена в коробку Эрика Пирса с серебряной застежкой Брайана Кларка.

Книга была совместным предприятием Clashganna Mills Trust Ltd и Poetry Ireland Ltd. Бизнес-менеджером проекта был Имонн Мартин, а редакторами были Тео Дорган и Джин Ламберт.

Clashganna Mills Trust - это благотворительная организация, цель которой - обеспечить достойную жизнь людей с ограниченными возможностями через независимую жизнь. Поэзия Ирландии хотела построить национальный поэтический центр с театром и библиотекой. Обе организации, получая государственные средства, в значительной степени стремятся к самофинансированию. Оба на раннем этапе осознали необходимость смелого, творческого предприятия по сбору средств, которое обеспечило бы столь необходимый капитал.

Когда в марте 1989 года Имонн Мартин и Джин Ламберт из Clashganna Mills познакомились с Тео Дорганом из Poetry Ireland, все имели в виду проект, который позволит собрать значительные средства и в то же время будет стоящим предприятием. В результате этой встречи возникла первая пробная идея Великой Книги. Клэшганна ранее выпустила книгу «Земля Пунта» с картинами Ламберта и стихами Пола Дюркана. Однако эта новая книга будет совсем другой.

Первоначальная идея заключалась в том, чтобы создать сборник стихов на пергаменте, написанный и иллюстрированный одним художником. В считанные дни это превратилось в книгу с изображениями одного художника, в которой поэты, в общей сложности 50 стихотворений, написали их собственными руками.

Значительный сдвиг произошел с предложением о том, чтобы книга была диалогом между сообществами поэтов и художников Ирландии. Пятьдесят художников внесут свой вклад - их изображения будут соответствовать творчеству 50 поэтов.

По мере своего появления, Книга в конечном итоге включала в себя непосредственный вклад 140 поэтов, 120 художников, композиторов и каллиграфа.

Технические проблемы сами по себе были достаточно устрашающими. Требовалось найти пигмент, который был бы достаточно гибким, чтобы приспособить к ряду рабочих приемов, от тонкой акварельной техники до чего-то, граничащего с импасто. Веллум нужно было найти в достаточном количестве, и когда источник в Ирландии был идентифицирован, он незамедлительно был ликвидирован.

К счастью, выкуп менеджеров Джо Каца вернул в строй Vellum и Parchment Works Celbridge. В наши дни веллум обычно поставляют для оркестровых барабанных головок. Листы, необходимые для Книги, должны были быть тщательно и тщательно подготовлены вручную, и тогда артистам пришлось столкнуться с кошмаром работы, только один шанс, на незнакомой поверхности, живой материал, который растягивается и сжимается в мокром или сухом состоянии, слегка неровная поверхность, содержащая незначительное количество натуральных масел.

Поэты, царапая перьями поверхность, покрытую микроскопическими выступами и впадинами, обнаруживали, что пишут незнакомыми или полузабытыми предметами на материале, находящемся в нескольких световых годах от беленой плоской бумаги. В каждом случае использовалась вся кожа, в результате получилась книга вдвое меньше Келлской книги.

По мере того как новости о Книге начали отфильтровываться, художники и поэты с беспримерной щедростью выступили со своими вкладами.

Между тем, параллельно с творчеством проявлялась большая финансовая смекалка. Первоначальная бюджетная оценка составляла 25 000 фунтов стерлингов; это должно было удвоиться, вчетверо, снова удвоиться, когда появится полный объем предприятия.

Деньги и помощь поступали из источников, включая: • овердрафт в AIB; • Грант и беспроцентная ссуда от первых спонсоров, Дублин, 1991 г., Европейский город культуры; • Грант на поездку от посольства Швеции; • Крупная беспроцентная ссуда и пожертвование в размере 10 000 фунтов стерлингов от банка Ольстера, которое поступило, когда Книга, почти завершенная, казалось, навсегда застопорилась. • Total Communications предоставила помощь в области маркетинга и спонсорства. • SKC предоставила консультации по финансовым и налоговым вопросам.

