The Ladies Who Lunch (песня) - The Ladies Who Lunch (song)

"Дамы, которые обедают"это песня из Бродвей музыкальный Компания в исполнении персонажа Джоанн. Это было написано Стивен Сондхейм, и был представлен Элейн Стритч. Это стало ее фирменной песней.

Производство

Что касается ее выступления, которое один интервьюер охарактеризовал как наполненный «гневом», Элейн Стритч ответила: «Не думаю, что спела это с яростью. Прежде всего, она пила. Я должна была заставить вас это понять. В любом случае, когда ты пьешь, можешь делать все, что хочешь, и это не всегда очень привлекательно. Я пытался сказать аудитории: «А вот тем, кто просто смотрит - а их здесь больше нет».'".^[1]

«Эпическая борьба Стритч со своим большим числом» стала кульминацией Д.А. Pennebaker Документальный фильм 1970 года, Оригинальный литой альбом: Company.^[2] «Стритч, Стивен Сондхейм и оркестр были измотаны, потому что было уже за полночь и конец долгого дня записи».^[3] После нескольких попыток петь, запись была приостановлена. Стритч вернулся через два дня после утреннего выступления Компания, и успешно записал финальную версию альбома.^[2]

Синопсис

Суета журнал дает этот синопсис: "«The Ladies Who Lunch» - это песня, в которой насмешливо судят о богатых и богатых женщинах, которые тратят свою жизнь среднего возраста на пустые дела, ее исполняет Джоанн (Стритч) в ночном клубе со своим третьим мужем Ларри и их другом Робертом ».^[3]

Критический прием

Суета написал о Стритче: «Спектакль настолько знаменит, что его много раз пародировали в поп-культуре».^[3] Провод назвал ее "фирменной песней" Стритча, а Нью-Йорк Таймс ' некролог назвал это "ее темой, пока ей не исполнилось 70 лет, когда Сондхейм" I'm Still Here "из Безумие взял на себя ".^[4]

Хранитель описал исполнение песни Стричем в лондонской постановке 1972 года:

Затем Джоанн из Стритча получает свое соло «Дамы, которые обедают», и это ужасно. Она непрерывно произносит слова «Все встают [...] встают», полный трепета призыв поднять тост за этих дам, и это впечатляет, но это спокойный манер, в котором Стритч излагает остальную часть резюме Сондхейма о женщине после брака. До сих пор я пребывал в счастливой иллюзии, что дамы крутые, потому что они возвышаются над своим знанием истин, которые все остальные участники сюжета продолжают игнорировать. Но я слышу в произведении Стритч, в жестком прожиге ее записей, что - сколько бы водочных кусочков она ни выпила - ее героиню не избежать неудач, скуки и потерь. Итак, подумал я, вы не рождены дамой; Чтобы им стать, нужен не только плохой опыт, но и его юмор. Это заслуженная честь. Должна быть медаль.^[5]

Сайт сравнил это с выступлением, которое она дала в 2002 году, написав в этом перформансе: «песня - гимн прощения. Все, что делали эти дамы, было чисто человеческим, и она терпит это криво и сухо. Дама всех простила: она простила себя ".^[5]

Охватывает

Песню поют все актрисы, сыгравшие Джоанн в Компания, включая Дебра Монк (1995 Бродвейское возрождение), Шейла Гиш (Лондонское возрождение 1996 года), Барбара Уолш (2006 Broadway Revival), Линн Редгрейв (Центр Кеннеди 2002 г.), Гайдн Гвинн (2010 Лондонское возрождение), Патти Лупоне (Концерт 2011 г., Возрождение Лондона 2018 г., Возрождение Бродвея 2020 г.) и Алан Камминг (Нью-Йоркское чтение, 2013 г.). Анна Кендрик кавер на песню в фильме 2003 года Лагерь.

Песня была включена в Барбра Стрейзанд Хит-альбом 1985 года Бродвейский альбом, как попурри с «Красотками» Сондхейма из мюзикла Суини Тодд (1979).

Пародию на песню исполнила перетащить исполнитель Jinkx Monsoon, которая включила его в свой дебютный альбом Неизбежный альбом (2014) под названием «Ladies in Drag».

Мэрил Стрип, Одра Макдональд и Кристин Барански спел песню в трехстороннем Увеличить звонок по видеоконференцсвязи во время COVID-19 карантин в ознаменование 90-летия Сондхейма.^[6]

Рекомендации