Были времена, когда пергамент покупался по одному, но каким-то образом проект задерживался. Каждую страницу нужно было рассматривать как единое целое - изображение, стихотворение и каллиграфию работали вместе. Тревор Скотт С.Д.И. присоединился к команде в качестве консультанта по дизайну, за ним последовал каллиграф Денис Браун: это обеспечило непрерывность всей Книги. Работая под руководством Скотта, Браун создавал бесконечно изобретательные сценарии, пронизывающие всю Книгу.

Энтони Кейнс, одаренный букмекер, является директором по охране природы Тринити-колледжа в Дублине. Мировой авторитет в своем деле, Каинс был бы букмекером. Мастер-мастер Эрик Пирс изготовил футляр для книги и витрину тоже; Брайан Кларк, ювелир, предоставит серебряную застежку для шкатулки; Сама коробка и витрина были бы деревянными из вяза, посаженного У.Б. Йейтс в Тор Баллили, со вставками мореного ирландского дуба.

Каин хранил сардинскую козью шкуру - красивую, обработанную естественным путем кожу, приобретенную 25 лет назад, когда он работал над реставрацией рукописей во флорентийских библиотеках после великих наводнений. Это будет дано для покрытия Книги.

Кранн объявил, что Тор Баллили Вязы болеют голландской болезнью - и высказали предположение, что ее можно использовать. Coillte определила дерево, сердцевина которого была неповрежденной, и с помощью компании Ireland West Tourism компания Coillte закупила дерево и отправила его в свою печь в Дандрам для сушки.

Джон Монтегю - в Париже, чтобы читать свои работы - убедил Сэмюэля Беккета внести свой вклад.

Gandon Productions по заказу RTÉ выступила с предложением снять документальный фильм о создании Книги под руководством Тони Барри.

Приглашенные поэты из СССР, США, Румынии, Чехословакии, Карибского бассейна и Италии были приглашены внести свой вклад, их участие подчеркивало по существу космополитический характер ирландского искусства и письма сегодня.

Поэт-лауреат из Великобритании Тед Хьюз написал два стихотворения в честь профессора поэзии в Оксфорде Симуса Хини.

Великая книга Ирландии была принята Европейским комитетом культуры города Дублина 1991 года в качестве центрального проекта, поскольку она отражает истинное богатство искусства Ирландии, которое заключается в самих художниках.

В знак признания всего, что он сделал для сообщества художников Ирландии, тогдашний Taoiseach Чарльз Дж. Хоги был приглашен стать покровителем Великой книги Ирландии.

Художники, поэты и композиторы, чьи произведения внесены в Великую книгу Ирландии, предоставили свои работы бесплатно.

Авторы

Поэты

Художники

Композиторов

Фильмы и фоторепортажи

RTÉ, национальная телерадиовещательная служба, заказала у компании Gandon Productions Ltd. 54-футовый фильм, чтобы гарантировать, что работа будет должным образом задокументирована. Продюсер Найл Маккарти и режиссер Тони Барри, Страницы для Великой Книги Ирландии со специально заказанным Джимом Локхартом саундтреком были показаны 18 марта 1990 года. Амелия Штайн записала первые отметки, сделанные для Книги, в серии неподвижных изображений. фотографии, сделанные, когда Джон Монтегю и Симус Хини написали свои стихи 11 июня 1989 года. Билл Дойл позже сфотографировал типичную рабочую сессию.

Критическое взаимодействие

В 2020 году Джеймс Лоулор получил докторскую степень по Великой книге Ирландии. Его диссертация «Культурная история Великой книги Ирландии» проходила под руководством Школы английского университетского колледжа Корка. Это было первое глубокое изучение Великой книги Ирландии.

Рекомендации

Энциклопедия Ирландии, 2003; ISBN  0-7171-3000-2